Наполнитель Primaloft® - разработан таким образом, чтобы быть теплым в намокшем или сухом состоянии, так же он абсорбирует меньшее количество воды, нежели аналоговые наполнители. Если сравнивать Primaloft® с пухом, то по мягкости и комфорту он ничуть не уступает ему. В то же время, Primaloft® имеет меньше технических ограничений при использовании во влажных условиях.

PrimaLoft® One

Primaloft One - это один из лучших утепляющих (изолирующих) материалов.

Ультра тонкие волокна специально обрабатываются с использованием запатентованных технологий и потом сплетаются, образуя невероятно мягкий, лёгкий и влагозащитный утеплитель.

PrimaLoft поглощает в 3 раза меньше воды, на 14% теплее в сухом состоянии и на 24% теплее в мокром, по сравнению с другими материалами.

Человеческое тело имеет нормальную температуру 36,6 градуса Цельсия, однако часто холодные погодные условия вызывают снижение нормальной температуры тела! PrimaLoft обеспечивает теплоизоляцию вашего тела, чтобы вам было тепло и комфортно даже в условиях экстремального холода.

PrimaLoft® Sport

PrimaLoft® Sport – высококачественный утеплитель.

Технология, с помощью которой сделан PrimaLoft® Sport, объединяет ультратонкие волокна и волокна с переменным диаметром для достижения особых характеристик. Специально обработанные ультратонкие волокна обеспечивают образование водозащитной структуры, тогда как волокна переменного диаметра помогают формировать материал.

Если вы проводите выходные на природе, PrimaLoft Sport позволит вам чувствовать себя комфортно, как будто вы находитесь дома, даже если становится мокро.

PrimaLoft® Silver Insulation

Высокоэффективный синтетический утеплитель, обладающий всеми качествами, чтобы противостоять стихии.




Характеристики материала


ТЕПЛО БЕЗ ЛИШНЕГО ОБЪЕМА

Высокое соотношение теплозащитных свойств к массе: для того, чтобы согреться,
не нужен толстый слой одежды.


ВОДОСТОЙКИЙ
Изначально впитывает меньше влаги, сохраняя сухость и тепло.

ПАРОПРОНИЦАЕМЫЙ
Пропускает водяной пар, защищая от холода и сырости.

ЛЕГКО СКЛАДЫВАЕТСЯ
Легко складывается для хранения в ограниченном пространстве и для укладки слоями.

ЛЕГКИЙ
Сохраняет тепло без лишнего веса.

НЕВЕРОЯТНО МЯГКИЙ
Непревзойденная мягкость подарит приятные ощущения и позволит выглядеть привлекательно.

PRIMALOFT® GOLD INSULATION DOWN BLEND

PRIMALOFT® GOLD - чрезвычайно теплый синтетический утеплитель, главным преимуществом которого, является, его способность сохранять тепло даже в мокром состоянии.

FILL POWER 750 – качественный, легкий, гусиный пух. Обеспечивает отличное сохранение тепла. Но, как известно, во влажных условиях пух теряет свою способность удерживать тепло. Как раз, этот существенный недостаток, которых очень многих людей пугает, ликвидируют синтетические волокна. Волокна PRIMALOFT максимально равномерно распределены в новом утеплителе. Они не располагаются отдельно. Они являются частью пуха. За счёт этого пух получает максимальную защиту от влаги и сохраняет свои традиционные качества – легкость и мягкость.

PRIMALOFT® GOLD INSULATION DOWN BLEND сохнет в 4 раза быстрее и набирает в 10 раз медленнее влагу нежели пух в чистом виде.

Наполнитель для одежды и снаряжения Primaloft отвечает высоким требованиям потребителя, ведь он гарантировано защищает от холода и не позволяет испытывать дискомфорта за счёт особенностей структуры. Материал используется для утепления курток, костюмов, комбинезонов для осени и зимы, а также применяется при производстве одеял.

