Jezik je občutljiva zadeva, zato lahko parafrazirate najbolj znan stavek iz sovjetskega filma. Jezik se nenehno spreminja, dopolnjuje z novimi besedami, nekatere besedne oblike zavrže kot nepotrebne in za vedno pozabi, druge pa sčasoma oživi.
Iskanje razlike med nekaterimi besedami ni le težko, ampak skoraj nemogoče, kar posledično vodi do številnih napak pri uporabi teh besed. Morda se je vsak, ki je bil kdaj popravljen, spraševal, kaj je prav: ležem oz. Poskušal sem najti nekaj informacij, a ker nisem prejel konkretnega odgovora, sem razumel, da je bolje, da besede "leži" sploh ne uporabljam. Kakšna je torej razlika in ali imajo prav tisti, ki v nedogled popravljajo tiste, ki so zmedeni?
Kakšna je razlika?
Nekateri raziskovalci pravijo, da je "leži" arhaična oblika, ki se je več ne uporablja. Drugi opažajo, da je prepiranje o tem, ali je pravilno reči "postaviti" ali "položiti", v bistvu nesmiselno, saj sta ti besedi sopomenki, ki se le malo razlikujeta po pomenu. Viri pravijo, da je bila beseda "položiti" uporabljena, ko je bil predmet postavljen na neko površino, "postaviti" pa, ko je bil postavljen v nekaj (to je "položiti na mizo" in "postaviti na mizo").
"Laž"!
Zanimiva različica je povezana z izginotjem glagola »leži« iz sodobnega ruskega jezika (pred stoletjem in pol je še vedno veljal za literarno besedo). Verjetno so krivi vestern filmi. V Sovjetski zvezi je bila kinematografija podvržena takšni cenzuri, da ni ušla niti ena psovka. Ko pa so se v državi začeli pojavljati ameriški filmi, kjer so bile tako psovke kot podrobni opisi spolnega odnosa so se nekatere besede pri ljudeh začele povezovati s povsem naravnimi procesi (na primer, beseda "končati" se je štela za nespodobno, zamenjala jo je "končati"). Uporaba nečesa takega v vsakdanjem življenju je brez vrednosti, zato je beseda »laž« izginila iz uporabe. Občasno se ga seveda spomnijo in takrat se že postavlja vprašanje, kako govoriti: položiti ali položiti.
Splošno pravilo
Toda nazaj k uporabi besed. Najenostavnejše in najbolj znano pravilo: "leži" - samo s predpono in "lezi" - brez nje. Tako si je najlažje zapomniti, takoj bo jasno, kaj je prav: položim ali odložim. Obstaja plezanje v divjino filologije, lahko rečemo, da je "polaganje" samo za dejanja nepopolnega tipa (polaganje - kaj storiti?), Medtem ko je "polaganje" popolna oblika (polaganje, polaganje, polaganje - kaj narediti?). Eno pravilo sledi iz drugega, zato ne pozabite uporabiti predpone z enim od teh glagolov.
Izjeme
S pravilom je seveda vse jasno. Toda kaj storiti z glagolom "položiti", na primer? Koren je še vedno enak, vendar obstaja predpona - se izkaže, da je pravilo sporno? Ali slavni "neumorno" - tukaj je infinitiv na splošno "odložen", ki načeloma ne obstaja v jeziku! torej. "Lay" je zastarel glagol, ki se ni več uporabljal in ga zdaj najdemo le v besedilih nekaterih pesnikov, na primer Nekrasova. Vse je veliko lažje z "postavi" - to je glagol iste nedovršne oblike, zato je njegova uporaba v govoru povsem sprejemljiva.
Druga zanimivost je glagol "polagati". V ruščini obstaja menjava korenin lag / lodge, zato je ta beseda zagotovo enaka korenu z nesrečnim "leži". Zdi se, da obstaja predpona, vendar je ta glagol hkrati nepopoln, kar je v nasprotju s pravilom. Verjetno je bolje razmisliti o "dodeljevanju" druge izjeme, ki jih je v ruskem jeziku ogromno. Nemogoče se je ne spomniti "pojdi v posteljo" - nepopolnega glagola, ki se uporablja brez predpone, hkrati pa velja za precej literarnega.
Na splošno lahko traja zelo dolgo, da govorimo o tem, kako je prav: položim se ali položim. Številne izjeme dokazujejo, da je preprosto neumno reči, da vam bo pravilo omogočilo, da to ugotovite enkrat za vselej, zato je najbolje, da si zapomnite aksiom: s predpono - "lezi", brez predpone - "postavi".
Filološko
Če je vse tako enostavno, zakaj potem obstajajo težave, ko se morate odločiti, ali boste uporabili besedo »leži« ali »odloži«? Tukaj je zadeva že v maternih govorcih, v ljudeh samih. V Dahlovem slovarju se "leži" šteje za povsem literarno besedo, medtem ko Ushakov pravi, da je to pogovorni izraz.
Jezik se nenehno spreminja, nekatere besede ga zapustijo, nekatere se začnejo uporabljati v drugačnem pomenu - to se zgodi z "leži". Situacija, kot pravijo nekateri raziskovalci, je enaka kot pri besedi "kava", katere spola se marsikdo ne spomni. Torej "ležati", bolj znan iz neznanih razlogov ruski osebi, nenehno izriva pravilno "leži".
Filologi se bojijo, da bo kmalu prišel dan, ko bosta obe različici glagola veljali za pravilni, kot se je zgodilo z isto "kavo" (zdaj je tako moški kot srednji rod), - jezik se trenutno poenostavlja. Ampak za zdaj je to lepo veliko število Uporabniki interneta na vprašanje "Postaviti ali položiti - kaj je pravi način?", pogosto zastavljeno na različnih forumih, izjavljajo, da glagol "položiti" sploh ne obstaja. Seveda nimajo čisto prav, a hkrati obstaja upanje za ohranitev velikega in močnega knjižnega ruskega jezika.
Namesto zaključka
Zaključil bi s preprosto vajo za utrjevanje pravila. Samo izbrati morate, kateri glagol boste uporabili v teh frazah. Torej:
(polagati / polagati) ploščice, (polagati / polagati) v posteljo, imeti (polagati / polagati) lase, polagati (polagati / polagati) vence, (polagati / polagati) okras na krožnik, (polagati / polagati) povoj, ne (položite / položite) roke, pri (položite / položite) otroka, vi (položite / položite) fotografije.
Da bi se preizkusili, je najbolje, da postavite vprašanja glagolu in že na pogled ugotovite, katero od obeh besed je bolje uporabiti: nepopolna oblika (kaj storiti?) - "postaviti", popolna oblika (kaj storiti ?) - "leži" s predponami ali postfiksi.
Verjetno se spori o tem, kako pravilno »položiti« ali »postaviti«, ne bodo nikoli umirili. Vedno se bo našel kdo, ki bo rekel: glavno je, kako ljudje govorijo, profesorji pa naj uporabljajo slovarje. In vedno mu bodo nasproti ostali, ki se zavzemajo za čistost jezika. In kateremu taboru se pridružiti, je osebna stvar vsakega.
položite ali lezite
Beseda "staviti" je pravilno napisana - postaviti .
V ruščini je glagol " uleži se" ne obstaja.
Težava pri pisanju te besede nastane zaradi dejstva, da obstajajo posebni pari glagolov: pojdi (nenov.) - pridi (sov.), učiti (nesov.) - učiti (sov.), stati (ne -Sov.) - stojalo (Sov.) .) itd.
Nedovršni glagoli odgovarjajo na vprašanje »kaj storiti?«, dovršni glagoli odgovarjajo na vprašanje »kaj storiti?«. Vidni pari glagolov se običajno med seboj razlikujejo po enem morfemu - predponi ali priponi.
Pravilo črkovanja besed
Vprašanje je, kako pravilno uleži se" ali " postaviti«, nastane zaradi dejstva, da obstaja popolni glagol »staviti«. Ker je v ruščini veliko primerov tvorbe nove vidne oblike glagola s predpono, mnogi preprosto izpustijo predpono "po" iz besede "staviti" in dobijo glagol "ležati", ki odgovarja na vprašanje nedovršna oblika "kaj storiti?". Toda v tem primeru pravilo, ko z uporabo morfema lahko dobite novo obliko, ne deluje.
