Деревянная решетка для беседки своими руками – это увлекательное и простое занятие для домашнего мастера. К тому же это еще красиво и недорого.

Для мастера не составит особого труда изготовить деревянную решетку для беседки, а декорирование территории сооружения будет радовать всех членов семьи.

В сегодняшнем мире мы стремимся сделать свой быт более комфортным. Для этого нужно не только отказаться от пагубных привычек и использовать правильное, полезное питание. Следует думать о комфортном проведении времени на свежем воздухе с пользой для всей семьи. Наилучший выход – это беседка на приусадебном или дачном участке, которая может защитить от изнуряющего солнца, непогоды и ветра. Самостоятельно можно изготовить симпатичную и удобную беседку.

Это не только функционально, но и действительно привлекательно. А если добавить к ней своеобразные декоративные решетки, которые будут выполнять роль не только визуальной ограды, но и декорированных элементов постройки, то вам будут завидовать ваши соседи, знакомые и друзья. Как правильно изготовить деревянные решетки для беседки или веранды самостоятельно, своими собственными руками?

Многие называют такие элементы декоративного оформления шпалерами. Можно выполнить такие изделия для беседки или из таких конструкций собрать декоративные, оплетенные красивыми растениями перегораживающие стенки для сада или симпатичные небольшие заборы вокруг цветочных клумб.

Иногда допускается вставка в декоративную конструкцию элементов из пластика, что тоже может внести оригинальность в окончательный вид изделия.

Виды деревянных решеток для беседки или веранды

Оформление беседок решетками зависит как от планируемой вами функциональности изделия, так и дизайна самой беседки. Он может быть ограничен только вашей фантазией: нет пределов разнообразию конструкций, которые можно воплотить, изготовив решетки для беседки своими руками.

В зависимости от внешнего вида беседки, обрешетка может быть арочной, заполняющей верхнюю часть пролетов беседки, или полностью заполнять проемы. Даже вместо крыши беседки можно сделать ажурную и легкую конструкцию, спасающую летом от палящего солнца. Чтобы декоративное оформление беседки получилось красивым, не лишним будет предварительно нарисовать ее предполагаемый внешний вид и изготовить чертежи решетки, по которым в дальнейшем легко будет собирать конструкции.

Сами декоративные рейки, несущие основную дизайнерскую тему беседки, могут быть соединены 2 способами: просто внахлест, образуя крестообразную конструкцию, и также внахлест, но с обязательным изготовлением пазов. В последнем случае решетка получается более эстетичной, выполненной как бы из 1 цельного листа древесины.

Элементы решеток могут пересекаться и под прямым углом, можно рисунок изделия воплотить в виде ромбов, можно между рейками делать различные расстояния на увеличение и т. д.: все зависит от вашего вкуса и фантазии. Более художественно и изящно выглядят решетки, изготовленные не просто из прямоугольных брусков, а выполненные с надрезами и выемками в определенных местах.

Вернуться к оглавлению

Инструменты и материалы

Декоративная решетка для беседки требует для изготовления совсем немного материалов и инструментов. Это бюджетный вариант, который придаст вашей беседке симпатичный и эстетичный вид. Вам потребуются:

  1. Ножовка по дереву.
  2. Гвозди.
  3. Саморезы.
  4. Пропитка.
  5. Лак по дереву.
  6. Бруски.
  7. Рейки.

Нужно очень внимательно подбирать пиломатериалы для решетки. Рейки и планки не должны иметь трещины и сколы: такая древесина вам не подойдет, не покупайте ее.

Деревянные решетки на сегодня являются самым популярным и востребованным элементом оформления садовых беседок. Подбирают для их изготовления обычно самые лучшие сорта древесины:

  • бук, древесина которого имеет приятный розовый оттенок;
  • дуб – очень прочный и долговечный материал с четко выраженной структурой;
  • лиственница – не боящийся гниения материал, прекрасная древесина для использования в условиях воздействия внешней среды;
  • ясень – прочный материал с отличной структурой светлого цвета;
  • сосна, которая прекрасно обрабатывается.