Описание

При разработке волокна для утеплителя Primaloft использовались передовые технологии, которые позволили приблизить характеристики наполнителя к свойствам натурального пуха. Волокна материала проходят водостойкую обработку, поэтому утеплитель Прималофт оптимально подходит для осенней одежды, которая не набухает под мелким дождём и мокрым снегом.

При обработке волокна сплетаются, и образуется лёгкий, но надёжно защищающий от сырости и холода материал. По сравнению со своими аналогами, Primaloft на 14-15% теплее при сухих волокнах и на 24-25% надёжнее защищает от холода во влажном состоянии, при этом водопоглощение наполнителя на 300% меньше в сравнении с конкурентами на рынке утеплителей.

Если довериться скупым цифрам тестирования, то наполнитель Primaloft имеет КТС 2,15, а эталон среди утеплителей, гусиный пух, 2,18. Это минимально возможное отличие и таких цифр не показывают никакие другие синтетические материалы для утепления одежды.

Преимущества

Преимущества утеплителя этой марки перед конкурентами очевидны, вот основные из них:

  1. Быстро восстанавливает объём за счёт длинноволокнистой структуры,
  2. Не деформируется при носке верхней одежды,
  3. Обладает повышенными водоотталкивающими качествами,
  4. Отличается высокими теплозащитными свойствами,
  5. Отвечает экологическим стандартам,
  6. Пропускает воздух.

Одежда с утеплителем Primaloft отлично «садится» по фигуре и не меняет формы в процессе носки, а одеяла с наполнителем не сбивается и хорошо облегает тело человека. Зимняя куртка с утеплителем Primaloft надёжно защитит от капризов зима и не превратится в бесформенный мешок после нескольких месяцев носки, а одеяло сохранит тепло тела и не создаст дискомфорта, который может стать причиной бессонницы.

Соответствие экологическим стандартам позволяет использовать наполнитель для утепления детской одежды, а также предметов верхнего гардероба и одеял для людей, страдающих аллергией. Одеяла, куртки и костюмы Primaloft буквально дышат, сохраняя при этом высокие теплозащитные свойства.

Мягкость утеплителя соответствует мягкости гусиного пуха и на 20-50% превосходит другие синтетические аналоги. Если материал сжать, то он на 100% восстановит форму за несколько минут. Это достигается за счёт упругости волокон и особенностей структуры их переплетения. Силиконовая обработка волокна не позволяет материалу задерживать влагу, а значит, в наполнителе не создаётся благотворная среда для размножения бактерий. По сравнению с наполнителем, выпускаемым под брендом Thinsulate LiteLoft, Прималофт марки PL1 удерживает на 1200-1300% меньше влаги.

Классификация

Утеплитель Primaloft выпускается следующих видов:

  1. Sport,
  2. Infinity,
  3. Yarn.

Наиболее распространена марка One, в которой волокна имеют водостойкую обработку. Этот вид наполнителя используется для всех видов верхней одежды, наполнения одеял, спальных мешков, перчаток и даже утепления обуви. Марка Sport используется для спортивных костюмов (профессиональное занятие спортом, активный отдых). Волокна имеют переменный диаметр, поэтому утеплитель отличается длительным сроком использования и повышенным уровнем термозащиты.

Марка Eco – это соответствие жёстким экологическим стандартам, а Yarn – это самый мягкий синтетический наполнитель для одежды, мягкость которого достигается за счёт минимальной толщины волокон.

Уход

Требования по уходу за спальными мешками, костюмами и другой одеждой с наполнителем Primaloft стандартны для синтетических утеплителей. Для машинной стирки выбирают деликатный режим при температуре до 40 градусов. Отжим возможен только на минимальных оборотах барабана, отпаривание и химчистка запрещены.

Гладить изделия с утеплителем можно, но при минимальном нагреве утюга и без его прямого контакта с наполнителем (через верхнюю ткань).


