«Где брать вдохновение?» – спросите вы. Даже не знаю как ответить, такая это необъяснимая штука – вдохновение. У одних это перманентный процесс ожидания, у других явление “вскользь”. Но можно его не ждать, а вдохновляться каждый день самостоятельно. Цветовые гармонии – один из неиссякаемых его источников.

Обратите внимание на цветовые палитры, иначе их называют colorboard . Эти схемы-подсказки помогают творческим людям и любителям подобрать интересные и гармоничные цветовые сочетания для интерьера, декора, аксессуаров.

Посмотрите, вокруг нас, помимо узоров есть еще цветовые пятна. Разумеется, в профессиональном дизайне интерьера обнаружить их легко и глаз радуется насколько гармонично они туда вписаны, но интереснее искать их на улице, где в урбанизм добавляет красок сама природа., внося в творение человека свои неповторимые штрихи.

Давайте посмотрим на следуующее фото. Самарканд. Город- бирюза. Там даже небо бирюзового цвета.

Палитра бирюзового цвета, в которой сине-зеленые оттенки играют ведущую роль. Всю гамму бюрюзового цвета можно назвать и cyan (циановый), и teal (чирковый). Teal – это цвет морской волны, морской голубой или морской зеленый, близок к бирюзовому. Сама палитра Teal – от светлых до темных оттенков морской волны, или циановый.

В этой цветовой гамме интересный акцент создают коричнево-кирпичные тигро-львы над порталом Медрессе Шердор. Эти тигры – пятна противоположного цвета, поэтому картинка создает гармоничное ощущение. Сомнения в этой гамме вызывает темная зелень деревьев. В рисунке я вряд ли стоит использовать такой оттенок в этой гамме, т.к. он не является гармоничным к светлым циановым цветам. Несмотря на то, что cyan цвет в этой гамме занимает больше пространства, темная зелень утяжеляет цветовую гармонию. Согласитесь, деревья под снежным покровом освежили бы картинку?

Хочется больше акцента на сочетании охлаждающего белого, свежего морского голубого с теплыми кирпично-шоколадными. Поэтому такая гармония кажется мне более интересной и оптимистичной.

Теперь давайте немного уточним понятия.

Чем отличаются оттенки цвета морской волны и бирюзовая палитра цветов?

Цвет чирковый (teal) , получил название благодаря уточке. Птица семейства утиных Чирок-свистунок в переводе и есть teal. В ее оперении присутствует насыщенный сине-зеленый цвет. Хотя у утки бывают и изумрудные зеленые перья. Соответственно все оттенки этого сине-зеленого – ненасыщенные, «припыленные» или «разбеленные», могут называться teal – чирковыми.

Cyan цвет – циановый. Это также сине-зеленый цвет, в котором синего и зеленого поровну. В системе CMYK это один из 4х основных цветов. Cyan и переводится как сине-зеленый или цвет морской волны, или как неоновый голубой. Мне с детства цвет морской волны представлялся ближе к цвету «зеленки», которой мазали ссадины на коленках, но никак не голубой неоновый. Но также с детства помню и этот зелено-голубой неоновый: в фонтанах иногда подкрашивают воду таким – это и есть циановый.


В общем, считается, что циановые – это оттенки цвета морской волны. Чтобы лучше понять разницу нюансов, посмотрите на эти палитры.

Есть еще другие названия цветов, которые также являются соединением синего и зеленого, это бирюзовая палитра (turquoise). Этот цвет многим ближе и понятней, так как украшения с бирюзой нам встречаются в жизни все-таки чаще, чем чирок. С другой стороны, сам камень имеет разновидности, поэтому и тут мы попадаем в довольно большой диапазон сине - зеленых оттенков. В названии статьи нет ошибки, эту гармонию можно назвать и бирюзовой, и циановой. Циановые оттенки часто и переводят как бирюзовые. Посмотрите, как интересно перекликаются прожилки на камне и пятна на стене.

Итак, темный cyan цвет соответствует чирковому (teal) и глубокому бирюзовому (turquoise).

