Меловая доска давно перестала быть исключительно школьным атрибутом. Она стремительно ворвалась в домашние и офисные интерьеры, а в последнее время с успехом покоряет интерьеры кафе, кондитерских и ресторанов. На сегодняшний день любое заведение, хоть сколько-нибудь претендующее на звание модного, обязательно обзаводится собственной грифельной доской. Как обычно есть два варианта: купить готовую, но тогда велик риск, что она будет не то размера или даже цвета, или сделать такую, как хочется, самостоятельно. Как можно легко и быстро сделать меловую доску из самых разных материалов своими руками, рассказываю ниже.

Зачем она нужна?

Такая полезная вещь в любом хозяйстве может пригодиться по тысячи разных причин:

  • на ней очень удобно писать о любых временных акциях (кофе на вынос, скидки только сегодня, акция дня и тому подобное),
  • это прекрасный планировщик на ближайшую неделю или месяц: все задания видны издалека и всегда на виду;
  • дома это отличный способ занять детей рисованием, тренировать написание букв, учить иностранный язык или словарные слова, потому что записи всегда перед глазами и информация запоминается намного быстрее;
  • она может стать настоящим арт-объектом, если немного освоить меловой леттеринг самому или заказать ее красивое оформление специалисту.

Вот немного примеров красивого оформления для вдохновения.

Какие материалы понадобятся?

На этом вопросе остановлюсь подробно, потому что он и есть самый сложный во всем процессе изготовления. В первую очередь, потому, что материалы можно взять практически любые, но результат получится разный. Теперь немного подробностей.

Для того чтобы сделать меловую доску, надо три вещи:

  1. основа под покраску,
  2. специальная краска,
  3. рама подходящего размера с подвесом.

Рама берем готовую, если есть, или заказываем в багетной мастерской. Если нужен стандартный формат типа 70х50 или 30х40, то дешевле купить готовую в любом крупном строительном гипермаркете (Икея, Оби, Леруа мерлен и тому подобные). Но в багетке будет богаче выбор и есть возможность сделать нужный размер с точностью до 5 мм.
Готовую рамку можно, кстати, можно декорировать так, чтобы она точно вписалась в интерьер. Об этом подробнее можно прочитать .

Основа под покраску

Самое интересное, что это может быть практически что угодно:

  1. фанера,
  2. переплетный картон толщиной от 1,2 мм.,
  3. металлический лист.

Мы превращали в грифельные доски все эти материалы и они отлично себя вели при дальнейшей эксплуатации.
Можно вообще обойтись без такой основы, а просто взять да и покрасить кусок стены в помещении. Стена должна быть отштукатурена и хорошенько прогрунтована. Если красить стенку, то и рамка не понадобится.
Допустим, что нужна именно доска. Как же выбрать материал?
Кратко напишу о достоинствах и недостатках каждого.

легкий по весу, обычно лист картона может быть размером 70х100 см. Удобен в работе, его легко найти в продаже, при желании режется до нужного размера обычным макетным ножом. Самое интересное, что краска ложится на него ровно, образуя на поверхности тонкую пленку, после чего сам картон уже не ведет от воды, так что стирать мел с нее можно с помощью обычной влажной тряпки. Минусы картона:

  • ограниченный размер,
  • без твердого задника в центре на больших форматах он может прогнуться пузырем, но на 30х40 это еще не произойдет, так что для небольших размеров он практически идеален.


