Drevený dom je ekologické a bezpečné bývanie, ktoré nikdy nestratí na popularite Prírodné drevo nevyžaruje toxické látky nebezpečné látky, má príjemnú lesnú vôňu a podporuje rýchlu výmenu kyslíka. Vždy v tomto dome Čerstvý vzduch, príjemné prostredie a útulná atmosféra.

Záznamy sa dajú ľahko stohovať, čo znižuje čas inštalácie. Vďaka nízkej hmotnosti nevyžadujú hlboký drahý základ. A vďaka prirodzenej kráse a estetike materiálov nie je potrebná vážna a nákladná úprava.

Drevené domy však majú značnú nevýhodu. Drevo je prírodný materiál, ktorý podlieha negatívnym vplyvom. životné prostredie. Slnečné lúče, vlhkosť a zrážky, hmyz vedú k tomu, že materiál postupne stmavne a zrúti sa. Objavujú sa plesne, praskliny a huby a štruktúra stráca svoj pôvodný vzhľad. Aby sa predišlo týmto problémom, je potrebné spracovať zrubový dom zvnútra aj zvonka pomocou rôznych prostriedkov.

Prečo potrebujeme spracovať zrub zvonku

  • Chráni drevo pred zničením;
  • Po dlhú dobu si zachováva pôvodný vzhľad kúpeľného domu alebo zrubu;
  • Zabraňuje výskytu húb a hniloby;
  • Zasahuje do vplyvu hmyzu a vlhkosti;
  • Zvyšuje životnosť drevený dom alebo kúpele;
  • Zlepšuje estetické vlastnosti guľatiny, v prípade potreby môžete zmeniť vzhľad fasády, získať požadovanú farbu, odtieň alebo lesk;
  • Protipožiarna úprava je pre zrubový dom nevyhnutnosťou, pretože požiar predstavuje značnú hrozbu pre drevo.


Aké prostriedky si vybrať

Dnes trh ponúka veľa nástrojov na spracovanie zrubového domu zvnútra aj zvonka. Je dôležité, aby boli ekologické a zachovali si prirodzené vlastnosti dreva. Okrem toho musia výrobky vykonávať ochranné funkcie stromu pred vlhkosťou, hmyzom a inými negatívnymi faktormi. Dekoratívne vlastnosti sú tiež veľmi dôležité. Existujú štyri hlavné skupiny finančných prostriedkov, ktoré budú potrebné na spracovanie domu zvonku:

  1. Antiseptiká sa hlboko vstrebávajú do dreva, čím zvyšujú odolnosť guľatiny proti vlhkosti a mikróbom. Medzi antiseptickými činidlami sa rozlišuje vosk, ochranný lak a oleje. Ničia pleseň a modrú.
  2. Retardéry horenia zabraňujú šíreniu požiaru. Pri zvýšených teplotách zloženie produktu vychádza z guľatiny a formuje sa ochranný film. Takéto výrobky zabraňujú okamžitému vznieteniu a odolávajú otvorenému ohňu niekoľko hodín.
  3. Konzervačné roztoky a impregnácie udržujú drevo v dobrom stave. Špeciálne impregnačné materiály udržujú povrch hladký a rovný, zabraňujú vzniku trhlín. A filmotvorné zlúčeniny tiež vytvárajú bariéru odpudzujúcu vodu. Na tieto účely je vhodný základný náter alebo oleje na drevo.
  4. Ochranné nátery sú skôr určené na dekoráciu dreva. Ide o farby a laky na drevo. Chránia drevený povrch pred vyblednutím a nečistotami. Existujú aj špeciálne bieliace zlúčeniny, ktoré nedovolia, aby drevo časom stmavlo.

Nevyberajte si jeden nástroj, ktorý bude okamžite chrániť pred plesňou a hnilobou, hmyzom a ohňom, pričom bude stále vykonávať dekoratívne funkcie. Prax ukazuje, že takéto impregnácie nie sú veľmi účinné. Na dosiahnutie kvalitného a odolného výsledku je lepšie používať retardéry horenia, antiseptiká a dekoratívne farby a laky samostatne.

Najlepšie produkty na vonkajšie spracovanie dreva

značka Charakteristický cena
Senezh (Rusko) Ťažko umývateľné kompozície vysokej triedy v 20 typoch, vrátane bieliacich a obnovovacích kompozícií, antiseptiká do kúpeľov, domov a altánkov; chráni pred ohňom, škodcami a vlhkosťou, poskytuje ochranu na viac ako 10 rokov! od 380 rubľov (5 kg)
Belinka (Slovinsko) prirodzené a bezpečné prostriedky vysoká účinnosť, ochrana pred ultrafialovým žiarením, vlhkosťou, hmyzom a ohňom, široká škála produktov od 400 rubľov (1l)
Pinotex (Estónsko) Produkty na báze polymérov chránia pred plesňami a vlhkosťou, hubami a hmyzom, odolávajú náhlym zmenám teploty, preto sú optimálne pre vonkajšie spracovanie. od 280 rubľov (1 l)
neomid (Rusko) Účinná impregnácia pre domy, vane a drevené podlahy, chráni povrch pred vlhkosťou po dobu 5-7 rokov, vyrábajú sa špeciálne produkty na spracovanie koncov, dobrá kombinácia ceny a kvality od 200 rubľov (1 l)
Tikkurila (Fínsko) Výrobky odolné voči vlhkosti, vytvárajú tenký ochranný film a poskytujú spoľahlivú ochranu pred zrážkami, majú vysokú kvalitu a pozitívne recenzie od 250 rubľov (1l)
Aquatex (Rusko) Vyrába sa vo forme základného náteru a impregnácie, bezfarebné a tónované varianty (15 farieb), chráni proti plesniam, UV žiareniu a vlhkosti, vhodné pre drevo strednej triedy od 200 rubľov (1 l)
Sitex (Rusko) Vhodné pre akýkoľvek druh dreva, chráni polená pred vlhkosťou, zachováva vzhľad budovy po dobu 10 rokov, bezfarebné a tónované varianty (12 farieb) od 200 rubľov (1 l)