Надеюсь, вы уловили такие нюансы этих цветов, которые и отличают один от другого.

Гармоничные сочетания бирюзовых и коричневых оттенков.

На просторах интернета я нашла несколько интересных похожих палитр. Такие цветовые доски (colorboard) помогают сориентироваться, зрительно представить сочетания гармоничных цветов.


Итак, к нашим циановым и чирковым оттенкам очень хорошо подходит коричневая гамма цветов от бежевого до темно-шоколадного. Это прекрасные сочетания и для одежды, и для интерьера, и для макияжа, и, конечно, для красивых узоров и орнаментов.

Если вы любите раскрашивать, то в рубрике вы можете скачать раскраски для медитаций, и, ориентируясь на эти прекрасные палитры, раскрасить их.

Разница цветов может быть в малейших нюансах, и разница в понятиях сводится к тому, что жестких рамок для названия цвета нет, а есть образные маркеры. Ибо числовые формулы цвета запоминать бессмысленно и неэффективно.

Разные компании, например, производители красок, могут давать одной и той же формуле цвета разные названия, зачастую имеющие больше эмоциональный или психологический аспект, нежели указывающий на цветовой нюанс.

Помните главный цвет прошлого года по версии Pantone? «Сияющая орхидея». Можете сказать точно, какой это цвет?

Синий, зеленый, бирюзовый - природные цвета, которые часто любят использовать в дизайне интерьеров для создания живой и легкой атмосферы в помещении. Кроме того, эти цвета практически универсальны и могут украсить любой интерьер. Неудачно подобранная цветовая гамма не только подчеркнет все изъяны помещения, но и создаст дискомфортную атмосферу. Ниже речь пойдет о том, как красиво и гармонично сочетать оттенки в интерьере.

Роскошный синий и его оттенки в интерьере: как использовать грамотно, с чем сочетать

Синий цвет - не самый популярный оттенок в интерьере, поскольку обычно его ассоциируют с холодностью, сдержанностью. А ведь это один из самых умиротворяющих, богатых и расслабляющих цветов.

Он прекрасно вписывается как в классический, так и в модный интерьер, а чего стоит морская тематика. Кроме того, синий цвет приводит в норму работу сердца, стабилизирует давление. Несомненно, он будет оптимален для оформления детской комнаты, спальни и т.д. Также было отмечено его влияние на аппетит в сторону снижения, поэтому для тех, кто бережет фигуру, синий оттенок на кухне - то, что надо!

Совет. Так как синий - представитель холодных оттенков, то следует очень осторожно подходить к выбору этого цвета при оформлении комнат. Так, для северных, темных помещений он не очень подойдет - лишь сделает их еще более холодными и мрачными. А вот солнечные, восточные комнаты, оформленные с использованием синих оттенков, только выиграют.

Если ваша цель - создание прохладной атмосферы, то смело берите на вооружение голубые и бирюзовые оттенки. Стоит добавить теплые тона - немного желтого, розового, оранжевого и получится теплый и мягкий интерьер.

Белый цвет чаще всего является компаньоном синего в интерьере. И это неудивительно, ведь белый в тандеме с синим решает сразу две задачи:

  1. Зрительно увеличивает пространство.
  2. Делает комнату нежной и свежей.

Не зря морская тематика остается востребованной вот уже не одно десятилетие. Наиболее выгодным будет использование белого в отделке стен и потолка, а синего - в элементах мебели и декорировании окон.

Создаем зеленый интерьер

Зеленый всегда считался одним из самых комфортных, спокойных и «сочных» цветов. Он вызывает ассоциации с буйно растущей зеленью, природой и потрясающей красоты драгоценными камнями, такими как изумруд.

Одну из отличительных черт зеленого цвета - нейтральность, можно удачно обыграть с любой стороны. Он будет не только замечательным дополнением к основному цвету интерьера, но и сам может сыграть главенствующую роль.

