Zgodba o Aksakovu S. T. je literarna različica znane pravljice "Lepotica in zver". Kot se v takih delih spodobi, so glavni junaki Škrlatne rože postavljeni pred izbiro, ki določa njihovo usodo. V kateri koli pravljici se na poti likov pojavijo ovire in preizkušnje, po katerih se zgodi čudež. Svetel, bogat jezik zgodbe, pretirani opisi, široka paleta umetniških tehnik so združeni s preprostim, a zanimivim zapletom. Ta in druge Aksakovljeve zgodbe so primer lepote ruskega jezika in izvirnosti ljudske modrosti.
Značilnosti junakov "Scarlet Flower"
Glavni junaki
Trgovec |
Premožen trgovec s tremi hčerkami. Odpravi se na dolgo potovanje po trgovskih poslih. Hčerkama obljublja, da jima bo izpolnil vsako željo. Izpolnjevanje želja starejših hčera zahteva resne stroške in trud, a oče se strinja in obljubi, da bo vse natančno izpolnil. Želja najmlajše hčerke daje trgovcu misliti, obljubi, da se bo potrudil izpolniti njeno prošnjo. Trgovec na prvo mesto postavlja ljubezen do svojih otrok in izpolnitev njihovih želja. |
Najstarejša hči |
Očeta prosi za krono dragih kamnov, katere svetloba bi osvetljevala noč kot luna ali sonce. Kljub ljubezni in naklonjenosti do očeta se ne strinja z vrnitvijo k pošasti v zameno za rešitev očeta. |
srednja hči |
Očeta prosi, naj ji z onkraj morja prinese nenavadno ogledalo iz orientalskega kristala, v katerega se ne postarata, ampak vsak dan lepšata. Iskreno ljubi svojega očeta, vendar se ne strinja, da bi se vrnila k pošasti, da bi rešila svojega starša. Na koncu zgodbe je rečeno o zavisti sester, obžalujejo, da se niso strinjale, da gredo k pošasti. |
Najmlajša hči |
Očeta prosi, naj prinese škrlatno rožo, ki je najlepša na svetu. Ljubi svojega očeta, pripravljena je na vsak korak, da reši svojega starša pred pošastjo. Vrne se k strašnemu nevidnemu lastniku gradu, živi v razkošju, se nanj naveže. Čas teče in ona se zaljubi v nevidnega gospodarja, ga prepriča, naj se pokaže. Ko vidi pošast v živo, se prestraši, izgubi zavest. Čez nekaj časa spet prosi za srečanje in se navadi na grozen videz pošasti. Pozno po srečanju s sorodniki se vrne v grad in izpove svojo ljubezen umirajoči zveri. Spremeni se v čednega princa. |
Zver/Mladi princ |
Izpolnjuje vse želje najmlajše hčerke, jo iskreno ljubi, razvaja, kopa v razkošju, zabava s čudeži. Deklice ne prisili, da živi v njegovem gradu, podari ji čarobni prstan, s katerim se lahko kadarkoli vrne domov. Izkaže se, da gre za začaranega princa, ki ga je ukradla čarovnica in ga začarala, ko je bil še otrok. Samo iskrena moč ljubezni ga je lahko razočarala. Z blagoslovom očeta dekleta mlada dekleta igrajo poroko. |
Manjši liki
Zaključek
V pravljici "Škrlatni cvet" junake vodi klic srca, kar jim zagotovo prinaša srečo in blaginjo. Omembe vreden je opis pravljičnega sveta, ki ga je avtorica poustvarila na podlagi ljudske pravljice. Bogastvo in lepota gradu, neverjetne rastline in živali, nevidni služabniki, ki skrbijo in varujejo mlado gospodarico - vse to naredi delo nepozabno in presenetljivo zanimivo. Lastnosti likov so lahko koristne za bralski dnevnik ali pisanje ustvarjalnih del za šolarje.
Skorajda ni osebe, ki v otroštvu ni prebrala Aksakovove pravljice "Škrlatni cvet". In tudi če se najde, je gotovo slišal zgodbo o trgovčevi hčerki, ki je očeta prosila, naj ji prinese iz čezmorskih dežel »škrlatno rožo, ki ne bi bila lepša na svetu«.
Po pravljici ni lahko obvladati te rože: raste "na neznanem otoku, sredi morja-okiyana", in "nenavadne pošasti" jo varujejo. In sama roža je tako nenavadna, svetla in dišeča, da si jo bo komaj kdo upal utrgati.
O kakšni roži pod vprašajem? Ali škrlatna roža res obstaja ali je le plod domišljije? Izkazalo se je, da obstaja! Poleg tega obstaja več kandidatov za vlogo škrlatne rože.