Ako spracovať zrubový dom zvonku

  • Prvýkrát je zrubový dom ošetrený antiseptikmi zvnútra aj zvonka ihneď po montáži. Venujte zvláštnu pozornosť spracovaniu koncov a guľatiny v kontakte so základom. Antiseptiká sa aplikujú v dvoch vrstvách;
  • Primárne spracovanie nemôže byť požadované pri teplotách pod 10-12 stupňov!;
  • Ďalšie spracovanie sa vykonáva po úplnom vyschnutí guľatiny a zmrštení zrubu. To trvá 6-12 mesiacov. Táto povrchová úprava znamená konečné komplexné a viacvrstvové spracovanie domu, ktoré ochráni guľatinu po dlhú dobu. Je dôležité aplikovať antiseptiká na suchý a čistý povrch dreva!;
  • Pred spracovaním sa polená brúsia, aby sa odstránila vrchná vrstva, v ktorej sa počas zmršťovania nahromadili huby a mikróby. Odstráni chyby guľatiny a vyrovná povrch. Brúsenie drevených stien je pre starý dom nevyhnutnosťou, pretože je dôležité úplne odstrániť starý náter;

  • Spracovanie štetcom zaberie veľa času, ale stane sa najkvalitnejším, najefektívnejším a trvanlivým. Na urýchlenie procesu sa používajú striekacie pištole. Ale na spracovanie koncov, rohov a ťažko dostupných miest vezmite iba kefu;
  • Po prvé, antiseptické činidlá sa aplikujú v dvoch alebo troch vrstvách. Po vysušení sa drevo ošetrí retardérmi horenia v jednej alebo dvoch vrstvách a tiež sa nechá vysušiť. Ďalšou vrstvou je základný náter. Chráni drevo pred praskaním a vyrovnáva steny;
  • Opatrne spracujte konce. Tieto časti guľatiny absorbujú vlhkosť rýchlejšie ako ostatné, a preto sú náchylnejšie na hnitie. Aby sa tomu zabránilo, každé konečné spracovanie sa vykonáva v 4-5 vrstvách;
  • Záverečná fáza - dekoratívny náter, ktorý zachová vzhľad domu a ochráni povrch pred slnečné lúče. Pomocou farebných farieb a lakov sa dosiahne určitá farba alebo odtieň, matný alebo lesklý lesk. Ak chcete zachovať prirodzenú farbu dreva, použite transparentné farby.


Ako a ako maľovať zrub vonku

Maľovanie je poslednou fázou spracovania zrubového domu vonku aj vo vnútri. Dnes existuje veľa rôznych farieb a lakov. Pre vonkajšie maľovanie vyberte drsné a odolné zmesi. Zvážte populárne typy fondov:

  • Zasklievacie transparentné laky si zachovajú farbu a zdôraznia textúru dreva, chránia povrch pred vlhkosťou, plesňou a hnilobou;
  • Krycie nepriehľadné laky pomôžu dosiahnuť požadovaný lesk a odtieň, chrániť pred hmyzom, vysokou vlhkosťou a ultrafialovým žiarením;
  • Olejové farby prenikajú hlboko do štruktúry guľatiny, chránia povrch pred vlhkosťou a nečistotami. Ale schnú dlho (dva týždne) a nakoniec stratia farbu!;
  • Akrylové farby a laky na vodnej báze sú prírodné bezpečné produkty, ktoré poskytujú hustý elastický povlak. Chránia pred vlhkosťou, praskaním a plesňami. Takéto kompozície umožňujú stromu "dýchať", ale sú drahé;
  • Alkydové laky tvoria tvrdý a rovný povrch, dlho si zachovávajú farbu a poskytujú ochranu proti vlhkosti. Takéto výrobky však neumožňujú drevu "dýchať", čo nakoniec spôsobí vysušenie a prasknutie guľatiny;
  • Lak na jachtu je vhodný do miest s vysokou vlhkosťou a silnými zrážkami. Ide o spoľahlivú ochranu proti vlhkosti, ktorú neovplyvňujú poveternostné a teplotné extrémy. Takýto lak nevybledne a zabraňuje žltnutiu dreva, pri lakovaní však vydáva nepríjemný zápach;
  • Škvrna - cenovo dostupné a lacný spôsob dokončovacie spracovanie výrubu vo vnútri a vonku. Chráni pred hubami a škodcami, nenarúša kresbu dreva a robí farbu sýtejšou. Morenie však vyžaduje následné lakovanie;
  • Oleje a vosky sú ekologické, bezpečné produkty, ktoré sa hlboko vstrebávajú do dreva a chránia polená pred vlhkosťou a nečistotami. Vosk dodá povrchu priesvitný matný lesk.

Ak chcete kvalitatívne natrieť zrubový dom, počkajte, kým základný náter úplne nevyschne. Pred lakovaním dôkladne premiešajte. Najprv sa farba nanáša v dvoch alebo troch vrstvách. Pred nanesením každej novej vrstvy počkajte, kým predchádzajúca úplne nezaschne. Na maľovanie použite valček, na ťažko dostupné miesta, rohy a konce - štetec.

Pri použití airbrush nie je vždy možné dosiahnuť rovnomerný a hladký náter. Okrem toho môžu zostať nenatreté miesta. Poslednú vrstvu farby nanášame v tenkej vrstve zhora nadol.

Po úplnom vysušení farby sa lak nanáša v dvoch alebo troch vrstvách. Pre rovnomerné pokrytie bez nahromadenia nechajte každú vrstvu zaschnúť a produkt nanášajte dlhými, rovnomernými ťahmi. Na dekoratívny náter môžete použiť iba lak alebo iba farbu. Použitie oboch prostriedkov však upevní výsledok a zvýši účinok, zvýši ochranu a zvýši životnosť dreva.

Ak neviete, ktoré prostriedky na spracovanie domu vo vnútri alebo vonku si vybrať, kontaktujte MariSru b so žiadosťou o pomoc. Pri výbere vám pomôžu majstri spoločnosti správnych materiálov, kvalitatívne a rýchlo vykonajte spracovanie a maľovanie dreveného domu alebo kúpeľa!

Strom- je to jeden z najstarších a najštýlovejších stavebných materiálov, nepočítajúc kameň a hlinu. Počas histórie stavebníctva ľudia nadobudli obrovské skúsenosti s manipuláciou s drevom, spoznali jeho vlastnosti a naučili sa, ako ho urobiť pevnejším a odolnejším pomocou ochranných prostriedkov. Hlavným z týchto momentov je použitie impregnácie na drevo a jeho prvky.