Несмотря на все достоинства зеленой палитры, многие дизайнеры интерьера не очень охотно используют его в работе. Ведь не так просто выбрать из огромного множества зеленых оттенков правильный и удачно вписать его в интерьер. Но если это удастся, то результат может превзойти даже самые смелые ожидания.

С помощью зеленого цвета можно создать яркий акцент в бело-бежевом интерьере комнаты, причем беж выгоднее будет смотреться в отделке стен, а зеленый - в деталях мебели и отделке полов.

И снова обратимся к белому цвету, ведь он абсолютно универсален и сочетается со всеми оттенками. К примеру, пара «салатовый-белый» позволит выгодно подчеркнуть винтажный стиль. Вообще, бело-зеленые сочетания одни из самых сильных в дизайне интерьеров.

Очень неоднозначно отзываются о сочетании зеленого с черным, но достаточно соблюдать меру и грамотно подобрать детали для интерьера комнаты: разбавить тягучий, мрачный черный цвет белыми элементами и вставками в отделке стен и мебели.

Радостные бирюзовые оттенки в интерьере

Бирюза - роскошный минерал цвета морской волны. А бирюзовый цвет - один из самых выигрышных в интерьере. Бирюзовый цвет - эффектное сочетание зеленого и синего. Вся прелесть этого цвета заключается в том, что с его помощью можно легко создать акцент практически в любом интерьере:

  • Белый интерьер. Бирюзовый цвет поможет легко и эффектно разбавить белые текстуры любой комнаты. Достаточно использовать минимум элементов, например, подушки, элегантные тканевые , декоративные вазы и многое другое.

  • Бежевые тона. Если комната выполнена в нежных бежевых тонах, то бирюза просто «взорвет» спокойную атмосферу свежестью. К примеру, можно добавить такие детали как кресла, ковер и вазы бирюзового цвета.
  • «Шоколадный» интерьер. Идеальные компаньоны в отделке помещений - бирюза и шоколад. Яркие аквамариновые, зеленовато-голубые оттенки привнесут частичку моря в насыщенно-коричные интерьеры.

Сочетаем родственные цвета: синий, зеленый и бирюзовый

Желая создать пикантный интерьер в вышеуказанной цветовой гамме, важно придерживаться одного правила: всегда выбирайте третий цвет в качестве посредника. К примеру, если сочетаем зеленый цвет с голубыми оттенками, то зеленый будет одним из двух основных, второй основной - белый, голубой - в качестве акцента. Или, если вы хотите сделать основным цветом зеленый, то в качестве вторичного можно использовать нежно-бежевые оттенки, а бирюзовый - в качестве акцента.

Совет. Зелено-голубые сочетания хороши как в отделке кухонных помещений (снижают чувство голода, «убивают» тягу к сладостям), так и для зон отдыха: спальни, гостиной. Они создают ощущение релакса, способствуют крепкому здоровому сну.

Предлагаем в качестве шпаргалки наиболее удачные сочетания цветов:

  • зеленый - бирюзовый;
  • салатовый - аквамарин;
  • мятный - голубой;
  • изумрудный - лазурно-голубой.

Как вы могли убедиться, в искусстве сочетать оттенки нет ничего сложного, а предоставленная в материале информация поможет вам создать свой индивидуальный стиль при оформлении интерьера.

Зеленый цвет в синем интерьере: видео

Зеленый, синий и бирюзовый цвет в интерьере: фото
























Цвет бирюзы, цвет морской волны – у этого цвета множество названий. Ему приписывают мистические свойства, считается, что этот камень приносит удачу. Попробуем разобраться, чем именно так привлекателен цвет бирюзы, как сочетать его в одежде, кому подходит этот цвет и как правильно подбирать этот цвет в гардеробе.

Первое, что приходит на ум при слове «бирюза» - это море и все, что связано с морской тематикой. Психологи утверждают, что люди, у которых в гардеробе доминирует бирюзовый цвет, удачливы в жизни, имеют много друзей и вполне самодостаточны. Этот цвет оказывает успокаивающее воздействие на человека. Он ассоциируется с легкостью морского ветерка, с беззаботностью детства и с летней вечерней прохладой.

