1.
2.
3.
4.
5.
6.

Problém úspory energie je pre majiteľov domov vždy aktuálny, preto sa snažia všetkými dostupnými prostriedkami znižovať tepelné straty, ku ktorým, ako viete, dochádza v dôsledku zlej tepelnej izolácie strechy, stien a suterénu. Domy postavené už dávno majú zvyčajne podkrovie, ktoré slúži ako miesto na uskladnenie starých a nepotrebných vecí. V novopostavených budovách majitelia teraz uprednostňujú vybavenie manzardovou strechou (pozri fotografiu), ktorej priestory možno využiť nielen na domáce potreby, ale aj ako ďalšiu obývaciu izbu. Je vhodné zistiť, ako izolovať podkrovnú strechu zvnútra bez toho, aby ste sa dopustili obľúbených chýb.

Ak je izolácia zvnútra domu manzardová strecha môžete to urobiť sami, potom by mali byť práce mimo budovy zverené odborníkom.

Výber izolácie

Riešenie otázky, ako a čo je lepšie izolovať podkrovie zvnútra a zvonku, závisí predovšetkým od konštrukcie strechy budovy a od vlastností poveternostné podmienky oblasť, v ktorej sa nachádza. So základnými požiadavkami a normami týkajúcimi sa tepelnej ochrany pre rôzne klimatické zóny sa môžete zoznámiť v SNiP 23-02-2003.

Domáci stavebný trh dnes ponúka obrovský výber materiálov rôznych vlastností a nákladov na izoláciu, hydroizoláciu a parozábranu striech, stien a pivnice. Je ťažké vybrať si osobu, ktorá nikdy predtým nerobila takúto prácu, ale je to možné, ak si najprv preštudujete informácie, urobíte to sami alebo sa poradíte s odborníkmi alebo známymi, ktorí sú v tejto veci kompetentní.

Polystyrén. Mnoho majiteľov domov priťahuje taká izolácia, ako je polystyrén, kvôli jej nízkym nákladom (čítaj: „“). Tu prichádzajú vhod rady profesionálov, ktorí tvrdia, že napriek mnohým výhodám má tento materiál nízku paropriepustnosť a v miestnosti bude neustále vlhko. Časom, keď drevo krokiev vyschne, medzi nimi a penou vznikajú medzery, cez ktoré preniká chlad do miestnosti pod strechou. V tomto ohrievači sa radi usadia aj hlodavce.

Extrudovaná polystyrénová pena. Nemenej populárna izolácia ako polystyrén a vo svojich charakteristikách je veľmi podobná. Odlišná je len technológia, podľa ktorej sa vykonáva zvnútra penou. Dosky z expandovaného polystyrénu sa položia na krokvy tak, aby nezostali žiadne medzery. Materiál vo forme dosiek sa vyrába so stupňovitými spojmi alebo podľa typu konštrukcie „tŕňom v drážke“. Čo sa týka ceny izolácie, tá závisí od jej hrúbky a celková cena práce závisí od veľkosti miestnosti.


Sklenená vata.

Technológia, podľa ktorej je podkrovná strecha izolovaná vlastnými rukami pomocou sklenenej vlny, je v mnohých ohľadoch podobná práci s minerálnou vlnou, ale samotný materiál sa líši v štruktúre:

  • sklenená vlna má dlhšie vlákna ako minerálna vlna, takže je odolnejšia, pružnejšia a má lepšie zvukovoizolačné vlastnosti;
  • hydrofóbnosť sklenej vlny je nižšia ako hydrofóbnosť minerálnej vlny;
  • sklenú vatu možno použiť pri nižších teplotách.

Kombinovaná izolácia. Keď izolujeme podkrovie vlastnými rukami, môžete na základe ich výhod použiť niekoľko tepelne izolačných materiálov. Napríklad na vyplnenie medzier medzi krokvami je žiaduce použiť minerálnu vlnu a položiť polystyrénovú penu na vrch pod strechu na konštrukciu krovu.


Tento spôsob izolácie sa považuje za jeden z najúčinnejších z niekoľkých dôvodov:

  • keďže ecowool pozostáva z 80 % papiera, jeho vlastnosti sú podobné prírodnému drevu, ktoré je zase ekologickým materiálom;
  • z hľadiska tepelno-izolačných parametrov je to podobné ako sklenená vata;
  • použitie ecowool vám umožňuje kvalitatívne vyplniť všetky prvky konštrukcie, čo vedie k výraznému zníženiu tepelných strát;
  • zloženie izolácie obsahuje prírodné antiseptikum - bórax, ktorý zabraňuje tvorbe húb a plesní na drevených častiach;
  • ecowool poskytuje vysokokvalitnú zvukovú izoláciu;
  • počas prevádzky nestráca svoj pôvodný objem.

Polyuretánová pena. Vzťahuje sa na striekané ohrievače. Na izoláciu podkrovia polyuretánovou penou je potrebné špeciálne vybavenie (prenosné jednotky). S hmotnosťou 50 kilogramov pokryje jedno zariadenie približne 100 „štvorcov“ plochy. Dodatočné nie sú potrebné. Náter maximálne vyplní existujúce dutiny a medzery, pričom životnosť materiálu je viac ako 25 rokov. Po dokončení izolácie podkrovia polyuretánovou penou kompozícia vytvrdne do jednej minúty. Dôvodom, prečo sa polyuretánová pena na tepelnú izoláciu používa zriedkavo, je jej vysoká cena.


Penofol. Ohrievač patrí do moderné materiály pre izoláciu a parozábranu má materiál reflexný účinok a zvukovoizolačné vlastnosti. Na jednej alebo oboch stranách je penový polyetylén pokrytý kvalitným hliníkom.

Izolácia podkrovia zvnútra penofolom je výhodnejšia z niekoľkých dôvodov:

  • ekologická čistota;
  • nízka tepelná vodivosť;
  • uzavretý systém vzduchových bublín z penového polyetylénu zabraňuje prenikaniu pary.

