pálenie nazývaná chemická reakcia oxidácie látky sprevádzaná uvoľňovaním Vysoké číslo teplo a zvyčajne jasná žiara (plameň). Proces spaľovania je možný za prítomnosti troch faktorov: horľavá látka, oxidačné činidlo a zdroj vznietenia (impulz). Oxidačnými činidlami môžu byť kyslík, chlór, fluór, bróm, jód, oxidy dusíka.

Môže dôjsť k popáleniu záblesk, požiar, vznietenie, samovznietenie, samovznietenie alebo výbuch horľavej látky.

Flash je rýchle spaľovanie horľavej zmesi, ktoré nie je sprevádzané tvorbou stlačených plynov, keď je do nej vložený zdroj vznietenia. V tomto prípade je pre pokračovanie spaľovania množstvo tepla, ktoré sa tvorí počas krátkodobého bleskového procesu, nedostatočné.

oheň - výskyt horenia pod vplyvom zdroja vznietenia. Zdrojom vznietenia môže byť plameň, žiarivá energia, iskra, horúci povrch atď.

Zapaľovanie Ide o zapálenie sprevádzané objavením sa plameňa. Na rozdiel od blesku je množstvo tepla pri vznietení odovzdané horľavej látke zo zdroja vznietenia dostatočné na pokračovanie horenia, t.j. na včasnú tvorbu pár a plynov nad povrchom látky schopnej horenia.

Zároveň zostáva zvyšok hmoty horľavej látky relatívne chladný.

Spontánne spaľovanie fenomén prudkého zvýšenia rýchlosti oxidácie látky, čo vedie k vzniku horenia v neprítomnosti zdroja vznietenia. Oxidácia prebieha v dôsledku adsorpcie vzdušného kyslíka a neustáleho zahrievania látky v dôsledku tepla chemickej oxidačnej reakcie. Čistiace prostriedky napustené technickým olejom, rašelinou, uhlím atď. sa môžu samovoľne vznietiť.

Samovznietenie Ide o spontánne horenie sprevádzané objavením sa plameňa.

Výbuch (výbušné horenie)- ide o spaľovanie látky sprevádzané extrémne rýchlym uvoľňovaním veľkého množstva energie, čo spôsobuje zahrievanie produktov spaľovania na vysoké teploty a prudké zvýšenie tlaku.

ohňom nazývané nekontrolované spaľovanie mimo špeciálneho zamerania.

inhibícia– intenzívne spomalenie rýchlosti chemických oxidačných reakcií v plameni.

Všetky horľavé látky môžu byť v kvapalnom, plynnom a pevnom stave.

horľavé kvapaliny. Hlavnými parametrami horľavých vlastností kvapaliny sú teplota vzplanutia, vznietenia a samovznietenia, ako aj koncentračné a teplotné limity vznietenia zmesi kvapalných pár so vzduchom.

Bod vzplanutia je jednou z hlavných vlastností, ktoré určujú nebezpečenstvo požiaru kvapalín.

Kvapaliny, v závislosti od bodu vzplanutia pár, sú rozdelené do dvoch tried:

1. horľavé kvapaliny (horľavé kvapaliny) s bodom vzplanutia nepresahujúcim 61*C (v uzavretom tégliku) alebo 66*C (v otvorenom tégliku). Takými kvapalinami sú napríklad benzín, acetón atď.;

2. horľavé kvapaliny (LL) s bodom vzplanutia nad 61 * C (v uzavretom tégliku), napríklad olej, vykurovací olej atď.

Bod vzplanutia nazývaná teplota horľavej látky, pri ktorej uvoľňuje horľavé plyny a pary takou rýchlosťou, že po ich zapálení od zápalného zdroja dôjde k stabilnému horeniu.

Teplota automatického zapaľovania má veľký význam pre hodnotenie výbušnosti procesov prebiehajúcich pod tlakom v uzavretých nádobách. Charakterizuje možnosť spustenia ohnivého horenia látky pri kontakte so vzdušným kyslíkom.

Najnebezpečnejšie sú kvapaliny s teplotou samovznietenia nižšou ako 15 * C

Zmes horľavých látok s oxidačným činidlom je schopná horieť len pri určitom obsahu paliva v nej. Dolná (horná) koncentračná hranica horľavosti nazývané minimálne (maximálne) možné šírenie plameňa cez zmes v akejkoľvek vzdialenosti od zdroja vznietenia.

Teplotné limity vznietenia- sú to teploty horľavej látky, pri ktorých jej nasýtené pary tvoria v konkrétnom oxidačnom prostredí koncentrácie rovné dolnej a hornej hranici koncentrácie vznietenia.

horľavé plyny. Hlavnými parametrami výbušnosti horľavých plynov sú dolná a horná koncentračná medza vznietenia, charakterizovaná objemovým podielom horľavých plynov v zmesi (%) Medzera medzi dolnou a hornou koncentračnou medzou sa nazýva oblasť vznietenia. Len v tejto oblasti je možné zmes zapáliť zápalným zdrojom s následným šírením plameňa. Napríklad dolná a horná hranica vznietenia v zmesi so vzduchom sú (v %): pre amoniak - 15 a 288, pre vodík - 4 a 75, pre metán - 5 a 15. Pri koncentráciách pod dolnou hranicou je zmes je slabo horľavá a uvoľňuje sa počas záblesku, nie je dostatok tepla na zapálenie iných častíc. Pri koncentráciách nad hornou hranicou je zmes príliš bohatá na palivo a nedochádza k vznieteniu pre nedostatok oxidačného činidla.

Všetky látky horľavý a horľavý sú rozdelené do 8 skupín:

1 - Výbušniny nitroglycerín, tetryl, trotyl, amonity. dynamit; 2- Výbušniny - dinitrochlór, benzén, estery kyseliny dusičnej, dusičnan amónny;

3 - Látky schopné vytvárať výbušné zmesi s organickými produktmi, - chloristan draselný, peroxid sodný, draslík a bárium, dusičnan draselný, bárium, vápnik, sodík;

4 - Stlačené a skvapalnené plyny:

a) horľavé a výbušné plyny - vodík, metán, propán, amoniak, sírovodík;

b) inertné a nehorľavé plyny - argón, hélium, neón, oxid uhličitý anhydrid sírový;

c) plyny podporujúce horenie - stlačený a kvapalný kyslík a vzduch.

5 - Látky, ktoré sa spontánne vznietia pri kontakte so vzduchom alebo vodou,- kovový draslík, sodík a vápnik, karbid vápnika, vápnik a fosfor sodný, zinkový prach, hliníkový prášok, pyroforické mesalické prášky a zlúčeniny.

6 - Horľavé a horľavé látky:

a) kvapaliny - benzín, benzén, sírouhlík, acetón, xylén, terpentín, petrolej, toluén, organické oleje, amylacetát, etyl a metylalkoholy;

b) tuhé látky - červený fosfor, naftalén;

7 - Látky schopné spôsobiť vznietenie, - kyselina brómová, dusičná, sírová a chlórsulfónová, manganistan draselný.

8 - Horľavé látky- bavlna, síra, sadze.

Výskyt požiarov v budovách a konštrukciách, vlastnosti šírenia požiaru závisia od toho, z akých materiálov sú tieto budovy a konštrukcie vyrobené, aké sú ich veľkosti.

Schopnosť stavebné materiály a štruktúry na vznietenie, horenie alebo tlenie pod vplyvom ohňa alebo vysokej teploty sa nazývajú horľavosť.

Podľa stupňa horľavosti stavebné materiály a konštrukcie sú rozdelené do troch skupín:

ohňovzdorný- vplyvom zdroja vznietenia (oheň, vysoká teplota) sa nevznietia, netlejú ani nezuhoľnatejú (napríklad betón, železobetón, tehla atď.;)

pomaly horiace- pod vplyvom zápalného zdroja je ťažké zapáliť, tlieť alebo zuhoľnatieť a pokračovať v horení alebo tlčení iba v prítomnosti zápalného zdroja. Po odstránení zdroja ohňa prestane horenie a tlenie. Medzi pomaly horiace výrobky patria sadrové a betónové výrobky s organickými plnivami, drevo impregnované ohňovzdornými zmesami atď.;

horľavý- pod vplyvom zápalného zdroja sa zapáli a po jeho odstránení pokračuje v horení alebo tlčení. Horľavé sú drevo, bitúmen, strešné krytiny, mnohé plastové materiály.

Horľavosť stavebné konštrukcie je spravidla určená horľavosťou materiálov. V niektorých prípadoch je však horľavosť konštrukcií nižšia ako horľavosť materiálov, z ktorých pozostáva.

Schopnosť konštrukcií odolávať účinkom požiaru v priebehu času pri zachovaní ich prevádzkových vlastností je tzv požiarna odolnosť.

Požiarnu odolnosť konštrukcií charakterizuje medza požiarnej odolnosti, čo je čas, po uplynutí ktorého konštrukcia v prípade požiaru stratí svoju nosnosť alebo uzavieraciu schopnosť.

Podľa požiarnej odolnosti budovy sa delia na 5 stupňov, pričom s narastajúcim stupňom hranica požiarnej odolnosti klesá. Napríklad v budovách 1. a 2. stupňa požiarnej odolnosti sú všetky konštrukcie (steny, stropy, nátery, priečky) vyrobené z ohňovzdorných materiálov s limitmi požiarnej odolnosti od 0,25 do 4 hodín.

V budovách 3. stupňa sú steny vyrobené z ohňovzdorných materiálov, stropy a priečky sú vyrobené z pomaly horiacich materiálov a kombinované nátery sú vyrobené z horľavých materiálov. Budovy 4. stupňa požiarnej odolnosti majú steny a stropy z pomaly horiacich materiálov, kombinované krytiny a priečky z horľavých materiálov. V budovách 5. stupňa sú všetky konštrukcie vyrobené z horľavých materiálov.

Hodnotenie nebezpečenstva požiaru, výbuchu a výbuchu výroby.

Podmienky napomáhajúce vzniku a rozvoju požiaru v priemyselné priestory a určenie jej možného rozsahu a dôsledkov závisí od toho, aké látky sa v danej budove alebo konštrukcii používajú, spracúvajú alebo skladujú, ako aj od vlastností jej konštrukčného a plánovacieho riešenia.

V súlade so stavebnými predpismi a predpismi priemyselné budovy a sklady pre nebezpečenstvo výbušnín, výbušnín a požiarov sú rozdelené do 6 kategórií: A, B, C, D, D, E.

Kategória A- výbušný priemysel spojený s používaním horľavých plynov, ktorých spodná medza výbušnosti je 10 % alebo menej objemu vzduchu; kvapaliny s bodom vzplanutia pár do 28*C vrátane, ak tieto plyny a kvapaliny môžu tvoriť výbušné zmesi v objeme presahujúcom 5 % objemu miestnosti; látky schopné výbuchu a horenia pri interakcii s vodou, vzdušným kyslíkom alebo medzi sebou navzájom.

Kategória A zahŕňa odvetvia spojené s používaním kovového sodíka a draslíka, acetónu, sírouhlíka, éterov a alkoholov (metyl a etyl atď.), ako aj lakovne, oblasti s prítomnosťou skvapalnených plynov. Na železnici doprava - sú to stanovištia a sklady na umývanie a odplyňovanie nádrží od horľavých kvapalín (horľavých kvapalín), medzi ktoré patrí benzín, benzén, ropa a pod., sklady nebezpečného tovaru, lakovne, ktoré používajú nitrofarby, laky a rozpúšťadlá z horľavých kvapaliny s bodom vzplanutia pár 28 * C a nižším atď.

Kategória B- výbušné a požiarne nebezpečné odvetvia spojené s používaním horľavých plynov, ktorých spodná medza výbušnosti je viac ako 10 % objemu vzduchu; kvapaliny s bodom vzplanutia pár od 28 do 61 *C vrátane; kvapaliny zahrievané vo výrobných podmienkach na bod vzplanutia a vyšší; horľavé prachy a vlákna, ktorých spodná medza výbušnosti je 65 g/m3 alebo menej vzhľadom na objem vzduchu, za predpokladu, že tieto plyny, kvapaliny a prachy môžu tvoriť výbušné zmesi v objeme presahujúcom 5 % objemu miestnosti. Táto kategória zahŕňa dielne, úseky, oddelenia vagónov, lokomotív, viacjednotné depá a dielne tovární s výrobou maliarske práce a používanie liehových lakov a farieb s bodom vzplanutia pórov od 28 do 61 °C vrátane, sklady a špajze uvedených lakov a farieb, sklady motorovej nafty, čerpacie a výpustné stojany na prelievanie tohto paliva, opravovne dieselových lokomotív s umývanie palivových nádrží a pod.

Kategória B- požiarne nebezpečné odvetvia spojené s používaním kvapalín s bodom vzplanutia pár nad 61 * C; horľavý prach alebo vlákna, ktorých spodná medza výbušnosti je viac ako 65 g/m kubický objem vzduchu; látky, ktoré môžu horieť iba pri interakcii s vodou, vzdušným kyslíkom alebo medzi sebou navzájom; tuhé horľavé látky a materiály. Príkladmi výroby v tejto kategórii sú mazacie zariadenia rušňových a vagónových dep a závodov, olejové zariadenia trakčných staníc, závody na impregnáciu a opravu podvalov, sklady dreva. kontajnerové základne, pokladne, komunikačné domy, knižnice atď.

Kategória G- výroby spojené so spracovaním nehorľavých látok a materiálov v horúcom, roztavenom alebo rozžeravenom stave, sprevádzané uvoľňovaním sálavého tepla, iskier a plameňov; pevný. kvapalné a plynné látky, ktoré sa spaľujú alebo likvidujú ako palivo. Do tejto kategórie odvetví patria depá dieselových lokomotív, lisovne za horúca, odlievanie, bandážovanie, podvozky, zváracie časti rôznych dielní, kováčske dielne atď.

Kategória D– odvetvia spojené so spracovaním nehorľavých látok a materiálov v studenom stave. Patria sem dielne na spracovanie kovov za studena, dúchacie a kompresorové stanice, depá elektrických lokomotív atď.

Kategória E- výbušný priemysel spojený s používaním horľavých plynov bez kvapalnej fázy a výbušného prachu v takom množstve, že môžu objemovo vytvárať výbušné zmesi. presahujúce 5 % objemu miestnosti, a keď je podľa podmienok technologického procesu možný len výbuch (bez následného spaľovania); látky schopné výbuchu (aj bez následného horenia) pri interakcii s vodou, vzdušným kyslíkom alebo medzi sebou navzájom. Priemyselné odvetvia kategórie E sú akumulátory, úseky a stanice na výrobu acetylénu, priestory pre automatické telefónne ústredne, signalizačné a oznamovacie stanovištia a pod.

Na vytvorenie pary NKPP nad povrchom kvapaliny stačí zohriať na teplotu rovnú NTPRP nie celú hmotu kvapaliny, ale iba jej povrchovú vrstvu.

V prítomnosti IS bude takáto zmes schopná vznietenia. V praxi sa najčastejšie používajú pojmy bod vzplanutia a bod vznietenia.

Pod Bod vzplanutia rozumej najnižšiu teplotu kvapaliny, pri ktorej v podmienkach špeciálnych skúšok vzniká nad jej povrchom koncentrácia pary kvapaliny, schopná vznietenia z IZ, ale rýchlosť ich vzniku je nedostatočná pre následné spaľovanie. Teda ako pri bode vzplanutia, tak aj pri spodnej teplotnej hranici vznietenia nad povrchom kvapaliny vzniká spodná koncentračná hranica vznietenia, v druhom prípade však HKPRP vzniká nasýtenými parami. Preto je bod vzplanutia vždy o niečo vyšší ako NTPRP. Hoci pri bode vzplanutia dochádza ku krátkodobému vznieteniu pár vo vzduchu, ktorý nie je schopný premeniť sa na stabilné horenie kvapaliny, za určitých podmienok môže byť zdrojom požiaru vzplanutie pár kvapaliny.

Bod vzplanutia sa berie ako základ pre klasifikáciu kvapalín na horľavé (horľavé kvapaliny) a horľavé kvapaliny (FL). Medzi horľavé kvapaliny patria kvapaliny s bodom vzplanutia v uzavretom tégliku 61 0 C alebo v otvorenom tégliku 65 0 C a menej, GZH - s bodom vzplanutia v uzavretom tégliku nad 61 0 C alebo v otvorenom tégliku o 65 0 C.

I kategória - zvlášť nebezpečné horľavé kvapaliny, patria sem horľavé kvapaliny s bodom vzplanutia -18 0 C a nižším v uzavretom tégliku alebo od -13 0 C a menej v otvorenom tégliku;

II kategória - trvalo nebezpečné horľavé kvapaliny, patria sem horľavé kvapaliny s bodom vzplanutia nad -18 0 C do 23 0 C v uzavretom tégliku alebo od -13 do 27 0 C v otvorenom tégliku;

Kategória III - horľavé kvapaliny, nebezpečné pri zvýšenej teplote vzduchu, patria sem horľavé kvapaliny s bodom vzplanutia 23 až 61 0 C v uzavretom tégliku alebo od 27 do 66 0 C v otvorenom tégliku.

V závislosti od bodu vzplanutia sú zavedené bezpečné spôsoby skladovania, prepravy a používania kvapalín na rôzne účely. Teplota vzplanutia kvapalín patriacich do rovnakej triedy sa prirodzene mení so zmenami fyzikálnych vlastností členov homologického radu (tabuľka 4.1).

Tabuľka 4.1.

Fyzikálne vlastnosti alkoholov

Molekulárna

Hustota,

Teplota, K

Metyl CH30H

Etyl C2H5OH

n-propyl C3H7OH

n-butyl C4H9OH

n-amylová C5H11OH

Bod vzplanutia sa zvyšuje so zvyšujúcou sa molekulovou hmotnosťou, teplotou varu a hustotou. Tieto vzory v homologickej sérii naznačujú, že bod vzplanutia súvisí s fyzikálne vlastnosti látok a sám je fyzikálnym parametrom. Je potrebné poznamenať, že model zmien teploty vzplanutia v homologickej sérii nemožno rozšíriť na kvapaliny patriace do rôznych tried organických zlúčenín.

Pri miešaní horľavých kvapalín s vodou alebo tetrachlórmetánom tlak horľavých pár pri tom rovnaká teplota klesá, čo vedie k zvýšeniu bodu vzplanutia. Možno riediť palivom kvapalina do takej miery, že výsledná zmes nebude mať bod vzplanutia (pozri tabuľku 4.2).

Hasiaca prax ukazuje, že horenie kvapalín, ktoré sú vysoko rozpustné vo vode, sa zastaví, keď koncentrácia horľavej kvapaliny dosiahne 10-25%.

Tabuľka 4.2.

Pre binárne zmesi horľavých kvapalín, ktoré sú navzájom vysoko rozpustné, je bod vzplanutia medzi bodmi vzplanutia čistých kvapalín a približuje sa bodu vzplanutia jednej z nich v závislosti od zloženia zmesi.

S zvýšenie teploty rýchlosti odparovania kvapaliny sa zvýši a pri určitej teplote dosiahne takú hodnotu, že po zapálení zmes po odstránení zdroja vznietenia ďalej horí. Táto teplota kvapaliny sa nazýva Bod vzplanutia. Pre horľavé kvapaliny sa líši o 1-5 0 С od bodu vzplanutia a pre GZh - o 30-35 0 С. Pri teplote vznietenia kvapalín sa vytvára konštantný (stacionárny) proces spaľovania.

Existuje korelácia medzi bodom vzplanutia v uzavretom tégliku a dolnou hranicou teploty vznietenia, ktorá je opísaná vzorcom:

T slnko - T n.p. \u003d 0,125 T slnko + 2. (4,4)

Tento vzťah platí pre T sun< 433 К (160 0 С).

Značná závislosť teploty vzplanutia a vznietenia od experimentálnych podmienok spôsobuje určité ťažkosti pri vytváraní výpočtovej metódy na odhad ich hodnôt. Jednou z najbežnejších z nich je semiempirická metóda navrhnutá V. I. Blinovom:

, (4.5)

kde T slnko - bod vzplanutia, (zapálenie), K;

p slnko - parciálny tlak nasýtených pár kvapaliny v bode vzplanutia (vznietenie), Pa;

D 0 - koeficient difúzie pary kvapaliny, m 2 / s;

n je počet molekúl kyslíka potrebných na úplnú oxidáciu jednej molekuly paliva;

Rozbaliť obsah

Podľa „Pravidiel elektrickej inštalácie“ znie definícia horľavej kvapaliny skôr lakonicky - je to kvapalina, ktorá sa rozhorí pri teplote vyššej ako 61 ℃ a potom sama horí bez vonkajšieho vplyvu. Horľavá kvapalina podľa PUE je kvapalná kvapalina s bleskom T nie väčším ako 61 ℃ a tie, ktoré majú tlak vyparovania najmenej 100 kPa pri T = 20 ℃, sú výbušné.

GZH sú klasifikované ako horľavý materiál, sú však výbušné, ak sa počas technologického procesu zahrejú na T flash.

Takáto predbežná kategorizácia predmetov ochrany umožňuje v štádiu projektovania na začiatku prevádzky akceptovať organizačné, technické riešenia podľa výberu, inštalácie, vhodné podľa požiadaviek normatívne dokumenty, napríklad ako druhy, typy, vr. Nevýbušné detektory plameňa, detektory dymu pre inštalácie APS, stacionárne hasiace systémy; na odstraňovanie primárnych zdrojov požiaru v miestnostiach s výskytom horľavých kvapalín, horľavých kvapalín.

Ďalšie informácie v tabuľke:

Názov materiálu Analógový alebo zdrojový materiál Čistá výhrevnosť Hustota GJ Špecifická miera vyhorenia Kapacita tvorby dymu Spotreba kyslíka Emisie CO2 Emisie CO Izolácia HCL
Q n R Ψ bije D m L O 2 LCO2 LCO L HCl
MJ/kg kg/m3 kg/m 2 s Np m2/kg kg/kg kg/kg kg/kg kg/kg
Acetón Chemická látka; acetón 29,0 790 0,044 80,0 -2,220 2,293 0,269 0
Benzín A-76 Benzín A-76 43,2 745 0,059 256,0 -3,405 2,920 0,175 0
Dieselové palivo; solárium Dieselové palivo; solárium 45,4 853 0,042 620,1 -3,368 3,163 0,122 0
priemyselný olej priemyselný olej 42,7 920 0,043 480,0 -1,589 1,070 0,122 0
Petrolej Petrolej 43,3 794 0,041 438,1 -3,341 2,920 0,148 0
xylén Chemická látka; xylén 41,2 860 0,090 402,0 -3,623 3,657 0,148 0
Lieky obsahujúce etylalkohol a glycerín Lieky. liek; etyl. alkohol + glycerín (0,95 + 0,05) 26,6 813 0,033 88,1 -2,304 1,912 0,262 0
Olej Suroviny pre petrochémiu; oleja 44,2 885 0,024 438,0 -3,240 3,104 0,161 0
toluén Chemická látka; toluén 40,9 860 0,043 562,0 -3,098 3,677 0,148 0
turbínový olej chladiaca kvapalina; turbínový olej TP-22 41,9 883 0,030 243,0 -0,282 0,700 0,122 0
Etanol Chemická látka; etanol 27,5 789 0,031 80,0 -2,362 1,937 0,269 0

Zdroj: Nočná mora Yu.A. Predpovedanie nebezpečenstva požiaru v interiéri: Návod

Trieda požiaru horľavých kvapalín

Horľavé a horľavé kvapaliny svojimi parametrami pri spaľovaní tak v uzavretých priestoroch priemyselných, skladových budov, technologických zariadení, ako aj na otvorených priemyselných areáloch; tam, kde sa v prípade požiaru, šírenia požiaru nachádzajú vonkajšie zariadenia na spracovanie ropy, plynového kondenzátu, prístroje na chemickú organickú syntézu, skladovacie priestory na suroviny, hotové komerčné výrobky, zaraďujú to do triedy B.

Symbol požiarnej triedy sa používa na nádoby s horľavými kvapalinami, horľavými kvapalinami, predmetmi ich skladovania, čo vám umožňuje rýchlo vyrobiť správna voľba skrátením času na rekognoskáciu, lokalizáciu a elimináciu zdrojov vznietenia takýchto látok, ich zmesí; minimalizovať škody na majetku.

Klasifikácia horľavých kvapalín

Bod vzplanutia horľavej kvapaliny je jedným z hlavných parametrov na klasifikáciu, priradenie GZH k jednému alebo druhému typu.

GOST 12.1.044-89 ju definuje ako najnižšiu teplotu kondenzovanej látky, ktorá má nad povrchom výpary, ktoré sa môžu vznietiť vo vzduchu v miestnosti alebo v otvorenom priestore, keď sa privedie nízkokalorický zdroj otvoreného ohňa. ; ale k stabilnému spaľovaciemu procesu v tomto prípade nedochádza.

A samotný záblesk sa považuje za okamžité vyhorenie vzdušnej zmesi pár, plynov nad povrchom horľavej kvapaliny, ktoré je vizuálne sprevádzané krátkym obdobím viditeľného žiarenia.

Hodnota Т℃ získaná ako výsledok testov, napríklad v uzavretej laboratórnej nádobe, charakterizuje nebezpečenstvo výbuchu a požiaru, pri ktorej GZh vzplanie.

Dôležité parametre pre GZH, LVZh uvedené v tomto štátna norma, sú tiež tieto parametre:

  • Teplota vznietenia je najnižšia teplota horľavých kvapalín, ktoré uvoľňujú horľavé plyny / pary s takou intenzitou, že pri privedení zdroja otvoreného ohňa sa zapália a horia aj po jeho odstránení.
  • Tento ukazovateľ je dôležitý pri klasifikácii skupín horľavosti látok, materiálov, nebezpečnosti. technologických procesov, zariadenia, na ktorých sa podieľajú GZh.
  • T samovznietenie je minimálna teplota GZh, pri ktorom dochádza k samovznieteniu, ktoré v závislosti od prevládajúcich podmienok v chránenej miestnosti, sklade, budove technologické vybavenie– prístroj, inštalácia môže byť sprevádzaná horením otvoreným plameňom a/alebo výbuchom.
  • Údaje získané pre každý typ GZh, schopného samovznietenia, vám umožňujú vybrať si vhodné typy nevýbušné elektrické zariadenia vr. pre inštalácie budov, stavieb, konštrukcií; vyvinúť opatrenia proti výbuchu požiarna bezpečnosť.

Pre informáciu: "PUE" definuje prepuknutie rýchleho vyhorenia zmesi horľavého vzduchu bez tvorby stlačeného plynu; a výbuch - horenie okamžitého typu s tvorbou stlačených plynov, sprevádzané objavením sa veľkého množstva energie.

Dôležitá je aj rýchlosť, intenzita odparovania GZH, FLL z voľnej hladiny s otvorenými nádržami, nádržami, krytmi spracovateľských zariadení.

Požiare GZh sú nebezpečné aj z nasledujúcich dôvodov:

  • Ide o šírenie požiarov, ktoré je spojené so stáčaním, voľným šírením horľavých kvapalín po areáli alebo území podnikov; ak sa neprijmú opatrenia na izoláciu - ohradenie skladovacích nádrží, vonkajších technologických zariadení; prítomnosť stavebných bariér inštalovaných v otvoroch stien.
  • Požiare GZh môžu byť lokálne aj objemové v závislosti od typu, podmienok skladovania a objemu. Keďže objemové spaľovanie intenzívne ovplyvňuje nosné prvky budov, konštrukcií, je nevyhnutné.

Malo by tiež:

  • Nainštalujte na vzduchové kanály ventilačné systémy miestnostiach, kde sú GZH, aby sa obmedzilo šírenie horenia cez ne.
  • Vykonávať pre smenový, prevádzkový / služobný personál, organizovať osoby zodpovedné za požiarny stav skladovania, spracovania, prepravy, tranzitu horľavých kvapalín, horľavých kvapalín, popredných špecialistov, inžinierov; vedenie pravidelných praktických školení s členmi DPA podnikov a organizácií; sprísniť proces, vykonávať prísnu kontrolu nad miestom konania, vr. po promócii.
  • Inštalovať na dymovod, výfukové potrubia kúrenia, energetické jednotky, pece, namontovať na potrubia technologického reťazca na prepravu horľavých kvapalín, horľavých kvapalín cez územie priemyselných podnikov.

Zoznam, samozrejme, nie je ani zďaleka úplný, ale všetky potrebné opatrenia možno ľahko nájsť v regulačnej a technickej základni dokumentov PB.

Ako správne skladovať horľavé kvapaliny a kvapaliny, túto otázku si asi kladie väčšina ľudí. Odpoveď nájdete v „Technickom predpise o požiadavkách požiarnej bezpečnosti“ z 22. júla 2008 č. 123-FZ v tabuľke 14 Kategórie skladov na skladovanie ropy a ropných produktov. Viac detailné informácie o skladovaní a vzdialenosti od predmetov, je uvedený v . (SP 110.13330.2011)

Hasenie požiarov triedy B sa podľa noriem vykonáva takto:

  • Vzduchovo-mechanická pena získaná z vodných roztokov penotvorného činidla. Na hasenie priemyselných, skladových budov sú obzvlášť účinné.
  • Hasiaci prášok, na ktorý sa používajú.
  • Používajú sa pre malé plochy, objemy miestností, priehradky, napríklad sklady spotrebného paliva a mazív, motorové priestory.

Použitie striekanej vody na hasenie plameňov benzínu a iných kvapalín s nízkym bodom vzplanutia je náročné, pretože kvapky vody nedokážu ochladiť zohriatu povrchovú vrstvu pod bod vzplanutia. Rozhodujúcim faktorom v mechanizme hasiaceho pôsobenia VMP je izolačná schopnosť peny.

Keď je zrkadlo na spaľovanie kvapaliny pokryté penou, prietok kvapalnej pary do spaľovacej zóny sa zastaví a spaľovanie sa zastaví. Okrem toho pena ochladzuje ohriatu kvapalnú vrstvu uvoľnenou kvapalnou fázou - priehradkou. Čím menšie sú bublinky peny a čím väčšie je povrchové napätie roztoku penového koncentrátu, tým vyššia je izolačná schopnosť peny. Heterogenita štruktúry, veľké bubliny znižujú účinnosť peny.

Likvidácia zdrojov požiaru horľavých kvapalín, horľavých kvapalín sa vykonáva aj pri obzvlášť dôležitých predmetoch ochrany; ako aj v priestoroch s rôznym druhom požiarneho zaťaženia je ťažké alebo nemožné eliminovať horenie jedným hasiacim prostriedkom.

Tabuľka intenzity dodávky 6% roztoku pri hasení horľavých kvapalín vzduchovo-mechanickou penou na báze penového koncentrátu PO-1

Podľa . V.P. Ivannikov, P.P. Clus,

Látky

Dávka roztoku l / (s * m 2)
Stredne expandujúca pena Nízka expanzia peny
Rozliaty olejový produkt z prístroja spracovateľský závod, v interiéri, zákopy, technologické zásobníky 0,1 0,26
Kontajnerové skladovanie horľavín a mazív 1
Horľavá kvapalina na betóne 0,08 0,15
Horľavá kvapalina na zemi 0,25 0,16
Ropné produkty prvej kategórie (bod vzplanutia pod 28 °C) 0,15
Ropné produkty druhej a tretej kategórie (bod vzplanutia 28 CC a viac) 0,1
Benzín, benzín, traktorový petrolej a iné s bodom vzplanutia pod 28 0С; 0,08 0,12*
Osvetľovací petrolej a iné s bodom vzplanutia 28 °C a viac 0,05 0,15
Palivové oleje a oleje 0,05 0,1
Olej v nádržiach 0,05 0,12*
Olej a kondenzát okolo fontány 0,06 0,15
rozlial horľavá kvapalina na území, vo výkopoch a technologických podnosoch (pri normálnej teplote vytekajúcej kvapaliny) 0,05 0,15
Etylalkohol v nádržiach, vopred zriedený vodou do 70% (dodávka 10% roztoku na báze PO-1C) 0,35

Poznámky:

Hviezdička označuje, že hasenie málo expanznou penou ropy a ropných produktov s bodom vzplanutia pod 280 C je povolené v nádržiach do 1000 m 3 s výnimkou nízkych hladín (viac ako 2 m od horného okraja boku nádrže).

Pri hasení ropných produktov penidlom PO-1D sa intenzita prívodu penotvorného roztoku zvyšuje 1,5-krát.

Rôzne podľa chemické zloženie pevné materiály a látky horieť inak. Jednoduché (sadze, drevené uhlie, koks, antracit), ktoré sú chemicky čistým uhlíkom, žiaria alebo tlejú bez tvorby iskier, plameňov a dymu. Je to spôsobené tým, že pred vstupom do kombinácie so vzdušným kyslíkom sa nemusia rozkladať. Takéto (bezplameňové) spaľovanie je väčšinou pomalé a je tzv heterogénne(alebo povrchové) spaľovanie. Spaľovanie chemicky zložitých pevných horľavých materiálov (drevo, bavlna, guma, guma, plast atď.) prebieha v dvoch fázach: 1) rozklad, ktorého procesy nie sú sprevádzané emisiou plameňa a svetla; 2) správne spaľovanie, charakterizované prítomnosťou plameňa alebo tlenia. Zložené látky teda nehoria samé, ale horia produkty ich rozkladu. Ak horia v plynnej fáze, potom sa takémuto spaľovaniu hovorí homogénne.

Charakteristickým znakom spaľovania chemicky zložitých materiálov a látok je vznik plameňa a dymu. Plameň je tvorený svietiacimi plynmi, parami a pevnými látkami, v ktorých prebiehajú oba stupne horenia.

Dym je komplexná zmes produktov spaľovania obsahujúca pevné častice. V závislosti od zloženia horľavých látok, ich úplného alebo neúplného spaľovania má dym určitú farbu a vôňu.

Väčšina plastov a umelých vlákien je horľavá. Horia za tvorby skvapalnených živíc, emitujú značné množstvo oxidu uhoľnatého, chlorovodíka, amoniaku, kyseliny kyanovodíkovej a iných toxických látok.

horľavé kvapaliny horľavejšie ako tuhé horľavé látky, pretože sa ľahšie vznietia, horia intenzívnejšie a vytvárajú výbušné zmesi pár so vzduchom. Horľavé kvapaliny samy o sebe nehoria. Ich pary horia nad povrchom kvapaliny. Množstvo pár a rýchlosť ich tvorby závisí od zloženia a teploty kvapaliny. Spaľovanie pár vo vzduchu je možné len pri určitých koncentráciách, ktoré závisia od teploty kvapaliny.

Na charakterizáciu stupňa nebezpečenstva požiaru horľavých kvapalín sa zvyčajne používa bod vzplanutia. Čím je bod vzplanutia nižší, tým je kvapalina z hľadiska požiaru nebezpečnejšia. Bod vzplanutia sa určuje špeciálnou technikou a používa sa na klasifikáciu horľavých kvapalín podľa stupňa ich nebezpečenstva požiaru.

Horľavá kvapalina (GZh) Je to kvapalina, ktorá po odstránení zdroja vznietenia môže sama horieť a má bod vzplanutia vyšší ako 61 °C. Horľavá kvapalina (horľavá kvapalina) Je to kvapalina s bodom vzplanutia do 61°C. Najnižší bod vzplanutia (-50 ºС) má sírouhlík, najvyšší (300 ºС) ľanový olej. Acetón má bod vzplanutia mínus 18, etylalkohol - plus 13?

Pri horľavých kvapalinách je teplota vznietenia zvyčajne o niekoľko stupňov vyššia ako bod vzplanutia a pri FL o - 30…35?С.

Teplota samovznietenia je oveľa vyššia ako teplota vznietenia. Napríklad acetón sa môže spontánne vznietiť pri teplote vyššej ako 500 ° C, benzín - asi 300 ° C.

Medzi ďalšie dôležité vlastnosti (z hľadiska požiaru) horľavých kvapalín patrí vysoká hustota pár (ťažších ako vzduch); nízka hustota kvapalín (ľahších ako voda) a nerozpustnosť väčšiny z nich vo vode, ktorá neumožňuje použitie vody na hasenie; schopnosť akumulovať statickú elektrinu počas pohybu; vysoké teplo a rýchlosť spaľovania.

horľavé plyny (YY) predstavujú veľké nebezpečenstvo nielen preto, že horia, ale aj preto, že sú schopné vytvárať výbušné zmesi so vzduchom alebo inými plynmi. Všetky horľavé plyny sú teda výbušné. Horľavý plyn však môže so vzduchom vytvárať výbušné zmesi len pri určitej koncentrácii. Nazýva sa najnižšia koncentrácia horľavého plynu vo vzduchu, pri ktorej je už možné zapálenie (výbuch). dolná koncentrácia horľavosti (LEL). Najvyššia koncentrácia horľavého plynu vo vzduchu, pri ktorej je ešte možné zapálenie, sa nazýva horná koncentrácia horľavosti (UCL). Oblasť koncentrácie ležiaca vo vnútri týchto hraníc sa nazýva oblasť vznietenia. LEL a VKVV sa merajú v % objemu horľavej zmesi. Keď je koncentrácia horľavého plynu nižšia ako LEL a vyššia ako LEL, zmes horľavého plynu a vzduchu sa nezapáli. Horľavý plyn je tým nebezpečnejší z hľadiska výbuchu a požiaru, čím väčšia je plocha vznietenia a tým nižšia je LEL. Napríklad oblasť vznietenia amoniaku je 16...27%, vodíka 4...76%, metánu 5...16%, acetylénu 2,8...93%, oxidu uhoľnatého 12,8...75 %. Teda acetylén, ktorý má najviac veľká plocha zapaľovanie a najnižšiu LEL. Medzi ďalšie nebezpečné vlastnosti horľavých plynov patrí veľká deštruktívna sila výbuchu a schopnosť vytvárať statickú elektrinu pri pohybe potrubím.

horľavý prach vznikajú počas výrobného procesu pri spracovaní niektorých tvrdých a vláknitých materiálov a predstavujú značné nebezpečenstvo požiaru. Pevné látky vo vysoko rozdrvenom a suspendovanom stave v plynnom prostredí vytvárajú dispergovaný systém. Keď je rozptýleným médiom vzduch, takýto systém sa nazýva aerosól. Prach, ktorý sa usádza zo vzduchu, sa nazýva aerogél. Aerosóly môžu vytvárať výbušné zmesi, zatiaľ čo aerogély môžu tlieť a horieť.