Оттенки

Бирюзовый цвет условно можно разделить на 6 различных оттенков:

  1. Светло - бирюзовый. Это первый в палитре и наиболее светлый оттенок. Он ассоциируется с чистотой, добротой и невинностью. Недаром некоторые невесты выбирают для свадебного наряда именно этот нежный оттенок. Его особенность в том, что наиболее выигрышно он смотрится при ярком дневном свете, а вот в затемненном помещении он потеряет свою привлекательность.
  2. Бирюзово -голубой. Это цвет жизни, радости и веселья. Многие считают, что это самый броский, но и самый красивый оттенок из всех имеющихся. Носить его в превалирующем виде следует с осторожностью. Такой цвет выбирают только очень смелые и уверенные в себе люди. Наиболее гармонично в одежде этого оттенка будут смотреться женщины весеннего или зимнего типа. Маленькая деталь: чтобы этот цвет не затмил собой его обладательницу, необходим яркий грим.
  3. Ярко - бирюзовый. Несмотря на свое броское название, цвет не настолько резкий, как бирюзово - голубой. Он достаточно динамичный, но при этом не раздражает глаз. Его можно скорее сравнить с яркостью летнего неба после дождя.
  4. Бирюзовый. Это как раз тот самый редкий природный оттенок. Минералы с таким оттенком нечасто встречается в естественных условиях и поэтому высоко ценится специалистами. Одежда такого оттенка особенно удачно смотрится на загорелом теле и придает образу ощущение новизны и даже некоторую долю экзотики. Брошь: эффектные модели и тенденции.
  5. Средне - бирюзовый. Он наиболее противоречивый. Цвет спокойный и очень насыщенный одновременно. В зависимости от того, как на него падает свет, он может смотреться каждый раз по-разному. Цвет сам по себе выглядит сдержанно и любые сочетания с этим оттенком в одежде придают образу благородный аристократизм.
  6. Тёмно - бирюзовый. Это последний в нашей палитре и наиболее глубокий оттенок. В сочетании тёмно -бирюзового с другими цветами наиболее выигрышно смотрится на контрасте. Хотя это не исключает возможности применять его в доминирующем виде. Это очень интересный оттенок: с одной стороны, он не притягивает к себе назойливые взгляды, а с другой способен подчеркнуть индивидуальные особенности женщины. Обладательница серый и серо-голубых глаз темно - бирюзовый цвет поможет добавить яркости, а кареглазых дам будет выгодно оттенять.

Цвет и цветотипы

Бирюзовый цвет - один из немногих имеющихся оттенков, которые практически не имеют ограничений и подходят абсолютно всем. Он является своего рода палочкой выручалочкой для всех женщин независимо от возраста, цветотипа и статуса. Здесь главное - понимать, кому идет тот или иной оттенок. Чтобы наиболее удачно подчеркнуть индивидуальные особенности каждой женщины, ее оттенок кожи, цвет волос и глаз, необходимо научиться разбираться в тонких нюансах этого сложного, но очень интересного цвета.

Блондинкам со светлой кожей и светлыми глазами необходимо иметь в своем гардеробе вещи аквамариновых оттенков, которые будут выгодно подчеркивать их кожу. Этот нежный и одновременно выразительный цвет наиболее предпочтителен девушкам и женщина с так называемого «славянского типа».

Рыжеволосым обладательницам с аристократично фарфоровой кожей нужно выбирать бирюзу с оттенками зелени, цвет голубого топаза или морской волны. Это должны быть все оттенки, где синий превосходствует над зеленым.

Шатенкам и дамам со всеми оттенками русого цвета волос подходят практически все оттенки: от нежно-бирюзового до знаменитого «Тиффани» - с зеленоватым отливом.

Брюнеткам, а также ярко выраженным шатенкам подойдут яркие глубокие тона. Также им будут к лицу светлые оттенки бирюзового.

Сочетание с другими цветами

Цвет бирюза достаточно сложный и легкий одновременно. Он может сочетаться практически со всеми цветами. Разберем более подробно, как лучше комплектовать его с различными оттенками.