Фанера
– хороший экологичный материал, подходит для больших форматов, его никуда не поведет даже на размере 1,5х1,5м. Его удобно монтировать на стену. Крепеж можно утопить вглубь и шпатлевкой выровнять место крепления листа к стене. В общем, всем хорош за одним исключением:
— фанера не дает идеально гладкой и ровной поверхности. После покраски на ней в некоторых местах видна структура дерева. В принципе, рисовать это не мешает, но перфекционистам не подойдет.
Металлический лист берется в тех случаях, когда хочется сделать доску еще и магнитной, а краска уже куплена обычная, без магнитного грунта. Краска хорошо ложится на металл, с этим проблем не возникает, но тонкий металл тоже может прогибаться на больших размерах.
ДСП и ДВП дают идеально ровную поверхность после окрашивания. Внушительные размеры листов позволяют подойти к делу с размахом, не ограничивая себя скромными 50х60 или 70х100. Места крепежа на ДСП также легко замаскировать шпатлевкой. На ДВП это сделать проблематичнее, но при определенной сноровке и это возможно. Существенный минус ДСП – большой вес. У ДВП такого недостатка нет, что делает этот материал самым удобным из всех вышеназванных.

Выбираем краску

Сначала надо решить, какую грифельную доску будем делать своими руками: обычную или магнитную . Для обычной нужна просто краска для меловых досок. Для магнитной нужно либо:
— магнитный грунт, которым предварительно покрывается основа, а затем поверх его наносится меловая краска,
— магнитно-меловая краска, в которой сразу перемешаны и частицы металла, и краска.
Последняя удобнее, так как не надо отдельно ждать высыхания грунта, но стоит дороже, чем обычная. К примеру, Tikkurila Magnetic стоит 2950р. за 0,5л. (все цены в статье указаны на февраль 2017г.) Отдельно магнитный грунт можно раздобыть по цене от 1150р. за 0,5л., но тогда впоследствии к нему придется прибавить еще и стоимость краски.

Если доска не будет обладать магнитными свойствами, то остается только выбрать, какую «грифельную» краску купить. Интересно, что диапазон цен на нее здорово разнится в зависимости от производителя и от формы выпуска. Во-первых, в форме спрея (например, Krylon Chalkboard Paint) она стоит всегда в разы дороже той, что продается в банке, так что она выходит совсем не выгодной, за исключением тех случаев, когда надо покрасить маленькую досочку, а возиться с кисточкой или валиком совсем неохота. Для всех остальных случаев выбираем банку, широкую кисть и валик.

Самая дорогая среди всех производителей – Tikkurila. Вероятнее всего, из-за раскрученности самого бренда. Она обойдется примерно 1100р. за 1 литр обычная черная, около 1300р. – колорируемая. Да-да, меловую доску можно сделать не только традиционного черного цвета, но и любого другого: мятного зеленого, темно-синего, фиолетового и так далее. Лишь бы вписалась в интерьер и была достаточно темной, чтобы на ней был виден сам мел.
Грифельная краска российского производителя Siberia обойдется подешевле – 990р. за литр как колорируемая, так и готовых цветов, притом палитра цветов у них довольно широкая (черный, синий, зеленый, коричневый и темно-серый цвета). Недостаток у Siberia только один – если Тиккурилу в регионах можно найти в любом крупном строительном магазине, то Siberia придется заказывать из Москвы или Санкт-Петербурга. Качество у обеих отличное.
Есть еще несколько производителей примерно в том же диапазоне цен, но я с ними ни разу не работала и по качеству не подскажу.

Краску для грифельных досок можно вообще не покупать, а сделать самому, смешав черную акриловую краску с небольшим количеством детской присыпки, талька или чего-нибудь похожего, мелкодисперсного. Получится вполне себе бюджетный вариант для домашнего употребления. Первую свою доску мы сделали именно так, и она служила нам верой и правдой, пока не попробовали промышленную краску. Оценив по достоинству ее покрытие, мы и первую доску тоже перекрасили промышленной. И поверхность стала более гладкой и ровной, так что писать на ней мелом сразу стало в разы приятнее. Пример «самодельного» покрытия на фото ниже. В правой части увеличено крупным планом, чтобы было видно «полосатость».

Краткий мастер-класс

После длинного разговора о материалах наконец пришла очередь и саму досочку сделать. Рассказываю и показываю, как делали доску из фанеры формата 152х152 см.
1. Берем лист фанеры и шкуркой или шлифмашинкой выравниваем все, что кажется неровным.
2. Монтируем лист на стену в нескольких местах с помощью саморезов.