Izjeme od tega pravila so še nekateri glagoli, ki imajo supletivne vidikske pare. Ti glagoli imajo različne korene, vendar so oblike iste besede: išči (nesov.) - najdi (sove), vzemi (nesov.) - vzemi (sove), daj (nesov) - daj (sove).
Za vse osebne oblike glagola velja pravilo: daj - daj - daj - daj - daj - daj - daj - daj - daj - daj.
Primeri
- Da bo testo puhasto in zračno, naj postaviti kvas.
- postaviti komolci na mizi niso dovoljeni: to velja za slabo vedenje.
- Vaska se je želela hitro naučiti postaviti zidakov za zidanje za mamo največ lepa hiša v okrožju.
- Stric Semyon me je naučil gob v košari postaviti tako previdno, da nobena od njih ni zmečkana.
- Zelo pomembno je, da otroka vedno učite pred delom postaviti na mizi prave materiale in orodja, tako da vas med poukom ne moti iskanje nečesa, kar potrebujete.
Koncept "čiste ruščine" v našem času je precej težko nedvoumno opredeliti. Vrsta izposojenk, predvsem zaradi hitrega tehnološkega napredka, razvitega besedišča slenga in žargona, ki sta včasih tako trdno vtkana v pogovorno rabo, da se uporabljata neumestno, in drugi dejavniki vlečejo našo literaturo v različne smeri. Ni presenetljivo, da se na tem ozadju pojavlja veliko vprašanj o resnici reči: "lezi" ali "lezi"? To je samo ena izmed njih. A tudi to je zelo pomembno.
Sodobna ruščina od otroštva
Že v otroštvu je bilo mogoče opaziti, kako odrasli popravljajo otroke, ki izgovorijo besedo »lezi«, in jo popravljajo na »lezi«. Toda ali je res? Strinjam se, "odložiti" zveni nekako ne povsem naravno. Kaj je pravilno: "položiti" ali "staviti"? V sodobni ruščini glagol "leži" formalno ni. Najdemo ga v Dahlovem slovarju, vendar tudi tam ni uporabljen v nedoločniku. Od tu lahko izpeljemo pravilo.
pravilo
Pomarančo sem postavila na polico. Pomarančo smo postavili na polico.
Pomarančo postaviš na polico. Pomarančo postaviš na polico.
On (ona) postavi pomarančo na polico. Pomarančo so postavili na polico.
Tukaj je pomembno razumeti, da je treba pri izbiri, kako pravilno reči - "lezi" ali "lezi", graditi na določenem dejanju in besedi, ki jo bo treba dobiti kot rezultat. "Put" se uporablja samo brez predpone. V vseh drugih situacijah bi bilo pravilneje vzeti koren -false- in "zbrati" besedo ("postavil sem knjigo na kolena", ampak "postavil sem knjigo na kolena").
Druga pomembna točka je, da preprostega prihodnjega časa ni mogoče oblikovati iz glagola "put". Tu pride na pomoč isti koren - leži - iz neobstoječega glagola "položiti" ("Postavil boš ta zvezek na mesto").
Toda bodite previdni, ko se odločate, kaj je pravilno - "položiti" ali "lezi". Kot pri vsakem pravilu tudi pri tem obstajajo izjeme.
Izjeme od pravila
Obstajajo interaktivni glagoli. Označujejo nekakšno ponavljajoče se dejanje (naložiti ali zložiti - vse, kar je mogoče narediti večkrat v določenem časovnem obdobju). V takšnih primerih bi morali v svojem govoru uporabiti glagol "dati" ("Postrežem večerjo za vsakega člana družine").
Odločitev, kako pravilno reči - "lezi" ali "lezi", ni tako težka. Dovolj je, da se ravnate po zgornjem pravilu in ne pozabite na izjeme. Edino mesto, kjer je lahko glagol "leži" videti primeren, je literatura, če želite poudariti nepismenost nekoga pri pisanju dialoga. Tukaj je precej smešen primer:
"Lezi, lezi!" je zavpil Kondrat in se zaskrbljeno praskal po levi peti.
V ustni obliki bo to bolj poudarilo vaše osebno neznanje ruskega jezika. Bodite previdni, kako uporabljate besede. So odraz naše osebnosti.
Zdravo! Ali je mogoče uporabiti besedo postaviti v naslednjih primerih? Kakšno olje daste v solato? V solato sem dala olivno olje.