Drevo je veľmi odolné a jedinečné Stavebný Materiál, ktorý má obrovské množstvo pozitívnych vlastností a vlastností, ktoré si budú vážiť v každej dobe. V domoch, ktoré sú postavené z dreva, je vždy potrebné dodržiavať prirodzené a pohodlnejšie, ako aj teplo a vo vzduchu musí byť vždy dostatok kyslíka. Použitie špeciálnych druhov dreva pri stavbe vám umožní vytvoriť špeciálnu liečivú atmosféru v celom dome vďaka mikroskopickým prchavým látkam a živiciam, ktoré budú mať obrovský vplyv na vaše zdravie.


Nezávislosť od množstva pozitívnych výhod má strom svoje nevýhody a nevýhody. Ak nedodržíte opatrenia, drevo sa môže znehodnotiť prítomnosťou vlhkosti, rôznych požiarov, rôzny hmyz alebo hlodavce. A ak v dávnych dobách ľudia používali na ochranu rôzne vhodné prostriedky, dnes bude stačiť len ošetriť celý strom špeciálnou impregnáciou.

Vhodnú kompozíciu na impregnáciu dreva kúpite v každom stavebnom hypermarkete alebo markete. Ide o špecifickú kompozíciu, ktorá je určená na ochranu štruktúry vášho stromu pred deštruktívnymi a negatívnymi vplyvmi celého prostredia, akýmikoľvek biologickými faktormi a požiarom. Zloženie impregnácie v závislosti od jej zložiek a účelu možno rozdeliť do niekoľkých typov. Niektoré impregnácie sú napríklad na báze oleja alebo vody a na organickej báze.

Podľa účelu sa impregnácia zvyčajne delí do nasledujúcich skupín:

  • Spomaľovače horenia. Hlavným účelom tejto skupiny impregnácií je ochrana dreva pred ohňom alebo inými spaľovacími procesmi. Takéto impregnácie obsahujú určité zložky, ktorých tavenie začína zvýšením teploty, pričom sa na povrchu dreva vytvorí silný film. Jeho podstatou je zablokovať prístup kyslíka k stromu a bez kyslíka, ako všetci vieme, nedôjde k vznieteniu. Pri stavbe a opravách zrubov je potrebné použiť požiarnu impregnáciu dreva ako hlavnú záruku následnej bezpečnosti;
  • . Antiseptické impregnácie chránia drevo pred hnilobou a hnilobou, ako aj pred inými druhmi biologického poškodenia. Zloženie tejto impregnácie obsahuje biocídy (špeciálne silné jedy), ktoré účinne ničia akékoľvek patogénne mikroorganizmy, drobný hmyz, zabraňujú ich množeniu a množeniu a zároveň ničia drevo zvnútra.

Najbežnejšie antiseptické impregnácie: Aquatex, Cram, Biosept, Tikkurila, Vintol, Biotoneks, Senezh;

  • Anti-atmosférický. Takéto impregnácie slúžia na ochranu stromu pred rôznymi negatívnymi vplyvmi prostredia a zrážkami. Všetky kompozície tejto impregnácie chránia štruktúru stromu a pred tvorbou rôznych trhlín, vysychaním a inými deformáciami. Jednou z významných nevýhod takýchto impregnácií je, že po ich spracovaní strom stráca estetický vzhľad a zhoršuje jeho určité vlastnosti. Ochrana stromu pred vlhkosťou a vodou, najlepšia možnosť bude kompletná impregnácia - t.j. ponorenie do kúpeľa.


  • Vodoodpudivá špeciálna impregnácia na drevo je riešením, ktoré zvyšuje pevnosť celého materiálu a jeho vysokú odolnosť voči vode, častejšie sa používa vosk. Tieto kompozície výrazne predlžujú životnosť drevených konštrukcií. Takáto impregnácia dreva pred vlhkosťou a rozpadom je pre vás ideálna, keď. Bežnejšie a populárnejšie na ruskom stavebnom trhu sú riešenia ako Tikkurila.

Zloženie vodoodpudivých impregnácií na drevo pomerne často zahŕňa oxidy určitých kovov, ktoré chránia materiál pred škodlivými účinkami ultrafialového žiarenia, ako aj vyblednutím a vysychaním. Ale aj oxidy dodajú impregnácii určitú farbu. V závislosti od použitého kovu sa farba mení od svetložltej po bordovú, prípadne modrú a fialovú. Preto je možné drevo nielen chrániť, ale aj dať mu originálny a krásny vzhľad;

  • Kombinované. Kombinované impregnácie sú zlúčeniny, ktoré chránia drevo pred rôznymi faktormi, napríklad pred ohňom a rôznymi baktériami, pred vodou a tvorbou škodlivých húb. V miestach, kde je vysoká vlhkosť a riziko infekcie dreva je veľmi vysoké, je takáto impregnácia veľmi užitočná.

Kritériá výberu impregnácie


Ak chcete vybrať konkrétne ochranné riešenie, zvážte niektoré nuansy. Napríklad, ak si vyberiete impregnáciu na vodnej báze, potom budete potrebovať dodatočné sušenie dreva, čo povedie k jeho deformácii.

S antiseptickými impregnáciami, ktoré sú na vodnej báze, ošetrite obklady výbehov a samotných výbehov, natriete aj deliace steny, guľatiny a trámy, trámy. Takto je možné spracovávať elementárne ľahké konštrukcie, ktoré sa nedeformujú a neohýbajú a nespôsobia veľa škody a poškodenia.

Olejové kompozície a impregnačný olej na drevo majú nepríjemný, pretrvávajúci zápach, ktorý je dosť ťažké erodovať, a preto je lepšie nepoužívať tieto impregnácie dreva na vnútorné spracovanie. drevené konštrukcie. Všetky olejové roztoky sa navyše veľmi rýchlo vznietia, čím sa do ovzdušia uvoľňujú toxíny. Po ošetrení dreva olejom sa už nebude dať opracovávať, natierať a spracovávať. Preto sú olejové impregnácie vhodné len na drevené časti a prvky umiestnené vonku a pravidelne v kontakte s vodou.

Výber antiseptickej impregnácie na drevo by mal byť založený na konkrétnom druhu dreva, pretože rôzne druhy majú rôzny stupeň odolnosti voči rôznym biologickým ničiteľom:

  • „slabý“ strom je osika, lipa, jelša;
  • slabý strom - dubové, brezové a bukové beľové drevo, brestové jadro a javor;
  • stredne odolný strom - jedľa, smrek, smrekovec, cédrové beľové drevo;
  • drevo odolné voči hnilobe - jaseň, borovica, dubové jadro a smrekovec.

