Pri práci s drevom existujú okrem jednoduchých operácií pílenia a orezávania pomerne zložité postupy. dokončovacie. Zahŕňajú brúsenie.

Pred brúsením sa podľa možnosti vykoná hobľovanie. V tomto štádiu spracovania sa odstránia otrepy, povrch sa vyrovná. Pri hobľovaní pomocou hrúbkomeru (stroj, ktorý umožňuje získať obrobky rovnakej hrúbky a šírky) sa získa polotovar špecifikovaných parametrov.

Vykonáva sa vysokokvalitná povrchová úprava tvrdé odrody drevo, ktoré sa používa na výrobu vysoko kvalitných výrobkov. Breza, dub, jaseň, javor, orech, jablko, čerešňa a iné majú hustú štruktúru. Takýto materiál môže byť dokonca ťažké rezať bežnou pílou. Ale v výroba nábytku používajú sa na výrobu širokej škály nábytku a interiérových predmetov.

Aj tradičná borovica, smrek a osika vyžadujú kvalitnú povrchovú úpravu brúsením. Napríklad vyrovnaním podlahových dosiek ručným alebo elektrickým nástrojom sa dosiahne jedna rovina. Ťažká a neefektívna práca, ale bez nej nie je možné dosiahnuť dobrú kvalitu.

Čo je brúsenie

V teórii rezania sa pri definovaní nástroja na vykonávanie samotného procesu uvažuje o fréze. Má rezné hrany. Zavádzajú sa do tela spracovávaného materiálu. Uhly ostrenia určujú vlastnosti vstupu frézy do materiálu, ako aj tvorbu triesok.

Pokiaľ ide o spôsob spracovania brúsenia, potom je tu práca nie jednej frézy, ale niekoľkých naraz. Ich počet sa často meria v tisícoch. Čím viac malých fréz je súčasne zapojených do práce, tým vyššia je kvalita obrobeného povrchu. Brúsne zrná fungujú ako frézy - sú to zrnká piesku, ktoré majú dosť vysokú tvrdosť, prilepené na papier alebo látku.

Na klasifikáciu brúsnych nástrojov bol zavedený pojem počet zŕn 1 štvorcový centimeter. Napríklad označenie P36 znamená, že na cm2 je v priemere 36 zŕn. Ak je brusivo označené P200, potom je na každom cm2 priemerne 200 zŕn.

Keď sa má súčiastka zdrsniť a je potrebné odstrániť dosť hrubú vrstvu, používajú sa brúsne materiály s malým počtom zŕn. So zvyšujúcou sa kvalitou ošetreného povrchu sa veľkosť samotných zŕn znižuje a ich počet sa zvyšuje.

Pozor! Pri použití abrazív s vysokým počtom zŕn sa pozoruje rýchle upchávanie. Na predĺženie doby používania sa odporúča pravidelne otriasať brúsny papier. Potom sa bude musieť vymieňať menej často.Pred spustením dokončovacie práce vykonať audit brúsneho materiálu. Odhadnite množstvo dostupného brúsneho papiera.

Hrubé brúsenie sa vykonáva aj pomocou tvrdých kief. Sú vyrobené z pružinového drôtu. Pomocou takéhoto nástroja sa vykonáva kefovanie (umelé starnutie stromu).

Na brúsenie kmeňov sa namiesto drôtu používajú plastové štetiny. Je vyrobený z pevnej rybárskej línie s priemerom 3,0 ... 4,5 mm. Na zvýšenie produktivity sa takéto kefy vyrábajú na diskoch.

Ručné podložky na brúsenie dreva

Pri spracovaní akejkoľvek dosky môžete povrch pretrieť brúsnym papierom. Bude nejaký výsledok. Len ruka sa dosť rýchlo unaví a brusivo sa zahreje, bude nepohodlné ho držať.

Na upevnenie mnohí používajú bežnú lištu. Sú obalené kúskom brúsneho papiera. To stačí na vykonanie najjednoduchšej práce. Skutoční remeselníci však vyrábajú pohodlnejšie zariadenia (obr. 1).

Blok na brúsenie sa vyrába v nasledujúcom poradí.


Ryža. 1 brúsny blok klinové

Jednoduchší blok je možné vyrobiť pomocou dvoch samorezných skrutiek a dvoch kancelárskych štipcov na papier (obr. 2).


Ryža. 2 Brúsny blok so samoreznými skrutkami a kancelárskymi štipcami


Ryža. 3 Brúsny tanier na opracovanie konkávnych plôch s veľkými polomermi

Pri práci s drevom niekedy musíte spracovať nielen lietadlá. Často sa vyrezávajú krivočiare drážky, aby sa získal pôvodný tvar, alebo sa dáva zložitý tvar. Na brúsenie povrchu aj v tomto prípade sú podložky vyrobené so zakrivenou pracovnou plochou (obr. 3 a obr. 4).


Ryža. 4 Brúsna podložka na opracovanie konkávnych plôch s malými polomermi

Ak je potrebné dosiahnuť presný uhol, použite rohový blok (obr. 5). Má len jednu pracovnú plochu. Druhá plocha slúži na dodržanie presného uhla. Častejšie sa vyrábajú na spracovanie v pravom uhle (90 °), ale môžete urobiť podobný brúsny prípravok v akomkoľvek požadovanom uhle.

Ryža. 5 Brúsny uhlový blok

Mechanické brúsenie dreva

Oceňuje sa ručná práca. Ale pri použití najjednoduchších mechanizačných prostriedkov je spracovanie dreva rýchlejšie. Najväčšia distribúcia na brúsenie rôzne materiály dostali elastické podpery pre elektrickú vŕtačku (obr. 6) a uhlovú brúsku (obr. 7) so suchým zipsom. O niečo neskôr začali výrobcovia podpier implementovať podobnú univerzálnu podperu (obr. 8).



Ryža. 7 Elastická podpera so suchým zipsom pre uhlovú brúsku (brúsku)

Dôležité! Pri použití takejto podpery na brúske ju silne netlačte na ošetrovaný povrch. Rýchlosť pracovného tela je vysoká, je možné spaľovať drevo


Ryža. 8 Univerzálna elastická podpera so suchým zipsom pre elektrickú vŕtačku alebo uhlovú brúsku

Pri práci s takýmito mechanizačnými prostriedkami treba dôsledne dodržiavať bezpečnostné predpisy.

  1. Vytvára sa veľa dreveného prachu, takže respirátor a okuliare budú chrániť orgány zraku a dýchania.
  2. Rukavice s gumenou pracovnou plochou ochránia ruky pracovníka.
  3. Je vhodné nosiť zásteru, potom je ľahšie vytriasť prach z oblečenia.

Na prácu s elastickou podperou sa vyrábajú špeciálne brúsne kotúče (obr. 9). Sú umiestnené a odstránené jedným pohybom.


Ryža. 9 Náhradné brúsne kotúče pre elektrické náradie

Vibračné brúsky

Na spracovanie veľkých plôch drevený povrch pohodlné používanie vibro brúska(obr. 10). Má vibrátor, ktorý spôsobuje, že podošva robí malé vratné pohyby vzhľadom na telo. K podrážke je pripevnený pásik brúsnej kože. Brúsi povrch pod podrážkou nástroja.


Ryža. 10 Vibračná brúska

Výkon takýchto malých elektrických strojov je pomerne vysoký. Za hodinu práce môžete dokončiť niekoľko metrov štvorcových povrchy. Jedinou nevýhodou je, že je potrebné ich zastaviť po 5 ... 7 minútach prevádzky. Vibrátor je potrebné ochladiť. Nemá fanúšikov.

Na podrážku je možné pripevniť brúsny papier rôznej drsnosti. Výrobcovia odporúčajú používať abrazívum na báze tkaniny. Potom to trvá dlhšie.

Plošné brúsky

Najproduktívnejšie sú povrchové brúsky. Používajú brúsnu kožu vlepenú do pásky (obr. 11). Všetky takéto nástroje sú vybavené malým vreckom na zber dreveného prachu. Počas prevádzky sa vo vnútri tohto vrecka nahromadí viac ako 80 % vytvoreného prachu.



Ryža. 11 Pásová brúska

Výrobcovia odporúčajú prerušovanú prevádzku: 5 ... 7 minút na brúsenie a potom dajte nástroju prestávku. Ani prítomnosť ventilátora vo vnútri neumožňuje efektívne chladenie zariadenia. Po trojminútovej prestávke môžete pokračovať v práci.