Izolácia stien podkrovia

Teraz je podkrovie pôvodne plánované počas vývoja projektu domu, takže jeho tvar závisí od konštrukcie strechy a strešné prvky sa stávajú stenami. Najčastejšie sa v jednotlivých budovách vytvára sedlová strecha, pretože vám umožňuje maximalizovať využitie podkrovia. Často sa vnútorné steny pre miestnosť na streche vôbec nevyrábajú. Kedy sedlová strecha má sklon 45-60 stupňov, potom okrem výšky 1-1,2 metra sú postavené vnútorné steny podkrovia. Zároveň musí výška miestnosti presiahnuť 2,2 metra a šírka musí byť najmenej 2,4 metra. Izolácia stien podkrovia zvnútra závisí od spôsobu izolácie strechy.


V súčasnosti sa na tepelnú izoláciu strechy používajú tieto spôsoby izolácie podkrovia:

Izolácia podkrovia

Na izoláciu podlahy sa používajú rôzne tepelné izolátory. Materiály sú umiestnené medzi lagmi alebo na podklad. Na zateplenie podlahy drevovláknité dosky, najprv sa položia dve vrstvy strešného materiálu a potom v dvoch radoch drevovláknitých dosiek. Na vrch je položená čistá podlaha.

Niekedy používajú dlho známy spôsob - izoláciu pilinami, ktoré sa nalejú

15-20 cm vrstva na strešnom materiáli v intervaloch medzi oneskoreniami. Aby sa myši neusadili v tepelne izolačnej vrstve, mali by sa piliny zmiešať s vápnom. Je zlé, že takýto ohrievač odkazuje na horľavé materiály.


Izolácia podkrovného stropu

Pri použití ecowool je prepravka špeciálne namontovaná na falošný strop, ktorý je pokrytý parotesnou fóliou (viac: ""). Ak sa použije polyuretánová pena, nanesie sa na namontovanú strechu zvnútra a lemovaný strop sa v prípade potreby izoluje minerálnou vlnou alebo sklenenou vlnou (čítaj: „“).

Zateplenie štítu podkrovia zvnútra

Prítomnosť parozábrany je potrebná pri použití ecowool, sklenenej vlny, minerálnej vlny, polystyrénu. Pri použití peny alebo polyuretánovej peny nie je potrebná ďalšia parozábrana.

Na pozadí rastúcich cien bytov sa čoraz viac nudných loftov mení na nádherné lofty. Aby sa zabezpečilo pohodlie budúcich obyvateľov tejto miestnosti, musia byť steny podkrovia izolované najvyššej úrovni. Poďme zistiť, s akými materiálmi a technológiami je najlepšie to urobiť.

Ako izolovať steny podkrovia - pri hľadaní riešenia

Izolácia podkrovia môže a mala by sa zvážiť v komplexe prác na úsporu energie. Aj keď sa v najbližšom období neplánujete usadiť v podkroví, určite by ste ho mali zatepliť – najväčšie tepelné straty v bytovom dome sa celkom oprávnene pripisujú stenám, pivnici a streche. Práve kvôli studenému stropu môže byť celé druhé poschodie v zime nevhodné na pohodlný život.

Na trhu nájdete množstvo ponúk na materiály a v rôznorodosti ponuky nezaostávajú ani stavebné tímy. Nezáleží na tom, či robíte izoláciu podkrovných stien vlastnými rukami alebo pozývate staviteľov, je na vás, aby ste si vybrali materiály na izoláciu. Odporúčame vyhnúť sa, bez ohľadu na to, ako atraktívne vyzerajú jeho náklady. Po prvé, má nízku priepustnosť pre pary, a preto bude vo vnútri podkrovia neustále vysoká vlhkosť - nie je to najlepšia "firma" pre krokvy, sadrokartón a obloženie.

Po druhé, v procese sušenia krokiev sa medzi nimi a penou vytvárajú medzery, cez ktoré do miestnosti prenikne pouličný chlad. A po tretie, myši sa často usadzujú v polystyréne. Extrudovaná polystyrénová pena stojí o niečo viac ako polystyrén, ale je oveľa vhodnejšia ako ohrievač a technológia kladenia je úplne iná. Aby sa zabránilo vzniku trhlín počas sušenia krokiev, na ne sa položia dosky z expandovaného polystyrénu. Ak sa rozhodnete pre tento materiál, hľadajte dosky s perodrážkovým spojom.

Obzvlášť bežná je izolácia čadiča minerálna vlna. Svojimi kvalitami je ideálnou izoláciou podkrovných stien: nehorí, nehnije, neabsorbuje vlhkosť, je trvácny a samozrejme má nízku tepelnú vodivosť. Minerálna vlna sa vyrába ako v mäkkých rolkách, tak aj vo forme pružnejších plátov. S poslednými sa pracuje ľahšie odrezaním kusu o niekoľko centimetrov širšieho môžete dosku vložiť medzi krokvy, a bude držať vďaka svojej vlastnej elasticite. V prípade mäkkého materiálu si budete musieť dodatočne vyrobiť sieťku z nití, ktorá udrží vatu v pôvodnej polohe.

Sklená vlna je materiál podobný minerálnej vlne a technológia práce je tiež identická. Stále však existujú určité rozdiely. Vlákna sklenenej vlny sú teda dlhšie, vďaka čomu je materiál odolnejší a odolnejší. Hydrofóbnosť tohto typu izolácie je o niečo nižšia, ale koeficient tepelnej izolácie je vyšší. Pomerne často sa problém výberu rieši jednoducho a efektívne - vyberajú sa oba materiály. Sklená vlna izoluje podlahu a minerálna vlna - krokvy.

Ako izolovať steny podkrovia - zvnútra, bez švov a spojovacích prvkov

Ecowool - viac moderným spôsobom izolácia podkrovia. Samotná technológia izolácie je obzvlášť dobrá. Pomocou hadice a špeciálneho zariadenia sa preddrvený materiál fúka do všetkých trhlín a dutín medzi stropmi a krokvami. Hadica sa dá dostať tam, kam ešte človek nešiel, teda do najodľahlejších kútov, kde sa ani prehnutie nepretlačí.

Samotná Ecowool pozostáva z 80% celulózy - môže to byť obyčajný drvený odpadový papier zmiešaný s retardérmi horenia a antiseptickými látkami, najčastejšie kyselina boritá a hnedá. Na naviazanie vlákien do monolitického obalu sa používa malé množstvo lignínu, ktorý sa po navlhčení aktivuje. Tepelnoizolačné vlastnosti Tento materiál nie je horší ako sklenená vata, ale sklenená vata je pre ľudské zdravie nebezpečnejšia - jej vlákna dráždia dýchacie cesty. Ecowool má tiež vysoký index zvukovej izolácie.

Ďalšou striekanou izoláciou je polyuretánová pena. Životnosť tohto materiálu je minimálne 25 rokov. Tiež nie je potrebné dodatočne fixovať - ​​vďaka vysokej priľnavosti ku všetkým materiálom okrem polyetylénu dokonale priľne na zvislé aj vodorovné povrchy. Polyuretánová vrstva dokonale vyplní všetky dutiny počas procesu striekania. Je pravda, že jeho postrek vyžaduje špeciálnu inštaláciu. Jednotka sa však určite dá prenajať - proces jej používania je pomerne jednoduchý a bude jasný aj osobe ďaleko od stavby. Jedna prenosná jednotka spravidla stačí na 100 metrov štvorcových oblasť.

Otepľovanie stien podkrovia zvnútra - krok za krokom

Ak bolo podkrovie plánované počas výstavby domu, potom bude mať strešná konštrukcia špeciálny tvar - v takýchto prípadoch samotné strešné prvky pôsobia ako steny podkrovia. Ak sa vo vnútri podkrovia vytvorí ďalšia miestnosť, môže byť potrebná dodatočná konštrukcia vnútorných stien s výškou 1 až 1,5 metra. Zároveň by výška samotného podkrovia mala byť najmenej dva metre a šírka by mala byť najmenej dva a pol metra.

Možné sú tri akčné scenáre:

  • Na nosný rám je položená vrstva tepelnej izolácie.
  • Tepelnoizolačné materiály sú položené zvnútra miestnosti.
  • Tepelná izolácia vypĺňa priestor medzi konštrukčnými prvkami rámu.

Prvý scenár je realizovateľný, ak je podkrovie vopred plánovanou a navrhnutou časťou domu a izolácia sa vykonáva v komplexe prác na fasáde. V tomto prípade strešné konštrukcie sú priamo prvkami podkrovnej miestnosti a na nich sa vykonáva izolácia. Vnútorné steny môže a nemusí sa zahriať.

V druhom prípade sa zvnútra podkrovia položí vrstva izolácie, po ktorej sa vykonajú Dokončovacie práce. Tretia možnosť je možná len v prípade drevené krokvy, pretože kovové prvky zamrznú a hromadia sa v nich kondenzát.

Je dôležité, aby hrúbka izolácie bola menšia ako hrúbka samotných prvkov - v tomto prípade bude medzi nimi cirkulovať vzduch.

Izolácia podlahy sa spravidla položí medzi lagúny alebo priamo na podklad, po ktorom sa položí štetovnica alebo iný vyrovnávací materiál. Doteraz nezabudnite na početné domáce produkty a starý dedovský spôsob, zmiešaný s limetkou. Vápno zabraňuje myšiam dostať sa do priestoru medzi podkladom a konečnou podlahou. Takýto materiál je však dosť horľavý, takže ak chcete v podkroví usporiadať miestnosti s množstvom elektrického vybavenia, je lepšie použiť inú technológiu.

Ak sa na striekanie používa ecowool, musíte najprv na povrch naplniť špeciálnu prepravku, na ktorú sa bude držať. Polyuretánová pena nepotrebuje žiadnu prepravku, nanáša sa zvnútra na už zmontovanú strechu, potom sa zošije sadrokartónovými doskami.

Pri zatepľovaní je veľmi dôležité dodržiavať všetky pravidlá vetrania – vždy hrozí navlhnutie tepelnej izolácie. Jediná vec, ktorá môže zabrániť hnilobe, plesni, alebo aspoň zlý zápach je dobré vetranie. Montáž okien je tiež lepšie zveriť odborníkom, ktorí sa vo svojom odbore vyznajú – musia zabrániť možnosti zatekania vody do miestnosti. Upozorňujeme, že cena takýchto nedostatkov alebo chýb vás môže stáť veľa, až po zásadnú opravu celku podkrovný priestor.

Vo všeobecnosti sa podkrovie, ak je kvalitatívne izolované a usporiadané, môže stať perfektné miesto pre relax, druhú spálňu, domáci bar a dokonca aj biliardovú miestnosť. Ale aby ste mohli urobiť dizajn a pracovať na miestnosti ako celku, musíte sa vopred postarať o sucho a teplo. Jedna strecha a vnútorná prepravka tu nebudú stačiť, a preto v tomto článku budeme analyzovať také práce, ako je otepľovanie podkrovia zvnútra vlastnými rukami.

Spoľahlivá izolácia podkrovia

Od toho, v akom štádiu výstavby sa váš dom nachádza, teda závisí výber spôsobu zateplenia podkrovia, ako aj výber samotného zateplenia. Schéma izolácie podkrovia zvnútra je vypracovaná v štádiu projektovania domu a okamžite sú v nej určené všetky hlavné body.

Pozor! Napriek hotovej schéme a zakúpenému materiálu môžete podkrovie izolovať až po dokončení stavby domu.

V prípade, že predpokladáte využitie podkrovia ako podkrovia, tak nie je potrebné ho úplne zatepľovať. Stačí urobiť izoláciu podlahy a jej hydroizoláciu. Ak ide o obývaciu izbu, potom sa nezaobídete bez izolácie stien a stropov.

Okrem toho, ak sa vaše podkrovie nachádza v kúpeľnom dome, mali by ste sa postarať o jeho ochranu pred prenikaním vlhkosti z parnej miestnosti a umývacej miestnosti. Nikto nenamieta, že ak je podkrovie využívané len ako podkrovie, nemali by ste riešiť hydroizoláciu, pretože krokvy resp. nosné nosníky už chránené pred škodlivými účinkami korózie. Ak si z nej ale plánujete spraviť obývačku, tak bez kvalitnej hydroizolácie a tepelnej izolácie sa jednoducho nezaobídete.

Druhy izolácie

Takže podľa našej predstavy bude podkrovie obytným priestorom, a preto budú nižšie položené ohrievače spĺňať všetky hygienické normy. Každý z prezentovaných materiálov je navyše šetrný k životnému prostrediu a vytvorený na báze prírodných komponentov.

Takže izolácia stien podkrovia zvnútra vlastnými rukami by mala byť vyrobená iba z materiálov, ktoré majú hygienický certifikát. V ňom v celkom určite musí byť uvedené: vhodnosť materiálu pre tento druh funguje, vhodnosť pre hygroskopickosť a samozrejme aj jeho triedu tepelnej vodivosti.

  • Polystyrén. Tento materiál je podľa mnohých odborníkov možnosťou pre kategóriu „lacné a veselé“. Začnime tým, že polystyrén je horľavý a nemôže byť v žiadnom prípade bezpečným materiálom a po druhé, je toxický a predstavuje hrozbu pre dýchacieho traktu, po tretie, netoleruje vysokú vlhkosť (jej štruktúra sa jednoducho začína zrútiť).
  • , tento materiál sa vyrába jednoducho a rýchlo. Drevovláknitá doska poskytuje vynikajúcu ochranu pred hlukom z ulice, pričom je lacná a dostupná.

    Tapeta sa na ňu ľahko nalepí a pripevní obkladové panely. Dosky sa dajú ľahko rezať bežným nožom a ich upevnenie je možné vykonať pomocou samorezných skrutiek alebo hmoždiniek. Najzaujímavejšie je, že s prácou sa ľahko vyrovná aj jedna osoba!
    Tento materiál sa vyrába jednoducho a rýchlo. Drevovláknitá doska poskytuje vynikajúcu ochranu pred hlukom z ulice, pričom je lacná a dostupná.

  • Minvata. V súčasnosti je najpopulárnejší najlepšia možnosť na izoláciu podkrovia. Minerálna vlna s hustotou 18-45 kg / m³ na báze čadiča je šetrná k životnému prostrediu, nežerú ju hlodavce, má vynikajúce tepelnoizolačné vlastnosti a jednoducho dokonale pohlcuje hluk prichádzajúci z ulice.
  • Ak to porovnáme so sklenou vatou, tak minerálna vlna je najbezpečnejší materiál, ktorý neobsahuje zložky nebezpečné a zdraviu škodlivé. Štruktúra minerálnej vlny je doska pozostávajúca z najmenších drvených vlákien. Cena za to je o niečo vyššia ako za sklenenú vatu, ale to kupujúcich vôbec neobťažuje.

    Spôsoby a typy izolácie podkrovia

    Takže, ako izolovať podkrovie zvnútra, zdá sa, že sme na to prišli, teraz sa pokúsime odpovedať na otázku - ako správne izolovať podkrovie zvnútra?

    Nasledujúce metódy vám pomôžu podrobnejšie pochopiť tento problém a vybrať si pre seba najlepšiu možnosť:

    • Kladenie izolácie medzi krokvy. Táto metóda je najjednoduchšia, a teda aj najpopulárnejšia. Inštalácia izolácie aj vlastnými rukami je pomerne jednoduchá, ale nemali by ste zabúdať na také nuansy, ako je priliehanie materiálu k komín, steny a okná.

    Poznámka! Netreba zabúdať ani na taký dôležitý pojem, akým je vzduchová medzera, ktorá by nemala byť väčšia ako 2 centimetre a nachádzať sa medzi hydro a tepelnou izoláciou pod strechou.

    Zložitosť tohto typu inštalácie spočíva v tom, že je potrebné neustále sledovať izolačné rohože, aby sa neprehýbali. Okrem toho existuje možnosť, že po položení dosiek môže dôjsť k opuchu. Zaujímavosťou je, že v niektorých prípadoch sa hrúbka minerálnej vlny môže zvýšiť až na 30 cm!

    Ak hĺbka krokiev nezodpovedá hrúbke izolácie (ak sa izolácia ukázala byť hrubšia), bude potrebné ich zväčšiť pribitím ďalších dosiek (obloženie).


    Izolácia podkrovia minerálnou vlnou

    Takže sme analyzovali spôsoby izolácie, teraz sa pokúsime odpovedať na otázku - ako podrobnejšie izolovať podkrovie zvnútra. Vzhľadom na to, že minerálna vlna je najbežnejšia a obľúbený materiál medzi domácim spotrebiteľom zvážime izoláciu podkrovia pomocou príkladu tohto materiálu.

    Mimochodom! Venujte pozornosť skutočnosti, že minerálna vlna sa predáva vo vákuových baleniach a pri otvorení balenia sa každá doska niekoľkokrát zväčší.

    Na fotografii vizuálny návod krok za krokom

    Pred prácou sa uistite, že je podkrovie dobre vetrané. Ako osobné ochranné prostriedky odborníci odporúčajú používať tenké stavebné rukavice a okuliare. Na ochranu pľúc používajte plátkový respirátor - to bude stačiť na to, aby ste sa cítili bezpečne.


    Záver

    Ako sa ukázalo, otepľovanie podkrovia zvnútra vlastnými rukami nie je taký zložitý proces, ako by sa to mohlo zdať na prvý pohľad. Možno si položíte otázku - ako je to s izoláciou podkrovia penofolom zvnútra? Prečo nebola položená táto otázka? Je to jednoduché - metóda otepľovania minerálnou vlnou je najbežnejšia a najobľúbenejšia, preto sme jej venovali osobitnú pozornosť.

Podkrovie v dome má svoje výhody aj nevýhody. Ktoré? O tomto Ako ukazujú výsledky hlasovania (), dom s podkrovím priťahuje asi 50 % čitateľov.

Vykonávajú sa izolačné práce podkrovia buď zhora pred montážou strešnej krytiny buď zospodu po tom, čo je dom chránený pred dažďom.

Prvá možnosť - zhora, je pohodlnejšia pri inštalácii a umožňuje vám pracovať rýchlejšie a lepšie.

V druhej možnosti - zdola môžete prácu a výdavky na úpravu podkrovia odložiť na neskôr.

Konštrukcia izolovanej strechy sa v oboch prípadoch trochu líši.

Izolácia podkrovia zhora

V tomto článku je použitie ochranných membrán proti pare-vetru-vlhkosti pri konštrukcii izolovanej strechy podkrovie Zoberme si príklad systému ochranných materiálov ochrannej známky Izospan. O materiáloch tohto systému si môžete prečítať v článku.

Zariadenie vyhrievanej strechy podkrovia

1. Strešná krytina
2. Vetruvzdorná fólia Izospan AS, AM
3. Protikoľajnica
4. Izolácia
5. Parozábrana Izospan B
6. Krokva
7. Interiérová dekorácia
8. Latovanie

Schéma ochrany izolácie podkrovia pred vetrom, vlhkosťou a kondenzátom na obr

Ochrana izolácie podkrovia proti vetru


Obr.2. Na ochranu izolácie podkrovia pred vetrom, vlhkosťou a kondenzátom je usporiadaná vetraná medzera a fólie a membrány Izospan sú položené zdola a zhora.

Prečo chrániť izoláciu pred vetrom?

Izolácia z minerálnej vlny, ktorá sa zvyčajne používa na izoláciu striech, má otvorenú pórovitú štruktúru.

Vzduch pohybujúci sa vo vetranej medzere ľahko preniká izoláciou a vyfukuje z nej teplo. Účinnosť tepelnej izolácie v dôsledku infiltrácie vzduchu môže byť takmer polovičná.

Okrem toho vzduch pohybujúci sa pôsobením vetra v medzere odtrháva a odnáša častice izolácie. Dochádza k zvetrávaniu izolácie – časom sa znižuje jej hustota a hrúbka, izolácia sa stáva zdrojom prachu, ktorý môže prenikať do domu.

Aby sa zabránilo týmto procesom, izolácia zhora, zo strany vetranej medzery, je pokrytá vetruodolným paropriepustným materiálom.

Ochranná membrána proti vetru a vlhkosti (položka 2 na obr. 1) navyše chráni izoláciu a nosné konštrukčné prvky pred kondenzátom pod strechou, snehom a atmosférickou vlhkosťou, ktorá môže byť vháňaná do medzier krytiny alebo prenikať pri spoje strešných plechov v dôsledku kapilárneho nasávania.

Veterná a hydroprotektívna membrána by nemala brániť uvoľňovaniu pary z izolácie (paropriepustnosť nie je menšia ako 750 g/m2 za deň).

Pri výstavbe zateplených striech sa ako hydroizolácia a ochrana proti vetru odporúča použiť paropriepustné strešné fólie Izospan AM alebo Izospan AS. Materiály Izospan AM a Izospan AS umiestnené priamo na izoláciu bez vetracej medzery medzi nimi.

Izospan AM a Izospan AS nie sú určené na použitie ako hlavné alebo dočasné zastrešenie po dobu montáže.
Izospan AM a Izospan AS sa kladú bielou stranou k izolácii.
Pri inštalácii zateplenej strechy sa Izospan AM (Izospan AS) vyroluje a nareže priamo cez izoláciu. Inštalácia sa vykonáva prekrývajúcimi sa horizontálnymi panelmi, začínajúc od spodnej časti strechy. Prekrytie panelov pozdĺž vodorovných a zvislých spojov - najmenej 15 cm.

Natiahnutý materiál je možné dodatočne upevniť na krokvy sponkami pomocou stavebnej zošívačky.

Na vrchu materiálu sú vertikálne pozdĺž krokiev upevnené drevené antiseptické zábradlia 4x5. cm na klince alebo skrutky. Miesto zvislého prekrytia alebo spojenia dvoch vodorovných panelov je potrebné pritlačiť proti krokvám protikoľajnicou.

V závislosti od typu strešnej krytiny sa pozdĺž kontralíšok namontuje prepravka alebo pevná dosková podlaha.

Na zvetrávanie vodnej pary a kondenzátu pod strechou musí byť zabezpečená ventilačná medzera medzi vonkajšia strana materiál Izospan AM (Izospan AS) a krytina na hrúbku kontra koľajnice 4-5 cm.

Okrem toho na zabezpečenie vetrania podstrešného priestoru V spodnej časti strechy a v oblasti hrebeňa sú zabezpečené vetracie otvory pre cirkuláciu vzduchu.

Materiál Izospan AM (Izospan AS) je upevnený v napnutej polohe, aby voda mohla voľne kĺzať po jeho povrchu. Spodný okraj by mal poskytovať prirodzené odvod vlhkosti z povrchu membrány do žľabu.

Parozábrana izolácie podkrovia

Parozábrana fólia(poz.5 na obr.1) vykonáva niekoľko funkcií naraz:

  1. Chráni izoláciu pred prenikaním vodnej pary do nej z podkrovnej izby. Z článku sa dozviete, prečo izolácia bez parozábrany nahromadí vlhkosť a zrúti sa.
  2. Okrem toho parozábrana plní ďalšiu funkciu - znižuje a tým znižuje tepelné straty.
  3. Materiál chráni obytný priestor pred prenikaním mikrovlákien (prachov) izolácie.

Izospan V používa sa ako parozábrana v zateplených strechách prevádzkovaných podkroví s rôzne druhy strešná krytina.
Pri montáži zateplenej strechy sa parozábrana Izospan V montuje z vnútornej strany izolácie na krokvy alebo na hrubé opláštenie pomocou stavebnej zošívačky alebo pozinkovaných klincov. Inštalácia sa vykonáva zdola nahor s prekrývajúcimi sa horizontálnymi panelmi s presahom pozdĺž horizontálnych a vertikálnych spojov najmenej 15 cm.

Pri zdobení miestnosti šindelom (preglejka, dekoratívne panely atď.) parozábrana je upevnená pozdĺž rámu vertikálnymi antiseptickými drevenými lamelami 4x5 cm., a pri dokončovaní sadrokartónovými doskami - pozinkovanými profilmi.

Inštalácia materiálu sa vykonáva tesne priliehajúcou hladkou stranou k izolácii, drsnou stranou nadol. Vnútorná výzdoba miestnosti je pripevnená k rámu stojana alebo pozinkovaným profilom s vetracou medzerou 4-5 cm.

Pre zaistenie tesnosti parozábrany sa odporúča upevniť plechy materiálu Izospan B spolu so spojovacou páskou Izospan KL alebo SL. Priľahlé miesta materiálov Izospan k dreveným, betónovým a iným povrchom sa lepia lepiacou páskou Izospan ML proff.