За последние несколько лет рынок одежды для активного отдыха пережил настоящий бум появления новых технологий утепления. Осенью 2013 года в продажу поступили первые изделия из Polartec Alpha , зимой 2013-2014 – в магазинах появились вещи от компании The North Face с утеплителем Primaloft Thermoball , а компании Columbia и Arcteryx выпустили куртки, совмещающие в себе пуховый и синтетический утеплители. При этом не кончаются попытки создать одежду и аксессуары с электро-подогревом и применением материалов, аккумулирующих тепло человеческого тела.

Причина этого кроется не только в попытках производителей увеличить функциональность своих изделий. Появление новых технологий утепления, основанных на микроволоконных синтетических утеплителях, связано с заметным подорожанием сырьевого гусиного пуха за последние пять лет. По данным американского журнала «Outside» фунт сырьевого белого гусиного пуха в 2009 году стоил 10$, в 2014 – около 50$.

Отсюда и спрос на новейшие технологии утепления, которые могли бы на равных конкурировать с пуховыми изделиями, от разработчиков и производителей одежды и экипировки для активного отдыха. Причем этот спрос в ближайшем будущем будет только расти, что подразумевает расширение коллекций основанных, прежде всего, на синтетических утеплителях у большинства производителей. Со свойствами новейших из них мы и познакомимся.

Polartec® Alpha

В отличие от других производителей утеплителей и технологичных тканей, компания Polartec подошла к ценовому кризису на пуховое сырье во всеоружии. Новейший материал Polartec Alpha был разработан для войсковых спецподразделений в соответствии с требованиями Главного управления войск специального назначения Министерства обороны США (U. S. Special Operations Forces – SOF) задолго до его анонса на гражданском рынке в 2012 году. Первые изделия с его применением появились в сентябре 2013 года у компаний Rab, The North Face, Mountain Equipment, Montane и 66 North.

Требования SOF заключались в создании легкого, быстросохнущего, хорошо дышащего материала для одежды, дающего высокую теплоизоляцию и обладающего приемлемой защитой от ветра. По результатам полевых и лабораторных тестов лидером стал Polartec Alpha .

При создании Alpha , разработчики отталкивались от главного, по их мнению, недостатка уже существующих утеплителей. Так, например, пух и значительная часть микроволоконных синтетических утеплителей, имитирующих его структуру, способны проникать наружу через швы и волокна ткани. А это обстоятельство требует от производителя использовать материалы с очень плотным плетением волокон, дабы избежать миграции утеплителя внутри изделия и его проникновения наружу. Столь плотные ткани, к сожалению, имеют большой вес и не способствуют быстрому отведению пота и излишков тепла от тела. Все это может привести к перегреву во время активных нагрузок и, как следствие, риску намокания утеплителя от пота.

Поэтому ставка была сделана на разработку комплексного решения – своеобразного «сэндвича» из прочного наружного слоя, доработанного утеплителя на основе Polartec® Power Shield® High Loft и максимально хорошо отводящего влагу материала подкладки. Как и Power Shield® High Loft , утеплитель Alpha представляет собой износостойкий длинноволоконный флис, с той лишь разницей, что ламинируется он не на внешнюю поверхность изделия, а является заполнением тканевого «сэндвича». Такие меры разработчиков привели к тому, что изделие гораздо быстрее сохнет, примерно в два раза быстрее ближайших конкурентов, и имеет низкий вес.

Дополнением к этому стал очень гибкий подход Polartec по отношению к производителям – лицевую ткань они смогут выбирать самостоятельно, от сверхлегких материалов, таких как Pertex , до Softshell . Все это определило и основную сферу применения материала Polartec Alpha – куртки, использующиеся в качестве промежуточного или верхнего слоя одежды. Компромиссным в этом решении стало соотношение тепло/вес. По мнению, большинства тестеров и outdoor-изданий в этом Alpha все же уступает пуху и новейшей разработке от Primaloft – Thermoball .

Polartec Alpha – куртка Marmot Isotherm Hoody, куртка и жилет Rab Strata.

