43.31 Výroba omietkových prác

43.32 Stolárske a stolárske práce

43.32.1 Montáž dverí (okrem automatických a otočných), okien, dverí a okenné rámy vyrobené z dreva alebo iných materiálov

43.32.2 Inštalačné práce na vnútorných schodiskách, vstavaných skriniach, vstavaných kuchynských zariadeniach

43.32.3 Pracujte ďalej interiérová dekorácia budovy (vrátane stropov, posuvných a odnímateľných priečok atď.)

43.33 Práce na inštalácii podlahových krytín a obkladov stien

43.34 Výroba maliarskych a sklárskych prác

43.34.1 Výroba maliarske práce

43.34.2 Výroba skla

43.39 Výroba ostatných dokončovacích a dokončovacích prác

Kódy sa zhodujú nové vydanie OKVED 2

SÚBORY

Vysvetlenia a vysvetlenia

Vykonávanie opráv a budovanie novej konštrukcie je z hľadiska prevádzky prakticky to isté, pretože je potrebné vykonať rovnaké druhy prác ako pri výstavbe a počiatočnom dokončení. Preto si podnikateľ, ktorý má v úmysle poskytovať služby pri rekonštrukcii bytov a ich výzdobe, musí ako druh činnosti zvoliť výstavbu OKVED.

Opravy sa zvyčajne vykonávajú pre vlastníka nehnuteľnosti a všetky činnosti súvisiace s opravou sa vykonávajú priamo na mieste opravy. Avšak pri montáži okien, dverí, zavesené podhľady a tak ďalej. Tieto konštrukcie sa najskôr vyrábajú v špeciálnych dielňach a potom sa inštalujú.

TO tento druh Nasledujúce služby možno klasifikovať ako činnosti, či už jednotlivo alebo v akomkoľvek komplexe:

1. Inštalačné práce:

  • oprava a údržba elektrického systému (elektroinštalácia, vypínače, zásuvky, počítačové káble, káblová televízia, satelitné antény, požiarne hlásiče, elektrické vyhrievané podlahy atď.;
  • sanitárne práce - oprava a výmena vodovodných, kanalizačných a vykurovacích telies, montáž zariadení v kúpeľni, kuchyni a WC;
  • inštalácia a údržba systémov zvukovej izolácie a čistenia vzduchu.

2. Dokončiť:

  • štukatérske práce;
  • práca s drevom (montáž drevených dverí a okien, montáž nábytku, montáž a oprava schodov, čalúnenie dreveným obkladom, montáž a oprava stacionárnych a posuvných priečok a pod.);
  • usporiadanie stien a podláh (liatie betónu, kladenie dlaždíc, parkiet, linolea, laminátu, kobercov a iných krytín, obklady stien, tapetovanie);
  • maliarske práce (natieranie stien, stropov, ako aj vonkajšie maľovanie);
  • práca so sklom (montáž zrkadiel, sklenených priečok a pod., okrem zasklenia okien).

3. Záverečná práca:

  • čistenie po renovácii.

POZNÁMKA! Plánovanie zmeny vzhľad interiérový dizajn – práca dizajnéra – do tejto skupiny služieb nepatrí.

Kto môže uplatniť systém zdaňovania patentov, na aké typy stavebných a dokončovacích činností sa patent vydáva, podrobne si prečítajte v článku.

otázka: Aké sú kódy OKVED pre výstavbu a dokončovacie práce Sú chránené patentom?

odpoveď: V tejto situácii máte právo uplatniť patent. Zoznam činností, na ktoré je možné uplatniť patent, je uvedený v úplnom materiáli ako odpoveď na vašu otázku.