Výrobcovia dodávajú k náradiu príslušenstvo, ktorým je možné brúsku upevniť v priestore (obr. 12).


Ryža. 12 Inštalácia pásovej brúsky na stôl

Remeselníci pre pásové brúsky vyrábajú špeciálne spodné rámy, pomocou ktorých sa rozsah zariadení výrazne rozširuje (obr. 13). Pomocou takýchto možností je možné brúsiť konce výrobkov s vysokou kvalitou. Samotný spodný rám je upevnený v akomkoľvek uhle, čo umožní kvalitné spracovanie.


Ryža. 13 Spodný rám pre pásovú brúsku

Priemysel vyrába stacionárne pásové brúsky (obr. 14). Nazývajú sa mlynčeky. Pomocou takýchto zariadení je možné brúsiť výrobky a položiť ich na špeciálny nosný stôl. Brúska je v mnohých ohľadoch podobná pásovej brúske. V skutočnosti ide o stacionárny stroj, kde môžete vykonávať pomerne zložité operácie na úpravu dreva.


Ryža. 14 Brúska

Lamelové brúsne nástroje

Ďalší veľká triedaísť špeciálny okvetný lístok. Vyrábajú sa v radiálnom (obr. 15) a koncovom (obr. 16) prevedení. Pracuje sa s nimi celkom pohodlne. Povrch stromu je takýmto nástrojom ľahko a rýchlo spracovaný.



Tieto brúsne bubny a kotúče sú namontované na vŕtačkách a brúskach. Remeselníci ich prispôsobujú špecializovaným drevoobrábacím strojom.

Video: Kvalitné brúsenie dreva

Jeden z najviac komplexné typy dokončovacie práce na výrobkoch z dreva je proces ich leštenia. Ale toto je potrebné opatrenie, v dôsledku čoho sa povlak stáva transparentným a veľmi krásnym. Po vyleštení si môžete vychutnať výraznú textúru dreva, ako aj jeho odtiene.

Leštenie pomáha drevu udržať ho prirodzený vzhľad a povrch je zrkadlový. Asi pred dvadsiatimi rokmi sa táto metóda veľmi aktívne používala pri leštení drevené interiéry autá, rôzne luxusné kusy nábytku z dreva. Bola tak zdôraznená krása dreva, bez použitia lakovania.

Drevo sa leští doma, len pomocou špeciálneho zloženia nazývaného politúra. Toto riešenie má oproti klasickým lakom na alkoholovej báze svoju výhodu a spočíva v tom, že leštidlo obsahuje asi trikrát menej živice. To vám umožní urobiť dekoratívny náter veľmi tenký a zrkadlovo priehľadný.

Druhy dreva na leštenie

Faktom je, že nie každé drevo sa dá vyleštiť. Na leštenie sú úplne nevhodné veľkovrstvové stromy ako dub alebo borovica. Zatiaľ čo mahagón, jabloň, hruška a javor, hrab a buxus, breza sú považované za jemnozrnné a ideálne na leštenie.

Leštenie a jeho zloženie

V súčasnosti je na regáloch v budovách supermarketov obrovské množstvo leštiacich zmesí. Zároveň však nebude ťažké urobiť takúto kompozíciu sami. Najbežnejšie používaným leštidlom je šelak, ktorý sa dá ľahko pripraviť doma.

Na jeho prípravu budete potrebovať drvenú šelakovú živicu, asi 60 gramov. Ďalšou zložkou budúcej zmesi bude alkohol. Zároveň neexistuje žiadny zvláštny rozdiel medzi etylalkoholom a vínnym alkoholom. Hlavnou vecou je nezabudnúť, že obsah alkoholu by mal byť najmenej 90, ale nie viac ako 95 stupňov, v objeme 500 mililitrov.

Roztok sa pripravuje v sklenenej alebo keramickej nádobe s vekom, do ktorej je potrebné najskôr naliať živicu a potom opatrne naliať alkohol a pevne uzavrieť. Nezabudnite pravidelne miešať kompozíciu, kým sa šelaková živica úplne nerozpustí v alkohole. Keď k tomu časom dôjde, výsledná zmes musí prejsť cez filter, pričom sa naleje do inej čistej nádoby.

Etapy leštiacich prác

brúsenie dreva

Samotný proces leštenia sa vykonáva v troch pomerne zložitých etapách.