Primaloft® Thermoball™

Новейший синтетический утеплитель от Primaloft , который очень точно копирует структуру пушинки. Внешне новинка напоминает скатанный ватный шарик, что и послужило названием – Thermoball . Вплоть до этой разработки все синтетические утеплители представляли собой смесь полых волокон мало походивших на пух внешне и лишь отчасти повторявших его свойства. В релизе новой технологии компания The North Face, заявила о том, что новый утеплитель будет в целом повторять по свойствам Primaloft One , но будет на 15% теплее на единицу веса, соответствуя пуху с показателем Fill Power 600. Это означает равнозначную пуху способность восстанавливать свой объем после сжатия и удерживать между волокнами эквивалентное количество воздуха, который и служит теплоизолятором. The North Face на текущий момент принадлежит право эксклюзивного использования Thermoball в своих продуктах вплоть до 2015 года, т. к. компания оказывала активное содействие при его разработке.

Как и в случае с Primaloft One , разработчики сделали особый акцент на сохранение теплоизолирующих свойств Thermoball при намокании, что подтвердилось многочисленными тестами в полевых условиях. Особо отличился тестер Sean McCoy – редактор ресурса gearjunkie.com, основательно намочив свою куртку ThermoBall Full Zip Jacket и отправившись в ней на прогулку при температуре воздуха чуть ниже нуля. Новый материал прошел испытание с блеском, удивив даже столь искушенного пользователя. К высокой оценке пришла и редакция журнала «Outside», назвав ThermoBall «самым теплоизолирующим синтетическим утеплителем из всех когда-либо ими тестируемых».

Примеры изделий с применением Primaloft Thermoball – куртки и жилеты The North Face Thermoball Full Zip , бивачная и городская обувь TNF, в которой ранее использовался пух 600 F.P.

Primaloft® Down Blend

Несмотря на явные успехи в области совершенствования синтетических утеплителей, от применения пуха не хотят отказываться даже в Primaloft Inc . Однако все специалисты прекрасно осознают его главные минусы – низкая теплоизоляция при намокании и медленное высыхание, к которым добавляется упоминавшийся выше недостаток - высокая цена для производителя, и, как следствие, для конечного потребителя. Создание Primaloft Down Blend было призвано преодолеть эти недочеты.

Суть технологии сводится к смешиванию натурального пуха и искусственных волокон Primaloft Ultra-Fine , близких к нему по свойству восстанавливать свой объем после сжатия и удерживать максимальное количество воздуха между волокон. В добавление к этому пух обрабатывается водоотталкивающим составом. Эти меры позволили удешевить гибридный утеплитель без потери качества, обеспечить приемлемые теплоизоляционные свойства намокшей смеси, а также повысить скорость её высыхания в сравнении с обычным пухом в 4 раза!

PrimaLoft ® Performance Down представлен в двух вариантах:

PrimaLoft Gold Insulations Down Blend - Гусиный пух 70% (пух перо 90/10) – синтетические волокна 30%. 1,23 ClO в сухом состоянии против 1,18 CLO во влажном состоянии.
PrimaLoft Silver Insulations Down Blend - Утиный пух 60% (пух перо 85/15) - синтетические волокна 40%. 1,14 ClO в сухом состоянии против 1,07 CLO во влажном состоянии.

Таким образом, новый комбинированный утеплитель соответствует по своим теплоизоляционным свойствам высококачественному пуху с показателем FP 750 и FP 600 соответственно. При этом благодаря включению синтетики и влагоотталкивающей пропитки пуха он продолжает работать даже во влажном состоянии практически без потерь.

Примеры изделий с применением Primaloft Down Blend – куртка Black Diamond Hot Forge (поступит в продажу весной 2015 года), куртка Adidas Outdoor Terrex Climaheat Ice Jacket.