Можно использовать и другие породы деревьев, если структура дерева не важна и конструкция будет покрываться слоем краски, а не прозрачным лаком, проявляющим и усиливающим структурный эффект деревянного изделия.

Вернуться к оглавлению

Начало работы – изготовление рамы

Для изготовления решеток используют дуб, лиственницу, сосну и др.

Для изготовления рамы понадобятся 4 бруска сечением 20х45 мм. Габаритные размеры собранной рамы должны позволять вставить ее в проем, который мы хотим украсить декоративной решеткой. Лучше всего соединять бруски между собой, используя систему пазов и шипов «гребенка» или более сложную – «ласточкин хвост». Если у вас нет подходящего опыта для столярной работы, можно соединить бруски, просто запилив их торцы под углом 45°, и соединить их с помощью клея и саморезов или гвоздей.

Далее по внутреннему периметру рамки устанавливаем планки сечением 10х20 мм. На 1 раму понадобится 8 таких планок. Они будут визуально закрывать торцы самой решетки, выполняя при этом роль фальца для ее укладки. Можно не устанавливать фальцевые планки с 2 сторон, если вам не требуется закрывать торцы реек решетки. Для одной декоративной решетки нужны 2 рамы одинакового размера.

Необходимо отметить, что все детали будущего изделия необходимо обработать пропиткой, предназначенной специально для дерева, увеличивающей долговечность материала.

Хотите построить садовую беседку или летнюю террасу с ажурными решетчатыми стенками? В этой статье я расскажу, как самому изготовить решетки из дерева для дачи с использованием недорогих и доступных материалов.

Особенности самостоятельного изготовления деревянных решеток

Решетки в готовом виде можно встретить в продаже во многих крупных садово-огородных супермаркетах, при этом большинство из них имеет два существенных недостатка:

  • Цена их может оказаться неоправданно высокой;
  • Ассортимент обычно ограничен небольшим разнообразием размеров.

Чтобы каждый владелец дачного участка смог самостоятельно изготовить деревянные решетки необходимых размеров и формы, в данной статье опубликована инструкция, в которой подробно описаны главные особенности выполнения подобных работ своими руками.


Функциональное назначение и сфера применения

Декоративно-защитная решетка для дачи из деревянных реек представляет собой легкую, но в то же время прочную и достаточно жесткую конструкцию. Она может использоваться в качестве ограждения при изготовлении садовых малых архитектурных форм, локального разделения территории, или выполнении других подобных работ на участке.

  1. Такие решетки хорошо подходят для использования в качестве боковых стенок для беседки или для террасы. Благодаря воздухопроницаемой конструкции, они обеспечивают тень на даче и в то же время не препятствуют свободной циркуляции свежего воздуха. или террасу вы можете прочитать на нашем сайте.

Деревянные решетки не закрывают обзор изнутри
  1. Низкое сопротивление движению воздушных потоков позволяет им хорошо противостоять ветровым нагрузкам, поэтому они могут эксплуатироваться на улице без демонтажа в любое время года.
  2. Деревянный решетчатый каркас хорошо использовать в качестве основы для вьющихся растений, а также виноградной лозы или других садово-огородных плодовых и декоративных культур.
  3. Декоративная изгородь из деревянных решетчатых модулей также может быть использована для разграничения вашего участка на отдельные зоны, например, чтобы отделить зону отдыха от стоянки автомобиля или хозяйственно-бытовой территории.

Обратите внимание!

В летних садовых беседках, так называемых перголах, легкие деревянные решетчатые конструкции также можно использовать в качестве потолочного перекрытия, предназначенного для защиты от солнечных лучей. Если вы не знаете как сделать тень на даче, то это вариант как раз для вас.

Выбор и подготовка материала

Для самостоятельного изготовления декоративных решетчатых конструкций лучше всего подойдут деревянные бруски сечением 40х20 мм, и рейки с поперечным сечением 20х10 мм, но в случае их отсутствия можно использовать любые пиломатериалы и обрезки деревянных реек подходящего размера.

Учитывая то, что любая изготовленная решетка из дерева своими руками предназначена для уличной эксплуатации, отдельное внимание следует уделить правильному выбору древесины для их изготовления.

  1. Древесина дуба обладает высокими эксплуатационными и эстетическими качествами, однако он достаточно дорогой и сложно поддается механической обработке.
  2. Бук имеет не менее прочную и красивую структуру древесины, однако этот материал не всегда и не везде имеется в продаже.

На фото показан фрагмент решетки из дуба
  1. Древесина ясеня высокой прочностью отличается, а лучше всего противостоит воздействию атмосферных факторов древесина лиственницы, которая практически не подвергается разрушению, даже при эксплуатации в условиях повышенной влажности.
  2. Сосна считается наиболее оптимальным вариантом для изготовления подобных изделий. Древесина сосны наиболее недорогая и доступная, легко поддается механической обработке, к тому же она по всей толщине пропитана природной смолой.

Обратите внимание!

Для того чтобы готовое изделие со временем не деформировалось и не покрылось трещинами, самостоятельное изготовление декоративных решеток рекомендуется выполнять из сухой древесины, влажность которой составляет не более 10-15%.

Сборка и монтаж конструктивных элементов

В зависимости от своего предназначения и личных предпочтений владельцев жилья, декоративно-защитная резная решетка из дерева или МДФ может изготавливаться по различным эскизам, однако существует классическая схема, согласно которой любой домашний мастер сможет собрать подобное изделие за короткое время при помощи набора бытовых столярных инструментов.

  1. Подготовка материалов. В первую очередь из бруска 40х20 нужно собрать две одинаковые прямоугольные или квадратные рамки, наружные размеры которых должны соответствовать габаритным размерам будущей решетки.
  2. Сборка рамок. Соединение двух смежных брусков рамки следует выполнять под прямым углом с использованием столярного клея, деревянных шипов, нагелей или накладных металлических уголков.

  1. Набор реек. С одной стороны каждой рамки при помощи небольших гвоздей или мелких саморезов по диагонали закрепить обрешетку из реек сечением 20х10 мм, строго выдерживая угол и расстояние между ними при помощи предварительно изготовленного кондуктора.
  2. Стыковка рамок. В результате должны получиться две одинаковые рамки с диагональной обрешеткой. Их необходимо сложить друг с другом тонкими рейками вовнутрь так, чтобы они пересекались между собой накрест, после чего скрепить при помощи столярного клея или саморезов.
  3. Монтаж. Полученную конструкцию нужно установить в заранее подготовленный проем, а в случае отдельной установки, ее торец рекомендуется оббить по всему периметру тонкими досками или фанерой.

Просто построить беседку во дворе не составит особого труда. Но она должна стоять не только для галочки, но и приносить эстетическое удовольствие, ведь основным ее предназначением является возможность провести время с близкими людьми или побыть одному, обдумывая глубины.

В этом случае незаменимым элементом для беседки является обрешетка. Она может быть выполнена различными способами. Один из них будет рассмотрен в статье.

Почему обрешетка нужна

Изготовление обрешетки для беседки сложно назвать нетривиальной задачей. Процесс требует аккуратности и внимательности. Конструкция обрешетки позволяет придать строению завершенный вид, убрав большие проемы.

При этом обрешетка предоставляет более высокий уровень приватности, закрывая посетителей от посторонних взглядов соседей или прохожих. Ткань не сможет заменить обрешетку, т. к. последняя не препятствует притоку свежего воздуха.

В солнечный день обрешетка внесет больше комфорта внутрь беседки, частично затенив площадь. На решетку проще монтировать антимоскитную, которая станет защитой от назойливых комаров. Кроме того, такое дополнение к беседке прекрасно подходит для вьющихся растений, которые могут свободно оплетать конструкцию.

Из чего сделать

Кто-то предпочитает, чтобы обрешетка была выполнена из металла, но такая конструкция получается довольно громоздкой и отбирает всю легкость у беседки. Именно поэтому ее проще изготовить из древесины, кроме того, именно такой вариант легко сделать своими руками. В качестве основы может использоваться дуб.

Древесина этого растения имеет высокую прочность, а также долговечность. Ее можно покрыть морилкой, чтобы придать особый оттенок. Но для неопытного столяра дуб может представлять проблему, т. к. его обработка требует особой сноровки.

По прочности дубу не уступает лиственница. Но древесина этого растения более податлива к обработке, поэтому является прекрасным вариантом для обрешетки. Еще одним преимуществом именно такой древесины является ее устойчивость к влаге.

Благодаря высокой плотности древесины влага не способна проникнуть в толщу и вызвать процессы гниения. Еще одним вариантом для сооружения такой конструкции служит ясень. Он в определенной степени впитал в себя все преимущества двух других вариантов и его внешний вид будет радовать владельца.

В некоторых местностях легко раздобыть древесину бука. Изюминкой древесины является розоватый оттенок, который не может не притягивать взгляд. Древесина этого растения неплохо обрабатывается, но без отделки прослужит недолго. При постоянном воздействии влажного воздуха отличной основой для обрешетки будет древесина хвойных пород.

В толще содержится значительное количество смол, которые обладают водоотталкивающим эффектом. Кроме того, такая древесина наполнит помещение приятным ароматом.

Подготовительный этап

Задачей подготовительного этапа является сбор необходимых инструментов и материалов. Для качественного завершения задачи понадобятся:

  • рулетка;
  • карандаш;
  • стамеска;
  • саморезы или гвозди;
  • клей для древесины;
  • угольник;
  • антисептический состав;
  • лакокрасочное покрытие;
  • ножовка.

Первым делом необходимо произвести замер пространства, которое будет закрыто обрешеткой. Полученные значения переносятся на листок бумаги. Желательно выполнить схематический рисунок беседки, чтобы было понятно, как тот или иной узор будет смотреться на конкретном строении. Далее необходимо выбрать способ размещения планок на обрешетке. Существует несколько вариантов, основными из которых являются:

  • диагональные рейки;
  • прямые рейки;
  • шиврон;
  • мельница.

Визуально эти конструкции из древесины можно оценить по иллюстрации выше. Самым распространенным является первый вариант обрешетки. Благодаря диагональному размещению планок в местах их пересечения образуются ромбовидные отверстия, которые придают конструкции приятный внешний вид. Недостатком такого варианта является определенная сложность при выдержке угла, а также невозможность остекления. Кроме того, к такой обрешетке хуже цепляются вьющиеся растения.

Прямоугольный вариант обрешетки для беседки будет одним из самых простых, который может изготовить неопытный мастер. Планки располагаются под прямым углом, а размер ячеек легко варьировать количеством элементов. В некоторых случаях предусматривается остекление конструкции. Такой вариант прекрасно подходит при желании выращивать дикий виноград. Третий и четвертый варианты будут прекрасно смотреться на беседках, которые выполнены по образцу, позаимствованному у восточных народов.

Обратите внимание! В подготовительный этап также входит строгание поверхностей, а также пропитка древесины антисептическими составами.

Подготовка рамы

Любое строительство начинается с фундамента или основы. Такой основой для обрешетки служит рама из древесины. Предварительно согласно размерам на чертежах необходимо подготовить бруски для обрешетки, просто обрезав их до требуемых размеров. Соединение производится шиповым методом. Для его изготовления потребуется стамеска, ножовка и карандаш с рулеткой. В двух брусках древесины делается паз. Его глубина должна быть равна ширине бруска. В двух других с двух торцов делается выступ или шип, который должен плотно входить в подготовленный паз. Дополнительно в древесине сверлится отверстие, в которое вставляется шкант. Его задачей является укрепление всей конструкции.

Перед сборкой все взаимодействующие детали из древесины промазываются столярным клеем. Далее потребуется угольник, который поможет выдержать прямые углы у деревянной рамы для обрешетки. Вместо шканта, можно использовать саморезы по дереву или гвозди. В первом случае лучше предварительно просверлить отверстия с меньшим диаметром, чем саморез, и только потом вкручивать их. Это предотвратит появление трещин в древесине рамы.

Совет! Вместо шипового соединения рамы для обрешетки, можно пойти более простым путем. В этом случае каждый торец элементов рамы срезается под углом в 45 градусов. Помочь в этом поможет стусло. После этого можно соединить элементы гвоздями и клеем. Если запланирована реализация обрешетка с диагональным расположением планок, тогда понадобится двойное количество рам, т. к. сами планки обрешетки размещаются между ними. При этом размер парных рам должен быть идентичным.

Процесс сборки

Для простоты сборки диагонального рисунка обрешетки можно изготовить два шаблона, как показано на фото выше. Они представляют собой небольшие обрезки планок одинакового размера. Первая рама располагается на ровной поверхности и фиксируется к ней струбцинами. Торцы планок для рамы необязательно должны быть сразу обрезаны под угол в 45 градусов. Будет проще, если они при сборке будут немного выступать за пределы рамы обрешетки.

Первый элемент выставляется с помощью инструмента, которым можно отложить 45 градусов. Все последующие размещаются посредством подготовленных шаблонов. Рейки прибиваются к раме небольшими гвоздиками. Дополнительно их можно проклеить, чтобы обрешетка обладала большей прочностью. Выступающие части срезаются по периметру рамы, что автоматически сделает торцы под 45 градусов. Готовая конструкция покрывается несколькими слоями лака. После этого можно зафиксировать вторую раму на обрешетку.

Каждый элемент обрешетки изготавливается по приведенному алгоритму. При сборке необходимо правильно подобрать длину гвоздей. Они не должны выступать за пределы рамы обрешетки после забивания. Если такое произошло, то острие нужно ликвидировать кусачками, а место пробоя замазать олифой, чтобы оно не стало очагом развития процессов гниения. По готовности все модули обрешетки устанавливаются на свое место и фиксируются саморезами или гвоздями. Процесс монтажа можно посмотреть в видео ниже.

Резюме

Как видно, обрешетка является отличным дополнением для беседки. Есть вариант обрешетки, который изготавливается с запилом. В этом случае в местах пересечения планок обрешетки делаются запилы в половину толщины планки. Это позволяет соединить их таким образом, чтобы конструкция получилась монолитной. Чаще всего элементы садятся на клей, т. к. гвозди будут смотреться неаккуратно. Во время изготовления и сборки модулей необходимо использовать средства индивидуальной защиты в виде перчаток и очков.

На загородных участках современные конструкции для проведения времени на свежем воздухе требуют декоративного оформления, однако цена готовых изделий достаточно высока. Поэтому многие застройщики стараются изготовить некоторые элементы дизайна самостоятельно. К примеру, очень часто делается решетка для беседки своими руками, которая при правильном подходе становится истинным украшением строения.

На фото представлено готовое изделие из дерева.

Проведение основных работ

Любое изделие такого типа представляет собой деревянную раму, способную придать конструкции определенный уровень жесткости, а также заполнить пространство перекрещивающимися планками. Соединение элементов осуществляется при помощи шипов или с использованием вставной планки. Иногда составные части основы фиксируются обычными гвоздями или саморезами.

Изготовление рамы

Сначала должна быть подготовлена базовая конструкция, состоящая непосредственно из четырех брусков сечением 40×60 мм. Однако ширина чаще всего подбирается в зависимости от толщины установленных стоек.

В нашем случае рассматривается вариант с креплением на саморезы.

Некоторые варианты исполнения с указанием размеров.

  1. На начальном этапе измеряются размеры проема между отдельно стоящими столбами. Габариты деревянной рамы должны соответствовать ширине и высоте этого промежутка.
  2. После снятия размеров выполняется раскрой приобретенных элементов. При этом необходимо понимать, что расстояние с одной стороны уменьшится на толщину двух брусков.
  3. Подготовленные должным образом пиломатериалы обрабатываются каким-либо антисептическим средством, чтобы древесина была надежно защищена от внешних биологических воздействий.
  4. Отдельные компоненты соединяются друг с другом при помощи саморезов длиной 60 мм. Если величина проема больше одного метра, то лучше изготовить две отдельных рамы, соединив их после сборки между собой.