  • Белый. Это своего рода классика жанра. Абсолютно все оттенки белого прекрасно смотрятся в комплекте с бирюзовым. Чаще всего в этих тонах выполнены вещи для отпускного гардероба – парусиновые юбки цвета первого снега в паре с полупрозрачными блузами и парками всевозможных оттенков от аквамарина до темно - изумрудного.

  • Черный. Сочетание любого цвета с черным – это вечная классика. Дуэт этих двух цветов образует лаконичность образа, делает его сдержанным и даже где-то строгим. Если черный цвет будет преобладать, то образ может получиться мрачноватым и даже несколько угрожающим. Если совершить небольшой экскурс в историю, можно наблюдать, какой цвет выбирали спартанцы - род космических войск под командованием Объединенных наций. Базовыми цветами их униформы были как раз синий и черный. Чтобы выглядеть строго, но не мрачно, стоит присмотреться к другим оттенкам, где бирюзовый будет выглядеть более выигрышно.

  • Серый. В отличие от черного, этот цвет смягчает резкий официальный стиль. Такое сочетание цветов выглядит достаточно неброско, но в этом есть своя прелесть. Наряд в серо - бежевых тонах в дуэте с бирюзой будет уместен в утренние и дневные часы, в деловом и повседневном стиле. Неплохо было бы поиграть с оттенками серого. Если же добавить серому немного металлического блеска, то это может быть уже и вечерний туалет.

  • Пастельные тона. Чаще всего это романтический стиль. Очень изысканно смотрится бирюза в дуэте с нежно - розовым. В комплекте с бежевым наряд получается нежным и сентиментальным. Сочетание более насыщенного бежевого с бирюзой, такого, как кофе с молоком или цвет корицы выбирают очень уверенные в себе женщины.

  • Жёлтый. В зависимости от насыщенности этого цвета бирюза выглядит каждый раз по-разному. Не каждой девушке удается найти тот самый баланс сочетания этих цветов. Обладательницам яркого типа внешности наверняка придется по душе сочетание голубого с ярко-желтым, солнечным, может быть даже переходящим в оранжевый. Тем же прекрасным дамам, кого природа одарила аристократичной бледностью и мягкими чертами лица, лучше выбирать более спокойные оттенки желтого – цвет лунного сияния или лимонный.

  • Синий. Поскольку синий и бирюза являются родственными душами, при подборе пары нужно смотреть, чтобы они были одинаковыми по яркости. Очень эффектное сочетание дают в паре с бирюзой цвет электрика, или лазурит. Не будет резать глаз сочетание базового бирюзового цвета с фрагментами цвета насыщенного индиго или роскошного сапфирового.

  • Красный. При добавлении красного в одежду бирюзового цвета получается весьма неоднозначное сочетание. Динамичный красный вряд ли уживется с меланхоличным бледно - бирюзовым, а вот рассудительный коралловый (его еще нередко называют «цвет омара») или мясистый томатный в паре с ярко бирюзовым могут создать неплохой ансамбль.

  • Золотой и серебряный. Мерцающий блеск этих драгоценных металлов в обрамлении с насыщенной бирюзой - шикарный вариант для вечернего выхода в свет. Достаточно к лёгкому летнему сарафану василькового цвета добавить несколько штрихов – туфли с золотистой фактурой или клатч из серебристой парчи – получится прекрасный наряд для свидания.

Сочетание с бирюзовым цветом теплых оттенков напоминает глоток свежести в жаркий день, однако палитра зависит от оттенков самого цвета. 6 палитр с 16 цветами + подбор обуви.

Вы заметили наличие в магазинах модной одежды бирюзового цвета? Я заметила, потому, что мимо этого цвета сложно пройти. Хотя те, кто предпочитает красный или розовый, чаще обходят этот цвет стороной. И зря, так как бирюзовый прекрасно сочетается и с красным, и с розовым.