3. Шпатлевкой маскируем места монтажа. После высыхания излишки шпатлевки зачищаем шкуркой.

4. Дважды грунтуем поверхность.
5. Валиком красим поверхность меловой краской. Ждем высыхания и красим еще раз.

Всеготово! Остается только приодеть ее в багет, чтобы придать ей более законченный вид и скрыть боковую поверхность листа.

Остатки краски расходуем с пользой: красим в доме все небольшие картонки, которые попадутся по руку. После высыхания вставляем в рамочку, и у нас получаются чудесные сувениры, которые можно подарить друзьям или оставить дома для записок.

Вот таким простым способом можно украсить домашний или офисный интерьер, разнообразить его меловым леттерингом и добавить еще немного уюта в окружающую обстановку.
Приятного вам творчества и красивых меловых досок!

Добрый день – сегодня мы будем говорить о грифельных досках. Но не о школьных, а о кухонных меловых досках. Тех, на которых мы мелом пишем напоминалочки себе… записочки для ближних… наброски рецептов… и просто забавные фразы для хорошего настроения.

Я не только покажу вам дизайны грифельных поверхностей на кухне. Я расскажу, где купить грифельную краску и сколько она стоит. Расскажу, как самим сделать грифельную краску из обычной магазинной краски. И также расскажу, как делать такие грифельные доски в домашних условиях – и какими они могут быть.

Итак, давайте начнем с фото… и потихоньку дойдем до урока по изготовлению краски для меловых поверхностей.

Грифельный фартук – над раковиной на кухне .

Вот такие фартуки на кухне можно сделать, если покрыть стену специальной грифельной краской.

Или купить грифельное покрытие в виде пленки и обклеить ею зону фартука на кухне.

В магазинах вы можете найти грифельную краску. По другому ее еще называют в народе меловой краской. Эта краска создает шершавую поверхность окрашивания, на которой мел легко оставляет следы, а не скользит, как на простых красках. Ниже я расскаж, как своими руками сделать грифельную краски из простой строительной краски (для стен или пола) и раскрою простой секрет получения грифельного эффекта.

А для тех, кто любит готовые магазинные решения своим задачам, вот такой ответ.

Например краска фирмы TIKKURILA. Одного литра хватает на 9-12 кв. м. поверхности (расход зависит от пористости стены). Ее можно наносить кистью, или распылением из баллончика для покраски.

У этой же фирмы есть краска Магнетик – она создает магнитные поверхности. Красим стену в эту краску, и нам уже не нужно клеить детские рисунки скотчем к стене: все можно крепить на магнитики.

И много других фирм тоже выпускают ГРИФЕЛЬНЫЕ и МАГНИТНЫЕ краски всех цветов – в том числе и в аэрозольных баллончиках. Такие баллончики удобны если вы хотите покрасить грифельной краской сложные обтекаемые поверхности – например холодильник.

А если меловую краску нанести поверх 2-х слоев магнитной краски – вы получите грифельную поверхность, которая будет держать магниты. Это здорово.

Меловые стены на кухне – как работать с грифельной краской.

КАК НАНОСИТЬ ГРИФЕЛЬНУЮ МЕЛОВУЮ КРАСКУ на стену

  1. Подготовливаем стену. Удаляем обои, или остатки старой краски. Зачищаем грубой щеткой стену… неровности заделываем шпатлевкой. Отшлифовываем шлифовальной бумагой (наждачкой) №100 – 150, щеткой удаляем пыль от шлифовки.
  2. Покрываем стену подготовительным слоем грунтовки под покраску.
  3. Открываем банку с грифельной меловой краской. Тщательно перемешиваем ее (т.к. краска содержит мелко-дисперсионный порошок и он мог в процессе хранения осесть на дно).
  4. Наносим слой краски… постоянно ее перемешивая и в ходе нанесения… даем слою подсохнуть и наносим другой.

Меловую стену можно сделать в любом простенке кухни. Не обязательно над раковиной. Можно выбрать местечко над кухонным диванчиком.