«Инфракрасное» утепление

PrimaLoft Kodenshi

Пожалуй, самый экзотичный способ утепления одежды из всего представленного. Попытки подобрать или создать с нуля правильный материал, который мог бы аккумулировать тепло человеческого тела, а затем медленно возвращать его обратно подобно разогретому на солнце камню, предпринимались производителями неоднократно. Пока что однозначного успеха не достигла ни одна компания, хотя разработки ведутся как гигантами индустрии – The North Face , так и не столь известными брендами, такими как американский производитель одежды и аксессуаров для горных лыж Powderhorn .

Ближе всего к реализации этой идеи подошли специалисты из Picture Organic , французского производителя экологичной одежды для лыжников и сноубордистов, с технологией BioCeramic – керамические частицы, содержащиеся в мембранном материале, накапливают тепло и медленно излучают его пользователю экипировки. Однако самим производителем эта разработка позиционируется не как элемент утепления, а как технология, улучшающая мышечный тонус.

Ламинирование мембраны керамическими частицами активно использует молодой производитель горнолыжной одежды премиального класса Mountain Force . Их эксклюзивная разработка Ceramic Membrane имеет высокие теплоизоляционные свойства, что позволяет обеспечить дополнительный комфорт на морозном склоне без необходимости использования дополнительного слоя утеплителя, увеличивающего не только вес изделия, но и его объем.

Керамику используют, кстати, уже несколько лет и в Primaloft . Их утеплитель Primaloft Ceramic и PrimaLoft Kodenshi делаются с добавлением керамических микроволокон, помогающих отражать тепло обратно к телу. Такой утеплитель существенно эффективнее. Основной его потребитель – компания Goldwin . Однако сейчас можно встретить и продукцию других брендов с применением PrimaLoft Kodenshi. Среди них Black Diamond и Reusch , использующих утеплитель в горнолыжных перчатках и варежках.

Упругость . Применительно к утеплителям это способность восстанавливать первоначальную структуру, фактически объем. Структура синтетических волокон чаще всего восстанавливается быстрее, чем пух. Отчасти, поэтому в пуховых куртках не редко делают вставки с синтетическим утеплителем в плечевой области и по бокам куртки, где оказывается наибольшее давление.

Но, не смотря на технический прогресс, лучшим утеплителем по прежнему остается пух. Чаще всего в изготовлении пуховиков используется гусиный пух – он более долговечный, чем утиный, а также дешевле, чем пух гагачий. Гусиный пух высокой степени очистки имеет высокие показатели Fill Power и является оптимальным в соотношении цена-качество.

Обзор подготовили специалисты магазина

«Primaloft» - это новый синтетический материал, обладающий прекрасными теплоизолирующими свойствами. Легкий и теплый, он прочен, устойчив к сжатию, хорошо пропускает воздух и не впитывает влагу.

Primaloft One применяется в качестве утеплителя для городской одежды и одежды для активного отдыха.

Primaloft Sport используется в производстве одежды, предназначенной для экстремальных условий.

PrimaLoft Yarn® нити представляют собой оптимальную смесь волокон PrimaLoft® и мягкой овечьей шерсти. Данное сочетание делает эту нить идеальной для изделий outdoor-направления, для которых важна максимальная функциональность и комфорт. Волокна PrimaLoft Yarn® вдвое тоньше в диаметре по сравнению с обычными волокнами кашемира. Это придает нитям особую мягкость. PrimaLoft Yarn® впитывает влагу в 2 раза быстрее, чем овечья шерсть (тестовый метод вертикального впитывания NCSU)! PrimaLoft Yarn® высыхает на 30% быстрее, чем овечья шерсть (скорость высыхания измерена по методике ASTM D1776)! Гидрофобные свойства волокна PrimaLoft® в сочетании с гидрофильными свойствами шерсти формируют «силовое поле», которое вытягивает влагу с поверхности кожи и выталкивает ее на поверхность ткани. В результате мы имеем идеальную систему отвода влаги, обеспечивающую сухость и комфорт.

Синтетический утеплитель "Primaloft®" был разработан по заказу армии США, которая искала замену пуху для спальных мешков и одежды военнослужащих. В результате исследовательских работ, которые продолжались три года, компанией Albany International была зарегистрирована марка "Primaloft®". Исследования показали, что новый материал обладает гигиеническими свойствами, превосходящими традиционный пух.