Примечание! Когда делается декоративная обрешетка для беседки своими руками, особое внимание должно уделяться ровности конструкции, поэтому после фиксации брусков нужно приложить к проему полученную раму.

Статьи по теме:

  • Декоративная решетка из дерева
  • Деревянная решетка для беседки своими руками

Заполнение пространства

Чтобы добиться максимального эстетического эффекта, необходимо по диагонали расположить прутья решетки из брусков сечением 40×30 мм в два ряда. Каждый элемент одной полосы в этом случае должен лежать перпендикулярно другому компоненту второй линии.

Крепление осуществляется в торцевую часть саморезами 60 мм.

Демонстрируются основные типы рисунков.

  1. Первым делом подготовленная рама из деревянных элементов временно фиксируется в одном положении, чтобы диагональ не изменилась. Для этого в землю по краям вбиваются колышки.
  2. На боковую часть конструкции с одной стороны наносится разметка простым карандашом. Элементы должны располагаться параллельно друг другу, при этом расстояние между ними делается одинаковым.
  3. С использованием ножовки деревянные бруски 40×30 мм обрезаются по проведенным линиям. Каждый фрагмент прикладывается к раме, после чего снизу проводится полоса.
  4. После подгонки размеров деревянные планки полностью обрабатываются защитным составом. После окончательной фиксации составных частей произвести качественное покрытие смесями не удастся.
  5. Когда деревянные бруски высохнут, осуществляется их крепление саморезами, которые вкручиваются со стороны торца. Все элементы фиксируются на одном уровне с боковой частью конструкции.
  6. Полученное изделие переворачивается другой стороной, куда будут инсталлироваться деревянные элементы. Однако их крепление выполняется строго перпендикулярно установленным перекладинам.

Отображение готовой решетки из дерева размером 180×180 мм.

Внимание! Чтобы была правильно сделана обрешетка беседки своими руками, необходимо тщательно подгонять размеры, в противном случае эстетические характеристики будут снижены.

Установка на место

После изготовления подобной конструкции ее придется также инсталлировать самостоятельно, поэтому должна быть представлена хотя бы краткая инструкция по креплению деревянной решетки.

Для осуществления фиксации подойдут саморезы длиной 70 мм, которые будут вкручены по периметру.

  1. Сначала полученное изделие из деревянных брусков вставляется в проем беседки, для чего нижняя часть вгоняется внутрь. В случае необходимости выполняется подбивка молотком непосредственно через обрезок доски, чтобы на лицевой поверхности не осталось следов от забивного инструмента.
  2. Далее конструкция должна быть выровнена относительно несущих стоек. В процессе данной операции также применяется обычный молоток. Подбивка производится до тех пор, пока края решетки не сравняются с лицевой стороной вертикальных столбов.
  3. После выравнивания начинается процесс крепления конструкции к горизонтальным и вертикальным перекладинам, которые являются опорными компонентами строения. Для этого саморезы с длиной 70 мм прикручиваются к несущим балкам через боковые бруски. Крепежные детали утапливаются внутрь древесины, чтобы их потом можно было замазать специальной шпаклевкой.

Готовые изделия разных размеров для беседок.

Важно! Когда будет устанавливаться решетка на беседку своими руками, нельзя с применением чрезмерной силы вбивать конструкцию в проем, так как можно повредить деревянные элементы, находящиеся во внутренней части рамы.

Подведение итогов

Выше был представлен процесс сборки и инсталляции декоративной решетки по шагам, чтобы проводимые работы выполнялись в определенном порядке, в противном случае изготовить и установить изделие будет довольно трудно.

Важную роль при обучении играет визуальная демонстрация операций, поэтому индивидуальным застройщикам рекомендуется детально изучить представленное видео в этой статье.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png