Дети с удовольствием будут ползать по дивану и рисовать милые картинки… тигров, похожих на котов… полицейские машинки… лохматых ежиков… груши с червяками…милую мамочку… и пирог с яблоками, который она печет.

На таких меловых стенах можно разместить .

Грифельные доски – своими руками

(2 способа следать просто и быстро)

Доски для записок мелом – очень красивое украшение для кухни, и полезное. Их можно использовать для напоминалок, для записывания рецептов.

Можно сразу купить меловую доску для кафе – уже готовую, фабричного производства. Наберите в поисковике «меловая доска для ресторана», и интернет вам сразу выдаст онлайн-магазины, которые продают такие доски и даже с доставкой на дом.

Но мы будем делать такие доски сами – своими руками . И даже краску грифельную сделаем из обычной краски (чуть ниже в этой же статье).

Краска для меловой доски может быть зеленая, коричневая, синяя, бордовая – любой оттенок, который гармонично войдет в и цветовой интерьер вашей кухни.

Можно из меловых кухонных досок сделать настоящее панно . Фотография ниже показывает дизайн одной кофейни, в которой оформили инфо-стену в таком грифельном дизайне.
Можно эту идею оформления грифельной стены ресторана воплотить в обычном домашнем кухонном интерьере. Сделать доски разных размеров, повесить их на стену в хаотичном поряд.

Если под грифельные слои краски нанести 2 слоя магнитной краски, то такая доска будет еще и магнитной, и тогда на нее можно будет крепить фотограф, странички с рецептам, мелкие предметики и прочие кухонные мелочи.

Как самим сделать грифельную КРАСКУ.

(быстро и просто — своими руками)

ПРОСТОЙ СПОСОБ. В стакан с черной краской кладем 2 столовые ложки обычного цемента. (Или любую строительную смесь в которой содержится цемент, например, шпатлевку. Или затирочный порошок для замазки трещин кафельной плитки.

Дело в том, что любая краска превращается в грифельную тогда, когда мы в нее добавляем ТО, ЗА ЧТО БУДЕТ ЗАЦЕПИТЬСЯ МЕЛУ. Согласитесь, по обычной краске мел просто скользи, не оставляя следа. Но стоит в обычную краску добавить мелкого-порошка (цемента),как уже мы получаем красочную поверхность нежной шершавости – как раз такой степени, чтобы мел оставлял четкий след.

Чудные меловые доски для кухни можно сделать из самых разных материалов.

Например спинка от кровати. Набиваем на нее фанерный щит – красим его в меловую краску.

Или обычная рама для вставки фотографии. У таких рам фанерное донышка, вот это донышко мы и покрасим в грифельную краску (а стекло выбросим из рамки) – и получаем настенную меловую доску.

Или подойдет обычный поднос. Или можно из прочного листа фанеры вырезать любую форму при помощи лобзика (например, форму домика).

Грифельные ПЛЕНКИ – на мебель.

(идеально — если не хочется возиться с краской).

Можно сделать грифельные поверхности БЕЗ меловой краски. Просто наклеив на них грифельную пленку . Такие меловые пленки продаются в строительных и дизайнерских магазинах – стоимость от 850 рублей за трубку. Размер трубки обычно 2 метра на 45 см.

Эти грифельные меловые пленки можно наклеить на элементы мебели на дверцу шкафчика . На спинку стула, чтобы можно было подписать, где чей стул . На буфет и даже на красивое фаянсовое блюдо.

Можно обклеить грифельной пленкой (или покрасить меловой краской) простенки между кухонными стеллажами или подвесными полками.

Любая самодельная полка может стать стильным украшением интерьер, если применить в ее дизайне грифельный эффект. Такие доски, кстати, отлично смотрятся не только на кухне, но и в прихожей (можно оставлять записки), а в детской комнате, они порадуют ваших детишек возможностью калякать в свое удовольствие.