Fáza #1

V prvej fáze pred leštením je potrebné pripraviť povrch:

  1. pieskové drevo;
  2. odstráňte z neho všetok prach a vlákna;

Etapa č. 2

Druhou etapou bude základný náter pripraveného dreva. Musíte to urobiť pomocou laku a tampónu vyrobeného z vlnenej nite, alebo ak nie je k dispozícii, môžete si vziať bavlnu a zabaliť ju do ľanovej tkaniny. Prečo si vybrať bielizeň? Pretože iba táto tkanina nezanecháva malé vlákna. Bavlnené tkaniny nie sú pre tento proces absolútne vhodné, pretože zanechávajú klky, ktoré nie sú prijateľné počas procesu leštenia. Zostávajúce na povrchu dreva sa výrazne pokazia vzhľad Produkty.


Voskovanie dreva

Vážení návštevníci, uložte si tento článok na sociálnych sieťach. Publikujeme veľmi užitočné články, ktoré vám pomôžu vo vašom podnikaní. Zdieľam! Kliknite!

Správne spracovanie dreva

3. fáza

Posledným krokom pri leštení dreva doma je leštenie.


Ak správne dodržiavate vyššie opísanú technológiu leštenia dreva, konečný výsledok vykonanej práce bude mať vynikajúci vzhľad.

S poklesom vrstiev leštenia alebo neúplným vysušením obrobku sa leštenie ukáže ako nekvalitné a zakalené.

Ak nie sú žiadne skúsenosti s leštením, odporúča sa pred začatím práce s hlavným produktom cvičiť na niečom malom a nie veľmi hodnotnom. Musí sa to urobiť, aby ste si trochu precvičili, pochopili jemnosť a zložitosť celého procesu leštenia a nepokazili hlavný produkt.

A nejaké tajomstvá...

Zažili ste niekedy neznesiteľnú bolesť kĺbov? A viete z prvej ruky, čo to je:

  • neschopnosť pohybovať sa ľahko a pohodlne;
  • nepohodlie pri stúpaní a klesaní po schodoch;
  • nepríjemné chrumkanie, klikanie nie z vlastnej vôle;
  • bolesť počas alebo po cvičení;
  • zápal v kĺboch ​​a opuch;
  • bezpríčinná a niekedy neznesiteľná bolesť kĺbov ...

Teraz odpovedzte na otázku: vyhovuje vám to? Dá sa takáto bolesť vydržať? A koľko peňazí vám už „uniklo“ za neúčinnú liečbu? Presne tak – je čas to ukončiť! Súhlasíš? Preto sme sa rozhodli vydať exkluzivitu rozhovor s profesorom Dikulom, v ktorej odhalil tajomstvá, ako sa zbaviť bolesti kĺbov, artrózy a artrózy.

Video: Ako leštiť nábytok

Aby drevený povrch po lakovaní pripomínal sklo a aby ste doňho vyzerali ako v zrkadle, lak je leštený. Normálne lakový náter neprináša očakávaný efekt. Všetky klky stromu, ktoré boli vyhladené brúsením, stúpajú z laku a porušujú vzhľad produktu. Pred divákom je lesklé, ale nerovnomerné plátno.

Existuje niekoľko možností, ako dať drevenému povrchu zrkadlový lesk vlastnými rukami. Najznámejší z nich:

  • voskový náter;
  • lakovanie;
  • vlastne proces leštenia.

Zvážme všetky procesy podrobne.

Prípravné práce

Leštenie vlastnými rukami začína až po pokrytí produktu niekoľkými vrstvami laku, keď je už dobre vysušený.

Proces vyžaduje abrazívne materiály a samotnú leštiacu kompozíciu, ktorá sa nazýva leštidlo. Po spracovaní sa v závislosti od leštenia získajú tieto typy povlakov:

  • pri použití nitro-lakov alebo šelakov sa získa povrch s lesklým leskom;
  • náter získava polomatný vzhľad po lakoch na vodnej báze, pentaftalových alebo polyuretánových lakoch;
  • matný lesk je daný olejovými alebo olejovými lakmi.

Voskovanie

Proces nie je náročný a dá sa urobiť ručne doma. Pri spracovaní voskovým tmelom sa zreteľnejšie prejavuje prirodzená textúra dreva, vizuálne sa povrch stáva mäkkým a zamatovým. Metóda sa osvedčila na tvrdých drevinách – ako je jaseň, orech, dub. Mäkké dreviny ako breza, jelša a lipa sú pre väčší efekt predfarbené.