Lahko. Ampak bolje: Kakšno olje uporabite za solato, dodate solati itd.
Zdravo! Slišal sem besedno zvezo: dokumenti bodo shranjeni v mapi ... Zdi se, da je vse pravilno, vendar se sliši zelo grdo. Je mogoče tako reči?
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
| Vprašanje #294298 | ||
Zdravo! Povejte mi, prosim, kako naj rečem - zaspati ali dati v posteljo? O pravilu postaviti in postaviti - vem. Zanima me polaganje/uspavanje. Pogosto pravijo - spat dam ob 9 (na primer). Čeprav se mi zdi, da je prav - dal sem ga v 9.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Oba glagola se lahko uporabljata v tem pomenu - položim in Ležim.
| Vprašanje #291331 | ||
Če se glagol "put" uporablja samo brez predpon, zakaj potem obstaja glagol "shift"?
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Ne samo njega. več fold, put on, postaviti na itd.
| Vprašanje #287750 | ||
Ležati ali ležati? Našel sem teorijo, da leči pomeni položiti na ravno površino (postelja) in postaviti v vdolbino (zaklad). Zelo nasprotujoče si informacije iz različnih virov. Kako je torej prav?
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
lezi - ljudski jezik. V ruščini knjižni jezik obstaja samo en glagol postaviti .
| Vprašanje #284693 | ||
Ali ima ruski jezik glagol postaviti sya v pomenu, ki ga je mogoče postaviti? Na primer: "Nič se ne postavlja čez nič" v pomenu "Ničesar ne bi smeli postavljati čez nič". In ali je tak glagol slogovno nevtralen?
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Da, iz aktivnega glasovnega glagola postaviti tvori trpni glagol uleži se, ki je slogovno nevtralen. Na primer: kovček je postavljen na spodnjo polico, kovček ni postavljen na zgornjo polico.
| Vprašanje #281467 | ||
Zdravo! Hud prepir je nastal zaradi zapisa naslednje fraze: "Ne odlagajte dokumentov na mizo v odsotnosti tajnice." Mislim, da je v tem stavku treba napisati "v odsotnosti". Imam prav?
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Prav imaš. Prav: Ne odlagajte dokumentov na mizo v odsotnosti tajnice.
| Vprašanje #279147 | ||
Dober dan.
Kako je pravilno reči: "postavite hrano" ali "postavite hrano"?
hvala za odgovor
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Uporabita se lahko oba glagola.
| Vprašanje #275834 | ||
Kakšna je razlika med "lezi" in "lezi"?
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
postaviti- pogosta beseda.
Druga beseda, ki ste jo navedli, ne obstaja v knjižnem jeziku, njena uporaba je napaka.
Prosimo, povejte tujcu, kateri glagol je bolje uporabiti v drugi in tretji osebi obeh števil sedanjika "put" ali "lay down" v konstrukcijah, kot je "On položi / položi."
Hvala vam.
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Lahko se spomnite pravila: v literarni ruščini glagol uleži se uporablja se samo s prilogami (dati, prijaviti, prenesti) ali s postfiksom -sya (uleži se) in glagol postaviti - samo brez prilog. V sedanjem času: Jaz dam, ti daš, on da Prav. Jaz ležim, ti ležiš, on leži - narobe. In obratno, v prihodnjem času: Jaz bom dal, ti boš dal, on bo dal - narobe; Jaz bom dal, ti boš dal, on bo dal - Prav.
To vprašanje sem že postavil, vendar nisem dobil odgovora.
Odgovori prosim.Katera je pravilna (boljša)?
Ti koncepti so popolnoma drugačni po vrsti. In ne postavljajte jih (postavite) na isto tehtnico.
Hvala vam
pivovarov
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
boljše: stehtati.
| Vprašanje #265044 | ||
Ali je vprašanje zastavljeno pravilno in ali je dovoljena takšna izgovorjava: "Kam bodo šle mape?"
Odgovor referenčne službe ruskega jezika
Takšna formulacija je možna. Mogoče bolje: Kam postaviti (postaviti) mape?
