Zadnje pismo
Če bi Gospod Bog za trenutek pozabil, da sem punčka iz cunj, in mi dal malo življenja, verjetno ne bi povedal vsega, kar mislim; jaz bi
bolj razmišljal o tem, kar sem rekel.
Stvari ne bi cenil po njihovi vrednosti, ampak po njihovem pomenu.
Manj bi spal, več sanjal, saj bi vedel, da je vsaka minuta z zaprtimi očmi izguba šestdesetih sekund svetlobe.
Hodil bi, ko se drugi tega vzdržijo, zbujal bi se, ko drugi spijo, poslušal bi, ko drugi govorijo.
In kako bi uživala v čokoladnem sladoledu!
Če bi mi Gospod dal malo življenja, bi se preprosto oblekel, vstal s prvim sončnim žarkom in razgalil ne le telo, ampak tudi dušo.
Moj Bog, če bi imel malo več časa, bi svoje sovraštvo dal v led in čakal, da vzide sonce. Slikal bi pod zvezdami kot Van Gogh, sanjal ob Benedettijevi poeziji in Serrina pesem bi bila moja serenada ob mesečini. S solzami bi kopal vrtnice, da bi okusil bolečino njihovih trnov in škrlatni poljub njihovih cvetnih listov.
Moj bog, če bi imel malo življenja... Ne bi minil dan, ne da bi ljudem, ki jih imam rad, povedal, da jih imam rad. Vsako žensko in vsakega moškega bi prepričal, da jih ljubim, živel bi zaljubljen v ljubezen.
Izvorno mesto
Ljudem bi dokazal, kako se motijo, ko mislijo, da ko se postarajo, nehajo ljubiti: nasprotno, postarajo se, ker nehajo ljubiti!
Sam bi otroku dal krila in ga naučil leteti.
Stare ljudi bi učil, da smrt ne prihaja iz starosti, ampak iz pozabe.
Tudi jaz sem se od vas veliko naučil.
Naučil sem se, da si vsakdo želi živeti na vrhu gore, ne zavedajoč se, da ga prava sreča čaka na poti navzdol.
Spoznal sem, da ko novorojenček prvič z drobno pestjo prime očetov prstek, ga zgrabi za vedno.
Spoznal sem, da ima človek pravico drugega gledati zviška le zato, da mu pomaga, da se postavi na noge.
Toliko sem se naučil od tebe, a resnici na ljubo je malo koristno, ker potem, ko si s tem napolnim prsi, umrem.
Vedno povejte, kar čutite, in naredite, kar mislite. Če bi vedela, da te danes zadnjič vidim spati, bi te močno objela in Boga molila, da me postavi za tvojega angela varuha. Če bi vedel, da te danes zadnjič vidim oditi skozi vrata, bi te objel, poljubil in te še enkrat poklical, da ti dam več. Če bi vedel, da je to zadnjič, ko slišim tvoj glas, bi posnel vse, kar govoriš, na kaseto, da bi lahko poslušal znova in znova, neskončno. Če bi vedel, da so to zadnji trenutki, ko te vidim, bi rekel: ljubim te in ne bi predvideval, bedak, da to že veš. Vedno obstaja jutri in življenje nam daje še eno priložnost, da stvari popravimo, a če se motim in je danes vse, kar nam ostane, bi ti rad povedal, kako zelo te imam rad in da te nikoli ne bom pozabil. Niti mladenič niti star človek ne moreta biti prepričana, da bo jutri prišel zanj. Danes je morda zadnjič, da vidite tiste, ki jih imate radi. Zato ne čakajte na nekaj, naredite to danes, kajti če jutri nikoli ne pride, boste obžalovali dan, ko niste imeli časa za en nasmeh, en objem, en poljub in ko ste bili preveč zaposleni, da bi izpolnili zadnje želja. Podprite ljudi, ki so vam blizu, jim zašepetajte na uho, kako zelo jih potrebujete, jih imate radi in skrbno ravnajte z njimi, vzemite si čas, da jim rečete "oprosti", "oprosti mi", "prosim in hvala" in vse to. besede ljubezen, ki jih poznate. NIHČE SE TE NE BO SPOMNIL PO TVOJIH MISLIH.