Rôzne druhy dreva rôznymi spôsobmi pohlcujú určité ochranné zlúčeniny, a to treba brať do úvahy pri výbere konečnej impregnácie.

Podľa náročnosti absorpcie impregnácie možno rozlíšiť tri hlavné skupiny dreva:

  1. ťažké - smrekové, jaseňové, dubové a bukové jadro;
  2. stredné - lipa, borovicové jadro, jelša, osika, javor beľ;
  3. svetlé - buk, borovica beľ a breza.

Nuansy impregnácie doma vlastnými rukami


Cena impregnácie na drevo sa bude odvíjať od jeho účelu a zloženia, no môžete veľa ušetriť a pripraviť si jednoduchú ochrannú impregnáciu. V tomto prípade bude impregnácia oveľa lacnejšia ako možnosť nákupu rozpočtu.

Základom impregnácie „urob si sám“ je toto.

Proces prípravy impregnácie:

  1. Nalejte bitúmen do nepoužívaného starého kovového vedra alebo nádoby.
  2. Dajte vedro na oheň a priveďte bitúmen do varu.
  3. Odstavte vedro z ohňa a za stáleho miešania prilievajte motorovú naftu tenkým prúdom, aby zmes ani po vychladnutí nestihla zhustnúť.

Na prípravu rýchloschnúcej impregnácie zrieďte bitúmen nie motorovou naftou, ale benzínom. Ale v tomto prípade nezohrievajte kompozíciu - bitúmen musí byť úplne rozpustený v benzíne. Po spracovaní dreva týmto roztokom je možné ho bezpečne natrieť, pokryť rôznymi emailmi a natrieť základným náterom. Ale v žiadnom prípade nepoužívajte nitro-laky a farby!

Preventívne opatrenia


Impregnácia pre drevený dom vonku a vo vnútri, spomaľujúca horenie a antiseptikum, obsahujú nebezpečné chemické prísady a látky, ktoré sú schopné. Preto počas procesu spracovania pamätajte na svoje bezpečnostné opatrenia a bezpodmienečne dodržiavajte pokyny výrobcu. Pred zakúpením impregnácie si dôkladne preštudujte informácie o stupni toxicity kompozície a jej možnom použití a aplikácii vo vnútri domu.

Impregnácia na drevo je nevyhnutným a dôležitým opatrením ochrany pri moderná renovácia a stavebníctvo. Bez ohľadu na nebezpečné chemikálie v zložení impregnácie môže výrazne zvýšiť životnosť všetkých budov a zaistiť bezpečnosť pred požiarmi a rôznymi atmosférickými javmi. šťastie

V tomto článku vám povieme, ako spracovať drevený rám chrániť ho pred vplyvmi prostredia.
Ako pokryť záhradný nábytok a terasy vo vidieckom dome, ako dať povrchu potrebnú farbu a koľko materiálu musíte kúpiť na konečnú úpravu.

Rovnako ako o všetkých materiáloch pre vonkajšie práce.

Prečo spracovať drevený dom?

Drevené povrchy vo voľnej prírode, či už ide o drevenú fasádu, palubovky, altánok alebo pergolu, sú neustále vystavené vplyvu prostredia. Zrážky, UV žiarenie, vietor, rôzne huby a mikroorganizmy, neustále kolísanie vlhkosti a teploty okolia môžu rýchlo znehodnotiť drevené výrobky a povrchy.

Napríklad vplyvom slnečného žiarenia, UV - žiarenia dochádza k procesu šednutia dreva (zničí sa jedna zo zložiek dreva lignín), stáva sa drsným a pórovitým. V tomto stave sa dramaticky zvyšuje schopnosť dreva absorbovať vlhkosť z prostredia. Pri zmene teplotných a vlhkostných podmienok drevo mení svoje geometrické rozmery nahor (napučiavanie) aj nadol (zmršťovanie). V dôsledku toho sa zhoršuje vzhľad dreveného povrchu aj konštrukcia ako celok (vyťahovanie spojovacích prvkov z dosky atď.).

Ako spracovať drevený dom?

Spracovanie drevodomu spočíva v kvalitnej ochrane dreva – čo je predpokladom zachovania atraktívnosti vzhľad a dlhá životnosť vonkajších drevených povrchov.

V každom prípade skontrolujte fázy a postupnosť náteru s našimi odborníkmi - môžu sa líšiť, pretože typ dreva a úlohy sú pre každého iné!

1. Voskový náter Holzwachs Lasur

Tento náter je založený na uretánových olejoch a prírodný vosk preniká hlboko do dreva a poskytuje spoľahlivú ochranu proti UV žiareniu, poveternostným vplyvom a hmyzím škodcom.
Holzwachs Lasur vytvára matný, oteruvzdorný film, ktorý pôsobí prirodzene a nevytvára efekt umelého laku. Materiál má mierny zápach rozpúšťadla.

Náter sa používa ako prvý krok pred olejovaním pri vytváraní individuálnej farby, pri natieraní dreveného domu alebo iných konštrukcií, či už ide o kúpeľný dom alebo úžitkovú stavbu.

Má priehľadnú možnosť a riadok farby : je tiež možné tónovanie podľa katalógu RAL !




Kúpiť voskový náter môžete kategórie Vosky v Internetovom obchode .

Ako použiť:

Voskový náter sa nanáša v 2 vrstvách s intervalom minimálne 8 hodín, úplné zaschnutie do 24 hodín.


Vosková impregnácia má formu tekutiny a predáva sa v týchto štandardných nádobách: 0,75 ml., 5 l., 20 l.

2. Teakové a tungové oleje

Ide o prírodné oleje bez chemických prísad, ktoré drevo impregnujú a chránia pred UV žiarením a poveternostnými vplyvmi.
Oleje vytvárajú takmer nepostrehnuteľný prírodný film, ktorý nemení farbu dreva. Materiál je bez zápachu.

Ako použiť:

Teakový olej sa nanáša v 2-3 vrstvách s odstupom minimálne 12 hodín, úplné vyschnutie za 24 hodín.
Spôsob aplikácie: valčekom, štetcom alebo striekaním.
Olej je pripravený na použitie, v prípade potreby sa môže zriediť olejovým rozpúšťadlom alebo terpentínom.