Obstaja različica, da bi si lahko želela trgovčeva hči iz Aksakovove pravljice navadna praprot. V Rusiji je bilo priljubljeno vraževerje, da v noči Ivana Kupala praprot cveti in osvetljuje vse okoli s škrlatno svetlobo. Veljalo je, da če dobite to gorečo rožo, lahko obvladate magične moči.
A to ni bilo lahko storiti: po legendi je praprot zacvetela le za trenutek, potem pa jo je z bliskovito hitrostjo odtrgal zli duh. Kako lahko navadni smrtnik tekmuje z njim. Morda je trgovčeva hči preprosto verjela, da je cvetoča praprot bolj dostopna čez morje?
Po drugih verovanjih bi pravljica lahko govorila o roži gravilatu.
Gravilat svetlo rdeča ali gravilat koral (lat. Geum coccineum. "Piškotek")
Prihaja prav »zaradi daljnih dežel« – z Balkanskega polotoka, kamor so pogosto zahajali ruski trgovci. Gravilat ima poleg škrlatne barve zanimivo obliko: cvet ima enakomerne sijoče cvetne liste in veliko prašnikov na sredini.
Avens
Avens
Rafflesia Arnoldi je primerna tudi za vlogo škrlatne rože. Njegova domovina je eden največjih otokov arhipelaga Sunda - Sumatra.
Ta cvet nima stebla ali listov. Stoji čisto na tleh - ogromen in eksotičen.
Rafflesia Arnoldi (lat. Rafflesia arnoldii)
Za rusko dušo je bila taka roža res nekaj neobičajnega.
Ali je katera koli različica blizu resnici, je žal nemogoče vedeti. Lahko pa domnevamo, zakaj so domišljijo junakinje Aksakovove pravljice, pa tudi celotnega ruskega ljudstva, tako razvnele škrlatne rože. Navsezadnje je dovolj nenavadnih cvetov: to je skrivnostna modra vrtnica in izvrsten črni tulipan. Toda najmlajša hči iz pravljice je prosila očeta za škrlatno rožo. In vse je v barvi!
Okvir iz risanke "Škrlatna roža"
Škrlat je res nenavaden za Rusa. škrlatne rože v v velikem številu Najdemo jih v vročih deželah, značilne so za tropsko in subtropsko podnebje. In v osrednji Rusiji, kjer je, kot pravijo, zima 9 mesecev na leto, v naravi ni dovolj svetlih barv. Dejansko so vse škrlatne rastline v ruskih vrtovih prišle od daleč: potonike spominjajo na Kitajsko, tulipani - približno Srednja Azija, vrtnica pa je k nam prišla iz Perzije.
Tako so bile vse te rože umetno vzgojene v Rusiji, a škrlatna divja roža vzbuja vrsto čustev. Zato ni presenetljivo, da je bila za junakinjo Aksakovove pravljice čezmorski škrlatni cvet slajši od vseh dragih daril.
Po pripovedovanju očividcev so bile potonike v 19. stoletju pravi okras spomladanskih travnikov, step in gozdov. Divje sorte potonike resnično rastejo na Kitajskem, v Mongoliji, v Sredozemlju in celo na Kavkazu. Prebivalci regije Uljanovsk imajo srečo - vsako leto lahko vidijo ta čudež narave, razen če so seveda preleni, da bi se vozili po južnih regijah regije.
Stepska območja, kjer potonika raste v naravi, med cvetenjem naredijo neizbrisen vtis. Zaradi oranja step in plenilskega iztrebljanja potonik s strani "ljubiteljev" šopkov, paše je rastlina postala redka in je navedena v Rdeči knjigi.
Divja potonika (ali tankolistna potonika) se ne more dotakniti nežnih strun duše ruskega človeka, zlasti pisateljev in pesnikov. Ruski pisatelj Sergej Aksakov, čigar ime je neločljivo povezano s provinco Simbirsk, je ovekovečil podobo potonike v svoji slavni pravljici "Škrlatni cvet". Obdarjen s čarobnimi lastnostmi, cvet razkrije dobroto, ljubezen, zvestobo v človeku in pomaga v boju proti črnim čarovniškim urokom. Če ste kdaj videli to rožo na lastne oči, boste razumeli, da je njena neverjetna lepota res polna čarobnosti.
V deželi, kjer so perje kot valovi,
Na pobočjih hribov rezervirane zemlje
Spomladi po tem, ko skopni hladen sneg
Razprostira se morje azurnih cvetov.
Cvetni listi pobarvani s škrlatno zarjo
Luči gorijo v zeliščih njihovih oči.
Toda utripajoče kot mak bodo ugasnile.
Pod žgočim soncem njihovi dnevi niso dolgi.
Potonike so polne prvinske lepote.
Na popkih se lesketajo rosne kapljice.
Ne boste našli drugih, ki so srcu dražji,
Lepše kot socvetja slovanskih polj.
Od domačinov sem slišal zgodbo:
Meči so tukaj zvonili že stoletja in večkrat.
Te bitke so našle orožje.
Zemlja teh krajev je prepojena s krvjo.
Morda so zato živo rdeče.
Potonike so rože odhajajoče pomladi.
Razprava o tem, katera roža je igrala glavno vlogo v pravljici "Škrlatna roža", ne pojenja, poskušali bomo vnesti tudi svoje misli o tej zadevi, ki temeljijo na izjavah in predpostavkah tako navadnih ljudi kot doktorja bioloških znanosti B. Golovkin.
Sama škrlatna roža je prvič prikazana na platnu, kot roža, iz katere veje nekaj sijaja, a kot vemo, trenutno takih rož na svetu še ni bilo in je malo verjetno, da so kdaj rasle na našega planeta, je to sijaj, ki ga je mogoče takoj zavreči, kot nek pojav, zahvaljujoč kateremu so poskušali to rožo narediti čarobno lepo.
Zato bomo razmislili o več možnostih počepov, ki temeljijo na dejstvih, ki jih poznamo iz pravljice.
Velikost škrlatnega cveta
Prvič, velikost te rože ni bila tako ogromna, da bi razmišljali o takšnih rožah, kot je Rafflesia, saj bi jo Nastenka zlahka skrila v svoje roke, ta cvet pa v povprečju doseže le približno 20-30 centimetrov in celo zraste do meter. Torej, čeprav je bilo logično razmišljati o Rafflesia kot o škrlatni roži, zavračamo to različico.
Škrlatna barva cvetov
Doktor bioloških znanosti Golovkin je dobro opisal to tematiko in opisal, da v času, ko se je ta pravljica prenašala iz ust v usta, ni bilo tako velikega ločevanja barv in je povsem možno, da so ljudje pod barvo "škrlata" zaznavali samo svetlo rdeča barva in dejstvo, da v tistih časih ni bilo sprejemljivo barvati rože z barvilom, potem lahko cvet pripišemo tudi eni od treh pogojnih skupin "modro-rdeče", razen "bele" in " rumeno".Lahko domnevamo, da opis škrlatne rože verjetno ustreza maku z vsemi lastnostmi, vendar so v Evropi te rože rasle v naravi in so bile komaj tako nedostopne.
Mnogi lahko domnevajo, da je škrlatna roža lahko vrtnice ali tulipani, vendar ta različica ne velja več, saj so te rože v Evropi in Rusiji že dolgo znane s svojim imenom in ne neimenovanim, saj ljudje " lovil" modro vrtnico in črni tulipan.
Kot eno bolj realističnih možnosti lahko razmislite o potoniki, v Evropo so jo prinesli s Kitajske in popotniki so govorili le o takih rožah. Toda teoretično te rože morda niso tako redke, saj dobro prenašajo potovanja.
Če se obrnem na Golovkinov članek, kjer poskuša natančno izpostaviti barvna shema neimenovana škrlatna roža, opisuje, da je škrlatna barva pogostejša v tropih. Toda na širinah Evrope so se vse zgoraj navedene rože naselile zahvaljujoč ljudem, ki so prinesli semena s svojih dolgih potovanj. Že imenovanim cvetjem lahko dodate gladiole, gramoz in phlox.
Torej škrlatna in rdeča barva cvetov, čeprav prinesena iz toplih zemljepisnih širin, ni bila tako redka. Morda Nastenka v pravljici ni mislila na škrlatno rožo, kot rožo škrlatne barve, saj se je v starih časih rdeča uporabljala ne le kot barva, ampak tudi kot lepa (ne rdeča koča ..., rdeča deklica, rdeči kvadrat itd.), tudi skupaj z rdečo-lepo, je bil uporabljen škrlat (škrlatni prijatelj). Morda je Nastenka preprosto naročila lepa roža ugajati očem, ne glede na barvo.
Nova različica katere rože se je imenovala škrlatna roža
V iskanju možnosti za primerjavo škrlatne rože iz pravljice z biološkimi vrstami cvetov sveta se nihče ni spomnil cvetov na kaktusu. Toda pravljica sama nakazuje različico srečanja pošasti in lepote, na kaktusu, ki ga je v Evropi le malo ljudi videlo, in če so ga, mislim, da se ta rastlina ni imenovala lepa, videz roža s škrlatnimi lističi je že nekaj lepega in čudovitega. No, zdaj pa se spomnite, kaj se je dogajalo okoli trgovca, potem ko je utrgal rožo - zagrmelo je, zapihal je veter, vse je postalo črno. Ta reakcija bi lahko bila povezana z vbodom v kaktusovo iglo, kar je tako boleče, da takoj pozabiš na vso lepoto. In že to, da je bila na otoku pošast (začarani princ), katere vse premoženje je bilo v zlatu in nakitu (kot pri arabskih šejkih), veselje pa je prinesla le ena majhna rožica, drugih ni bilo. Ta roža, škrlatna roža, bi lahko bila socvetje kaktusa. Poskusi utrgati njegovo rožo, pa boš razumel moje razmišljanje.
Doktor bioloških znanosti B. GOLOVKIN.
Ognjeno rdeči cvetni listi samosemena maka (Papaver rhoeas), vendar Ruska deklica ni bila presenečena nad makom, preveč pogosta in pogosta, vendar le v južnih regijah.
Južni poletni adonis (Adonus aestiva lis) ima rdeče cvetne liste, a je majhen za pravljično čudežno rožo.
Iz deževnih gozdov Brazilije je v naše vrtove prišel živo rdeči žajbelj (Salvia coccinea).
Druga škrlatna roža je zora. Njegovo znanstveno ime je lychnis, iz grške besede "lychuas" - svetilka. Dejansko je cvet tako svetel, da se zdi, kot da iz njega prihaja svetloba. Na fotografiji - Lychnis chalcedonica (Lychnis chalcedonica).
Lahko zahteva vlogo čezmorske čudovite škrlatne rože gravilate.
Zelo drobna in neopazna rastlina s presenetljivo svetlimi cvetovi - polna barva (Anagallis arvehsis).
Zdi se, da je težko najti osebo, ki v otroštvu ni prebrala pravljice S. T. Aksakova "Škrlatni cvet" ali vsaj ni slišala zanjo. Pravljica se začne s prizorom ukazov hčera očetu, ki odhaja v daljne dežele. V nasprotju s starejšimi sestrami, ki si želele draga darila,« se je mlajša hči priklonila očetu k nogam in rekla: »Vladar, ti si moj dragi oče! Ne prinesi mi zlatega in srebrnega brokata, ne črnih sibirskih soboljev, ne ogrlice Burmitz, ne poldragega venca, ne kristalne toalete, ampak prinesi mi škrlatno rožo, ki ne bi bila lepša na svetu.
In zakaj je bil pravzaprav najmlajši trgovčevi hčeri škrlatni cvet tako sladek in ljub in ga je imela raje od vseh skušnjav bogatih oblačil in nakita?
Zaradi posedovanja rože z nenavadno barvo junaki pravljic izvajajo nepredstavljive podvige, ki oblikujejo oris zapleta. Res je, malo je tako nenavadno obarvanih rož: modra vrtnica, črni tulipan, brezimna škrlatna roža.
Zakaj modra vrtnica za nas postane nenavadna, medtem ko zvonček iste barve zaznavamo brez presenečenja? V primeru z vrtnico je presenetljivo ne Modra barva samo po sebi in v kombinaciji z vrtnico. Navajeni smo, da v njenih cvetovih običajno ni modre barve, le različni odtenki in kombinacije rdeče, rumene in bele.
Kar zadeva škrlatno rožo, je razlog nekoliko drugačen. Najprej razjasnimo, kaj je škrlat. Najbolj natančno ga opredeljuje v svojem " razlagalni slovarživi velikoruski jezik" V. I. Dal: "svetlo, svetlo rdeče; najgloblja barva vrtnice, svetla (ne zlata) zarja; škrlatna, škrlatna (ne škrlatna), barve krvi bojnih žil (tj. arterijske. - B. G.)". Kljub svoji svetlosti in nasičenosti je ta barva izvirna, ne "hibridna", to pomeni, da v njej ni "aditivov" druge barve. V starih časih je bila še ena podobna beseda - "brusn", kar pomeni tudi bogato rdečo barvo, pa tudi izpeljanke iz nje glagola "brusvyanyt" - barvati z ustrezno barvo in "brusvyanet" - zardevanje, postati vijolično, rdečkasto.
Kako se oblikuje takšna barva, natančneje, od česa je odvisen ta ali tisti odtenek v rožah?