Kto môže uplatňovať patentový daňový systém

Podmienky uplatňovania osobitného režimu

Systém zdaňovania patentov môžu uplatniť len podnikatelia a len vtedy, ak sú súčasne splnené tieto podmienky:

  • druh činnosti, ktorú podnikateľ vykonáva (plánuje vykonávať po získaní patentu), je uvedený v odseku 2 článku 346.43 daňového poriadku Ruskej federácie. V tomto prípade má podnikateľ právo uplatniť tento osobitný režim pri poskytovaní služieb (vykonávaní prác) tak pre obyvateľstvo, ako aj pre organizácie (list Federálnej daňovej služby Ruska zo dňa 10.6.2014 č. GD-4-3/ 11215). Okrem toho majú zakladajúce subjekty Ruskej federácie právo rozšíriť tento zoznam a doplniť ho o ďalšie služby pre domácnosť zo schválených zoznamov OKVED 2 a OKPD 2 (odsek 2, odsek 8, článok 346.43 daňového poriadku Ruskej federácie) . Patentový systém zdaňovania je však možné pri poskytovaní takýchto služieb (rozšírených) uplatniť len vo vzťahu k tým, ktoré sú poskytované len obyvateľstvu (listy Ministerstva financií Ruska zo dňa 2. septembra 2014 č. 03-11- 12/43824 a zo dňa 28. decembra 2012 č. 03- 11-11/398);
  • podnikateľ pôsobí samostatne alebo so zapojením najatého personálu (aj na základe občianskych zmlúv), ktorých priemerný počet nepresahuje 15 osôb pre všetky druhy činností. Určte priemerný počet za obdobie, na ktoré bol patent vydaný. Ak kombinujete PSN s UTII, berte do úvahy iba zamestnancov, ktorí sa podieľajú na činnostiach na PSN (odsek 17 Prehľadu zaslaného listom Federálnej daňovej služby Ruska zo 7. júla 2016 č. SA-4-7/12211, rozhodnutie Najvyššieho súdu Ruskej federácie z 1. júna 2016 č. 306-KG16-4814). Všimnime si, že pred vydaním tohto listu mali kontrolóri iné postavenie. V ostatných prípadoch kombinácie berte do úvahy všetkých svojich žoldnierov – v takýchto prípadoch sa postavenie útvaru ešte nezmenilo (list Ministerstva financií Ruska z 21. júla 2015 č. 03-11-09/41869, prinesený do pozornosti daňové inšpekcie list Federálnej daňovej služby Ruska z 3. augusta 2015 č. ED-4-3/13578);
  • činnosť sa nevykonáva v rámci jednoduchej spoločenskej zmluvy (zmluvy o spoločnej činnosti) alebo zmluvy o správe majetkového fondu.

Uvedené podmienky musia byť splnené počas celej doby platnosti patentu.

Tento záver vyplýva z ustanovení odsekov a článku 346.43 daňového poriadku Ruskej federácie.

Podnikateľ môže uplatniť patentový systém bez ohľadu na svoje daňové postavenie, to znamená, že je rezidentom aj nerezidentom (list Ministerstva financií Ruska z 25. novembra 2013 č. 03-11-12/50675).

Na aké druhy činností sa vydáva patent?

Zoznam druhov činností, na ktoré možno získať patent, je stanovený v článku 346.43 ods. 2 daňového poriadku Ruskej federácie. Subjekty Ruskej federácie majú zároveň právo rozšíriť tento zoznam o ďalšie služby pre domácnosť uvedené v OKVED 2 a OKPD 2. Kódy druhov činností a kódy služieb, ktoré sa týkajú služieb pre domácnosť, sú uvedené v zoznamoch schválených nariadením vlády Ruskej federácie z 24. novembra 2016 č. 2496-r (odsek 2 ods. 8 článku 346.43 ods. Daňový poriadok Ruskej federácie). Úplný zoznam služieb, ktoré spadajú pod PSN vo vašom regióne, si môžete pozrieť v regionálnom zákone. Výber takýchto zákonov je v tabuľke.

Ak sa podnikateľ plánuje súčasne venovať viacerým z uvedených činností, musí získať patenty na každú z nich.

List Ministerstva financií Ruska zo dňa 26. apríla 2017 č. 03-11-12/25070

[O uplatňovaní systému zdaňovania patentov pri poskytovaní služieb v oblasti domácich opravárenských a inštalačných, elektrických, sanitárnych a zváračských prác]