Pri nanášaní prvých vrstiev sa tungový olej odporúča riediť terpentínom alebo rozpúšťadlom v pomere 4/1 rozpúšťadlo/olej, následne 2/1 a 1/1.
Plne tungový olej schne veľmi dlho, niekedy je doba schnutia 3 týždne. Následné vrstvy je však možné nanášať už po 12 hodinách.

Oleje sú vo forme kvapaliny a predávajú sa v nasledujúcich štandardných nádobách:
Teakový olej: 0,5 l. a 5 l.
Tungový olej: 1 l. a 5 l.
Spotreba: 1 liter na 10-12 m2. / 1 vrstva.

Ako spracovať terasu, palubu?

Pre povrchy podliehajúce opotrebovaniu alebo podlahové krytiny odporúčame dánsky olej. Tento materiál má pomerne vysoký suchý zvyšok a je odolný voči opotrebovaniu.
Ak chcete použiť materiály bez rozpúšťadiel, odporúčame teakový olej. Musíte naniesť 3-4 vrstvy.

3. Dánsky olej

Tento olej je vyrobený z uretánových živíc špeciálne pre vonkajšie použitie. Pri aplikácii vytvára číry náter s vyšším obsahom pevných látok ako teakové a tungové oleje. Materiál má mierny zápach rozpúšťadla. Povlak má priehľadný základňu možnosť je tiež možná tónovanie !

Ako použiť:

Dánsky olej sa nanáša v 2-3 vrstvách s intervalom minimálne 12 hodín, úplné zaschnutie za 24 hodín.
Spôsob aplikácie: valčekom, štetcom alebo striekaním.
Olej je pripravený na použitie, v prípade potreby sa môže zriediť olejovým rozpúšťadlom alebo terpentínom.
Olej je vo forme kvapaliny a predáva sa v týchto štandardných nádobách: 1 liter. a 5 l.
Spotreba: 1 liter na 10-12 m2. / 1 vrstva

Kúpiť oleje pre vonkajšie práce môžete v kategórii

Drevo je jedným z tých materiálov, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť. Vyžaduje sa spracovanie dreveného domu, inak steny vyblednú, nasýtia sa vlhkosťou a začnú hniť a vo vnútri domu sa objaví huba. Zvážte, aké prostriedky zvoliť na zachovanie kvality stromčeka vonku aj vo vnútri domu. Ako spracovať drevený dom?

Drevo ako materiál na stavbu domu pomáha vytvárať osobitnú atmosféru a pohodlie. Umožňuje stenám dýchať a podporuje cirkuláciu vzduchu v miestnosti. Drevo má navyše vysokú mieru úspory energie. Drevený dom vyzerá veľmi krásne vďaka prirodzenosti materiálu.

Starostlivosť o strom je však veľmi náladová. Medzi jeho vlastnosti patrí:

  1. Dobre absorbuje vlhkosť. Obzvlášť nepriaznivo na ňu vplývajú výkyvy teplôt a vysoká vlhkosť, buď napučí alebo sa zmršťuje, v dôsledku čoho stráca štruktúru, môže praskať a hniť. A to vedie k zničeniu stien.
  2. Ďalšou vlastnosťou dreva ako prírodného materiálu je jeho náchylnosť na pôsobenie mikroorganizmov ako sú huby, hmyz a riasy. Na povrchu stien sa môžu objaviť tmavé alebo sivé škvrny, ako aj pleseň. Huba môže vo veľmi krátkom čase viesť k zničeniu a znehodnoteniu stromu.
  3. Drevo vplyvom UV žiarenia začína strácať farbu, šedne, štruktúra sa stáva pórovitou a drsnou, čím sa zvyšuje schopnosť absorbovať vlhkosť.

Ako vidíte, strom je vystavený akémukoľvek poveternostné podmienky a rýchlo chátra. Aby si drevo zachovalo svoj vzhľad a vydržalo dlhé roky, musí byť ošetrené ochrannými prostriedkami. Zvážte, ako spracovať drevený dom.

Aké pomôcky na spracovanie sú k dispozícii?

Spracovanie dreveného domu je potrebné na ochranu pred nepriaznivými faktormi. Účinnosť ochrany závisí od kvality zvoleného prostriedku. Tento problém by sa mal brať obzvlášť vážne, najmä ak si vyberiete prostriedky na spracovanie vonku. Na zachovanie vzhľadu domu sú najvhodnejšie ochranné prostriedky na báze oleja. Výrazne predĺžia životnosť náteru.

Zvážte kvalitné materiály na vonkajšie spracovanie:

  1. Voskový náter Holzwachs Lasur. Tento náter, ktorý obsahuje prírodné vosky a uretánové oleje, poskytuje ochranu proti UV žiareniu, poveternostným vplyvom a hmyzu. Prostriedok vytvára ochranný film, ktorý nijako nekazí pohľad zvonku a nepôsobí umelo. Nástroj je možné zvoliť priehľadný alebo farebný. K dispozícii je 8 farieb.
  2. Oleje Borma Wachs. Tento nástroj je vhodný na spracovanie terasy, ako aj pokrytie podlahy ktorý je neustále vystavený opotrebovaniu. Dánsky olej má vynikajúcu odolnosť proti opotrebovaniu. Na spracovanie si môžete vybrať oleje bez rozpúšťadiel, napríklad teak alebo tung. Neobsahujú žiadne prísady, dobre sa vstrebávajú do dreva a chránia ho pred UV žiarením a poveternostnými vplyvmi.

Bezpochyby sú to produkty na báze vosku a oleja, ktoré najlepšie ochránia drevený dom zvonku. A ako spracovať steny vo vnútri dreveného domu?

Pre interné práce môžete si vybrať antiseptiká na vodnej báze alebo špeciálne chemikálie.

Populárne antiseptiká

Ako spracovať drevený dom? Existuje obrovské množstvo antiseptík. Pre človeka, ktorý málo rozumie spracovaniu dreveného domu, bude veľmi ťažké rozhodnúť o výbere prostriedkov. Ponúkame najobľúbenejšie a osvedčené antiseptiká na ochranu domu vo vnútri.