Proces spočíva v starostlivom vyplnení vzdialeností medzi vláknami stromu voskom, kým sa nedosiahne hladký povrch, po ktorom nasleduje nanášanie laku.

Vosková technológia

  1. Drevo, ktoré bolo predtým očistené od vlasu brúsením, je pokryté tenkou vrstvou tmelu. Na konci sušenia sa povrch otrie o vlákna mäkkou handričkou. Po nanesení prvej vrstvy musia byť všetky nepravidelnosti vo forme pórov a prasklín vyplnené voskom. Povrch sa stáva hladkým.
  2. Vydržať výrobok resp podlahy dve hodiny v teple.
  3. Urob si svojpomocne nanášanie druhej vrstvy sa vykonáva mäkkou handričkou. Pri nanášaní mastichy postupne zvyšujte tlak na povrch. V dôsledku spracovania by sa mal získať hladký matný povrch.
  4. Konečný leštený vzhľad sa získa nanesením tenkej vrstvy laku na nábytok na báze šelaku.

Táto metóda má nevýhody. Voskovanie nie je odolné voči vlhkosti - aj malá kvapka zanechá svoju stopu.

Povrchové lakovanie

Proces je vyplniť všetky mikropóry lakom a zabrániť vytvoreniu novej hromady. Výsledkom je fólia odolná voči vode a prachu, povrch s hlbším a bohatším vzorom. Spracovanie sa vykonáva vatovým tampónom, ktorý bol predtým zabalený do čistej tkaniny z plátna, ktorá nezanecháva vlákna na ošetrovanom povrchu.

Postupnosť prác typu „urob si sám“.

  1. Veľkoryso naneste lak v dvoch vrstvách. Počas spracovania musia byť všetky nepravidelnosti naplnené lakom.
  2. Odstráňte všetok lak z povrchu pomocou brúsnych materiálov. Lak zostáva len v prasklinách a póroch.
  3. Naneste druhú vrstvu. Tieto dva nátery sa považujú za vopred pripravený základný náter.
  4. Po sekundárnom nátere sa prach opatrne odstráni.
  5. Nanesie sa tretia, veľmi tenká vrstva a nechá sa niekoľko dní v uzavretej krabici alebo miestnosti. Počas tohto obdobia by na výrobok nemalo padnúť ani zrnko prachu.
  6. Naneste vrchný náter raz alebo dvakrát.

Všetky výsledné šmuhy následne tvoria škvrny. Aby sa tomu zabránilo, povrch je pokrytý veľmi tenkou vrstvou laku, pričom sa snaží nezničiť film vytvorený počas predchádzajúceho pohybu. Všetko sa robí rovnomerne, efektívne a rýchlo, bez zastavenia. Je lepšie skúšať na kontrolnej kópii. Práce je možné vykonávať s šelakovým lakom aj olejom.

Lakovanie olejovým lakom

Pri práci s vlastnými rukami musíte počítať s tým, že dlho schne. Na základný náter sa používa roztok 200 g laku na 1 liter vody.

Vysušený a vyleštený povrch je pokrytý hustým štetcom s tekutým lakom. Ak sa roztok stane hustým, môžete pridať terpentín. Kefa sa pohybuje rovnomerne, bez náhlych pohybov, prebytok sa odstráni. Nedovoľte, aby sa pri pohybe kefou tvorili bubliny.

Leštenie

Táto technológia dáva najkrajšiu textúru, pričom dobre zachováva kresbu dreva. Ukazuje sa povrch pripomínajúci zrkadlo. Hlavná vec je urobiť to jednoducho a vlastnými rukami. Nie všetky materiály sú vhodné na takéto spracovanie.

Drevo s veľkou textúrou netoleruje leštenie.