Stvari ne bi cenil po njihovi vrednosti, ampak po njihovem pomenu.
Manj bi spal, več sanjal, saj bi vedel, da je vsaka minuta z zaprtimi očmi izguba šestdesetih sekund svetlobe.
Hodil bi, ko se drugi tega vzdržijo, zbujal bi se, ko drugi spijo, poslušal bi, ko drugi govorijo.
In kako bi uživala v čokoladnem sladoledu!
Če bi mi Gospod dal malo življenja, bi se preprosto oblekel, vstal s prvim sončnim žarkom in razgalil ne le telo, ampak tudi dušo.
Moj Bog, če bi imel malo več časa, bi svoje sovraštvo dal v led in čakal, da vzide sonce. Slikal bi pod zvezdami kot Van Gogh, sanjal bi ob branju Benedettijeve poezije in Serrina pesem bi bila moja mesečna serenada. S solzami bi kopal vrtnice, da bi okusil bolečino njihovih trnov in škrlatni poljub njihovih cvetnih listov.
Moj bog, če bi imel malo življenja... Ne bi minil dan, ne da bi ljudem, ki jih imam rad, povedal, da jih imam rad. Vsako žensko in vsakega moškega bi prepričal, da jih ljubim, živel bi zaljubljen v ljubezen.
Ljudem bi dokazal, kako se motijo, ko mislijo, da ko se postarajo, nehajo ljubiti: nasprotno, postarajo se, ker nehajo ljubiti!
Sam bi otroku dal krila in ga naučil leteti.
Stare ljudi bi učil, da smrt ne prihaja iz starosti, ampak iz pozabe. Tudi jaz sem se od vas veliko naučil.
Naučil sem se, da si vsakdo želi živeti na vrhu gore, ne zavedajoč se, da ga prava sreča čaka na poti navzdol.
Spoznal sem, da ko novorojenček prvič z drobno pestjo prime očetov prstek, ga zgrabi za vedno.
Spoznal sem, da ima človek pravico drugega gledati zviška le zato, da mu pomaga, da se postavi na noge.
Toliko sem se naučil od tebe, a resnici na ljubo je vse malo koristno, ker potem, ko sem se s tem napolnil v prsi, odhajam.
Vedno povejte, kar čutite, in naredite, kar mislite.
Če bi vedel, da te danes zadnjič vidim spečega, bi te močno objel in molil k Bogu, da me postavi za tvojega angela varuha.
Če bi vedel, da te danes zadnjič vidim oditi skozi vrata, bi te objel, poljubil in te še enkrat poklical, da ti dam več.
Če bi vedel, da so to zadnji trenutki, ko te vidim, bi rekel: ljubim te in ne bi predvideval, bedak, da to že veš.
Vedno obstaja jutri in življenje nam daje še eno priložnost, da stvari popravimo, a če se motim in je danes vse, kar nam ostane, bi ti rad povedal, kako zelo te imam rad in da te ne bom nikoli pozabil.
Niti mladenič niti star človek ne moreta biti prepričana, da bo jutri prišel zanj. Danes je morda zadnjič, da vidite tiste, ki jih imate radi. Zato ne čakajte na nekaj, naredite to danes, kajti če jutri nikoli ne pride.
Obžalovali boste dan, ko niste imeli časa za en nasmeh, en objem, en poljub in ko ste bili preveč zaposleni, da bi izpolnili zadnjo željo.
Podprite ljudi, ki so vam blizu, jim zašepetajte na uho, kako zelo jih potrebujete, jih imate radi in skrbno ravnajte z njimi, vzemite si čas, da jim rečete: "oprosti", "oprosti mi", "prosim in hvala" in vse tiste besede ljubezen, ki jih poznaš.
