Ta tehnologija se uporablja v primerih, ko je treba v enem prostoru združiti dve različni talni oblogi - v tem primeru ploščice in laminat. V našem primeru potrebujemo enosobno stanovanje naredite spoj brez praga med kuhinjo in preostalim prostorom. V kuhinji so na tleh ploščice, v sobi pa laminat. Kako bomo to storili, bomo povedali. Takole izgleda najin skupek:

In to je končni laminat, ki ga bomo uporabili:

Vidi se, da je rob rahlo ukrivljen - oseba nima žage, žaga z vbodno žago:

Vzdolžni rez rahlo obrusimo z grobim brusnim papirjem. Tudi hrbtna stran, tukaj je trda, je bila rahlo obdelana z istim brusnim papirjem. Posnetek odstranjen, brez majhnih robčkov, gladek na dotik.

Podnožje je rahlo dvignjeno lepilo za ploščice, napolnjeno. Tukaj bomo položili laminat.

Uporabljamo MS polimerno lepilo, v tem primeru “Tytan”. Glede na značilnosti ustreza:

Lepilo nanašamo tako, da se kasneje, po nanosu laminata, normalno razporedi in zapolni prostor med laminatom in podlago:

Laminat položimo na lepilo.

Razburili smo ga do nivoja ploščice. Ker je lepilo viskozno, je postopek stiskanja podoben stiskanju ploščice - malo jo potisnemo, rahlo vrne nazaj. To je zelo dobro, saj se v tem primeru zelo trdno drži. Še malo smo ga razburili – laminat je zavzel svoje mesto. Lahko se še bolj razburjate, vendar potrebujemo enakomeren spoj vzdolž ravnine.

Laminat je na mestu. Po sušenju, ker ima lepilo elastično strukturo, bo posušeno lepilo delovalo kot podlaga, to pomeni, da laminat ni togo vezan na podlago, lahko hodi, kot hoče. Vrzel je napolnjena s tesnilno maso. Tukaj je naša tesnilna masa KimTec:

Proizvajalec te tesnilne mase zagotavlja, da njen oprijem z mineralno podlago ni nič slabši kot z lesom. V navodilih lahko preberete: elastično tesnilo za les, plastični šiv, polirano, lakirano. Zdaj nalepimo lepilni trak na obeh straneh, da je stik tesnilne mase in materiala natančnejši.

Tesnilno maso udarjamo na celotno globino šiva.

S silikonsko lopatico oblikujemo šiv.

Podlage ne močimo, le zmočimo lopatko na vlažno gobo.

Spatula tvori majhno vdolbino v sklepu:

Ko je šiv pripravljen, odstranite lepilni trak:

Dobimo ta šiv:

Spoj je skoraj popoln. Manjše napake lahko odpravite s prsti:

Pustimo, da se posuši. MS-polimerno lepilo se posuši v 2-3 dneh, ker je viskozno in gosto, tesnilo malo dlje.

Na enak način je bil z lepljenjem laminata izdelan prag na balkonu:

Pred enim dnevom so ga zlepili - laminat ni več zmečkan. Ta metoda lepljenja se lahko uporablja za lepljenje suhomontažni profili na tistih mestih, kjer je vrtanje nemogoče ali preprosto neprijetno. Rezultati so odlični, poskusite sami.

Vse pravice do videa pripadajo: Mojster111

Pravilno izbran material za zaključek tal močno poenostavi življenje. Vendar le malo materialov lahko deluje enako dobro v vseh prostorih hiše. Zateči se morate k kombinaciji več vrst. Najpogosteje gre za ploščice in laminat. In tu se pojavi pogosta težava - kako pravilno urediti spoje med tema dvema vrstama zaključkov.

Na prvi pogled je to težka naloga, vendar vam bodo priporočila strokovnjakov na področju popravil pomagala, da se z njo spopadete sami.

Kje se uporablja priklop?

IN sodoben dizajn notranjost je razširjena razne trike kombinacija. To velja za kombinacijo barv in odtenkov, tekstur, materialov.

Kombinacija ploščic in laminata je pomembna in precej ekonomična. Dražji in razkošnejši premaz dobimo z uporabo parketne plošče namesto laminata, ploščica pa uspešno nadomešča bolj praktičen porcelanski lonček.

Možna je tudi drugačna kombinacija teh materialov, vključno s kombinacijo ploščic različnih debelin, barv in tekstur.

Barvne težave pri kombiniranju talne obloge se rešujejo z uporabo preprostih pravil oblikovanja za združljivost barv, vendar je v praktični izvedbi pogosto potrebno "zmanjšati" laminat in ploščice v eno ravnino.

To se zgodi v naslednjih primerih:

  • Materiali so spojeni na meji dveh prostorov. Na primer kopalnica in hodnik, hodnik in kuhinja, spalnica in balkon. Običajno sta pod vrati, ki ločujejo prostore, kombinirana dva premaza, prehod pa lahko uredite s preprosto in učinkovito rešitvijo - okrasnim pragom;

  • Nastane izginjajoča črta v odprtem prostoru, na meji funkcionalna področja v eni sobi. To je resnična težava za velike kuhinje, v katerih je kuhalna površina in večerna cona obrezana različne materiale, kot tudi za studio apartmaje, kjer je takšno zoniranje lahko edina priročna možnost. Hkrati se območja kuhinje, kopalnice, balkona in prehodnih con sestavijo ločeno. Prag tukaj ni več univerzalna rešitev, potrebne so bolj zapletene metode povezovanja.

Vendar ne obupajte nad tem praktični zaključki zaradi kompleksnosti postopka polaganja materialov. Kombinacija različnih talnih oblog ima številne prednosti:

  • Če se ploščice in laminat, ki imata različne lastnosti delovanja, uporabljata le v pogojih, ki so zanje primernejši, bo premaz kot celota trajal veliko dlje. Tako je zelo praktično prostore z visoko vlažnostjo obložiti s ploščicami, v bolj suhih prostorih pa položiti laminat;
  • Ploščice zdržijo dlje na mestih z velikim prometom in mehanskimi obremenitvami, laminat pa je videti bolj udoben in dekorativni. S kombinacijo teh materialov na prehodnih območjih lahko dobite zanesljiv in lep premaz;
  • Dokončanje tal izgleda bolj sveže in izvirno;

  • Ploščice, še posebej porcelanaste ploščice, so drage. Dokončanje celotne sobe samo s temi materiali je veliko dražje od njihove kombinacije z laminatom;
  • Če je v hiši potrebno narediti topla tla, ga lahko položite le pod ploščice, da prihranite denar, ali pa izberite laminat z ustrezno oznako, ki omogoča namestitev na ogrevalni sistem in izolacijo celotne sobe;
  • Vzorec, relief in barvni vzorec, ki ga ustvarita dva materiala, vizualno poveča prostor v majhnih sobah.

Načini povezovanja in materiali

Če je treba kombinirati različne talne obloge, se pojavita dve naravni vprašanji: kako to storiti in katere materiale za to uporabiti. Sodobni trg ponuja različne rešitve.

Priklopni profil

Z njegovo pomočjo se na meji prostorov pod njim ustvari urejena in tehnološka povezava vratno krilo. Profili so naslednjih vrst:

  • Kovina (aluminij, jeklo, medenina). Nekateri od njih so prožni in upogljivi pri delu in zmožnosti prevzeti ukrivljeno obliko;

Stroški takšnega profila so nizki in značilnosti delovanja- eden najboljših

  • Les. Tak izdelek se organsko prilega tam, kjer je bil uporabljen laminat z vzorcem naravnega lesa. Kombinacija je videti čim bolj uspešna, če izberete leseni prag, ki se ujema z laminatnimi ploščami. Toda leseni profili imajo svoje pomanjkljivosti. So drage, bojijo se vlage in zahtevajo stalno nego (brušenje, lakiranje).

  • Plastika. To je poceni in prilagodljiv profil, ki ga je enostavno namestiti in upogniti, vendar ima med drugimi profili najnižjo odpornost proti obrabi in hitro izgubi svoj predstavljiv videz. To je še posebej opazno na beli plastiki. Postane motno in absorbira umazanijo.

Laminirane MDF letve

Tekoči zamašek

Ta konektor je znanje in izkušnje v gradbeništvu. Je kombinacija majhnih drobcev plute in vezivnega lepilnega elementa. Z relativno nizko ceno in priročno obliko uporabe tekoča pluta ima številne prednosti:

  • Okolju prijaznost materiala in odsotnost strupenih snovi v sestavi;
  • Odpornost na mehanske poškodbe;
  • Natančno polnjenje razpok in spojev;

  • Visoka stopnja toplotna izolacija;
  • Ne boji se vlage, visokih temperatur in atmosferskih sprememb;
  • Ne deformira, ne razpoka;
  • Lahko zapolni vrzeli poljubne dolžine in širine.

Vendar si je pomembno zapomniti, da tekoča pluta ne sme pasti na tla, saj jo je težko očistiti. Način spajanja (prag ali sočelo) je odvisen od uporabljene kombinacije.

S pomočjo praga

Pragovi se uporabljajo v več primerih. Prvič, to je prileganje laminata na ploščice na meji prostorov in oblikovanje ravnih šivov, in drugič, povezava tistih mest na tleh, kjer ni bilo mogoče položiti laminata in ploščic. isti nivo.

Alternativa pragu je v tem primeru lahko robnik ali prehodni PVC profil.

Prednosti uporabe praga:

  • Izravna višinske razlike med dvema premazoma;
  • Ščiti stičišče laminata in ploščic pred nabiranjem prahu in umazanije;
  • Pomaga ustvariti tesnost v prostorih, kot so kuhinje in kopalnice, zaradi dejstva, da med vrati in tlemi praktično ni vrzeli;
  • Ima več priročnih načinov pritrditve;
  • Enostaven za montažo;
  • Številne vrste so cenovno ugodne;
  • Možno je zapreti celo široko režo med premazi;
  • Življenjska doba praga je enaka življenjski dobi premazov.

Slabosti skupnih pragov:

  • Tudi najbolj neopazen prag bo nekoliko štrleč nad laminatom in ploščicami, kar bo pokvarilo gladek prehod;
  • Izbira praga, ki se ujema z barvo ploščic in laminata, je težka naloga;
  • Vijake lahko vidite, če pritrditev praga ni prilepljena;
  • Vse vrste pragov niso poceni. Če je prehodni del širši od enega metra, lahko material in montaža znesejo okroglo vsoto;
  • Povezava ni popolnoma zatesnjena.

Ena od prednosti uporabe priklopa pragov je široka paleta vrst. Izdeluje pragove univerzalni način za spajanje laminata in ploščic. Vrste pragov:

  • Dekorativni. Ali je aluminij oz plastični izdelki, ki zaprejo reže in ustvarijo gladek prehod na mestih majhnih višinskih razlik med laminatom in ploščicami. Barvno ni nujno, da so nevtralni in nevpadljivi. Pogosto se uporabljajo srebrni in zlati odtenki kovin. Lahko je odprt (pritrdilne točke so vidne) in skrite (pritrdilni elementi niso vidni).

  • Prilagodljiv. To je mehak plastični ali kovinski profil, ki je nameščen na meji dveh materialov, ki ležita na isti ravni. Predpostavlja zapolnitev precej široke vrzeli med tlemi.

Lahko se položi na vrh, potem spoj ne bo gladek, ali pa se montira neposredno med ploščico in laminatom, potem je spoj popolnoma gladek.

  • Plastični profil je pritrjen v utor, ko sta oba materiala položena na tla. Kovinski profil ima pritrdilne elemente posebne strukture, zato je položen po polaganju enega materiala in pred polaganjem drugega.

  • v obliki škatle. To je prag pri prehodu iz enega prostora v drugega. Nujen je na mestih, kjer so višinske razlike do 20 milimetrov, poleg estetske funkcije pa ima tudi praktično - izboljša zvočno in toplotno izolativnost prostora. Lahko je del okvirja vrat.

Takšen prag je neprijeten samo zaradi ene stvari - njegova lastna višina je v povprečju 3 cm in nanj se je enostavno spotakniti.

  • V obliki črke T. Strogo gledano je to vrsta masivnega lesa ali PVC profilov. To je čudovita deska, ki se vstavi v utore za oblikovanje ravnih šivov. Pragovi v obliki črke T so priročni, vendar takšen užitek stane od 600 rubljev na linearni meter;

  • Enostopenjski. Takšni pragovi se imenujejo tudi letve. Namenjeni so povezovanju ravnih površin.

  • Zvočnik. Primeren za vgradnjo v vrata kjer ni vrat. Lahko ima ostre vogale ali zaobljeno obliko.

  • prehodno. Najbolj raznolika in zapletena vrsta pragov, tako pri izvedbi kot pri namestitvi. Potreben je za izravnavo večnivojskih talnih oblog. S pomočjo okroglih pragov so premazi povezani na višini do 20 mm, za oblikovanje meja funkcionalnih območij v prostoru pa so potrebni pragovi kompleksne geometrijske oblike.

Če razlika med tlemi presega 5 cm in podlage ni mogoče izravnati, se na stičišču ploščic in laminata zgradi podest.

Materiali in orodja

Potreben delovni komplet je odvisen od izbranih materialov in načina namestitve matice. Za lesene in plastične pragove so primerni tako samorezni vijaki kot visokokakovostna lepila.

kovinski profili so nameščeni izključno s posebnimi pritrdilnimi elementi, predvidenimi v konstrukciji, ali s pomočjo samoreznih vijakov.

Toda profil in držalo nista dovolj za dokončanje inštalacijska dela za spajanje ploščic in laminata. Celoten komplet vključuje naslednja orodja:

  • Pripomočki za risanje (svinčnik, ravnilo ali merilni trak) za izravnavo robov krova;
  • Električna vbodna žaga ali brusilnik z rezalno ploščo ali rezilom, ki ima diamantno prevleko (ščiti ploščico pred sekanjem);
  • Komplet moznikov in samoreznih vijakov (vsaj eden na vsakih 10 cm) za pritrditev pragov;

  • Izvijač ali vrtalnik z zamenljivimi šobami za privijanje samoreznih vijakov;
  • križni izvijač glede na velikost navoja na fiksirju;
  • Gumijasto kladivo. Običajni ne bo deloval - lahko močno poškoduje videz talne obloge;
  • Za ravne spoje lahko namesto vijakov uporabite tesnilno maso ali lepilo.

Kako se pravilno povezati?

Kombinacija dveh vrst talnih oblog s pomočjo praga se izvaja na različne načine.

Najenostavnejša rešitev je uporabite samolepilni prag. Vse, kar je potrebno, da ga namestite v utor med obema ploščama, je, da ga odlepite zaščitno folijo, enakomerno položite konico matice v režo in jo dobro pritrdite.

Če je letvica le ravna deska, morate narediti oznako, da se bo enakomerno prilepila. Če želite to narediti, je potrebno pritrditi letev na stičišče ploščice in laminata, poravnati tako, da je reža pod njim na sredini, označiti robno linijo s svinčnikom ali lepilnim trakom, odlepiti zaščitno folijo letvico in jo namestite na oznako na spoju.

Ta možnost maskiranja povezave dveh krovov je primerna, če gre za raven šiv ali vrat brez razlik v višini med krovi.

Če je spoj kodrast (valovit) in je višina ene prevleke nekoliko večja od druge, se uporabijo fleksibilni spojni elementi iz aluminija in plastike.

Namestitev plastičnega profila poteka korak za korakom:

  • Zaključna obdelava tal s ploščicami (porcelanska lončevina) in laminatom tako, da reža med premazi omogoča namestitev pritrdilnega profila. Plus 5 milimetrov za "temperaturno režo" - širina profila se spreminja s temperaturnimi spremembami, namestitev pa se izvaja z ogrevanim profilom.
  • Vrtanje lukenj v raztezni spoj. To lahko storite vnaprej. Prav tako je pomembno upoštevati, kako bo na tem mestu opremljen sistem električnega talnega ogrevanja. V tem primeru je lahko uporaba vijakov in moznikov nevarna, bolje je izbrati tekoče nohte ali tesnila.

  • Meritve potrebne dolžine matice. Za največjo natančnost je priporočljivo, da ga ročno upognete vzdolž stičišča, saj je prilagajanje velikosti prekratke matice veliko težje kot odrezovanje presežka z dolge.
  • Profilu dajte ustrezno dolžino z vbodno žago ali ostrim rezalnikom.

  • Povezava z vijaki ali samoreznimi vijaki montažnega profila in podnožja.
  • Namakanje okrasnega profila. Da izdelek zlahka prevzame želeno obliko spoja, ga predhodno namočimo četrt ure v topla voda(do 70 stopinj). Ogrevan okrasni del se vstavi v pritrdilni del, dokler se ne zasliši značilen klik.

Montaža kovinskega profila, aluminijastega, medeninastega ali katerega koli drugega, se nekoliko razlikuje od PVC-ja:

  • Pred začetkom polaganja je potrebno izračunati debelino talne obloge, vključno z izravnalno plastjo (podlago), lepilno sestavo, debelino ploščic in laminatnih plošč. Posledično se morata talni oblogi ujemati. To je predpogoj, če je pregradni prag izdelan iz kovine.

  • Polaganje talne obloge morate začeti s ploščicami, saj "pritisne" en rob profila in ga varno pritrdi. Sam profil je opremljen s kovinskimi "nogami", ki so pritrjene na tla, zato je treba njegovo namestitev izvesti takoj po ali vzporedno s ploščico.
  • Po polaganju ploščic je potrebno profil ročno upogniti tako, da sledi krivuljam fuge. Nato odrežite želeni fragment.
  • Laminat je nameščen zadnji. Po polaganju dela prevleke ga je treba "potisniti" pod profil in šele nato obložiti do konca.

Leseni pragovi se najpogosteje uporabljajo pri vratih. Je manj prilagodljiv in dražji. Montira se na dva načina: odprt in zaprt.

Če želite odpreti, sledite tem korakom:

  • Izmerite širino vrat, pri čemer upoštevajte oblogo.
  • Označite točke za vrtanje lukenj na spoju, vrtajte.
  • V luknje vstavite moznike, od zgoraj pritrdite leseni prag s samoreznimi vijaki. Bolje je, da uporabite križni izvijač, da ne poškodujete izdelka.

Zaprta namestitev:

  • Kupite leseno matico, ki ima utor za privijanje vijakov;
  • Odpakirajte samorezne vijake, če je potrebno, napilite stranice pokrovčkov, da se bolje držijo v utoru.
  • V tla izvrtajte luknje potrebnega premera in vanje vstavite moznike iz kompleta;
  • Vijake vstavite v utor, porazdelite na enaki razdalji kot moznike.
  • Matico z vijaki vstavite v luknje v moznikih, z gumijastim kladivom jo pribijte na tla.

Povezava brez praga

Kadar je reža na meji stika prevelika, je vgradnja pragov, profilov in letev nepraktična. Primerneje je povezati dve talni oblogi s pomočjo materialov, ki bodo zapolnili praznino med laminatom in ploščicami ter jih poravnali po višini. To so različne tesnilne mase, dilatacije in tekoče formulacije, ki se strdijo na zraku.

Zapletena dejanja za združevanje dveh talnih oblog v eno celoto niso potrebna, če so talne obloge nameščene na isti ravni in čim bližje druga drugi. Obstaja ločena tehnologija polaganja, ki odpravlja potrebo po vključitvi domišljije in dela z rokami za odpravo vrzeli v tleh - od konca do konca.

Polaganje ploščic v bližino laminata zahteva nekaj spretnosti in izkušenj za najbolj natančno izvedbo. Priključitev dveh krovov zahteva skladnost s številnimi pravili:

  • Previdno poravnajte tla s podlogo in stabilizacijskim slojem. To je potrebno, da se površine, ki jih je treba povezati, spravijo v eno ravnino;
  • Največja razlika v višini med talnimi oblogami je do 1 mm;
  • Končni deli keramične in lesno-vlaknene prevleke morajo biti kakovostno obdelani;
  • Za namestitev materialov, ki segajo v zadnjico, jih je treba rezati brez ostružkov, robov in nepravilnosti.

Spoj med laminatom in ploščicami je potrebno montirati pri remontu obsežnih predsob in kuhinjsko-jedilnic - ko je del tal obložen z trpežno keramiko, preostali del prostora pa zaseda "topel" laminat. .

Spoj med laminatom in ploščicami - kdaj in zakaj je potreben?

Priključitev dveh vrst premazov omogoča ne le prihranek pri proračunu za popravilo, temveč tudi ustvarjanje prehoda na tleh, ki je neverjeten v smislu oblikovalskega učinka, ki ni nujno, da je predvidljivo preprost. Najpogosteje je potreben v obsežni kuhinji, ki se gladko spreminja v jedilnico, ložo in celo v dnevno sobo. Časi miniaturnih kuhinj, ko ste lahko dosegli vse štiri stene iz središča sobe, so v "panelni hruščovki" preteklosti. Zdaj kuhinja potrebuje prostor in obseg - v tlorisih novih stanovanj je zanjo dodeljenih 20 m2 ali več. Da, in prenova starih stanovanj z odstranitvijo kuhinje v ložo se izvaja že dolgo in povsod, pa tudi izolacija balkonov za uporabo v vseh vremenskih razmerah.

Toda ob takšni preureditvi stanovanja se zagotovo pojavi vprašanje, kako spojiti laminat in ploščice. Prostor v bližini štedilnika, pomivalnega korita, pralni stroj in kuhinjski niz je smiselno furnirati s talno keramiko. Je odporen na obrabo in udarce, neprepusten za vodo in paro, enostavno ga je oprati vseh kuhinjskih umazanije - od maščobe do začimb, raztresenih v naglici. Toda nenehno hoditi po ploščicah je neprijetno, noge zdrsnejo po ploščicah, to je "hladen" zaključni material. Polaganje ploščic po tleh v veliki kuhinji-loži-dnevni sobi se redko izvaja - ne le zaradi stroškov, ampak tudi zaradi nezaželenosti stalnega stika s hladnimi in spolzkimi ploščicami.

Z vidika otipnih občutkov se laminat praktično ne razlikuje od naravnega lesa, hkrati pa je večkrat cenejši od najskromnejšega parketa ali masivne plošče. Njegove zunanje prednosti s pravilno namestitvijo se ohranijo več let. Toda v kuhinji ali kopalnici je nemogoče položiti nadomestek laminiranega lesa (vendar naravni les tudi to je kontraindicirano). Kuhinjska vlaga in kopalniška vlaga hitro povzročita zvijanje najodpornejšega laminata, zato ga je nujno spojiti s ploščico.

Tudi v prostornih predsobah so tla razdeljena na področja keramike in laminata. tik zraven vhodna vrata postavijo »popločano mostišče«, da lahko človek mirno vstopi in sezuje čevlje, otrese sneg z oblačil, umazanijo s čevljev itd. Za nadaljnje gibanje po stanovanju je predvidena laminatna površina - topla, elastična in prijazna do človekove hoje, zaradi absolutne odsotnosti drsnih lastnosti. V tem primeru je potreben tudi kakovosten spoj laminatne plošče s ploščico.

Pri popravilu kopalnic in bazenov v zasebnih hišah je potrebno tudi artikulirati ploščice in laminirane plošče, ker. tla posamezne sobe niso vedno ločeni s pragovi in ​​skozi loke vodijo v vežo ali dnevne sobe. V dnevnih sobah s kamini je del tal v bližini odprtega ognja položen s toplotno odpornimi ploščicami (ploščicami), preostali del prostora pa z laminatom, enako sliko opazimo pri ureditvi balkonov z neposrednim dostopom do predsobe oz. spalnica. Torej je zmožnost spajanja teh premazov morda potrebna ne le v standardnem stanovanju, ampak tudi v podeželski hiši.

Kako pritrditi laminat in ploščice - značilnosti metod popravila

Metode spajanja dveh tako heterogenih talnih oblog lahko razdelimo v štiri skupine. Vsaka metoda ima svoje prednosti, vendar jih združuje ena pomembna lastnost - vnaprej morate izbrati svojo skupno možnost! Eksperimenti med popravilom, spreminjanje enega sklepa v drugega v procesu soočanja je preobremenjeno s spremembo celotnega nadstropja. Tukaj ne boste zadovoljni z nobenim spojem, kot tudi s samim popravilom.

Metoda 1. Enodelni spoj

Tehnično najhitrejši (vendar ne najlažji!) način povezovanja. Zanj zadošča nakup kakršnekoli tesnilne mase (silikon, gradbena pena, montažna pasta), ki se močno oprime obeh materialov. Poleg tega zagotovila prodajalca in reklamni napisi na embalaži tesnilne mase ne bodo dovolj, zato je bolj smiselno izvesti poskus na kosih ploščic in laminata. To pomeni, da njihove konce namažite s tesnilno maso in preverite, kako trdno se bo držala.

Pomembno je, da ima tesnilna masa visoko prožnost, da nadomesti razliko fizične lastnosti med keramiko in laminatno ploščo (deformacija, toplotna razteznost itd.).

Prednost enodelnega spoja je njegova izjemna zanesljivost. Laminatno ploščo je lažje odtrgati ali razrezati ploščica kot da iz montažne reže poberete visokokakovosten tesnilni sloj. Slabosti - potreba po natančnem spoju ploščice z laminatom po višini in njegovem minimalnem "naletu" v širino. Vklopljeno potrošniške lastnosti spreminjanje širine tesnilnega sloja se ne odraža, vendar videz takšne povezave pušča veliko želenega. Poleg tega je po namestitvi takšnega spoja nemogoče razstaviti.

Metoda 2. Skoraj neviden šiv

Velja samo za ravno in majhno (do 1,5-2 metra) stičišče talne keramike in laminatne plošče. Izvaja se z idealnim prileganjem ploščice na konec položene plošče po višini in širini, z montažno režo med materiali reda 2-3 milimetrov . Neposreden stik med ploščicami in laminatom je v vsakem primeru nesprejemljiv! Ti materiali imajo različne koeficiente elastičnosti, toplotne razteznosti ipd., ravna fuga bo nabreknila in povzročila uničenje talne obloge, to pa se lahko zgodi precej daleč od linije fuge, nekaj metrov od nje.

Montažni prostor zapremo z navadno fugo za keramične obloge. Slabo se oprime laminatne plošče, zapolnitev vrzeli bo postala stalna zabava za lastnike tudi po popravilu. Po drugi strani pa bo prehodna meja skoraj neopazna v otipnem smislu - vendar pogosto vidna vizualno. Težavnost metode je zelo visoka, kakovost oblikovanja pa zahteva redne postopke "oljenja".

Metoda 3. Plutasti spoj

Pri pripravi podlage je plutasti spoj podoben prejšnji različici. Polaganje ploščic in montaža laminata je potrebno s popolnoma enakomerno vezno linijo tako po širini kot po višini. Linearna velikost šiva je lahko velika, do 5-6 metrov, tukaj plutasti spoj znatno prekaša nevidni spoj.

Kompenzator plute je nameščen v montažnem prostoru. Pravzaprav njegova velikost omejuje tudi velikost preostale vrzeli. Pluta je precej elastična, kompenzator iz nje je previdno potisnjen v režo s previdnimi gibi širokega izvijača. Vendar mora biti širina reže med laminatom in ploščico konstantna, največ ± 1,5 mm. