Для украшения гостиной, спальни, коридора мы часто выбираем итальянские шторы. Сделанные из легкого и прочного материала, они привлекают наше внимание не только красотой, но и практичностью.

Мы встречаем в магазине множество разных вариантов штор, из легкой и плотной материи, в разной цветовой гамме и разных форм. Нелегко бывает классифицировать гардины по какому-либо признаку.

Обычно шторы раздвигаются, их можно свободно перемещать по карнизу, создавая разные композиции, но итальянские шторы, фото которых вы видите в данной статье, нераздвижной конструкции, их подхваты очень высоко.

В качестве поддерживающего элемента используются шнуры, которые крепятся к карнизу. Они очень красиво смотрятся, особенно украшенные кистями, бантами, розетками, благодаря чему штора приобретает оживленный вид.

Преимущество в том, что нестандартное окно визуально выровняется, а площадь комнаты увеличится.

Благодаря изящной конструкции и удобству крепления, шторы можно использовать в любой комнате дома.

Определяющие черты

  • Изысканность
  • Благородство
  • Роскошь

Подходят итальянские занавески и шторы самым разным стилям, но наиболее удачны сочетания с классическим и минималистичным оформлением. Однако возможны варианты со стилем хай-тек.

Виды декора

  • Складки цилиндрической, полукруглой формы, при этом соблюдается четкость линий. Все складки должны быть симметричны, для этого их ровняют при помощи подъемного механизма с реечками.
  • Набивной рисунок, сочетание двух и более тонов цвета.
  • Использование аксессуаров: мальтийских крестов, бантов, кистей, розеток, что выделяет итальянские готовые шторы как произведение искусства.

Варианты ткани

Используются как плотные, так и легкие материи. Драпировку легкой ткани получают специальными грузиками или подкладом. Таким образом, складки становятся выразительными и четкими.

В качестве цветовой гаммы превалируют насыщенные зеленые, красные, синие тона, которые подчеркивают статусность помещения. Ценится мелкий узор в виде растительного орнамента, различные сплетения линий, которые легко могут затеряться в пышных складках.

Применение

Благодаря высокому качеству исполнения и разнообразным видам отделки, гардины найдут применение в любом помещении: ресторане, кафе, театре, музее, частном доме. Уместно будут смотреться как в спальне, так и в гостиной. Больше подходят просторным помещениям с большими окнами. В этом случае красота штор полностью раскрывается.

Если же у вас маленькая комната или окна, здесь лучше всего использовать рулонные жалюзи , они не будут занимать много места и отлично справятся с функцией регулятора светопотока.

Вдруг если, например, в вашей спальне солнечная сторона и маленькие окна, тогда лучше всего подойдут легкие занавески, благодаря им в вашей комнате будет всегда светло →

В каких комнатах можно использовать?

Кухня

Выбирая итальянские шторы для кухни, фото вы видите ниже, мы обращаем внимание на удобство пользования. Эти гардины удобно монтировать в труднодоступном месте, которое не имеет боковых гардин. Такие шторы легко стираются, за ними нужен небольшой уход, при этом они пропускают достаточное количество света.

Коридор

Идеальное место для демонстрации всех прелестей данных штор. Они могут служить входом в новое помещение и уже заранее настроят гостя на некую торжественность.

Гостиная

Покупая итальянские шторы для гостиной, фото представлено ниже, обратите внимание на три вещи:

  1. Сочетаемость с уже существующим стилем
  2. Степень легкости ухода
  3. Степень затемненности помещения. Если вы любите свет, лучше использовать шторы из легких тканей, а если нет - то выбирайте плотные.

Спальня

Идеальный выбор для тех, кто любит атмосферу праздничного уюта, который могут разделить только близкие люди. В этой комнате мы отдыхаем и в полной мере можем насладиться покоем и бездействием. Поэтому спальня с подобными шторами не только привлечет внимание, но и расположит к себе.