Z hľadiska nebezpečenstva požiaru je prach mnohonásobne lepší ako produkt, z ktorého sa získava, pretože prach má veľký špecifický povrch. Čím jemnejšie sú prachové častice, tým je jeho povrch vyvinutý a tým je prach nebezpečnejší z hľadiska vznietenia a výbuchu, od r chemická reakcia medzi plynom a pevnou látkou spravidla prúdi na jej povrchu a rýchlosť reakcie sa zvyšuje so zväčšovaním povrchu. Napríklad 1 kg uhoľného prachu môže zhorieť za zlomok sekundy. Hliník, horčík, zinok v monolitickom stave zvyčajne nie sú schopné horenia, ale vo forme prachu sú schopné explodovať vo vzduchu. Hliníkový prášok sa môže samovoľne vznietiť v stave aerogélu.

Prítomnosť veľkého povrchu prachu určuje jeho vysokú adsorpčnú kapacitu. Okrem toho má prach v procese svojho pohybu schopnosť získavať náboje statickej elektriny v dôsledku trenia a vzájomných nárazov častíc. Pri preprave prachu potrubím sa ním nahromadený náboj môže zvýšiť a závisí od látky, koncentrácie, veľkosti častíc, rýchlosti pohybu, vlhkosti prostredia a ďalších faktorov. Prítomnosť elektrostatických nábojov môže viesť k tvorbe iskier, vznieteniu zmesí prachu a vzduchu.

Horľavé a výbušné vlastnosti prachu sú však dané najmä jeho teplotou samovznietenia a dolnou hranicou výbušnosti koncentrácie.

V závislosti od skupenstva má každý prach dve teploty samovznietenia: pre aerogél a pre aerosól. Teplota automatického zapaľovania aerogél je oveľa nižší ako aerosól, pretože. vysoká koncentrácia horľavej látky v aerogéli podporuje akumuláciu tepla a prítomnosť vzdialenosti medzi prachovými časticami v aerosóle zvyšuje tepelné straty v oxidačnom procese pri samovznietení. Teplota samovznietenia závisí aj od stupňa jemnosti látky.

Dolný limit výbušnosti(ELL) je najmenšie množstvo prachu (g/m3) vo vzduchu, pri ktorom dôjde k výbuchu v prítomnosti zdroja vznietenia. Všetky prachy sú rozdelené do dvoch skupín. TO skupina A vrátane výbušného prachu s LEL do 65 g/m3. IN skupina B zahŕňa horľavý prach s LEL vyššou ako 65 g/m3.

Vo výrobných priestoroch sú koncentrácie prachu zvyčajne hlboko pod dolnými limitmi výbušnosti. Horné limity výbušnosti prachu sú také vysoké, že sú prakticky nedosiahnuteľné. Takže koncentrácia hornej hranice výbuchu cukrového prachu je 13500 a rašeliny - 2200 g/m3.

Zapálený jemný prach v aerosólovom stave môže horieť rýchlosťou spaľovania zmesi plynu a vzduchu. V tomto prípade môže dôjsť k zvýšeniu tlaku v dôsledku tvorby plynných produktov spaľovania, ktorých objem vo väčšine prípadov presahuje objem zmesi, a v dôsledku ich zahrievania na vysokú teplotu, čo tiež spôsobuje zväčšenie ich objemu. Schopnosť prachu explodovať a veľkosť tlaku počas výbuchu do značnej miery závisia od teploty zdroja vznietenia, vlhkosti prachu a vzduchu, obsahu popola, rozptylu prachu, zloženia vzduchu a teploty vzduchu. zmes prachu a vzduchu. Čím vyššia je teplota zdroja vznietenia, tým nižšia je koncentrácia prachu, ktorá môže explodovať. Zvýšenie obsahu vlhkosti vo vzduchu a prachu znižuje intenzitu výbuchu.

Horľavé vlastnosti plynov, kvapalín a pevných látok možno posudzovať podľa koeficient horľavosti TO, ktorý je určený vzorcom (ak má látka chemický vzorec alebo ho možno odvodiť z elementárneho zloženia)

K = 4C + 1H + 4S - 20 - 2CI - 3F - 5 Br,

kde C, H, S, O, Cl, F, Br sú počet atómov uhlíka, vodíka, síry, kyslíka, chlóru, fluóru a brómu v chemickom vzorci látky.

S K? 0 látka je nehorľavá, pri K > 0 je horľavá. Napríklad koeficient horľavosti látky so vzorcom C5HO4 sa bude rovnať: K \u003d 4 5 + 1 1-2 4 \u003d 13.

Pomocou koeficientu horľavosti je možné pomerne presne určiť spodné koncentračné limity vznietenia horľavých plynov radu uhľovodíkov podľa vzorca NKPV = 44/K.

Zhrnutie bezpečnosti života

Za posledné desaťročie pribudlo tankovisko na skladovanie ropy a ropných produktov, značný počet podzemných železobetónových nádrží s objemom 10, 30 a 50 tisíc m 3, kovových zemných nádrží s objemom 10 a 20 tisíc m. tisíc m 3, v regióne Ťumen boli na pilotovom základe postavené nádrže s objemom 50 tisíc m3.

Vyvíjajú sa a zdokonaľujú sa prostriedky a taktiky hasenia požiarov ropy a ropných produktov.

Tankové farmy sú rozdelené do 2 skupín.

Prvou sú surové zásoby ropných rafinérií a petrochemických závodov; na báze ropy a ropných produktov. Táto skupina je rozdelená do 3 kategórií v závislosti od kapacity parku, tisíc m 3 .