Nihče se te ne bo spomnil po tvojih mislih.
Prosite Gospoda za modrost in moč, da bi spregovorili o tem, kako se počutite.
Pokažite svojim prijateljem, kako pomembni so za vas. Če tega ne rečeš danes, bo jutri enako kot včeraj.
In če tega nikoli ne storite, nič ne bo pomembno.
Uresničite svoje sanje. Ta trenutek je prišel."
»Če bi Bog za trenutek pozabil, da sem samo lutka iz cunj, in mi dal košček življenja, potem verjetno ne bi povedal vsega, kar mislim, bi pa zagotovo mislil, kar govorim. Stvari bi cenil, ne glede na to, koliko stanejo, ampak glede na to, koliko pomenijo. Manj bi spal, več sanjal, zavedajoč se, da vsako minuto, ko zapremo oči, izgubimo šestdeset sekund svetlobe. Hodil bi, medtem ko vsi ostali stojijo, ostal bi buden, medtem ko drugi spijo. Poslušala bi, ko drugi govorijo in kako bi uživala v čudovitem okusu čokoladnega sladoleda.
Če bi mi Bog dal še en trenutek življenja, bi se oblekla bolj skromno, ležala na soncu in toplim žarkom ne izpostavljala le telesa, ampak tudi duša. Gospod, če bi imel srce, bi vse svoje sovraštvo napisal na nald in čakal, da posije sonce. Naslikal bi sanje/sanje Van Gogha na zvezdah, pesem Benedettija, in Serrat bi postal serenada, ki bi jo podaril luni. Solze bi polil na vrtnice, da bi začutil bolečino njihovih trnov in škrlatni poljub njihovih cvetnih listov. .. Gospod, če bi mi ostal še košček življenja, NE BI PREŽIVEL NITI DNEVA, NE DA LJUDEM, KI JIH IMAM RAD, GOVORIM, DA JIH LJUBIM.
Vsako osebo, ki mi je draga, bi prepričala v svojo ljubezen in živela v ljubezni z ljubeznijo. Pojasnil bi tistim, ki se motijo, verjamejo, da se nehajo zaljubljati, ko se postarajo, ne zavedajoč se, da se postarajo, ko se nehajo zaljubljati! Otroku bi dal krila, a naj se sam nauči leteti. Starce bi prepričeval, da smrt ne pride s starostjo, ampak s pozabo. Od vas sem se toliko naučil, spoznal sem, da si ves svet želi živeti v gorah, ne zavedajoč se, da je prava sreča v tem, kako se povzpnemo na goro. Spoznal sem, da od trenutka, ko novorojenček prvič stisne očetov prstek v svoji mali pesti, ga ne bo nikoli več izpustil. Spoznal sem, da ima en človek pravico GLEDATI DRUGEGA Z VIŠINE le takrat, ko MU POMAGA Dvigniti se. Toliko stvari bi se še lahko naučil od vas, vendar je malo verjetno, da bi bile uporabne, ker ko me bodo dali v ta kovček, bom na žalost že mrtev. Vedno povejte, kar čutite, in naredite, kar mislite. Če bi vedela, da te danes zadnjič vidim spati, bi te močno objela in Boga molila, da me postavi za tvojega angela varuha. Če bi vedel, da te danes zadnjič vidim oditi skozi vrata, bi te objel, poljubil in te še enkrat poklical, da ti dam več. Če bi vedel, da je to zadnjič, ko slišim tvoj glas, bi posnel vse, kar govoriš, na kaseto, da bi lahko poslušal znova in znova, neskončno. Če bi vedel, da so to zadnji trenutki, ko te vidim, bi rekel: ljubim te in ne bi predvideval, bedak, da to že veš. Vedno obstaja jutri in življenje nam daje še eno priložnost, da stvari popravimo, a če se motim in je danes vse, kar nam ostane, bi ti rad povedal, kako zelo te imam rad in da te nikoli ne bom pozabil. Niti mladenič niti star človek ne moreta biti prepričana, da bo jutri prišel zanj. Danes je morda zadnjič, da vidite tiste, ki jih imate radi. Zato ne čakajte na nekaj, naredite to danes, kajti če jutri nikoli ne pride, boste obžalovali dan, ko niste imeli časa za en nasmeh, en objem, en poljub in ko ste bili preveč zaposleni, da bi izpolnili zadnje želja. Podprite ljudi, ki so vam blizu, jim zašepetajte na uho, kako zelo jih potrebujete, jih imate radi in skrbno ravnajte z njimi, vzemite si čas, da jim rečete: "oprosti", "oprosti mi", "prosim in hvala" in vse tiste besede ljubezen, ki jih poznaš. NIHČE SE TE NE BO SPOMNIL PO TVOJIH MISLIH. Prosite Gospoda za modrost in moč, da bi spregovorili o tem, kako se počutite. Pokažite svojim prijateljem, kako pomembni so za vas. Če tega ne rečeš danes, bo jutri enako kot včeraj. In če tega nikoli ne storite, nič ne bo pomembno. Uresničite svoje sanje. Ta trenutek je prišel«.
Pred štirinajstimi leti se je v enem od perujskih časopisov pojavila pesem "Lutka", ki so ga imenovali tudi pisateljevo poslovilno pismo Gabriel Garcia Marquez.
Besedilo je iskreno, iz srca. S svojim izrazom je tako navdušil javnost, da so se ljudje njegove odlomke začeli učiti na pamet. In nekatere citate je mogoče celo uporabiti v vsakdanjem življenju in jih spremeniti v "krilate".
Prinesimo ga, majhen je ...
»Če bi Bog za trenutek pozabil, da sem samo lutka iz cunj, in mi dal košček življenja, potem verjetno ne bi povedal vsega, kar mislim, bi pa zagotovo mislil, kar govorim.
Stvari bi cenil, ne glede na to, koliko stanejo, ampak glede na to, koliko pomenijo.
Manj bi spal, več sanjal, zavedajoč se, da vsako minuto, ko zapremo oči, izgubimo šestdeset sekund svetlobe.
Hodil bi, medtem ko vsi ostali stojijo, ostal bi buden, medtem ko drugi spijo.
Poslušala bi, ko drugi govorijo in kako bi uživala v čudovitem okusu čokoladnega sladoleda.
Če bi mi Bog dal še en trenutek življenja, bi se oblekel bolj skromno, ležal na soncu in toplim žarkom izpostavljal ne le telo, ampak tudi dušo. Gospod, če bi imel srce, bi vse svoje sovraštvo napisal v led in čakal, da posije sonce.
Naslikal bi sanje/sanje Van Gogha na zvezdah, pesem Benedettija, in Serrat bi postal serenada, ki bi jo podaril luni.
Solze bi polila po vrtnicah, da bi začutila bolečino njihovih trnov in škrlatni poljub njihovih cvetnih listov...
Gospod, če bi mi ostal košček življenja, NE BI PREŽIVEL DNEVA, NE DA LJUDEM, KI JIH IMAM RAD, GOVORIM, DA JIH LJUBIM.
Vsako osebo, ki mi je draga, bi prepričala v svojo ljubezen in živela v ljubezni z ljubeznijo.
Pojasnil bi tistim, ki se motijo, verjamejo, da se nehajo zaljubljati, ko se postarajo, ne zavedajoč se, da se postarajo, ko se nehajo zaljubljati!
Otroku bi dal krila, a naj se sam nauči leteti.
Starce bi prepričeval, da smrt ne pride s starostjo, ampak s pozabo.
Od vas sem se toliko naučil, spoznal sem, da si ves svet želi živeti v gorah, ne zavedajoč se, da je prava sreča v tem, kako se povzpnemo na goro.