Кабинет

В нем ничего не должно мешать работе. Поэтому торжественный, строгий и вместе с тем гармоничный облик штор позволит не только поработать, но и расслабиться.

Варианты управления

Традиционные шторы в итальянском стиле, фото которых вы видите , подвешиваются на карниз таким образом, что регулировать их положение невозможно. Но в современном мире существует несколько вариантов управления:

  • С помощью особого плетения шнуров
  • С помощью римского карниза, где управление будет происходить посредством потягивания веревки или пульта дистанционного управления.

Последний вариант выгоден тем, кто имеет дело с большой площадью, например музеям, театрам. автоматический механизм позволит ускорить процесс поднятия и опускания штор.

Итак, итальянские шторы могут стать отличным решением для тех, кто привык к приему важных гостей или любит пышные мероприятия, а также всем, кого заинтересовали фотографии, представленные в статье.

Итальянские шторы ассоциируются с богатством убранства, красивыми узорами и принтами, невероятными фактурами ткани. Изысканные, роскошные, благородные – стиль аристократичных домов или просто жилища, в котором немалое значение уделяют декору.

Этот уже ставший классикой вариант декора окон делает комнату более благородной, торжественной, заботясь и об уюте пространства. Иногда на такие шторы делается основной акцент – именно они становятся изюминкой гостиной, спальни или кухню.

Как выглядят итальянские шторы:

  • Главная их особенность в том, что раздвинуть окончательно их нельзя. В конструкции таких штор есть высоко расположенные подхваты, что делает их отличным вариантов для высоких окон, а также арочных дверных проемов.
  • Верхняя часть итальянских штор фиксируется на карнизе, а подхваты в виде шнура или тесьмы позволяют шторам красиво собраться по диагонали. При этом подхваты могут крепиться как на самом карнизе или же на стене, немного ниже.
  • Считается, что нижняя часть такой шторы может или лежать на полу, или возвышаться от пола на 1см.
  • Альтернативой обычным итальянским шторам стали шторы с перекрещенными полотнищами, такую драпировку чаще всего делают из прозрачной ткани.

Есть еще одна модель итальянских штор – красивые складочки могут располагаться по верху изделия. Складки формируются с помощью шторной ленты, такая лента значительно подчеркивает привлекательность складок.

Итальянские шторы (видео)

Выкройка итальянских штор и ход работы

Обычно, если вы собираетесь сшить такие шторы для спальни, или для гостиной, потребуется выкройка. Проще скачать готовую из интернета и масштабировать. Если шьете в первый раз, не берите сложную конструкцию, с переплетением полотнищ.

Особенности процесса пошива итальянских штор:

  1. Помимо основной ткани вам понадобится подкладочная, желательно – в тон основной. Приобретая ткань, длину нужно брать равной высоте от карниза до самого пола + 25 см, и умноженное на два.
  2. Ширина итальянской шторы зависит непосредственно от ширины окна. Ширина же выкройки будет равняться ширине оконного проема + по 3 см с каждой стороны для обработки боковых швов.
  3. Если же окна узкие, материал по ширине обычно приходится разрезать пополам. В этом случае учитывается обработка швов посередине.
  4. Шить итальянские шторы начинают с подгиба, а потом прострочки и отутюживания 8 см вверху, 15 см внизу и 3 см с боковых сторон.
  5. Если хотите ювелирной работы, полотнище лучше подшивать вручную для большей аккуратности швов, а главное, для того, чтобы они были практически незаметными.
  6. Нужно вычислить число колец, на которые будут закрепляться готовые итальянские шторы. Делается это так: приколите английские булавки, сквозь них пропустите какой-нибудь подходящий шнур, стяните все и проверьте, красиво ли задрапировались портьеры.
  7. Если мягкие складочки внизу лежат красиво, булавки, наконец, можно заменять декоративными пластмассовыми кольцами. Диаметр колец – максимум 2 см. Пришивать нужно очень аккуратно, чтобы стежочки не выступали на лицевой стороне.