Ministerstvo pre daňovú a colnú politiku zvážilo odvolanie v otázke uplatňovania patentového daňového systému a uvádza nasledovné.
V súlade s odsekmi 12 a 13 odseku 2 článku 346.43 daňového poriadku Ruskej federácie (ďalej len "kódex") môžu patentový daňový systém využívať jednotliví podnikatelia zaoberajúci sa podnikateľskou činnosťou pri poskytovaní služieb pre pri opravách bytových a iných stavieb a pri výrobe inštalačných, elektrotechnických, zdravotechnických a zváračských prác.
Uplatňovanie systému zdaňovania patentov vo vzťahu k týmto druhom podnikania zároveň nie je zákonom podmienené tým, či objednávateľom zmluvy o poskytovaní týchto služieb je právnická alebo fyzická osoba.
Podľa pododseku 2 odseku 8 článku 346.43 kódexu, subjekty Ruská federácia má právo ustanoviť dodatočný zoznam druhov podnikateľských činností súvisiacich s osobnými službami a neuvedených v odseku 2 tohto článku, na ktoré sa vzťahuje patentový daňový systém. Stanovujú sa kódy druhov činností podľa Celoruského klasifikátora druhov ekonomických činností (ďalej len OKVED2) a kódy služieb podľa Celoruského klasifikátora produktov podľa druhov ekonomických činností súvisiacich so službami pre domácnosť. vládou Ruskej federácie. Tieto kódexy boli schválené nariadením vlády Ruskej federácie zo dňa 24. novembra 2016 č. 2496-r (ďalej len vyhláška).
V tejto objednávke je druh činnosti ako pokrývačské práce definovaný pod kódom 43.91 OKVED2.
V tomto ohľade majú jednotliví podnikatelia vo vzťahu k takému druhu činnosti, ako sú pokrývačské práce, právo uplatňovať patentový systém zdaňovania.
Zároveň Vás informujeme, že tento list z odboru neobsahuje právne normy a nešpecifikuje predpisov a nie je normatívnym právnym aktom. Písomné vysvetlenia Ministerstva financií Ruska o uplatňovaní právnych predpisov Ruskej federácie o daniach a poplatkoch majú informačný a vysvetľujúci charakter a nebránia daňovým poplatníkom, aby sa riadili normami právnych predpisov Ruskej federácie o daniach. a poplatky v zmysle, ktorý sa líši od výkladu uvedeného v tomto liste.

Nariadenie vlády Ruskej federácie zo dňa 24. novembra 2016 č. 2496-r

[O schválení kódov pre typy ekonomických činností (OKVED2) a kódov služieb (OKPD2) súvisiacich so službami pre domácnosť na účely uplatňovania daňového poriadku Ruskej federácie]

Príloha 1. Zoznam kódov druhov činností v súlade s celoruským klasifikátorom druhov ekonomických činností súvisiacich so službami pre domácnosť 1

01.61; 10.11.4; 10.13.2; 10.31; 10.41; 10.61.2; 10.61.3; 13.10.9; 13.30.3; 13.92.2; 13.99.4; 14.11.2; 4.12.2; 14.13.3; 14.14.4; 14.19.5; 14.20.2; 14.31.2; 14.39.2; 15.20.5; 16.24; 16.29.3; 18.14; 23.70.2; 25.50.1; 25.61; 25.62; 25.99.3; 31.02.2; 31.09.2; 32.12.6; 32.13.2; 32.99; 33.12; 33.13; 33.15; 33.19; 38.32; 41.10; 41.20; 42.21; 43.21; 43.22; 43.29; 43.31; 43.32; 43.32.1; 43.32.2; 43.32.3; 43.33; 43.34; 43.34.1; 43.34.2; 43.39; 43.91; 43.99; 45.20; 45.20.1; 45.20.2; 45.20.3; 45.20.4; 45.40.5; 47.78.22; 58.19; 74.10; 74.20; 74.30; 77.11; 77.12; 77.21; 77.22; 77.29; 77.29.1; 77.29.2; 77.29.3; 77.29.9; 77.31; 77.33; 77.33.1; 77.33.2; 81.21.1; 81.22; 81.29.1; 81.29.2; 81.29.9; 81.30; 82.19; 88.10; 88.91; 93.29.3; 93.29.9; 95.11; 95.12; 95.21; 95.22; 95.22.1; 95.22.2; 95.23; 95.24; 95.24.1; 95.24.2; 95.25; 95.25.1; 95.25.2; 95.29; 95.29.1; 95.29.11; 95.29.12; 95.29.13; 95.29.2; 95.29.3; 95.29.4; 95.29.41; 95.29.42; 95.29.43; 95.29.5; 95.29.6; 95.29.7; 95.29.9; 96.01; 96.02; 96.02.1; 96.02.2; 96.03; 96.04; 96.09.