Zákazka

  1. Povrch natrite lakom v troch vrstvách. Po prvom nátere obrúste a opatrne odstráňte prach. Potom naneste na vysušený povrch dve vrstvy laku.
  2. Leštenie sa vykonáva tampónom, leštidlo sa nanáša v tenkej vrstve. Vysušte a prebrúste abrazívnymi materiálmi alebo brúskou. Proces je veľmi dlhý, je lepšie použiť techniku. Po každom nanesení leštidla sa povrch opäť vysuší a prebrúsi. V dôsledku toho sa na povrchu začína objavovať lesk. Aby ste zabránili prilepeniu tampónu počas prevádzky, pridajte pár kvapiek oleja.
  3. Leštenie sa vykonáva leštidlom s malým množstvom pridaného oleja. Utierajte povrch tampónom, kým nedosiahnete požadovaný lesk. Aby sa nerozpustili predchádzajúce vrstvy, pridáva sa olej v množstve len 1-2 kvapky na 10 cm². Opakujte prácu niekoľkokrát. Medzi spracovaním vrstiev sa povlak utrie handrou namočenou v roztoku leštidla s vodou.

Nedodržanie technológie a postupnosti prác alebo nedostatočný počet vrstiev ovplyvní výsledok. Prvá kutilská práca sa najlepšie vykonáva na testovacej platni. Vyššie uvedené odporúčania pomôžu dať laku zrkadlový lesk, vytvoria hladký hladký povrch.

Všetky fotografie z článku

Konečná fáza spracovania dreva je podobná konečný dotyk na obrázku. Hladký lesklý alebo lesklý povrch začína „znieť“ celkom zvláštne. Farba sa stáva hlbšou, vzor sa javí jasnejší, čo zdôrazňuje dokonalosť produktu. Starostlivé leštenie materiálu nielen zdôrazní jeho krásu, ale zabezpečí jeho bezpečnosť na dlhú dobu.

Šik, lesk - krása

Čo sa dá a má vylepšiť, čím a ako, sú vzrušujúce otázky pre tých, ktorí chcú alebo sú nútení robiť tento náročný, ale vzrušujúci biznis. Leštenie drevené výrobky- úplne nové steny alebo obnovená pracovná doska, plní estetickú a ochrannú funkciu ().

Výhody a nevýhody laku

Pozrite sa bližšie, obklopuje vás veľa vecí z dreva, ktorých upravený povrch sa leskne alebo matne svieti:

  • dekoratívne remeslá;

  • dekoratívne dosky na krájanie, lyžice;
  • steny / podlahy;
  • nábytok;
  • laminát (sú aj takí milenci).

Leštenie drevených výrobkov však nie je vždy vhodné a bezpečné, medzi ne patria:

  • lyžice, ak sú určené na jedlo, nie na dekoráciu;
  • kuchynské nože - veľmi hladká rukoväť sa ťažšie drží a ak spadne, dekoratívna vrstva nevyhnutne praskne;
  • pažby zbraní (z rovnakého dôvodu).

Na záver

Každý deň, po celý život, podrobujeme veci skúškam – dotykom, úderom, dávame ich na prudké slnko alebo vlhkú terasu. Často vďaka dekoratívny náter je možné dlhodobo uložiť / obnoviť nábytok, dekoratívne prvky alebo umelecké predmety.

Ak chcete získať super lesklý nábytok, video v tomto článku odhalí všetky tajomstvá tohto procesu.

Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    Ďakujem veľmi pekne za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je veľmi jasné. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce.

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný na to, aby som venoval veľa času prevádzke tejto stránky. Moje mozgy sú usporiadané takto: rád sa hrabem hlboko, systematizujem nesúrodé údaje, skúšam niečo, čo nikto predo mnou nerobil, alebo som sa na to nepozeral z takého uhla. Je škoda, že len naši krajania kvôli kríze v Rusku v žiadnom prípade nemajú chuť nakupovať na eBay. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže je tam mnohonásobne lacnejší tovar (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručnej výroby a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Vo vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Neodchádzate z tohto blogu, často sa sem pozerám. Malo by nás byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal poštou návrh, že by ma naučili obchodovať na Amazone a eBay. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto aukciách. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Ale tiež nepotrebujeme míňať navyše. Prajem vám veľa šťastia a dávajte si na seba v ázijských krajinách pozor.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay o rusifikáciu rozhrania pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nie je silná v znalosti cudzích jazykov. Anglicky hovorí nie viac ako 5% populácie. Viac medzi mládežou. Preto je aspoň rozhranie v ruštine skvelým pomocníkom pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. Ebey nešla cestou čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisu produktu. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek stane realitou v priebehu zlomkov sekundy. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na ebay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png