Осталось закрепить шнур на желаемой высоте, продеть его наискосок через кольца, стянуть, и закрепить на специальном крючке-держателе, который монтируется в стену.

Итальянские шторы для кухни

Какой бы ни была кухня, желательно, чтобы итальянские шторы для нее были сделаны из легких, воздушных тканей. В идеале взять прозрачные или полупрозрачные материалы. Чего точно не нужно на кухню, так это тканей с очень мелким рисунком, которые создаст ненужный эффект постоянной загрязненности. Цвет штор должен сочетаться с цветом мебели.

Если вы выбираете не симметричные итальянские шторы на кухню, то это должен быть один (по крайне мере, один большой, заметный) не симметричный элемент в комнате.

Если кухня очень низкая, то предпочтительнее потолочные карнизы, чтобы хоть как-то исправить положение.

Если же вы хотите не просто итальянские шторы, а настоящий итальянский стиль на кухне, можно воспроизвести его самостоятельно.

Создание итальянского стиля на кухне своими руками

Если для вас итальянские шторы – это, скорее, не модель, а дух, образ, эстетика итальянского интерьерного стиля, придется создавать ансамбль. То есть придется постараться воспроизвести особенности итальянских интерьеров на своей кухне.

Итальянский стиль на кухне:

  • Массивная мебель . Одно из обязательных условий. Итальянцы – нация тесных семейных уз, и мебель на итальянской кухне будто бы не приобретенная вчера, а использовавшаяся еще предыдущим поколением.
  • Обеденный стол . В идеале – это центральная часть кухня. Это место семейных ужинов, которые традиционны и неоспоримы. В приоритете столы с мраморной столешницей.
  • Если кухня маленькая , и такой стол поставить некуда, смело выбирайте мебель-трансформер. Если вам удастся найти стол будто бы из грубого необработанного дерева, это то, что нужно.
  • Предпочитаемые цвета – терракотовый, оливковый, темно-зеленый.
  • На итальянской кухне много стульев и табуретов, это словно бы намекает на шумность и гостеприимность итальянского дома.
  • Текстиль должен быть выдержан в спокойных тонах . Речь идет не только о шторах, но и о скатертях, полотенцах, салфетках.

В праздничный день используются нарядные скатерти, лучший вариант – с вышивкой .

Если ваша кухня светлая, однотонная, достаточно спокойная, можно придать ей динамики за счет штор с красивым интересным, довольно ярким рисунком.

Итальянские шторы: дизайн и стилистика (видео)

У итальянских штор много поклонников, ведь даже один такой вид предполагает сразу несколько разновидностей, как говорится, на любой вкус. Эти шторы могут украшать и дверной проем, к слову, мода на такой декор уверенно возвращается, потому стоит присмотреться к интересным моделям.

Отличного выбора!

Итальянские шторы (фото)



Итальянские шторы – это аристократичный и изысканный декор для ваших окон. Основное их отличие от классических портьер заключается в том, что они полностью не раздвигаются, а элегантно собираются по диагонали. Подбор ткани осуществляется посредством шнуров, пропущенных сквозь кольца, прошитые с тыловой стороны изделия.

Чаще всего итальянские шторы шьют в фиксированном варианте, без возможности изменять величину открытия/закрытия занавеса. В данном случае шнуры фиксируются на необходимом уровне при помощи крючков, которые прикреплены к стене или к углам карниза. Что касается регулировки освещения в комнате, то эта проблема решается путем использования дополнительного занавеса.

Есть еще один, «подвижный» вариант данного изделия. Здесь шнуры не фиксируются в углах, а протягиваются через кольца, расположенные по краям карниза и опускаются на нужную высоту. Управление занавесом осуществляется путем послабления или натяжения шнура и последующего закрепления его в выбранной позиции.

Одна из отличительных особенностью итальянских портьер (сравнительно с классическим вариантом) – расположение подхватывающего шнура на довольно высоком уровне, который составляет примерно 2/3 высоты занавеса от пола.