Можно обклеить грифельной пленкой (или покрасить грифельной краской из баллончика) холодильник. И тогда на нем можно писать целые послания или обеденное меню для домочадцев, которые вернулись домой раньше мамы-кормилицы и нуждаются в инструкциях на тему «Че-покушать».

Вы можете проявить свою фантазию и сделать красивые подставочки для мелко. Их можно сделать из обрезанных панелек от настенных выключателей.

Можно при помощи изобразительных возможностей красиво оформить на грифельной стене полочки со специями.

Вот такие идеи для творчества… Хотите, делайте краску своими руками. Хотите, просто покупайте самоклеющуюся пленку для мела. Можно ограничиться просто созданием небольшой доски, можно сделать грифельный простенок, а можно всю стену.

Еще идеи для украшения кухни — вы найдете в статье

Удачного вам творчества.

Ольга Клишевская, специально для сайта «Семейная Кучка».

Источники фотографий: http://www.pierreflorczak.fr https://www.pinterest.com

Грифельная (или меловая) доска очень стильно смотрится в интерьере как общественных заведений (кафе, рестораны, салоны), так и в жилой комнате (кухни, детской). А главное, что это не просто интересная деталь декора, а еще и функциональная!

Сделать грифельную краску своими руками в домашних условиях не составит труда!

Как сделать краску для меловой доски

Понадобится:

  1. Акриловая краска — 1 стакан
  2. Цемент — 2 столовые ложки (либо то, что содержит цемент, например, затирка для плитки)

Смешиваем тщательно ингредиенты до однородности, чтобы не оставалось комочков, иначе будет некрасиво! Вот так легко, соединив всего два ингредиента, можно получить грифельную краску, чтобы потом получить поверхность для рисования мелом.

Конечно, по качеству полученная таким путем краска будет уступать заводской, которые обладают высокой износостойкоcтью! Возможно, будет не так эстетично (если плохо замесите краску) и будет более подвержена царапинам. Но, как говорится, «дешево и сердито»!

Магазинная краска обойдется вам от 1500 руб. Её можно найти в любом строительном магазине. Самые популярные краски фирмы tikkurila и siberia.

Как сделать грифельную/меловую доску

В качестве основы под грифельную доску можно использовать лист фанеры нужных размеров, широкую доску, пластик итд. Перед нанесением краски нужно сначала немного подготовить поверхность! Если она небольших размеров, например, для рисования детям или для заметок на кухне, то просто протираем ее влажной тряпкой от пыли и даем высохнуть. Поверхность, конечно должна быть ровной и гладкой! Краску наносим в 2-3 слоя для прочности. Каждому слою даем хорошо просохнуть. Прежде, чем приступить к рисованию мелками, дайте краске просохнуть в течение суток.

Доске можно придать форму домика, сделав спилы верхних углов. Так же можно нанести краску на столешницу детского столика, на котором юный художник будет каждый день менять «скатерть». Можно сделать мольберт художника.

Покрасьте грифельной краской одну из стен в детской комнате и ребенок больше не будет рисовать на дорогих обоях и паркете. Стена превратиться в огромный холст, на котором постоянно будут меняться пейзажи, герои и расцветать новые цветы. Это будет арт объект, который не оставит равнодушным никого.

Сделайте грифельную доску для кухни! Записывайте на ней рецепты, любые идеи, оформляйте меню, как в стильных кафе и ресторанах, пишите записки любимым, рисуйте! Эта досочка станет изюминкой вашего очага.

Цвет краски может быть не обязательно привычный нам черный или зеленый! Подойдут любые ЯРКИЕ краски (розовый, фиолетовый, бордовый, оранжевый, бирюзовый), на котором собственно будет виден меловой рисунок! То есть пастельные, бледные тона не берем во внимание. Оттенок подбираете с учетом общей цветовой гаммы в интерьере. Но все-таки черный цвет будет отлично смотреться в любом случае.