Pogojno v cvetju višje rastline ločimo tri barvne skupine: belo, rumeno in modro-rdečo. V modro-rdeči skupini opazimo vse prehode od čisto modre do svetlo rdeče, te barve ustvarjata dve kategoriji pigmentov. Nekateri so koncentrirani v celičnem soku (antocianidini in antoksantini), drugi - samo v mikroskopskih elementih celic - plastidih in vsebujejo predvsem karotenoide.
Antocianidini povzročajo glavni razpon barv od modre do svetlo rdeče. Prvi del barvne lestvice tvorijo derivati delfinidina (poimenovani po modrem delfiniju - Delphinium), živo rdečo in oranžno barvo pa derivati pelargonidina (Pelargonium je latinsko ime za navadno sobna geranija). Derivati epigenidina dajejo enak učinek, vendar so veliko manj pogosti. Številni vmesni odtenki, ki so v veliki meri odvisni od kislosti celičnega soka, povzročajo derivate cianidina.
Antoksantini - flavoni in flavonoidi - ustvarjajo paleto barv od slonokoščene do svetlo rumene. Z medsebojnim delovanjem lahko antocianidini in antoksantini ustvarijo novo barvo. Na primer, rumeni antoksantin s cianidinom daje oranžno barvo, slonokoščeni antoksantin okrepi barvo modrih antocianidinov.
Plastidni pigmenti se kemično razlikujejo od pigmentov celičnega soka in zato ne medsebojno delujejo z njimi, da bi ustvarili "neodvisno" rumeno in oranžno obarvanost.
Vsi ti pigmenti so v rastlinskem kraljestvu zelo neenakomerno porazdeljeni. Opazen je naslednji vzorec: derivate pelargonidina in epigenidina najpogosteje najdemo v rastlinah tropskih in subtropskih predelov. Teh rastlin je na primer veliko v družinah Gesneriaceae, Sterculiaceae, Bignoniaceae in čajevcev, ki živijo v vročih državah. V zmernih zemljepisnih širinah sta pelargonidin in epigenidin v rastlinah zelo redka. In to seveda posledično vpliva na njihovo barvo.
Za štetje svetlo rdečih cvetov v flori srednji pas Rusija, na eni strani je dovolj prstov: to sta dve vrsti maka (Papaver rhoeas, P. argemone), kalcedonski lihnis (Lychnis chalcedonica) in polna barva (Anagallis arvensis). V zmernih območjih Sibirije jih je še manj: ena vrsta tulipanov (Tulipa schrenkii) in zore (Lychnis fulgens).
V nasprotju s tem so v tropskih in subtropskih rastlinah pogosti škrlatni cvetovi. Toda le nekaj jih je navadnih škrlatnih. Rastline s svetlimi cvetovi s svojo barvo privabljajo različne opraševalce. Za trope je to še posebej pomembno, saj tukaj ne delujejo le žuželke, ampak tudi ptice kot opraševalci. netopirji, celo školjke in plazilci. Entomologi so ugotovili, da žuželke ne morejo poudariti rdeče barve spektra, lahko jih štejemo za neke vrste barvno slepe. Enobarvna škrlatna barva cvetov privablja kolibrije v ameriških tropih in majhne medojedce na vzhodni polobli.
Zato je v naši revni strani s toplimi svetlo rdečimi cvetovi, kjer ni ne kolibrijev ne medovih sesov, junakinja Aksakovove pravljice kot najboljše darilo Zaželel sem si čezmorsko škrlatno rožo.
Poglejte še enkrat žareče škrlatne rastline naših vrtov: vse so gostje od daleč. Potonike nosijo kitajsko "kri", floksi - severnoameriški, škrlatni tulipani spominjajo na Srednjo Azijo, gladiole - na Južno Afriko.
Na koncu nekoliko spremenimo vprašanje, zastavljeno na začetku publikacije: "Zakaj je trgovčeva hči prosila za škrlat in ne rdeče ali svetlo rdeče rože?" Mislim, da je odgovor za mnoge očiten. Vendar se spomnimo, da pridevnik "rdeč" v starih časih ni bil neposredno povezan z barvo. Dovolj je, da se spomnimo pregovora "Koča ni rdeča z vogali, rdeča je s pitami" ali folklore "deklica je rdeča". V sodoben jezik ga lahko prevedemo kot isti koren "lepo", "lepo". Osrednji moskovski trg Rdeči trg nikakor ni dobil imena po barvi kremeljskih zidov in ne po barvi krvi, prelite na strabišču. Ime »lepa« si je prislužila izključno zaradi mojstrovin svojih graditeljev. V pomenu "lepa" se včasih uporablja beseda "škrlat". Niso zaman ljudje rekli: "Škrlatna barva je sladka vsemu svetu," in v starih časih so dragega prijatelja včasih imenovali "škrlatni prijatelj".