Je možné vyzdvihnúť antiseptickú spoločnosť Senezh, vyrobenú v Rusku. Tento nástroj zvyšuje požiarnu odolnosť a odolnosť dreva proti vlhkosti. Pomocou nástroja môžete tiež vybieliť už poškodené miesta na povrchu.

Ak už bol strom ošetrený lakom alebo sušiacim olejom, nemožno použiť antiseptikum.

Na druhom mieste, pokiaľ ide o ich ochranné vlastnosti, možno tiež rozlíšiť antiseptiká Neomid Ruská výroba. Dokonale chránia drevo pred mikroorganizmami a zvyšujú požiarnu odolnosť. Okrem toho sú takéto nástroje vhodné na dokončovacie práce v dome aj na vonkajšie práce.

Firma Neomid predstavuje umývateľné a nezmývateľné antiseptiká, ako aj olejové farby.

Antiseptiká značky Belinka ochránia pred atmosférickými vplyvmi. Používajú sa skôr na ochranu domu zvonku. Produkty umožňujú zachovať prirodzenú farbu stromu a sú vhodné pre akýkoľvek druh.

Na impregnáciu dreva a jeho ochranu pred vlhkosťou môžete použiť farbu Aquatex. Okrem toho je farebná schéma reprezentovaná 15 farbami. Farba je šetrná k životnému prostrediu, pretože neobsahuje škodlivé látky, takže je ideálny na spracovanie stien vo vnútri domu.

Dobrý výber ochranných antiseptík, ktoré zvyšujú požiarnu odolnosť náteru, predstavuje Rogneda. Fondy poskytujú ochranu minimálne na 15 rokov. Je dôležité, aby antiseptické prostriedky mohli zastaviť vývoj procesu hniloby, ktorý sa už začal v dôsledku poškodenia plesňou alebo hubami.

Na ošetrenie vo vnútri domu sú vhodné antiseptiká na vodnej báze od Aquacolor. Sú lacné a umožňujú vám zosvetliť tmavé drevo.

Antiseptikum Tikkurila je vhodné na prácu vonku. Chráni pred vlhkosťou, plesňami a UV žiarením.

Spracovanie vo vnútri aj mimo domu

Na ošetrenie dreva vo vnútri domu sa spravidla používajú antiseptiká na báze vody, nemajú silný zápach a sú absolútne neškodné. Tiež neumožňujú prejsť vlhkosťou, ale umožňujú stromu dýchať.

Technika spracovania je nasledovná:

  1. Naneste antiseptikum v jednej vrstve. Úplné vyschnutie nastáva po 9-18 dňoch.
  2. Po zaschnutí antiseptika naneste impregnáciu, ktorá zvyšuje požiarnu odolnosť dreva.
  3. Ak sú na dreve tmavé škvrny, je potrebné použiť bieliaci prostriedok.

Impregnácia na drevo môže byť soľná a neslaná. Soľné poskytujú nižší stupeň ochrany pred požiarom, sú však lacnejšie. Spoľahlivejšie sú tie neslané. Je možné rozlíšiť impregnácie firiem Pirilax a Neomil.

Po ošetrení antiseptikom a impregnáciou môžu byť steny natreté. K tomu si môžete vybrať lak alebo farbu, poskytnú aj dodatočnú ochranu pred mechanickým poškodením.

Vonkajšie spracovanie sa mierne líši od vnútorného, ​​pretože strom mimo domu je vystavený poveternostným vplyvom a väčšej vlhkosti.

Spracovanie vonku:

  1. Aplikácia antiseptika na vodnej báze. Najlepšie je vybrať nástroj na hlboké spracovanie, dobre preniká hlboko a chráni pred vlhkosťou a rozpadom.
  2. Aplikácia retardéra horenia. Dva týždne po aplikácii antiseptika sa strom ošetrí impregnáciou. Produkt je lepšie nanášať v 4 vrstvách.
  3. Dokončovanie. Možno vyrobiť pomocou vrchných náterov, ktoré skryjú štruktúru dreva a lazúrovacích antiseptík, akrylátových príp olejové farby. Steny môžu byť tiež omietnuté. Pred aplikáciou dokončovacích zmesí je potrebné povrch obrúsiť, naniesť roztok na odstránenie dechtových škvŕn a zatmeliť praskliny a nerovnosti.

Dodržiavaním všetkých fáz spracovania a výberom iba vysoko kvalitných produktov môžete ušetriť prirodzený vzhľad strom.

Liečba drevené steny ochranné zlúčeniny

Vlastníci drevené domy dobre poznajú svoje „choroby“ – plesne, huby, hmyz, hnilobu atď.

Neverte tým, ktorí tvrdia, že v Rusku neboli drevené výrobky ošetrené ochrannými prostriedkami. Aktívne sa používal ľanový olej, živica, nasýtené soľné roztoky a vápno.

V sovietskych časoch ich nahradil sušiaci olej, modrý vitriol, odpadový olej. Pokrok však nestojí na mieste. Moderný chemický priemysel ponúka obrovskú škálu produktov na ošetrenie dreveného domu zvonku.

Prečo sa drevo kazí?

Prvým nepriateľom nového domu z dreva je voda vo všetkých jej prejavoch.

Dážď, sneh, ľad ničia vlákna, objavuje sa hniloba, množia sa plesne a antimycety.

A ak sa dá aktívne bojovať s plesňou a machom, potom rozkladné procesy spôsobujú oveľa viac škody - zhnité poleno už nie je na nič dobré.

Drevený rám, zasiahnutý "modrou"

Ďalším problémom je ultrafialové svetlo.

Pod slnečnými lúčmi, drevený povrch vonku začína tmavnúť a získava matný sivastý odtieň. Väčšina však stále preferuje jemný jantárovo-zlatý alebo tmavý medový odtieň čerstvo narezaného stromu. A nezáleží na tom, že efekt je skutočne dosiahnutý umelo pomocou vhodného spracovania. Je to nielen módne, ale aj naozaj veľmi pekné.

Ďalšia skupina problémov súvisí s vlhkosťou dreva. Faktom je, že len zriedka je dom postavený z mŕtveho dreva.

Použité drevený trám prichádza do „stavu“ v hotovej stavbe takmer rok. V tomto období polená praskajú, krútia sa, vysychajú, vznikajú medzi nimi medzery atď.

Proces je prirodzený, ale kto povedal, že sa nedá ovplyvniť?!