Еще одной характерной чертой итальянских штор являются складки, расположенные по верхнему краю изделия. Для данных портьер более эффектными считаются ярко выраженные складки, которые отчетливо подчеркивают их форму. Для формирования складок применяется шторная лента, помогающая придать им большей четкости и подчеркивающая их выразительность.

Наиболее эффектный вид имеют длинные, ниспадающие на пол портьеры, менее скромно, но тоже изысканно выглядит занавес длиной до пола.

Очень хорошим дополнением для этих изделий являются различные рюши, бахрома, оборки, ленты, витые шнуры, банты, стеклярусы и т. п.

История и современность

Итальянские шторы обрели популярность в 18 веке. Именно такая драпировка занавеса применялась тогда для украшения окон замков в Италии. Этот стиль характерен помпезными, роскошными и пышными элементами декора. В нем сочетаются самые сложные и витиеватые дизайнерские находки. Традиционно в итальянских портьерах использовался принцип симметрии.

Современные занавесы могут иметь некоторые отличия от оригинальных:

  • портьеры не имеют стыкового соединения в верхних углах, между ними есть некоторое расстояние, что более актуально при завешивании широких окон;
  • несимметричное расположение подхватов;
  • полотна соединены внахлест по верхнему краю, при этом обычно используется прозрачная или полупрозрачная ткань, что позволяет не нарушить рисунок драпировки;
  • для подбора портьер используются не шнуры и кольца, которые находятся с тыловой стороны, а декоративные подхваты или шнуры, применяемые в классическом дизайне;
  • занавес имеет не два, а одно полотно.

Интерьерные решения для гостиной

Предлагаем Вам подборку фото с идеями для гостиной, которые помогут создать атмосферу торжественности и аристократичности. На контрасте с симметричными вертикальными линиями плавные изгибы полотен добавят утонченности и красоты помещению, лишив его скучности и однородности.

Такие шторы прекрасно подходя для интерьера итальянской гостиной, так как придают комнате торжественный и нарядный вид.

Идеи для спальни

Итальянские портьеры хорошо впишутся в романтический интерьер спальной комнаты, придав ей дух загадочности эпохи барокко. Для спальни лучше всего выбирать ткань пастельных успокаивающих оттенков. Также не стоит забивать о том, что для надежной защиты от солнца и крепкого сна потребуется дополнительное затемнение. Мы собрали для Вас коллекцию фото итальянских в различном исполнении.

Оформляем кухню

Может показаться, что такого типа занавески могут не подойти. Но если немного видоизменить классические формы и укоротить длину портьер, то они отлично впишутся в интерьер кухни.

  1. 1 Для итальянских портьер используются тяжелые ткани, хорошо поддающиеся драпировке. Если применяются легкие ткани, то нижний край утяжеляется грузиками или специальной подкладкой. Второй вариант часто применяется для разных тканей с целью придания складкам занавеса большей помпезности и выразительности.
  2. 2 Цвет ткани может быть любым. Главным критерием является его сочетаемость с интерьером помещения. Если же говорить о популярных цветах, то обычно отдаются предпочтения насыщенным оттенкам бордового, зеленого, бежевого и красного цветов. При этом имеет значение контрастное дополнение белым и пастельным оттенками. Узор тканей портьер обычно составляют сложные сплетения растительных орнаментов и вертикальных полос. Наиболее предпочтительным является мелкий узор, т. к. отдельные части крупного узора могут быть не видны в складках, что может несколько уменьшать привлекательность изделия.
  3. 3 Итальянские портьеры отлично подходят для оформления как высоких и узких оконных проемов, а также арочных окон. С их помощью можно визуально изменить форму окна. Для этого верхние закругленные части штор должны быть максимально свободными от натяжения.
  4. 4 Стоит сказать, что итальянские портьеры в сравнении, например, с французским занавесом имеют невысокую стоимость. Помимо этого, их можно легко повесить и снять самому, без помощи специалистов.