OK 029-2014 (NACE Rev. 2) Celoruský klasifikátor druhov ekonomických činností (OKVED 2).

Sekcie D (trieda 35) - U (trieda 99) (časť 2)

43 Špecializované stavebné práce1

Elektroinštalačné práce
Toto zoskupenie zahŕňa:
- inštalácia elektrických systémov vo všetkých typoch budov a inžinierskych stavieb;
- montáž elektrických rozvodov a elektroinštalácií, rozvodov telekomunikácií, počítačových sietí a káblovej televízie vrátane optických komunikačných vedení, antén všetkých typov vrátane satelitných parabol, osvetľovacích systémov, požiarnej signalizácie, poplašné zariadenie proti vlámaniu, pouličné osvetlenie a iné elektrické zariadenia na diaľniciach, napájanie pozemných elektrických dopravných a elektrických signalizačných zariadení, osvetlenie letiskových dráh a kozmodrómov, elektrické kolektory slnečnej energie;
- vykonávanie prác na elektroinštalácii elektrických sietí na pripojenie elektrospotrebičov, kombinačných zámkov, domových telefónov a iných zariadení vrátane vykurovania základnej dosky
(v znení novely č. 6/2016)
Výroba sanitárnych prác, montáž vykurovacie systémy a klimatizačné systémy
Toto zoskupenie zahŕňa:
- inštalácia vodovodné systémy, vykurovacích a klimatizačných systémov vrátane ich rekonštrukcie, údržby a opráv;
- inštalácia (inštalácia) v budovách alebo konštrukciách: vykurovacie systémy (elektrické, plynové a olejové), kachle a krby, stúpačky vodného chladenia, neelektrické kolektory slnečnej energie, inštalatérske a vodoinštalačné zariadenia, vetracie a klimatizačné zariadenia a vzduchovody, plyn armatúry, potrubia na zásobovanie parou, automatické hasiace systémy, automatické systémy na zavlažovanie trávnikov;
- inštalačné práce na potrubí
Táto skupina nezahŕňa:
- inštalácia elektrického vykurovania základnej dosky, pozri 43.21
(v znení novely č. 6/2016)
Výroba ostatných stavebných a inštalačných prác
Toto zoskupenie zahŕňa:
- inštalácia (inštalácia) iných zariadení ako vykurovacích a klimatizačných systémov, príp inžinierske zariadenia v budovách a inžinierskych stavbách
Toto zoskupenie zahŕňa:
- inštalácia (inštalácia) v budovách alebo stavbách: výťahy, eskalátory vrátane ich opráv a údržby, automatické a otočné dvere, bleskozvody, systémy na čistenie vzduchu, tepelná, zvuková alebo vibračná izolácia
- inštalácia inžinierskych zariadení v budovách a stavbách, pozri 33.20
43.3 Stavebné dokončovacie práce
43.31 Výroba omietkových prác
Toto zoskupenie zahŕňa:
- vonkajšie a vnútorné omietkárske práce v budovách a konštrukciách vrátane montáže armovacej siete
Stolárske a tesárske práce
Toto zoskupenie zahŕňa:
- montáž dverí (okrem automatických a otočných), okien, zárubní dverí a okien z dreva alebo iných materiálov;
- montáž prefabrikátov kuchynské súpravy, skrine, schody, obchodné vybavenie atď.;
- dekorácia interiéru, ako je inštalácia stropov, posuvných a odnímateľných priečok atď.
Táto skupina nezahŕňa:
- montáž automatických a otočných dverí, pozri 43.29
43.32.1 Montáž dverí (okrem automatických a otočných), okien, dverových a okenných rámov z dreva alebo iných materiálov