Spracovanie sa tak stáva nielen žiaducim, ale aj nevyhnutným prostriedkom ochrany pred najrôznejšími problémami.

Ako spracovať drevený dom - typy a typy kompozícií

Domáce spracovanie je aplikácia špeciálnych ochranných a základných zmesí, ktoré zaisťujú bezpečnosť stromu na mnoho rokov.

Hlavným cieľom je zlepšiť sa výkonnostné charakteristiky a predĺžiť životnosť. Existujú 4 skupiny fondov:

  1. Antiseptikum - základný náter obsahujúci fungicídy, ktoré zabraňujú alebo ničia spóry plesní, modré škvrny, ploštice a larvy podkôrneho hmyzu, červotoče a iný hmyz, ktorý ničí drevo. Obsahujú kyseliny, zásady, špeciálne koncentráty v malých dávkach. Delia sa na umývateľné (prepravné) a neumývateľné.

Antiseptické impregnácie sa najčastejšie vyrábajú v plechovkách

Bežné značky: Neomid, Senezh, Belinka, Remmers. Ošetrenie antiseptikom sa vykonáva v 1-2 vrstvách, odporúča sa dodržiavať osobné bezpečnostné opatrenia (rukavice, okuliare). Opätovné ošetrenie domu (ak nie je aplikovaný dekoratívny náter) sa odporúča po 3-5 rokoch.

  • Spomaľovač horenia - špeciálne kompozície s prísadami spomaľujúcimi horenie.

    Zabráňte okamžitému vznieteniu, nechajte niekoľko hodín odolávať otvorenému ohňu.

    Ako spracovať drevený dom vonku

    V praxi strom impregnovaný protipožiarnou ochranou jednoducho tlie. Vyrábané pod značkami Pirilax, KSD, NORT, Glims Ognestop. Naneste veľkoryso v jednej vrstve v súlade s pokynmi.

    Pyrilax chráni strom pred ohňom

    Dokončovacie ochranné kompozície vyrábané spoločnosťami Belinka a TEX

    Treba poznamenať, že v poslednej dobe sa aktívne propagujú takzvané paropriepustné ochranné a dekoratívne produkty (Tikkurilla, Dulex).

    To znamená, že vrstva farby umožňuje stromu „dýchať“, pričom ho zároveň chráni pred vodou.

    Samostatne stojí za to vyzdvihnúť náterový materiál s hydrofóbnym efektom. Nanáša sa na končeky v hustej vrstve a vytvára odolný vodeodolný film.

    Pre pohodlie kupujúcich výrobcovia farieb a lakov vyvinuli nástroje, ktoré je možné kombinovať do samostatnej skupiny - univerzálne priméry na spracovanie dreveného domu zvonku. Ide o komplexné produkty obsahujúce fungicídy, retardéry horenia, soľné konzervačné roztoky atď.

    "Požiarna bioochrana" od CJSC Rogneda, séria "XM" od antiseptika Jaroslavl a mnoho ďalších. Aj keď podľa odborníkov je lepšie používať úzko cielené formulácie.

    V akom poradí sa zložky aplikujú?

    Ak je drevo v dobrom stave, musíte začať s retardérmi horenia, potom sa pred nanesením konečného náteru použije konzervačná úprava, ochranné prostriedky. Ak je strom poškodený podkôrnym hmyzom alebo plesňou, potom sa najskôr aplikuje základný náter s aktívnymi fungicídmi (Neomid, Pufas), potom spomaľovače horenia (hoci niektorí sa radšej zaobídu bez nich).

    Ak je už strom napadnutý hmyzom a v hĺbke sú pravdepodobne larvy podkôrneho hmyzu, treba s touto pohromou bojovať radikálne.

    Nestačí len natrieť antiseptikom. Po prvé je potrebný samostatný prostriedok (koncentráty Antizhuk, Lignofix) a po druhé sú rôzne spôsoby aplikácie - injekcia alebo intenzívny postrek.

    Samozrejme, do zoznamu sme nezaradili tónovacie, tmelové a iné produkty zodpovedné za dekoratívny dizajn.

    Ich použitie je diktované iba vkusom a potrebami majiteľov domu.

    Poradie práce na spracovaní stien

    Vonkajšie spracovanie novej budovy začína po montáži a inštalácii strechy.

    Požadovaná vlhkosť dreva nie je väčšia ako 25 % (merané kontaktným alebo bezdotykovým vlhkomerom). Vykonáva sa v 4 etapách.


    Faktom je, že niektoré výrobky majú tónovacie vlastnosti, to znamená, že dom môže získať úplne neočakávaný odtieň (od pistácií po hnedú). Toto pravidlo je potrebné dodržiavať aj vo vzťahu k lazúrovacím (transparentným) náterom a lakom.

  • Naneste vybraný produkt štetcom, striekacou pištoľou alebo valčekom s intervalom medzi vrstvami uvedeným v návode. Je vhodné zvoliť suché, zamračené počasie s teplotou vzduchu najmenej +5 ° C.
  • Pre maľovaný dom je proces odlišný:

    1. Príprava povrchu začína odstránením starej vrstvy náteru brúsnym papierom, špachtľou, brúskou, špeciálnymi gélovými výrobkami - umývanie farieb;
    2. Vyčistený povrch je potrebné oprášiť vysávačom a utrieť vlhkou handričkou;
    3. Základný náter s kompozíciou s fungicídnymi prísadami v 1-2 vrstvách;
    4. Opatrne presuňte lak alebo farbu, v prípade potreby pridajte riedidlo a naneste 2-3 krát s intervalom minimálne 48 hodín medzi jednotlivými vrstvami.

    Dokončiť externé spracovanie drevený dom - proces je neuveriteľne časovo náročný.

    To si vyžaduje veľa času a peňazí. Ale nemali by ste byť ľutovaní a leniví - životnosť budovy, jej bezpečnosť a krása závisia od vašich činov.

    Na základe materiálov z lokality: http://all-for-remont.ru

    Drevená bytová výstavba u nás naberá na obrátkach, pretože mnohým sa ukázalo, že bývanie v drevenici je oveľa výnosnejšie ako v klietkach viacposchodových výškových budov. Dnes mať aj lacné Dovolenkový dom prestížne a rozumné. Hlavným trendom je nájsť ekologicky dokonalú archu mimo agresie metropoly pre mnoho generácií jednej rodiny v posledných rokoch. Len dom je potrebné chrániť, starať sa oň a hlavnou otázkou v tejto veci je potreba chrániť ho pred rozpadom.