Они подойдут не только для использования в своем доме, но и будут уместны в декоре ресторанов, отелей, музеев, выставочных залов. Они добавят очарования любому помещению, внеся в атмосферу дух аристократичной старины. Итальянские портьеры универсальны и способны наполнить любое помещение живой и необычной атмосферой прошедшей эпохи.

Шторы - общее название всех типов занавесок, вне зависимости от их стиля, механизмов, используемых тканей. Все шторы можно поделить на несколько категорий, различая их по типу крепления на карнизе, подъемному механизму, способу раздвижения, технологии пошива и множеству других признаков.

В нашем салоне представлены элитные итальянские шторы от авторитетных дизайнерских брендов. Наш каталог итальянских штор вмещает большую коллекцию разноплановых моделей, но каждая из них имеет безукоризненное качество.

Итальянские шторы: особенности стиля

Итальянские шторы в интернет магазине Ital Moscow - это первоклассные текстильные изделия с уникальным стилем. В нашей коллекции занавески, которые впишутся в самые разные интерьерные стили и выгодно подчеркнут их достоинства. Рекомендуем купить в Москве эксклюзивный текстиль по лучшим ценам уже сегодня!

Пышные, богато декорированные занавески или итальянские шторы с вышивкой прекрасно дополнят классический стиль либо арт-деко. Для ценителей современных интерьерных течений у нас представлены лаконичные модели штор без помпезного декора, рулонные модели и жалюзи.

Преимущества штор Италии

Итальянские шторы - универсальное приобретение, которое обладает массой достоинств:

  • Прочность. Для этих штор используются самые дорогие итальянские ткани, которые даже спустя много лет сохраняют отличную прочность. Они не деформируются, устойчивы к выгоранию и действию солнечных лучей.
  • Адаптивность. Разнообразие моделей и текстур дает возможность каждому покупателю найти вариант, который обеспечит должную приватность и необходимое для комнаты естественное освещение.
  • Эстетика. Каждое изделие отличается уникальным дизайном. Над ним старались самые талантливые итальянские мастера. Все здесь продумано до мелочей и отвечает пожеланиям клиента. Необычные драпировки, благородные спадающие складки - такие изделия придадут вашему дому аристократический шик.
  • Уникальность. Каждое изделие может быть полностью адаптировано пол ваши потребности и пожелания, а значит, оно не будет иметь аналогов.

Чтобы привнести в свой дом уникальную итальянскую эстетику необязательно ехать в эту страну! С нашим салоном купить итальянские шторы можно всего за пару мину прямо из своего дома!

Итальянские шторы сочетают в себе три решающих фактора для выбора занавесей в дом – изысканность, неординарность и легкость. Их чаще всего выбирают в гостиную, спальную комнату и коридор, но не исключаются и другие варианты. Сшитые из легкой, но прочной материи, они вызывают восторг внешним видом и покоряют своей практичностью. По каким критериям выбирать их?

Главная особенность итальянской занавески или портьеры заключается в их оригинальном открытии и закрытии. Традиционно занавеси открываются полностью от начала до конца карниза, а итальянский вариант стягивается по диагонали при помощи специального шнура. Благодаря такой необычной манере сворачиваться, появилась возможность украшать занавески разнообразными бантами и кистями. На них отсутствует ламбрекен, поскольку способ крепления несет только декоративный смысл. При помощи итальянских штор можно необычно украсит дизайн практически любой комнаты в доме. Она подходит для высоких и разного рода необычных окон. При помощи нее можно визуально расширить помещение и улучшить оконный проем.

Пошив элегантных занавесей происходит в так называемом фиксированном варианте. Готовые шторы можно сворачивать и разворачивать лишь на определенную величину. Подхватывающий шнур располагается на достаточно большой высоте над полом. Еще одной важной особенностью являются красивые складки, расположенные вверху занавеси. Благодаря крупным складкам верху шторы обретают некую выразительность и оригинальность.

Чем отличаются современные итальянские шторы от традиционных?