Меловые доски - модный тренд полезного и функционального оформления интерьеров. Начавшись в кафе и барах, сейчас грифельные доски нередко встречаются и в обычных квартирах. Одни используют их для занятий с детьми, другие - для украшения интерьера. Если хотите сделать доску для рисования самостоятельно, то для этого не нужно много усилий, потребуется минимум инструментов и материалов.

Шаг 1. Купите меловую пленку или грифельную краску.

Шаг 4. Последние штрихи

Любая доска в рамке смотрится лучше своего плоского аналога, придаёт изделию законченный вид, при этом созданное поле для письма мелом прослужит дольше. Рамку можно сделать самостоятельно или на заказ в багетной мастерской. Цвет и материал подбирается любой, главное, чтобы Вы остались довольны результатом. В выборе вариантов оформления могут пригодиться наши фото, чтобы Вы смогли сделать идеальную доску для ребенка своими руками.

Как видите – ничего сложного в изготовлении меловой доски нет. Вы вполне сможете сами сделать доску и сэкономить деньги . Если хотите сэкономить время – купите готовую:) , для Вас мы подготовили по размерах, цвету и бюджету.

Грифельная стена и доска для рисования мелом давно и стойко заняли свою нишу в жилых и общественных интерьерах . О разных вариантах исполнения данной покраски описала в прошлой статье . Хочется сегодня рассказать, как самому сделать меловую доску или правильно покрыть стену, мебель грифельной краской . Ведь то, что создано своими руками и отображает частичку Вашей личности и энергию. Такой подарок куда приятнее покупного, да и в целом, то, что продается, не всегда подходит по цвету и форме задуманному.

Вариант 1. Грифельная краска от производителей .

Существует несколько фирм представленных на белорусском и российском рынке, которые изготовляют специальную грифельную краску: Tikkurila , Rust-oleum , Марат Ка , Siberia . Лидируют по качеству Rust-oleum и Siberia. Ценовой вопрос конечно выше остальных. Отличаются, во-первых, тем, что используют мраморную крошку вместо цементной. Ложится более мягко и на ощупь считается приятнее. Во-вторых, представляется сразу в нескольких темных цветовых решениях, что расширяет границы в декорировании. Из своего опыта добавлю про финскую Tikkurila . Пользуясь ей сама и полностью довольна. Демократичная цена и надлежащее качество. Но выбор за Вами.
Помимо грифельной краски вам понадобится грунтовка, кисть с жёстким ворсом как для гуаши. Изначально очищается поверхность от жира и загрязнения. При необходимости место шлифуется и затирается. Далее наносится грунтовка. После высыхания (желательно подождать несколько часов) – меловая краска . Стоит отметить, что стекло можно покрывать и без предварительной обработки и основы.

Вариант 2. Самодельная краска.

Для тех, кто хочет абсолютно все сделать своими руками, не исключая консистенции раствора, существует ещё один способ. Для него понадобится стакан любой акриловой или латексной тёмной краски , 2 столовые ложки порошка для затирки швов кафеля, кисть широкая и жёсткая, грунтовка. Краску и затирку хорошо перемешивают, чтобы не было комков и наносят в несколько слоёв на очищенную, прогрунтованную и высушенную поверхность.

Вариант 3. Клеящая пленка, имитирующая грифельное / маркерное покрытие .

Способ создания весьма простой. Для него понадобится меловая пленка , поверхность, которую желаете оклеить, резак для бумаги или ножницы и Ваши ручки. Важно, чтобы плоскость была идеально очищена. Иначе столкнетесь с неточностями, шероховатостями и пленка ляжет неровно. Наносится обычной наклейкой как на предметы декора , мебель, так и на вертикальные части помещений. Также можно вместо меловой плёнки приобрести маркерную. Соответственно рисовать, писать можно будет фломастером.

Как выбрать мел.

Мел мелу рознь, те, кто переживает за пыль, могут отпустить этот момент. На сегодняшний день имеется большой выбор специальных цветных мелков, предназначенных для рисования на грифельной доске . Они не крошатся и по консистенции жирнее обычных школьных. Неплохой бюджетный вариант предлагает Икеа .

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png