Ruski jezik lahko upravičeno imenujemo ne le bogat in lep, ampak tudi zapleten. Dejansko včasih celo naravni govorec naredi nekaj napak tako med pogovorom kot v procesu prenašanja svojih misli na papir. Zato svoje jezikovno znanje izpopolnjujemo tudi po šoli. Eno od teh vprašanj, na katerega bo morda težko odgovoriti tudi rusko govoreči osebi, je: "kako pravilno reči:" postaviti "ali" položiti ".
Kako
Slovnično pravilno bi bilo uporabiti glagol »ležati« namesto »ležati«. Zmeda nastane, ker se zdi, da imata glagola enak pomen. Vendar pa v resnici ne obstaja taka oblika glagola, kot je "leži." Zdaj pa poglejmo, zakaj bi bilo pravilno uporabiti »put«.
Glagol "lagati"
Kot smo že omenili, ni glagola "uleči se" (kot tudi v pretekliku "leži" ali v prihodnjiku "legel bom"). Dejstvo je, da se "leži" lahko uporablja samo s predponami. Na primer »postavi«, »vstavi«, »prijavi«, »priloži«, »zloži«, »premakne« in druge.
Dejstvo, da v ruskem jeziku ni glagola "ležati" brez predpone, je omenjeno v razlagalni slovar Dahl. Prav tako je treba opozoriti, da se taki glagoli lahko uporabljajo samo v preteklih in prihodnjih časih.
Na primer:
- Na polico sem odložila nekaj knjig in odšla v kuhinjo pripravit večerjo.
- Za uspeh je potrebno veliko truda.
- Prasko bom previl takoj, ko pridem domov.
Glagol "staviti"
Zanimivo je, da ima glagol "staviti" ravno nasprotno lastnost. Uporablja se brez predpon. Na primer, ni besede "polagati", čeprav se je prej uporabljala v knjižnem jeziku. Zdaj se ta oblika glagola šteje za zastarelo. Glagol "staviti" se lahko uporablja v vseh časih: v preteklosti, v sedanjosti in v prihodnosti.
Na primer:
- Pred izpitom mu je Vasja v čevlje dal kovanec, saj je nekje prebral, da bi mu to lahko pomagalo pri dobri oceni.
- Kuhar je rekel, da da meso v omako šele na koncu kuhanja te jedi.
Izjeme
Obstaja izjema za besedo »leži«: v ruščini obstaja tvorba tega glagola, ki se uporablja brez predpone: to je glagol »leži«. (To je nedovršna oblika, če ta glagol uporabiš v dovršni obliki, dobiš »uleži se«. Na primer: »uleži se na kavč« in »ulezi se na kavč«).
Primeri s tem glagolom:
- Zgodaj gre spat, da lahko zjutraj dokonča svojo ekonomsko nalogo.
- Vsi so šli pozno spat, dokler se spomladanske počitnice niso končale.
Kdaj uporabiti kateri glagol
Oblike glagola, oblikovane s pomočjo predpon iz "leži", je treba uporabiti, ko se je dejanje v preteklosti že zgodilo ali se bo zgodilo v primeru, ko trajanje ni navedeno.
- Svoje stvari sem prestavil v drugo omaro, da sem sprostil nekaj prostora.
- Denar ti bom dal na račun, da si boš lahko kupil avto.
V teh stavkih je pomembno dejanje samo. Ne njegovo trajanje. Glagol "staviti" se uporablja, ko je treba poudariti, da se dejanje izvaja v določenem časovnem obdobju, v preteklosti, sedanjosti ali prihodnosti.
»Pet dni polagam ploščice na dvorišču« – v tem primeru je pomembno trajanje same akcije, stavek »Polagal sem ploščice na dvorišču, da jo občudujem z balkona« pa bi označeval samo akcijo. . (Trajanje polaganja ploščic ni pomembno).
Kje se lahko srečata
Med branjem leposlovja lahko naletimo na obliko glagola »legati«. Avtor je običajno uporabil to obliko, da bi pokazal, da je lik, ki uporablja ta glagol, nepismen, ali da bi poustvaril narečje ali da bi v nekem odlomku ustvaril občutek ljudskega jezika.
Zaključek
Zdaj natančno veste, kako bo pravilno: "položiti" ali "položiti". Ruski jezik je lep v tem, da je bogat z različnimi pravili in izjemami. Izboljšajte svoje znanje ruskega jezika, da ohranite rusko kulturo za našo prihodnjo generacijo.