43.32.2 Montážne práce vnútorných schodísk, vstavaných skríň, kuchynského vybavenia
43.32.3 Vykonávanie prác na vnútornej výzdobe budov (vrátane stropov, posuvných a odnímateľných priečok atď.)
Práce na montáži podlahových krytín a obkladov stien
Toto zoskupenie zahŕňa:
- kladenie, lepenie dlaždíc, obkladanie, vešanie alebo montáž akýchkoľvek častí ich konštrukcií v budovách alebo stavbách, vrátane: muriva keramické dlaždice, betónová krytina alebo rezaný kameň na podlahy, ako aj montáž keramických kachlí;
- montáž parkiet a iných drevených podlahových krytín, obklady stien drevom;
- kladenie kobercov, linolea a iných materiálov;
- vykonávanie obkladov stien alebo podlahových krytín z prírodných a umelé kamene;
- tapetovanie
43.34 Výroba maliarskych a sklárskych prác
Toto zoskupenie zahŕňa:
- maliarske práce interiéru a exteriéru budov;
- maliarske práce v inžinierskych stavbách;
- montáž skiel, zrkadiel a pod.
Táto skupina nezahŕňa:
- montáž okien, pozri 43.32
43.34.1 Výroba maliarskych prác
43.34.2 Výroba sklárskych diel
Výroba ostatných dokončovacích a dokončovacích prác
Toto zoskupenie zahŕňa:
- čistenie budov a stavieb po ukončení výstavby;
- vykonávanie ostatných dokončovacích prác a prác po dokončení stavby, ktoré nie sú zahrnuté v iných skupinách
Táto skupina nezahŕňa:
- aktivity interiérových dizajnérov, pozri 74.10
- všeobecné vnútorné čistenie budov a stavieb, pozri 81.21;
- špeciálne vonkajšie a vnútorné čistenie budov a stavieb, pozri 81.22
43.9 Iné špecializované stavebné práce
43.91 Výroba pokrývačských prác
Toto zoskupenie zahŕňa:
- montáž striech;
- montáž strechy
Táto skupina nezahŕňa:
77.32
43.99 Ostatné špecializované stavebné práce nezahrnuté v iných skupinách
Toto zoskupenie zahŕňa:
- stavebné práce používa sa jeden typ odlišné typy stavby vyžadujúce špeciálne zručnosti alebo vybavenie vrátane: kladenia základov a zatĺkania pilót, vykonávania hydroizolačných prác, sušiarní, hĺbenia banských šácht, montáže oceľových konštrukčných prvkov budov a konštrukcií, montáže oceľovej výstuže, kladenia tehál a kameňa, montáže lešenia a pracovných plošín, ako aj ich demontáž, s výnimkou prenájmu lešenia a pracovných plošín, montáž komínov a priemyselné pece, pracovať so špeciálnymi požiadavkami na prístup, ktoré si vyžadujú horolezecké zručnosti a používanie vhodného vybavenia, ako je napríklad práca na výškových konštrukciách;
- podzemné práce;
- výstavba vonkajších bazénov;
- čistenie parou, pieskovanie a iné podobné práce na vonkajšom povrchu stien budov;
- prenájom žeriavov a inej stavebnej techniky s obsluhou
Táto skupina nezahŕňa:
- prenájom stavebných strojov a zariadení bez obsluhy, pozri 77.32
43.99.1 Hydroizolačné práce
43.99.2 Práce na montáži lešenia a lešenia
43.99.3 Pilótové práce a práce na stavbe základov
43.99.4 Betonárske a železobetónové práce
43.99.5 Oceľové inštalačné práce stavebné konštrukcie
43.99.6 Kamenárske a murárske práce
43.99.7 Práce na montáži a montáži prefabrikovaných konštrukcií
43.99.9 Špecializované stavebné práce nezaradené do iných skupín