100 sv.......................................... 1

20-100.................................... 2

Do 20....................................... 3

Druhou skupinou sú tankodromy, ktoré sú súčasťou priemyselné podniky, ktorej objem je 4000 (2000) pre podzemné nádrže s horľavými kvapalinami a 20 000 (10 000) m 3 pre plynné kvapaliny. Čísla v zátvorkách sú pre nadzemné nádrže.

Klasifikácia nádrží.Podľa materiálu: kov, železobetón. Podľa miesta: zem a podzemie. Podľa formulára: cylindrický, zvislý, valcový vodorovný, guľový, pravouhlý. Tlak v nádrži: pri tlaku rovnajúcom sa atmosférickému sú nádrže vybavené dýchacou technikou, pri tlaku vyššom ako atmosférickom, t.j. 0,5 MPa, poistnými ventilmi.

Nádrže v parkoch môžu byť umiestnené v skupinách alebo samostatne.

Pre DVZh celková kapacita


skupina nádrží s plávajúcou strechou alebo pontónmi nie je väčšia ako 120 a s pevnými strechami - do 80 tisíc m 3.

Pre GZh kapacita skupiny nádrží nepresahuje 120 000 m 3 .

Medzery medzi pozemnými skupinami - 40 m, podzemné - 15 m Príjazdové cesty široké 3,5 m so spevneným povrchom.

Zásobovanie požiarnou vodou musí zabezpečiť prietok vody na chladenie pozemných nádrží (okrem nádrží s plávajúcou strechou) po celom obvode v súlade s SNiP.

Zásoba vody na hasenie by mala byť 6 hodín pre pozemné nádrže a 3 hodiny pre podzemné.

Stočné v nábreží je rozpočítané na celkovú spotrebu: úžitkovej vody, atmosférická voda a 50 % vypočítanej spotreby pre chladiace nádrže.

Vlastnosti vývoja požiarov. Požiare v nádržiach zvyčajne začínajú výbuchom zmesi pary so vzduchom v plynovom priestore nádrže a poruchou strechy alebo vzplanutím "bohatej" zmesi bez poruchy strechy, ale s porušením celistvosti jej jednotlivých miest.

Sila výbuchu je spravidla väčšia v tých nádržiach, kde je veľký plynový priestor naplnený zmesou olejových pár so vzduchom (nízka hladina kvapaliny).


V závislosti od sily výbuchu vo vertikálnej kovovej nádrži možno pozorovať situáciu:

strecha je úplne odtrhnutá, je hodená na stranu vo vzdialenosti 20-30 m. Kvapalina horí po celej ploche nádrže;

strecha sa trochu zdvihne, úplne alebo čiastočne odpadne, potom zostáva v poloponorom stave v horiacej kvapaline (obr. 12.11);

strecha je deformovaná a vytvára malé medzery v miestach pripevnenia k stene nádrže, ako aj pri zváraní


švy samotnej strechy. V tomto prípade horia nad vytvorenými štrbinami páry horľavých kvapalín. V prípade požiaru železobetónových zakopaných (podzemných) nádrží výbuch spôsobí deštrukciu strechy, v ktorej sa vytvoria otvory veľké veľkosti potom počas procesu požiaru môže dôjsť k zrúteniu povlaku po celej ploche nádrže v dôsledku vysokej teploty a nemožnosti ochladzovať ich nosné konštrukcie.

Vo valcových horizontálnych, guľovitých nádržiach sa dno najčastejšie zničí pri výbuchu, v dôsledku čoho sa kvapalina rozleje na veľkú plochu a ohrozí susedné nádrže a konštrukcie.

Stav nádrže a jej vybavenia po vzniku požiaru určuje spôsob hasenia a

Tento článok je dostupný aj v nasledujúcich jazykoch: thajčina

  • Ďalšie

    Ďakujem veľmi pekne za veľmi užitočné informácie v článku. Všetko je veľmi jasné. Zdá sa, že na analýze fungovania obchodu eBay sa urobilo veľa práce.

    • Ďakujem vám a ostatným pravidelným čitateľom môjho blogu. Bez vás by som nebol dostatočne motivovaný na to, aby som venoval veľa času prevádzke tejto stránky. Moje mozgy sú usporiadané takto: rád sa prehrabávam, systematizujem nesúrodé údaje, skúšam niečo, čo nikto predo mnou nerobil, alebo som sa na to nepozeral z takého uhla. Je škoda, že len naši krajania kvôli kríze v Rusku v žiadnom prípade nemajú chuť nakupovať na eBay. Nakupujú na Aliexpress z Číny, keďže je tam mnohonásobne lacnejší tovar (často na úkor kvality). Ale online aukcie eBay, Amazon, ETSY jednoducho poskytnú Číňanom náskok v sortimente značkových predmetov, historických predmetov, ručnej výroby a rôzneho etnického tovaru.

      • Ďalšie

        Vo vašich článkoch je cenný váš osobný postoj a rozbor témy. Neodchádzate z tohto blogu, často sa sem pozerám. Malo by nás byť veľa. Pošli mi email Nedávno som dostal poštou návrh, že by ma naučili obchodovať na Amazone a eBay. A spomenul som si na vaše podrobné články o týchto aukciách. oblasť Znovu som si všetko prečítal a dospel som k záveru, že kurzy sú podvod. Na eBay som ešte nič nekúpil. Nie som z Ruska, ale z Kazachstanu (Almaty). Ale tiež nepotrebujeme míňať navyše. Prajem vám veľa šťastia a dávajte si na seba v ázijských krajinách pozor.

  • Je tiež pekné, že pokusy eBay o rusifikáciu rozhrania pre používateľov z Ruska a krajín SNŠ začali prinášať ovocie. Veď drvivá väčšina občanov krajín bývalého ZSSR nie je silná v znalosti cudzích jazykov. Anglicky hovorí nie viac ako 5% populácie. Viac medzi mládežou. Preto je aspoň rozhranie v ruštine skvelým pomocníkom pre online nakupovanie na tejto obchodnej platforme. Ebey nešla cestou čínskeho náprotivku Aliexpress, kde sa vykonáva strojový (veľmi nemotorný a nezrozumiteľný, miestami vyvolávajúci smiech) preklad popisu produktu. Dúfam, že v pokročilejšom štádiu vývoja umelej inteligencie sa kvalitný strojový preklad z akéhokoľvek jazyka do akéhokoľvek stane realitou v priebehu zlomkov sekundy. Zatiaľ máme toto (profil jedného z predajcov na ebay s ruským rozhraním, ale anglickým popisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png