Модная женская одежда не раз бывала бирюзового цвета. Так в 50-х 60-х годах был в моде яркий оттенок этого цвета, он сочетался с чистым розовым и желтым, поэтому такое сочетание будет считаться ретро. Бирюза с серым или серебром, а так же с терракотовым и легким коричневым пришлась по вкусу западной Америке. А сочетание цветов одежды: бирюзы с черным и белым цветами будет в стиле ар-рекор.

О значении бирюзового цвета, его оттенках и роли в моде мы рассмотрели в . В этой, рассмотрим модные сочетания с несколькими бирюзовыми оттенками, кому они подойдут, а так же подбор цвета обуви и аксессуаров к ним.

Бирюзовый цвет сочетается

Бледно-бирюзовый цвет сочетается

Этот цвет похож на аквамарин. Нежный, ласковый, струящийся цвет прозрачной морской воды. Его нельзя назвать бледным или ярким. Он подойдет любому цветотипу.

Этот цвет в своей спокойной неге лучше надевать на отдых, летние празднования. Расслабление, которому способствует этот цвет, будет лишним в будничной суете. Украшения, которые подойдут к платью или блузке этого оттенка бирюзы: розово-оранжевый коралл, ракушки, жемчуг, золото и серебро. К нему подойдут украшения цвета бледной гвоздики, желтые и оранжевые оттенки камней или бижутерии. Желательно использовать не прозрачные камни.

Бледно-бирюзовый цвет сочетание: с персико-розовым, кармином, золотисто-желтым, розовым коралловым, оранжево коралловым, цветом морской волны, холодным оттенком зеленого, небесно-голубым, бордовым, лавандовым, аквамарином, бежевым, серебряным, золотым, бронзовым, коричневым.

Бирюзово-синий цвет и сочетание с ним

Этот цвет традиционно считают бирюзовым. Он яркий, но не ослепляет. Энергичный, общительный, этот цвет к лицу всем. Цвет изменчив в сочетании, он придаст вам особую индивидуальность.

Этот цвет хорош как на пляже, так и в офисе, и на вечеринке и дома в нем будет комфортно. Не проходите мимо этого цвета: универсальный, цвет с характером идеален будет в любом гардеробе.

Из бижутерии сочетаться будет золото, серебро, жемчуг, топазы, янтарь, коралл, бирюза. Любые синие оттенки в камнях и бижутерии приветствуются.

Рассмотрите сочетания цветов бирюзовый с ярко розовым, красной розы, желтой охры, розово коралловым, оранжевым, сине зеленым, холодным салатовым, аквамарином, фиолетовым, синим, бело голубым, белым, соломенно бежевым, серебряным, золотым, бронзовым, коричневым.

Темно-бирюзовый цвет сочетается

Этот цвет похож на цвет морской волны. Это самый не яркий бирюзовый, он так же подойдет всем, но особенно к нему стоит присмотреться представителям цветотипа . Не навязчивый, осторожный, мягкий цвет служит вам не заметно. Не акцентируя на себе внимания, цвет, прежде всего, преподносит вас, выгодно оттеняя кожу, глазам придает сине-зеленый блеск или создавая контраст с карими глазами.

Темно бирюзовый цвет так же универсален, как и бирюзово синий.

Из бижутерии подойдут прозрачные камни любых синих, сиреневых, розовых оттенков; жемчуг, янтарь, агат, гранат, бирюза. Золото и серебро смело сочетайте с этим цветом.

С каким цветом сочетается бирюзовый этого оттенка? Мягкие, не броские. Возможно вам понравятся сочетания бирюзового с коралловым лилово розовым, малиново коралловым, зелено желтым, светло песочным, оранжевым сорбетом, сине фиолетовым, сиреневым, светло лавандовым, бордовым, лавандовым, цветом яйца дрозда, светло бежевым, серебряным, золотым, бронзовым, коричневым.

Ярко-бирюзовый цвет и сочетание с ним

Выгодным, экзотичным, легким и ярким будет сочетание бирюзы и .

____________________________________

Броско и свежо, экстравагантно, но удивительно красиво сочетание бирюзового и .


Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png