Современные итальянские шторы имеют некоторые отличия от традиционного варианта. В основном отличаются в таком:

  1. Отсутствие стыкового соединения. Нынешние модели имеет некоторое расстояние меж портьерами. Благодаря чему получается достаточно оригинально и изящно выглядят на широких окнах.
  2. Подхваты размещаются несимметрично.
  3. Итальянские шторы соединяются так, чтобы одно полотно заходило на край другого по верхнему краю.
  4. Для правильно драпировки изображения используется прозрачный или полупрозрачный материал.
  5. Для подбора портьер используются декоративные шнуры и подхваты, вместо традиционных колец.
  6. Гардина, как правило, состоит из единого полотна.

Виды декора гардины в итальянском стиле

В процессе изготовления гардин особое внимание уделяется декору. Для того чтобы придать шторам элегантности и неординарности, используют такие виды декорирования:

  • Полукруглые или цилиндрические складки, которые доводятся до симметричности при помощи подъемного механизма с реечками;
  • Необычный набивной узор;
  • Сочетание двух и более оттенков одного цвета;
  • Использование различных аксессуаров (банты, розетки, кисти, кресты и другие).

Ткани для итальянских гардин

Материл для итальянских штор может использоваться самый разный, начиная с легких тончайших тканей и заканчивая достаточно плотными и тяжелыми. Для драпировки легкой материи используется специальная подкладка или грузики, что делает складки симметричными и изысканными. Если нужно придать дизайну шика и статуса, то применяются гардины в итальянском стиле красного, зеленого или синего цвета.

Особую ноту несет узоры, состоящие из неброских орнаментов или переплетенных линий. Для декора также используют бахрому и бархат. Материал для тканей выбирается в зависимости от назначения комнаты, в которой они будут размещены. К примеру, в спальной комнате будут уместна тяжелая портьерная материя, а на кухне наоборот более целесообразны шторы из воздушной ткани для максимальной освещенности и проветривания. В каких комнатах можно использовать шторы в итальянском стиле?

Итальянские шторы на кухне

При выборе штор на кухню важно учитывать дизайн интерьера, размеры окон и освещение в комнате. Стоит помнить и о том, что гардины на кухне крайне быстро загрязняются и требуют частой стирки. Поэтому ткань должна легко чиститься и сохранять долгое время приятный внешний вид. Итальянские шторы особенно выгодно подходят для этой комнаты, ведь их можно установить в любом труднодоступном участке, а вид получиться потрясающим.

Как правило, эти гардины выбирают ценители и знатоки моды и практичности. Ведь они смотрятся роскошно, легко стираются и достаточно освещают помещение. Для кухни шторы должны выполнять три главных правила: пропускать много света, легко стираться и долго не изнашиваться.

Гардины в итальянском стиле в гостиной

Такие портьеры подходят и для гостиной комнаты, если учитывать при выборе некоторые факторы. При покупке штор в первую очередь обратите внимание на сочетаемость с созданным в комнате стилем. Это играет важнейшую роль для создания дополненного вида в гостиной. Также важен уровень затемненности комнаты. Для любителей естественного света, предпочтительны шторы из легких тканей и наоборот.

Итальянские шторы в спальне

Гардины в итальянском стиле являются идеальным вариантом для создания праздничной атмосферы в спальне. При этом использование спокойных однотонных тонов, расположит к приятному отдыху и спокойствию.

Ведь в этой комнате особенно хочется спокойно полежать и отдохнуть.

Благодаря всевозможным способам отделки и разнообразию тканей, итальянские шторы можно использовать для оформления детской комнаты, коридора, кухни, спальни, гостиной. Нередко этот стиль применяется для декорирования ресторана. Удобная конструкция позволяет их монтировать в самых труднодоступных местах и придавать большим окнам особой роскоши. Лучше всего такие шторы смотрятся в просторных комнатах. Большое пространство позволяет максимально раскрыть красоту их. Для маленьких комнат предпочтителен рулонный вариант гардин, поскольку они не занимают много места и могут быть самой разной длины. В том числе и маленькие аккуратные занавески в итальянском стиле из легких тканей.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png