Компания Wood-Brus занимается строительством домов из бруса в Москве и Московской области. У нас можно заказать строительство коттеджа, дачного дома из бруса с эркером по индивидуальному или типовому проекту. Мы строим из вологодского леса, ели и сосны. Сами занимаемся заготовкой и обработкой дерева поэтому с полной уверенностью даем длительную гарантию на материалы и монтаж. Примеры готовых работ можно посмотреть на нашем сайте.

Если вы планируете приобрести красивый деревянный коттедж, лучшим выбором станет дом с эркером. Такие постройки выглядят очень красиво и пользуются большой популярностью в загородном строительстве.

Преимущества домов с эркером

Так называют архитектурный элемент, который выходит за наружную стену, имеет форму полукруга, прямоугольника, трапеции, многоугольника. Его ширина может быть не больше ширины стандартного окна или он может занимать всю стену. В зависимости от планировки объемный остекленный выступ занимает только один этаж или присутствует по всей высоте коттеджа.

Виды эркеров в одноэтажных сооружениях:

  • Конструктивный элемент размещается на одном фундаменте с несущими стенами. В этом случае он значительно увеличивает жилое пространство.
  • Боковое или угловое размещение. Полукруглый или многогранный выступ становится частью кухни, гостиной, детской.
  • Без основания. Элемент имеет выносную конструкцию, без дополнительной опоры на фундамент.

В коттеджах высотой 2 или 3 этажа внутри фигурных выступов проектируют межэтажные лестницы. Эркер может располагаться и под балконами. В этом случае он повторяет конфигурацию и балкона и имеет такую же площадь.

Частичное или полное остекление выступающей части позволяет улучшить естественное освещение внутри, улучшает обзор окрестностей. Каркасные дома с эркером смотрятся необычно, привлекают внимание, выгодно выделяясь на фоне типовой застройки коттеджных и дачных поселков.

Примеры наших работ

К главным плюсам домов с эркером можно отнести - увеличение жилой зоны спальни, гостиной, кабинета или детской; экономия электроэнергии за счет улучшения освещенности; улучшение обзора придомовой территории; оригинальный вид коттеджа.












Коттеджи с выступом на стене украшают любой загородный участок. Они создают уют, комфорт, помогают экономить электричество. Дом с эркером строят в одном уровне либо двухэтажный. Если позволяет площадь участка, устанавливают дом с двумя эркерами. Их располагают в противоположных точках здания либо на одной стене.

Источник repair-kits.ru

Что это такое

Немецкое слово «эркер» означает выступ на стене. Такое дизайнерское решение известно давно. В средние века им пользовались для обороны крепостей. Сегодня его строят для создания дополнительного внутреннего объема, придания зданию неповторимого вида. Дома с эркером проектировать и строить сложней, чем обычные. Но результат того стоит.

Какие бывают эркеры

Специалисты создали классификацию эркеров по нескольким критериям:

    по форме (прямоугольный вариант, полукруглый, многогранный);

    по этажности (одноэтажный, двухэтажный, многоэтажный);

    по месту установки (угловой эркер, настенный, вписанный в угол).

Этот архитектурный элемент может располагаться с любой стороны дома, их может быть несколько. В зависимости от помещения, в котором находится эркерный выступ, продумывается его функционал, оформление.

    Прямоугольная форма эркера встречается наиболее часто. Она простая в проектировании и строительстве.

    Полукруглый вариант требует больших и более точных расчетов. Возведение круглых стен сложнее с технической точки зрения.

    Многогранная модель облегчает работу со стенами эркера. Такой вариант достаточно популярен.

Двухэтажный дом с двумя эркерами. Двухуровневый выступ встроен в угол здания, одноуровневый имеет стенное положение Источник volgograd.dom-oi.ru

Перед тем, как создавать проект дома с пристройкой, решают вопрос, сколько этажей будет занимать эркерный выступ. Наиболее простой вариант – одноэтажная пристройка. На ее строительство уйдет меньше материалов и усилий. При этом он придаст зданию неповторимый вид. Возведение двухэтажного эркерного выступа потребует больше финансовых и временных затрат. Но такое здание приобретет больше полезной внутренней площади, более оригинальный внешний вид.

Многоэтажные эркерные выступы возводятся в многоэтажках. Они могут быть установлены на всех этажах стены либо ограничиваться несколькими уровнями.

Наиболее часто конструкторы проектируют стенные эркерные конструкции, располагая их на одной или двух стенах. Угловые эркеры выступают вперед на небольшое расстояние.

Здание с одним круглым угловым эркером и несколькими стенными Источник dalekoblisko.com

Вписанные в угол эркерные конструкции не выступают вперед – получается как бы угловой балкон – он выглядит оригинально и значительно расширяет обзор из помещения.

Проектируют эркерные выступы классические и совмещенные с балконом. Он может находиться сбоку, сверху.

Плюсы и минусы

Как и все дизайнерские решения, эркеры имеют положительные и отрицательные стороны.

К положительным качествам таких выступов относят такие факторы :

    увеличивается естественная освещенность помещений, что снижает расходы на электроэнергию;

    добавляется объем комнаты;

    создается красивый панорамный вид из окна;

    появляется возможность создания специальной зоны в комнате;

    улучшается вентиляция ;

    здание выглядит красиво .

Проекты домов с эркером на верхнем уровне должны учитывать нагрузку на пол. В таких вариантах предусматривается усиление нижней части пристройки. Большой плюс этих моделей в том, что площадь помещения увеличивается без застройки земельного участка.
На нашем сайте Вы можете ознакомиться с самыми от строительных компаний, представленных на выставке домов «Малоэтажная Страна».
Дом с эркером двухэтажный, проект с выступом на втором этаже смотрится оригинально, но требует к себе больше внимания при разработке:

Деревянный дом с эркером на втором этаже усилен в нижней части Источник toporok-m.ru

Минусов у эркеров меньше, но их надо учитывать:

    при постройки конструкции требуются дополнительные расчеты для крыши и стен;

    дома с эркерами стоят дороже обычных;

    повышается риск доступа холодного воздуха в помещение, а значит, потребуется дополнительное утепление .

Проекты домов с эркером

Угловые эркерные конструкции устанавливают на одной или нескольких точках. Такие проекты выполняют для стен из любых строительных материалов. Деревянные дома с эркерной пристройкой чаще всего возводят из профилированного бруса, так как дом из такого материала лучше удерживает тепло.

Наиболее популярный настенный вариант эркера. Форма выступа выбирается по желанию владельца.

Источник ok-berta.ru
На нашем сайте Вы можете найти контакты строительных компаний, которые предлагают услугу строительства домов . Напрямую пообщаться с представителями можно посетив выставку домов «Малоэтажная Страна».

Большинство двухуровневых эркерных пристроек делается не на классическом втором этаже, а на мансарде. Дома с эркером и мансардой позволяют экономить на строительстве. Если обустроить угловую эркерную конструкцию, площадь дома не уменьшится, но расходы на строительство сократятся.

Крыша выступа может быть совмещена с кровлей дома либо быть автономной.

Источник walkscore.com

Пол эркера может служить крышей гаража, если последний оборудован под зданием либо находится рядом с домом.

Сколько установить окон

Чаще всего проектом предусматривается установка эркерного модуля на южной стороне дома. Это позволяет обеспечить максимальное освещение помещения естественным светом. Для южных регионов, где среднегодовая температура высокая делают окна на всю выступающую стену.

Источник gbd.su

Для северных районов продумывают варианты установки окон в зависимости от ситуации. Это может быть одно окно в центре конструкции с глухими боковыми стенами, либо на каждой стене устанавливают отдельное окно. Высоту оконного проема выбирают по желанию. Она может быть от пола до потолка либо ставят обычные окна.

Дом 8х9 с двумя эркерами

Дом 8х9 относится к разряду небольших построек.

План 1 этажа дома 8х9 с 2 выступами. Вход в здание находится в стене эркера Источник domsireni.ru

Эркеры позволяют увеличить полезную площадь строения без особых финансовых затрат. Пристройка служит входным тамбуром. За счет оборудования выступа можно зонировать помещения, сделать их более функциональными.

Варианты интерьера

Выбор внутреннего оформления конструкции зависит от функционала помещения.

Видео описание

Пример оформления дома с эркером смотрите в видеоролике:

Выбираем мебель

В эркерной нише детской комнаты устраивают рабочую зону, где ребенок выполняет домашние задания, играет.

В гостиной устраивают зимний сад, место для чаепития, уединенных бесед. В таком эркерном выступе устанавливают небольшой столик с креслами, диван с большим количеством подушек.

В дополнительном пространстве устроена зона отдыха Источник yandex.ru

Кухонный эркер позволяет хозяйке отвлекаться от приготовления пищи, не выходя их помещения. В этом сегменте можно устроить столовую, визуально отделив ее от кухни.

Спальня с эркером выглядит особенно интимной.

Модно стало оборудовать в эркерном помещении ванну. Такой вариант проектируют на стене, расположенной во внутренней части двора. Это позволяет совместить релакс и гигиенические процедуры.

Нельзя загораживать выступ громоздкой мебелью – шкафами, гарнитурами. Они сделают помещение неуютным и темным.

Шторы

Шторы для эркера требуют особого внимания. Для варианта с круглым или полукруглым периметром заказывают специальные карнизы либо натягивают прочную проволоку. На стены с углами вешают карнизы на каждый ровный отрезок отдельно.

Шторы для эркерной пристройки подбирают в одной цветовой гамме с дизайном комнаты. Для кухни уместны легкие, функциональные занавески. Яркие кухонные шторы сделают помещение более оригинальным и запоминающимся.

В гостиной вешают плотные, портьеры благородных оттенков, ролеты нейтральны светлых оттенков.

Источник karkasblog.ru

В спальне уместны занавески пастельных тонов. Они могут быть прозрачными, но в таком случае на окна устанавливают другие элементы – ролеты, римские шторы, жалюзи.

Что следует учесть при строительстве

Возведение стен для эркерного выступа требует грамотной кладки кирпичей или блоков. В такой фасад должны хорошо вписываться окна. Особенно это важно для конструкций круглой и полукруглой формы. При том, что внешне эркер является украшением дома, проект двухэтажного дома с эркерной пристройкой должен учитывать, что его стены являются несущими. Расчет прочности для них делается так же, как и для остальных стен.

Специфичен монтаж крыши. Для эркерного выступа требуются дополнительные элементы – ендовы, кровельный материал, опорные балки. Выступающее положение эркера делает крышу уязвимой для порывов ветра. Для покрытия кровли эркера делается отдельный расчет углов наклона, рассчитывается запас прочности. Стыки с основной крышей обрабатываются герметиком.

Видео описание

Какие могут быть нюансы при монтаже крыши у дома с эркером смотрите в видео:

Заключение

Эркерные конструкции – это оригинальное архитектурное решение, позволяющее украсить дом и расширить его полезную площадь. Существующие модели, рассчитаны на различные финансовые возможности, вкус, площадь участка, строительный материал. Но при желании выстроить дом с эркером двухэтажный или в один уровень, надо учитывать, что это неизбежно повлечет за собой усложнение проекта и увеличение конечной стоимости дома.













Собственный дачный домик позволит проводить свободные от работы дни на природе, наслаждаться чистым воздухом вдали от шумных городов. Но готовый добротный дом – дорогостоящее приобретение. Имея небольшие доходы, можно вкладываться постепенно. Воспользовавшись услугами надёжной строительной фирмы, подобрать понравившийся проект, выполнять работы поэтапно. Сегодня популярны дома из профилированного бруса с эркером. Предварительно стоит ознакомиться с некоторыми строительными вопросами.

Источник db-s.ru

Эркер, что это такое и зачем нужен

В архитектурной терминологии эркер – это выступ различной геометрии в стене дома. В деревянных домах эркерные выступы выполняются в виде многоугольников (трапецеидальные, прямоугольные и подобное). Выигрышно выстраивать эркер на всю высоту здания. Внизу организуют жилое пространство, на верхнем этаже делают балкон.

Плюсы

Дома с эркером имеют ряд неоспоримых преимуществ:

  1. Появляется дополнительная жилая площадь.
  2. Оригинальный внешний вид.
  3. Возможность красиво и стильно оформить внутреннюю площадь.

Как правило, в стены выступа вставляют панорамные окна, увеличивающие доступ дневного света. Получается уютное место, напоминающее веранду. Это наиболее актуально для холодных территорий России, где организовывать открытые площадки не оптимально. Целесообразно использовать пространство под террасу, кухню, гостиную.

Источник porncake.blogspot.com

Минусы

Определённые проблемы появляются при возведении здания:

  1. Непростая архитектура увеличивает сложность строительных работ.
  2. Чем больше углов, тем меньше жёсткость постройки.
  3. Необходимость в дополнительном утеплении.

Источник masternpol.ru

Однако желание получить комфортное жильё заставляет преодолевать трудности.

Видео описание

Много интересных идей, касающихся конструкции и дизайна эркера, можно почерпнуть из этого видеоролика

Вариант удобного дачного домика

Строительные компании предлагают множество проектов различной площади и этажности.

Современные семьи, как правило, не многочисленны. Отстраивать и содержать большой коттедж не имеет смысла. Поэтому оптимальный вариантнебольшой дом, построенный из экологически чистого древесного бруса. Комплектация с эркером и балконом отличается комфортабельностью.

Наиболее выгодно двухэтажное жильё, позволяющее получить максимальную полезную площадь на небольшом земельном участке. Можно подобрать приемлемый проект по доступной цене, который однозначно подходит для дачных домиков.

Источник emupauto.ru

На нашем сайте Вы можете найти контакты строительных компаний, которые предлагают услугу строительства домов из клееного бруса . Напрямую пообщаться с представителями можно посетив выставку домов «Малоэтажная Страна».

Может показаться, дом размером 7х7 – вариант скромного жилья. Однако присутствие эркера позволяет сопоставить его с полноценным коттеджем. Правильное соотношение площади и продуманной до мельчайших нюансов планировки гарантирует эффективное использование каждого м 2 . Это оптимальный вариант не только для временного, но и для постоянного проживания.

Типовые проекты

Типовые проекты домов с эркером и балконом 7х7 отличаются конструктивными особенностями кровли:

Источник rubankom.com

Общая площадь квадратного дома с эркером около 90 м 2 . Это достаточно для комфортного проживания небольшой семьи, можно с удобством встретить гостей. Верхний уровень – это благоустроенная мансарда с высотой стен более двух метров.

При базовом исполнении дома из профилированного бруса атмосферной сушки выполняют:

Форма профиля выбирается индивидуально. Венцы сруба собираются гвоздями.

Источник kave.cegosat.ru.net

Источник rubankom.com

На первом этаже предполагается кухня, совмещённая с гостиной, спальня. Согласно типовому плану на втором этаже находится три комнаты, из которых можно сделать детскую, ещё одну спальню и кабинет. Планировку и размеры комнат можно изменить по желанию заказчика. Меняются также расположение, количество, размеры оконных и дверных проёмов.

На что обратить внимание при выборе древесины

Качество древесного материала определяет эксплуатационные характеристики постройки. Строительные компании предлагают несколько видов профилированного бруса.

Брус с ЕВ

Для частных домов повсеместно использую профилированный брус естественной влажности (ЕВ). Размеры сечения для жилого помещения 100х145, 145х145 и 145х195мм.

Источник zabavnik.club

Основное достоинство бруса с естественной влажностью – низкая стоимость, на его изготовление не требуется много времени. Процесс подготовки к эксплуатации подразумевает только механическую обработку:

  • на специальном станке – после проведения механической обработки появляются необходимые размеры и форма;
  • нарезка профиля по типу «шип-паз» или «гребень» обеспечивает быструю и прочную сборку.

Материал подходит для возведения дома под усадку. В идеале на это уходит летний сезон, влага испаряется при плюсовой температуре.

Сухая древесина

Сухой профилированный брус: сечение для жилых домов – 140х140 (для небольших) или 140х190 мм (подходит для трехэтажных коттеджей). Это более дорогостоящий и качественный материал. Испарение влаги проводится в современных камерах, работают поддерживающие щадящие режимы сушки. Преимущества древесины:

  1. Материал очень лёгкий, не требует возведения мощного фундамента.
  2. Строительные работы не предполагают применения специализированной техники.
  3. Высокие теплоизоляционные характеристики, экономия на отоплении.
  4. Не требуется дополнительная внутренняя отделка и утепление фасада.

Источник easterngroup.ru

Выстроить небольшой дом из бруса 7х7 с эркером реально в кратчайшие сроки, буквально за пару недель. На усушку и усадку требуется минимальное количество времени, к отделочным работам приступают практически сразу. В случае появления небольших щелей конопатят ещё один раз, разборка строения не требуется.

Неправильный материал

Для строительства коттеджа важно правильно выбрать дерево с нужными характеристиками:

  • осина после просыхания заметно деформируется;
  • дуб самый дорогой и очень прочный материал, требует значительных усилий при рубке;
  • липа быстро поддаётся гниению.

Перечисленные стройматериалы широко используются исключительно для внутренней отделки.

Правильное сырье

Наиболее подходящим вариантом для домов являются хвойные породы деревьев, часто применяются материалы из сосны и ели. Данные породы характеризуются значительным содержанием смолы в теле дерева. В отношении строительства данный недостаток является преимуществом: смола защищает древесину от преждевременного разрушения. Сравнивая ель и сосну между собой, получаем результат:

  • ель сохраняет тепло;
  • сосна более устойчива к гниению.

Оптимальный вариант – сухой сосновый брус с профилем, пропитанный веществами, увеличивающими срок его службы.

Сухой сосновый профилированный брус - оптимальный вариант Источник derevyannyydom.com

Предложения от застройщиков

Строительные компании разрабатывают проекты домов из бруса 7х7 с эркером любой сложности.

Предполагаются уже готовые, интересные базовые проекты, выполненные из недорогих, но достаточно качественных материалов. Их стоимость фиксирована. Если заказ сделать заранее, в зимнее время, можно сберечь приличную сумму.

Эксплуатационные характеристики деревянных срубов выше, чем у щитовых, каркасных или панельных домов. Теплотехнические показатели ограждающих конструкций позволяют обойтись без отделочных работ.

Если поверхность земли достаточно неровная, в качестве фундамента используют винтовые сваи. На плоской площадке дом возводится на прочном ленточном фундаменте.

Источник loghouse.msk.ru

Можно подобрать качественное кровельное покрытие в зависимости от материальных возможностей и желаний.

Осуществляется монтаж:

  • металлочерепицы;
  • ондулина любого цвета;
  • мягкой черепицы, срок службы которой доходит до 100 лет.

В заявке обязательно указывают выбранные параметры древесного бруса:

  • тип (сухой или с естественной влажностью);
  • размеры бруса.

Выбор материалов существенно влияет на стоимость проекта: чем массивнее дерево, тем выше его цена. Качество древесного материала во многом определяет долговечность и прочность дома.

Преимущества крупных строительных компаний

Все строительные работы проводятся на основе передовых строительных технологий. Многие фирмы имеют достаточно большой штат квалифицированных специалистов, использующих наработанный за долгие годы опыт. Нередко налажено собственное производство по изготовлению древесного материала, поэтому с уверенностью могут гарантировать работу высокого качества.