Namiesto Izospanu B je možné pri montáži zateplenej strechy použiť ako parozábranu Izospan RS, Izospan C alebo Izospan DM. Schéma inštalácie je podobná.

Parozábrana izolácie podkrovia odrážajúca teplo

Môže byť použitý ako parozábrana teplo odrážajúce parozábrana: Izospan FS; Izospan FD a Izospan FX. Materiál sa montuje na vnútornú stranu izolácie (na krokvy alebo na hrubé opláštenie pomocou stavebnej zošívačky alebo pozinkovaných klincov) s pokoveným povrchom smerom do miestnosti.

Pred povrchom metalizovanej membrány musí byť vzduchová medzera 4-5. cm. Iba v tomto prípade áno odraz tepelného toku, čo zvyšuje tepelný odpor náteru. Inštalácia sa vykonáva prekrývajúcimi sa horizontálnymi panelmi, začínajúc od spodnej časti strechy. Prekrytie materiálu pozdĺž vodorovných a zvislých spojov - najmenej 15 cm(Izospan FX - end-to-end).

Tesnenie parotesnej zábrany

Parozábrana zabraňuje navlhnutiu izolácie. V miestach s poruchami parozábrany je izolácia v zime nasýtená vlhkosťou. Tieto miesta začnú namŕzať, na stenách sa objavujú huby a plesne a postupne sa ničí aj samotná izolácia.

Dôkladné utesnenie parotesnej vrstvy je nevyhnutnou podmienkou pre dlhú a spoľahlivú službu tepelnej izolácie a drevených strešných dielov. To isté sa stane, ak sa voda dostane do izolácie zhora. Ale vývojári kvôli nedorozumeniu často zanedbávajú hrozbu navlhčenia izolácie zospodu, zvnútra miestnosti.

Komu drevené detaily parotesná fólia je pripevnená sponkami so zošívačkou. Komu kovové profily lišty sú nalepené Obojstranná lepiaca páska. Parotesná fólia sa kladie od 10 cm. prekrývať. Fólia by sa nemala príliš naťahovať, pretože pri zmene teploty fólia mení svoje rozmery.

Spoje fólie sú prelepené lepiacou páskou z materiálu s podobným koeficientom tepelnej rozťažnosti. Priľahlosti fólie k stenám sú spoľahlivejšie pritlačte pásy s nanesením tmelu pod ne na stenu pretože lepiace pásky nelepia dobre na drsné povrchy.

Spoľahlivejšie je robiť spoje fólií cez pevnú plochu, kde je možné spoje okrem lepenia stlačiť dištančnými tyčami, latami, upevniť konzolami a pod. Prestupy cez parozábranu dymovodu a ventilačné potrubia tiež tesne utesnené. Nezanedbávajte tesnenie vodovodné potrubie a elektrické rozvody.

Výber ohrievača do podkrovia

Na zateplenie podkrovia sa odporúča zvoliť protipožiarnu izoláciu z minerálnej vlny. V lete sa strecha dokáže zohriať až na 60 stupňov C a v zime môže cez tenkú vrstvu vlhkej izolácie uniknúť až 25 % tepla. Preto je také dôležité položiť dostatočnú vrstvu izolácie a zabrániť jej navlhnutiu.

Moderné normy na úsporu energie odporúčajú pre strechu podkrovia zabezpečiť odpor prestupu tepla 4-5 m 2 * K / W. Aby sa získala normami požadovaná ekonomicky opodstatnená odolnosť proti prestupu tepla, je potrebné položiť vrstva izolácie z minerálnej vlny s hrúbkou 20 - 25 cm.
Ako vypočítať hrúbku izolácie podkrovia

Výška strešných krokiev spravidla nepresahuje 15-18 cm. Medzi tyče vnútornej prepravky sa položia ďalšie vrstvy tepelnej izolácie alebo sa na krokvy zospodu pribijú tyče požadovanej výšky.

Kúpte si izoláciu vo svojom meste

Minerálna vlna

Zvuková izolácia podkrovia

Okrem dobrej tepelnej ochrany by vonkajšie oplotenie podkrovia malo zabezpečiť dostatočnú zvukovú izoláciu podkrovných miestností od hluku prenášaného vzduchom. Ľudia spiaci v podkroví by sa nemali prebúdzať z dopadu dažďových kvapiek či krupobitia na plechovú krytinu.

Preto sú na vonkajší plot podkrovia kladené pomerne prísne požiadavky na zvukovú izoláciu.

V súlade s platnými normami musí byť index vzduchovej nepriezvučnosti vonkajšieho oplotenia podkrovia - R w, najmenej 45 db. Ako zvuková izolácia od hluku prenášaného vzduchom sa používa rovnaká izolácia z minerálnej vlny ako na tepelnú izoláciu.

Na dosiahnutie tohto ukazovateľa vo vonkajších plotoch podkrovia hrúbka zvukovej izolácie z minerálnej vlny musí byť najmenej 250 mm. Ak je hrúbka menšia, potom zvuková izolácia nespĺňa normy. volí sa hrúbka tepelnej a zvukovej izolácie podkrovia z minerálnej vlny na základe dvoch podmienok: tepelná izolácia a zvuková izolácia. Akceptuje sa hrúbka väčšej z dvoch uvedených.

Izolácia podkrovia pri vykonávaní prác zvnútra

Konštrukčné vlastnosti izolácie podkrovia pri vykonávaní prác zvnútra, pod namontovanou krytinou, sú jasne viditeľné na obrázku nižšie (pre priblíženie stlačte súčasne klávesy: Ctrl a +):

Ak je strop horného poschodia v dome vyrobený podľa drevené trámy, potom by podlahy a priečky v podkroví mali mať nízku hmotnosť a poskytovať potrebnú zvukovú izoláciu. V tomto prípade je najlepšie použiť sadrovláknité dosky (GVLV) alebo iné dosky a tiež nainštalovať. Práve takáto možnosť je znázornená na obrázku.

Upozorňujeme, že rámová priečka by mala čo najviac prerezať opláštenie atiky a základňa priečky by mala byť podopretá na podklade. Taký dizajn vylúči prenos zvuku do susednej miestnosti obchádzaním priečky, cez dokončovacie podlahové krytiny a opláštenie podkrovia.

Ak sa neprijmú žiadne špeciálne opatrenia, potom odhlučnenie podkrovných miestností s orámovanými vonkajšími stenami, priečkami, podlahami a stropmi budú nedostatočné.

Ak je strop horného poschodia v dome s podkrovím vyrobený zo železobetónových dosiek alebo, potom je na takejto podlahe výhodnejšie položiť tehlové priečky, ako aj z ľahkých omietkových alebo betónových stavebných blokov.

Pozrite si video materiál, ktorý názorne ukazuje termofyzikálne procesy v izolovanej streche a základné pravidlá inštalácie. Pri sledovaní filmu nezabudnite na potrebu ochrany pred vetrom izolácie z minerálnej vlny.

Ďalší článok:

Predchádzajúci článok:

Na rozdiel od tepelnej izolácie bežných stien je izolácia podkrovia oveľa náročnejšia, pretože jej obvodové konštrukcie sú čiastočne alebo úplne šikmé. Ukazuje sa, že rovnaká naklonená konštrukcia by mala vykonávať niekoľko funkcií - chrániť pred zrážkami, vetrom a chladom. Preto stojí za to dôkladne pochopiť, ako správne izolovať podkrovie súkromného domu, aby to každý majiteľ domu mohol urobiť vlastnými rukami. V tomto materiáli je popísaná technológia tepelnoizolačných prác.

Čím lepšie izolovať podkrovie

Pretože rozprávame sa o zateplení manzardovej strechy nad obytnými priestormi ovplyvní výber materiálu aj spôsob práce. Okrem toho sú zo zoznamu možných ohrievačov okamžite vylúčené rôzne druhy sklenená vlna, je zakázané používať vo vnútri obytných budov. Zvyšok zoznamu vyzerá takto:

  • minerálna alebo ekologická vlna v kotúčoch a doskách;
  • polystyrén;
  • extrudovaná polystyrénová pena;
  • polyuretánová pena (PPU).

V skutočnosti existuje len jedna technológia izolácie šikmej manzardovej strechy a spočíva v položení izolácie medzi krokvy. Ďalšia vec je, ako bude vyzerať celkový koláč pri použití tohto alebo toho materiálu, existujú rozdiely. Najťažšie na výrobu správna izolácia podkrovie zvnútra minerálnou vlnou, pretože má nepríjemnú vlastnosť absorbovať vlhkosť. Ale kvôli svojej absolútnej nehorľavosti je minerálna vlna naďalej populárna.

Ecowool alebo čadičové vlákno v doskách je vhodné na inštaláciu, zatiaľ čo valcované materiály je potrebné narezať na samostatné rohože, aby sa vložili šikmo medzi krokvy. Ale je tu ďalší bod: zo všetkých uvedených ohrievačov má minerálna vlna najhoršie tepelnoizolačné vlastnosti, čo automaticky zvyšuje hrúbku jej vrstvy. Tento parameter je však obmedzený šírkou krokvovej dosky (stane sa to od 100 do 250 mm). Potom výstup vyzerá takto:

Pre referenciu. Diskusia o materiáloch na izoláciu stien podkrovia platí rovnako pre drevené aj tehlové domy so šikmou strechou.

Kým minerálnu vlnu je potrebné počas izolácie chrániť pred vlhkosťou, penové polyméry ako polystyrénová pena, polystyrénová pena a polyuretánová pena sú prakticky nepriepustné pre vodnú paru. Ak pena stále nejako absorbuje vlhkosť v malých pomeroch, potom sú ostatné uvedené polyméry v tomto smere vzduchotesné. To výrazne zjednodušuje proces izolácie podkrovia, čo je užitočné pre ľudí, ktorí to chcú urobiť sami. Polystyrén a penový plast si navyše dlhšie zachovávajú svoje tepelnoizolačné vlastnosti.


Za najlepšiu izoláciu sa samozrejme považuje polyuretánová pena, ktorá sa nanáša striekaním. Absolútne sa nebojí vlhkosti, môže nejaký čas odolávať ohňu a má najvyššiu tepelnú odolnosť. Jedna vec je zlá: aplikačná technológia, aj keď jednoduchá, sa vykonáva pomocou špeciálnych strojov, takže nebude možné izolovať podkrovie pomocou PPU sami. Špecializovanej firme budete musieť zaplatiť nemalé peniaze. Ale o tomto materiáli sú len pozitívne recenzie.

Pre referenciu. napenené rôzne cesty polystyrén je zlý zvukový izolant, s tým treba pri jeho používaní počítať. Minerálna vlna zároveň dokonale absorbuje zvuky a je vhodnejšia v mestských podmienkach.

Každý z materiálov má veľa priaznivcov aj odporcov, tvoriacich množstvo rozprávok, takže pre neznalého človeka nie je ľahké si vybrať najlepšia izolácia na streche obytného podkrovia. Preto stojí za to najprv študovať, ako správne vykonať proces izolácie, potom sa veľa vyjasní. Viac informácií môžete získať sledovaním videa:

Ako vypočítať hrúbku izolácie

Strešná krytina podkrovia nechráni pred chladom a má takmer nulový tepelný odpor. Navyše všetko teplo z domu sa zbiera pod stropom podkrovia, tzv regulačné požiadavky z hľadiska izolácie sú rovnako pevné ako samotná strecha. Napríklad pre Moskovský región v Rusku musí mať tepelná izolácia strechy odpor prestupu tepla najmenej 5 m2 ° C / W.

Pre referenciu.Štandardné hodnoty tepelného odporu sú orientačné, dajú sa ľahko nájsť v príslušnej dokumentácii alebo na internete vo vzťahu k regiónu bydliska.


Napríklad chcete izolovať podkrovie domu v moskovskom regióne minerálnou vlnou. Je potrebné vziať jeho koeficient tepelnej vodivosti (0,045 W / m2 ° C) a nahradiť ho do vzorca na výpočet hrúbky:

δ = R x λ, kde:

  • δ je hrúbka tepelnoizolačnej vrstvy, m;
  • λ je tepelná vodivosť izolácie, W/m2 °C.

Ukazuje sa δ \u003d 5 x 0,045 \u003d 0,225 m alebo 225 mm. Toto je minimálna hodnota, ale je lepšie položiť hrúbku vrstvy minerálnej vlny na 250 mm.