Alexander Sorokin odpovedá,

Zástupca vedúceho oddelenia operačnej kontroly Federálnej daňovej služby Ruska

„Platobné systémy v hotovosti by sa mali používať iba v prípadoch, keď predávajúci poskytne kupujúcemu vrátane svojich zamestnancov odklad alebo splátkový kalendár platby za svoj tovar, prácu a služby. Práve tieto prípady sa podľa Federálnej daňovej služby týkajú poskytnutia a splatenia pôžičky na zaplatenie tovaru, práce a služieb. Ak organizácia poskytuje hotovostnú pôžičku, prijíma splátku takejto pôžičky alebo sama prijíma a spláca pôžičku, pokladnicu nepoužívajte. Keď presne potrebujete vyraziť šek, pozrite sa

OKVED (Celoruský klasifikátor druhov ekonomických činností) sa používa na štátnu registráciu individuálnych podnikateľov (IP) a právnických osôb.

V roku 2015 sa používa referenčná kniha OKVED OK 029-2001 (NACE rev. 1) s dekódovaním kódu. Bolo prijaté uznesením Štátnej normy Ruska zo 6. novembra 2001 č. 454-st. Dňa 1. januára 2016 vstupuje do platnosti OKVED 2 (verzia OK 029-2014 (NACE rev. 2), schválená objednávkou Rosstandart č. 14-st z 31. januára 2014).

Štruktúra OKVED

Adresár pozostáva zo 17 sekcií označených latinkou (A-Q) a 16 podsekcií (CA, CB, DA-DN). Delia sa na menšie triedy, podtriedy, skupiny, podskupiny a druhy, reprezentované dvomi až šiestimi arabskými číslicami oddelenými bodkami.

Kód pre zoskupenia druhov ekonomických činností má túto štruktúru:

  • XX - trieda;
  • XX.X - podtrieda;
  • XX.XX - skupina;
  • XX.XX.X - podskupina;
  • XX.XX.XX - pohľad.

Výber kódov OKVED

Pri registrácii novej organizácie vzniká otázka výberu druhov hospodárskej činnosti. Je dôležité vedieť, že všetky sú vybrané striktne podľa kódov OKVED.

Ak chcete nájsť správny kód, musíte sa najprv rozhodnúť pre oblasť činnosti organizácie (napríklad textilná výroba), potom nájsť požadovanú sekciu alebo podsekciu (napríklad DB). Ďalej sa ponorte do triedy, podtriedy, skupiny, podskupiny a typu, kým nie je určený konkrétny typ ekonomickej činnosti.

  • Výber kódov nezávisí od formy vlastníctva organizácie: sú identické pre jednotlivých podnikateľov, LLC a CJSC.
  • Zvolený kód musí pozostávať minimálne zo 4 číslic, t.j. byť názov skupiny (XX.XX), podskupiny (XX.XX.X) alebo typu (XX.XX.XX).
  • V zakladajúcich dokumentoch môže byť uvedený neobmedzený počet kódov (najlepšie nie viac ako 20).
  • Pri registrácii sa uvádza jeden hlavný kód (hlavná činnosť organizácie) a doplnkové (vedľajšie činnosti alebo činnosti v blízkej budúcnosti).
  • Pri výbere typov ekonomických činností by ste mali pamätať na to, že niektoré z nich vyžadujú licenciu.
  • V zozname kódov môžete kedykoľvek vykonať zmeny (pridať alebo odstrániť).

Inštrukcie

Na uľahčenie výberu typu ekonomickej činnosti je vyhľadávanie organizované podľa názvu alebo kódu. Je tiež možné pridať zaujímavé pozície k tým uloženým na neskoršie prezeranie alebo vytlačiť kódy s dešifrovaním.

Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    ĎAKUJEME za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je prezentované veľmi jasne. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný venovať veľa času údržbe tejto stránky. Môj mozog je štruktúrovaný takto: rád sa hrabem do hĺbky, systematizujem roztrúsené dáta, skúšam veci, ktoré ešte nikto nerobil alebo sa na ne nepozeral z tohto uhla. Je škoda, že naši krajania nemajú čas na nákupy na eBay kvôli kríze v Rusku. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže tam je tovar oveľa lacnejší (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručne vyrábaných predmetov a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Na vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Nevzdávaj tento blog, chodím sem často. Takých by nás malo byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal email s ponukou, že ma naučia obchodovať na Amazone a eBayi. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto odboroch. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Zatiaľ však nepotrebujeme žiadne ďalšie výdavky. Prajem vám veľa šťastia a zostaňte v bezpečí v Ázii.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay rusifikovať rozhranie pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nemá silné znalosti cudzích jazykov. Nie viac ako 5% populácie hovorí anglicky. Medzi mladými je ich viac. Preto je aspoň rozhranie v ruštine - to je veľká pomoc pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. eBay sa nevydal cestou svojho čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisov produktov. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek v priebehu niekoľkých sekúnd stane realitou. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na eBay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png