Обращение в проверенные временем строительные фирмы Московского региона, при желании построить небольшой дом из бруса с эркером, имеет явные плюсы:

  1. Бесплатная доставка стройматериалов на 100 км от города.
  2. Минимальная предоплата, оплата стройматериалов после их доставки и осмотра.
  3. При необходимости обеспечивают своих сотрудников жильём (в передвижных вагончиках).
  4. Проводится строгий технический контроль над процессом на всех этапах строительства, при желании с участием заказчика.
  5. Оплата производится после сдачи объекта.
  6. Готовность разработать проект любой сложности.
  7. Применяется только качественный материал.

Источник masterok73.ru

Заключение

Грамотные специалисты проконсультируют по любому вопросу. По первому звонку клиента выедут на объект, оценят состояние местности и подъездных путей. Предложат интересные идеи и разработают проект, учитывая все желания самого требовательного заказчика. Затем подсчитают стоимость материалов и работ. Все перечисленные услуги предоставляются абсолютно бесплатно.

Серьёзная конкуренция на строительном рынке услуг оставила жизнеспособными только те компании, которые возводят добротные и комфортные деревянные коттеджи за разумные деньги.

Архитектурный стиль коттеджа и его фасад для многих не менее важен, чем внутренняя отделка. Именно для ценителей эстетики и нестандартных решений разрабатываются проекты домов с эркером. Они выгодно выделяются на фоне соседних строений, подчеркивая хороший вкус владельца недвижимости. Но важно правильно выполнить кладку стен, чтобы они выдерживали нагрузку, поэтому такую задачу следует доверять лишь профессионалам с достаточным опытом.

Особенности домов с эркером

Эркером называют выступающую за пределы дома конструкцию четырехугольной формы. Хотя в современных архитектурных решениях она может быть даже треугольной или трапециевидной. Помимо эстетической функции конструкция обладает и дополнительными преимуществами:

  • увеличение инсоляции – в помещение попадает дополнительный свет, оно становится визуально больше, есть возможность экономить на искусственном освещении;
  • панорамный вид – проекты домов и коттеджей с эркером отличаются дополнительной эстетикой, ведь такой вариант остекления позволяет любоваться окружающим пейзажем;
  • зонирование помещения – конструкция условно разделяет комнату на две, но при этом не будет загромождающих пространство перестенков.

Важно понимать, что дополнительная площадь остекления повышает теплопотери, поэтому в комнате, где имеется эркерная конструкция, следует установить дополнительный радиатор отопления.

Подобрать проект дома с балконом или эркерами можно в нашем каталоге. Мы собрали предложения от лучших строительных компаний региона. Каждый проектный план снабжен подробным описанием, схемами поэтажной планировки и фото коттеджа, каким он будет после завершения отделочных работ и сдачи в эксплуатацию.

Проекты домов и коттеджей с эркером – лучший выбор для тех, кто ценит оригинальные архитектурные формы и необычные внутренние планировки. Отличные типовые решения предлагает строительная компания «Дачный Сезон». Сфера нашей деятельности охватывает не только Москву, но и все районы Московской области.

Обустройство эркера: нюансы и возможности

Эркер – это выступающая остекленная часть дома, выполненная в полукруглой, треугольной или многогранной форме. Этот архитектурный элемент придает всему строению изысканный и необычный облик, а также позволяет разнообразить планировку.

Выбор проекта дома с эркером – это возможность:

  • подчеркнуть эстетичность коттеджа,
  • увеличить полезную площадь дома,
  • улучшить естественное освещение пространства.

То, как будет обустроен эркер, зависит только от ваших личных пожеланий. Его можно использовать для размещения зоны отдыха, части столовой, небольшой оранжереи. Специалисты компании «Дачный Сезон» учтут каждое ваше пожелание и воплотят его в реальность.

Куда обратиться?

Наша компания предлагает строительство домов с эркером, вне зависимости от особенностей грунта и климатических условий. Благодаря опыту и профессионализму наших специалистов, мы готовы выполнить задачи любой сложности.

В работе используются строительные и отделочные материалы высокого качества. Комплектация будущего дома, внутренняя планировка и сроки сдачи коттеджа оговариваются еще до начала работ.Возможна поэтапная оплата. На все строения выдается гарантия на 10 лет!

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png