    Čo je to drevokaz

    Ide o proces deštrukcie celulózy pod vplyvom drevokazných húb a mikroorganizmov.

    Čím lepšie spracovať drevený dom a prístavbu zvonku

    Na druhej strane v skladových prístreškoch ohrozuje vyrúbané drevo skladová huba a spáč, v priestoroch domové huby. Tieto ľahko ničia organické materiály, vrátane tŕstia, drevovláknitých dosiek a iných.

    Najnebezpečnejší z nich má krásne meno - k nemu sa ponáhľajú biele sušienky, plienka a ďalší škodcovia. Poraziť ich možno len vytvorením podmienok nepriaznivých pre ich existenciu.

    Metódy kontroly hniloby

    Huby milujú vlhkosť, čo znamená, že stavebný materiál musí byť pred stavbou dôkladne vysušený.

    Postavený dom je potrebné chrániť pred vlhkosťou, je potrebná hydroizolácia farbami, lakmi, emailmi. Pre neustále vetranie drevených konštrukcií je potrebný prirodzený systém vetrania.

    Dažďa a mrazy a potom vietor a horúčavy robia svoj zlý skutok. Drevo je navlhčené, zničené, aby sa tomu zabránilo, je potrebné použiť antiseptiká. Chemické prípravky, antiseptiká, sú neškodné pre ľudí a zvieratá, ale nemilosrdné pre huby a plesne.

    Na vonkajší povrch stien sa používajú prípravky rozpustné vo vode. Takéto výrobky neznižujú pevnosť dreva a nespôsobujú koróziu.

    Niektoré konštrukčné prvky, ktoré sú intenzívne vystavené vode, sú ošetrené olejovými antiseptikmi. Povrchy umiestnené v tesnej blízkosti zeme sú ošetrené antiseptickými pastami, pasta sa nanesie na povrch a pokryje sa strešnou lepenkou, strešnou lepenkou a inými vodotesnými materiálmi.

    Impregnácia sa nanáša štetcami, špongiami, sprejom.

    Tesniace materiály a spomaľovače horenia

    Dom by mal byť chránený pred vetrom a snehom a pred akýmikoľvek výkyvmi počasia, klimatickými problémami. Na tento účel sú švy, spoje v zrubovom dome utesnené tmelmi. Mimochodom, tmel sa môže v prípade potreby stať dekoratívnym prvkom, stačí dať požadovaný farebný odtieň pomocou akrylových farieb.

    Spomaľovače horenia sa nanášajú na antiseptikum pomocou valčekov, striekacích pištolí, štetcov v niekoľkých vrstvách.

    Po takomto spracovaní sa dom už nebojí. Ochrana proti hnilobe môže byť vysoký sokel, hydroizolácia dolná koruna ale hlavným prostriedkom prevencie. Drevený dom by sa mal spracovať aspoň raz za päť rokov.

    Všetky fotografie z článku

    Každý má iný vkus, no väčšina sa predsa len zhodne na jednom – drevenica má svoju jedinečnú auru. Nie je náhoda, že mnohí sa snažia mať na svojich stránkach, ak nie hlavnú budovu, tak aspoň kúpeľný dom. Strom svojou prirodzenosťou priťahuje pohľad ako magnet, od ktorého je ťažké sa odtrhnúť. Väčšina výhod takejto konštrukcie však môže byť znehodnotená nesprávnym spracovaním stavebného materiálu.

    Našou dnešnou úlohou je vysvetliť čitateľom, ako samostatne vykonávať takúto prácu na profesionálnej úrovni, aby nedošlo k porušeniu technológie. Bude tiež hovoriť o tom, ako spracovať drevený dom zvnútra a zvonka.

    Vlastnosti drevenej konštrukcie

    Pred pokračovaním v článku je potrebné pochopiť, s akými špeciálnymi charakteristikami materiálu sa môžeme stretnúť a neporušovať ich:

    Šetrnosť k životnému prostrediu Väčšina vývojárov uprednostňuje drevo, pretože ide o „priedušný“ materiál, ktorý dokáže udržať optimálnu mikroklímu v miestnosti.
    Absorpcia vlhkosti Prirodzenosť dreva je dôvodom často nadmernej absorpcie vlhkosti z atmosféry. V dôsledku toho sa štruktúra materiálu ničí a ten sa zmršťuje, napučiava alebo hnije.
    Citlivosť na mikroorganizmy Strom je skvelým miestom pre rôzne mikroorganizmy vrátane plesní a húb, aby si založili svoje kolónie. Z tohto dôvodu sa na povrchu materiálu objavujú tmavé škvrny, čo naznačuje začiatok deštrukcie štruktúry.
    nebezpečenstvo ohňa Oheň je schopný v krátkom čase úplne zničiť drevený majetok. Preto materiál potrebuje špeciálnu ochranu.
    Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

    • Ďalšie

      Ďakujem veľmi pekne za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je veľmi jasné. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce.

      • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný na to, aby som venoval veľa času prevádzke tejto stránky. Moje mozgy sú usporiadané takto: rád sa prehrabávam, systematizujem nesúrodé údaje, skúšam niečo, čo nikto predo mnou nerobil, alebo som sa na to nepozeral z takého uhla. Je škoda, že len naši krajania kvôli kríze v Rusku v žiadnom prípade nemajú chuť nakupovať na eBay. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže je tam mnohonásobne lacnejší tovar (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručnej výroby a rôzneho etnického tovaru.

        • Ďalšie

          Vo vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Neodchádzate z tohto blogu, často sa sem pozerám. Malo by nás byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal poštou návrh, že by ma naučili obchodovať na Amazone a eBay. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto aukciách. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Ale tiež nepotrebujeme míňať navyše. Prajem vám veľa šťastia a dávajte si na seba v ázijských krajinách pozor.

    • Je tiež pekné, že pokusy eBay o rusifikáciu rozhrania pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nie je silná v znalosti cudzích jazykov. Anglicky hovorí nie viac ako 5% populácie. Viac medzi mládežou. Preto je aspoň rozhranie v ruštine skvelým pomocníkom pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. Ebey nešla cestou čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisu produktu. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek stane realitou v priebehu zlomkov sekundy. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na ebay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
      https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png