При создании "Primaloft®" была тщательно изучена и скопирована структура микроволокон гусиного пуха, что обусловило термические свойства нового волокна. Фактор термического сопротивления для пуха составляет 2,18, а для "Primaloft®" - 2,15. Большинство других синтетических волокон в двадцать раз толще и удерживают тепло хуже волокна "Primaloft®". Другие известные синтетические материалы даже не приближаются к таким показателям.

Наполнитель «Primaloft» позволяет влаге испаряться. Его воздушные микроскопические прослойки слишком малы для проникновения влаги, но достаточно велики для того, чтобы выпускать изнутри испарение.

Наполнитель лучше возвращает свой объем, чем другие материалы, даже после многоразовой стирки и сушки. Его можно сильно сжать, после чего этот материал полностью возвращает свой первоначальный объем.

Небольшого объема "Primaloft®" для аккумулирования тепла человека вполне достаточно.

По материалам www.prestigeokna.ru/

PrimaLoft® Sport – высококачественный утеплитель сделанный с помощью технологий, которые объединили ультратонкие волокна и волокна с переменным диаметром для максимального высокой эффективности теплоизоляции.

PrimaLoft® Sport –Технология, с помощью которой сделан PrimaLoft® Sport объединяет ультратонкие волокна и волокна с переменным диаметром для достижения данных характеристик. Специально обработанные ультратонкие волокна обеспечивают образование водозащитной структуры, тогда как волокна переменного диаметра помогают формировать материал.

Если, следуя желанию прекрасно провести выходные, вы проводите их на природе, PrimaLoft ® Sport позволяет вам чувствовать себя комфортно, как будто вы находитесь дома, даже если становится мокро.

При создании "Primaloft® " Albany Interional тщательно изучила структуру микроволон гусиного пуха и скопировала ее. Сверхтонкие волокна этого материала похожи на структуру волокон гусиного пуха больше, чем любое другое синтетическое волокно. Схожесть с гусиным пухом придает этому волокну термические свойства пуха. Фактор термического сопротивления для пуха составляет 2,18, а для "Primaloft" 2,15. Другие известные синтетические материалы даже не приближаются к таким показателям.

Благодаря своей длинно-волокнистой структуре, похожей на пух, наполнитель восстанавливает свой объем лучше, чем другие материалы даже после множества стирок и сушек. Водоотталкивающие свойства микроволокон способствуют тому, что любая жидкость стекает или испаряется, что позволяет пользователю изделий из Primaloft® всегда быть сухими и теплыми.

Научные тесты показали, что "Primaloft® " имеет ту же мягкость, что и пух, и значительно мягче других синтетических волокон. За счет мягкости этого волокна одежда, изготовленная из него, отлично сидит по фигуре, а одеяло или спальник облегает тело спящего. Попробуйте образец на ощупь, и Вы сами почувствуете, как Он великолепен! Этот замечательный материал не только отталкивает воду и сохраняет объем в мокром состоянии, он дышит, что позволяет влаге испаряться. Его воздушные микроскопические прослойки слишком малы для проникновения влаги, но достаточно велики для того, чтобы выпускать изнутри испарение влаги. Небольшого объема "Primaloft® " для аккумулирования тепла человека вполне достаточно. Его можно сильно сжать, после чего этот материал полностью возвращает свой первоначальный объем. По этим параметрам он превосходит как синтетические, так и натуральные материалы.

Из мировых брендов - утеплителей только PrimaLoft® обладает свойством не удерживать в себе влагу из-за силиконовой обработки волокон. Как видно из таблицы, чем больше число волокон, тем больше утеплитель набирает в себя влагу:

PrimaLoft PL1 - 75%
PrimaLoft Sport - 400%
Polarguard 3D - 500%
Thinsulate LiteLoft - 995%
MicroLoft (DuPont)-1730%

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png