Technológia zahrievania

Ako sme už povedali, otepľovanie šikmá strecha a steny podkrovia sa vykonáva zvnútra vyplnením medzier medzi krokvami tepelne izolačným materiálom. Aby ste lepšie pochopili rozsah práce, oplatí sa pozrieť všeobecná schéma podkrovie v časti:


Tu sa ako ohrievač používa minerálna vlna, ktorá je narezaná na veľkosť o 2-3 cm väčšiu, ako je vzdialenosť medzi krokvami. To sa deje tak, že dosky sú pevne vložené a držané samostatne. Pred ich umiestnením je však potrebné chrániť vlnu pred vlhkosťou zvonku, na čo je potrebné pod krytinu položiť špeciálnu fóliu - difúznu membránu. Všeobecný „koláč“ izolácie je znázornený na obrázku:


Aký je tu háčik. Medzi hydroizoláciou a strešnou krytinou (v tomto prípade kovovou škridlou) je potrebné ponechať vetrací otvor - vzduchové potrubie so šírkou 30 až 50 mm. Prebieha pod celou plochou strechy drevený dom a slúži na cirkuláciu vzduchu, ktorý tam vstupuje zdola, spod previsu. Vzduch vychádza zhora na hrebeň, ako je znázornené na obrázku:


Úlohy vetracieho otvoru:

  • odstráňte vlhkosť a kondenzát z priestoru pod strechou;
  • zabrániť prehrievaniu podkrovného priestoru v lete, keď je kovová dlažba silne zahrievaná slnkom.

Pod otvorom je špeciálna hydroizolačná fólia - difúzna membrána, pribitá na krokvy z vonkajšej strany doskami kontralaty. Jeho zvláštnosťou je, že fólia neprepúšťa vodu, no zároveň je paropriepustná. Čiže v prípade úniku je minerálna vlna chránená membránou pred vodou, ale môže cez ňu prepúšťať vlhkosť do vetracieho otvoru. Zospodu je izolácia tiež chránená, len parotesnou fóliou. Vata teda nebude absorbovať vlhkosť z miestnosti.

Všetky tieto problematické opatrenia sú potrebné na to, aby izolácia podkrovia minerálnou vlnou, vyrobená ručne, vydržala čo najdlhšie a najefektívnejšie. Koniec koncov, na rozdiel od bežnej strechy bude ťažké sledovať stav „koláča“ tepelnej izolácie, pretože je skrytý za dekoráciou interiéru.

Zostávajúce obvodové konštrukcie podkrovia - podlahy a zvislé steny štítov sú zateplené tradičnými spôsobmi. Štíty kamenných domov by mali byť zvonku opláštené izoláciou suchou alebo mokrou metódou a drevené môžu byť aj vo vnútri, čím sa steny vypchávajú. Vata sa medzi ne položí rovnakou technológiou s použitím ochranných fólií.


Poradenstvo. Keďže pena má stále schopnosť absorbovať vlhkosť v malých množstvách, správnym rozhodnutím by bolo položiť ju pomocou rovnakej technológie ako minerálna vlna. Aj keď sa v praxi často používa bez akejkoľvek parozábrany, vloženie dosiek medzi krokvy a upevnenie montážnou penou.

Tepelná izolácia podkrovia polystyrénovou penou

Využitím skutočnosti, že penový plast a extrudovaná polystyrénová pena odpudzujú vodu o 100%, nemôžete pri izolácii podkrovia použiť fóliu alebo fóliu zvnútra. Optimálne je položiť izoláciu v 2 vrstvách, pre ktoré berú bežné platne a s vybranou štvrtinou. Prvé sú tesne vložené medzi krokvy v jednej rovine s vnútorným povrchom dosky. Druhé sú položené na vrchu, pripevnené k krokvám a prvej vrstve pomocou samorezných skrutiek.


Pri inštalácii prvej vrstvy izolácie nezabudnite, že musíte zabezpečiť vetraciu medzeru a položiť difúznu membránu. Mimochodom, je to potrebné v každom prípade, aj keď je izolácia umiestnená na podlahách podkrovia a strecha nie je vôbec izolovaná. Hydroizolácia vždy chráni interiér pred fúkaním vetra a prenikaním vody.


Dve vrstvy expandovaného polystyrénu nielen dobre izolujú podkrovie, ale zároveň chránia drevené konštrukcie pred vlhkosťou, ktorá sa vyskytuje vo vnútri miestnosti. Ako to urobiť, je uvedené vo videu:

Záver

Pri izolácii podkrovia je potrebné pamätať na všetky nuansy a prísne dodržiavať technológiu. Je obzvlášť dôležité starostlivo ošetriť pokládku hydro a parozábrany, starostlivo utesniť všetky spoje obojstrannou stavebnou páskou. Od toho závisí nielen životnosť izolácie, ale aj všetko drevené konštrukcie, ktoré môžu trpieť aj neustálym vystavením vlhkosti.

Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    Ďakujem veľmi pekne za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je veľmi jasné. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce.

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný na to, aby som venoval veľa času prevádzke tejto stránky. Moje mozgy sú usporiadané takto: rád sa prehrabávam, systematizujem nesúrodé údaje, skúšam niečo, čo nikto predo mnou nerobil, alebo som sa na to nepozeral z takého uhla. Je škoda, že len naši krajania kvôli kríze v Rusku v žiadnom prípade nemajú chuť nakupovať na eBay. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže je tam mnohonásobne lacnejší tovar (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručnej výroby a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Vo vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Neodchádzate z tohto blogu, často sa sem pozerám. Malo by nás byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal poštou návrh, že by ma naučili obchodovať na Amazone a eBay. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto aukciách. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Ale tiež nepotrebujeme míňať navyše. Prajem vám veľa šťastia a dávajte si na seba v ázijských krajinách pozor.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay o rusifikáciu rozhrania pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nie je silná v znalosti cudzích jazykov. Anglicky hovorí nie viac ako 5% populácie. Viac medzi mládežou. Preto je aspoň rozhranie v ruštine skvelým pomocníkom pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. Ebey nešla cestou čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisu produktu. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek stane realitou v priebehu zlomkov sekundy. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na ebay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png