Spoznal sem, da od trenutka, ko novorojenček prvič stisne očetov prstek v svoji mali pesti, ga ne bo nikoli več izpustil.
Spoznal sem, da se ima nekdo pravico ZGLEDOVATI NA DRUGEGA samo takrat, ko MU POMAGA.
Toliko stvari bi se še lahko naučil od vas, vendar je malo verjetno, da bi bile uporabne, ker ko me bodo dali v ta kovček, bom na žalost že mrtev.
Vedno povejte, kar čutite, in naredite, kar mislite.
Če bi vedela, da te danes zadnjič vidim spati, bi te močno objela in Boga molila, da me postavi za tvojega angela varuha.
Če bi vedel, da te danes zadnjič vidim oditi skozi vrata, bi te objel, poljubil in te še enkrat poklical, da ti dam več.
Če bi vedel, da je to zadnjič, ko slišim tvoj glas, bi posnel vse, kar govoriš, na kaseto, da bi lahko poslušal znova in znova, neskončno.
Če bi vedel, da so to zadnji trenutki, ko te vidim, bi rekel: ljubim te, in ne bi domneval, bedak, da to že veš.
Vedno obstaja jutri in življenje nam daje še eno priložnost, da stvari popravimo, a če se motim in je danes vse, kar nam ostane, bi ti rad povedal, kako zelo te imam rad in da te nikoli ne bom pozabil.
Niti mladenič niti star človek ne moreta biti prepričana, da bo jutri prišel zanj.
Danes je morda zadnjič, da vidite tiste, ki jih imate radi.
Zato ne čakajte na nekaj, naredite to danes, kajti če jutri nikoli ne pride, boste obžalovali dan, ko niste imeli časa za en nasmeh, en objem, en poljub in ko ste bili preveč zaposleni, da bi izpolnili zadnje želja.
Podprite ljudi, ki so vam blizu, šepetajte jim na uho, kako zelo jih potrebujete, jih imate radi in z njimi ravnajte skrbno, vzemite si čas in jim recite "oprosti", "žal mi je", "prosim in hvala" in vse tiste besede ljubezni, ki jih poznaš.
NIHČE SE TE NE BO SPOMNIL PO TVOJIH MISLIH.
Prosite Gospoda za modrost in moč, da bi spregovorili o tem, kako se počutite.
Pokažite svojim prijateljem, kako pomembni so za vas. Če tega ne rečeš danes, bo jutri enako kot včeraj. In če tega nikoli ne storite, nič ne bo pomembno ... ".2000 Gabriel G. Marquez:
"Ljubi, kot da nisi nikoli izdan.
Delajte, kot da ne potrebujete denarja.
Pleši, kot da te nihče ne gleda.
Poj, kot da te nihče ne sliši.
Živi kot da živiš v raju...
Ne tako dolgo nazaj se je izkazalo, da avtor tega dela sploh ni svetovno znani pisatelj, ampak mehiški ventrilokvist po imenu Johnny Walsh. In tega govora ni posvetil vsemu človeštvu, ampak samo svoji lutki.
Pozneje sta oba priznala napako, o tem so poročali tudi na uradni spletni strani pisatelja. Zakaj se je ime Marquez pojavilo pod delom Welsha, je ostala skrivnost.
Kljub temu je bilo "Marquezovo poslovilno pismo" široko razširjeno in je povzročilo pljusk med občudovalci talenta kolumbijskega pisca.
Nekateri še vedno verjamejo, da je Marquez napisal to pismo. In po internetu zdaj gostuje to sporočilo v imenu Paola Coelha ...
Anastasia NOVIKOVA, -Marquez ni napisal slavnega "poslovilnega pisma"
In za tiste, ki radi uživajo v modrosti floskule"v kinu", tukaj je video:
Poslovilno pismo Gabriela Garcie Marqueza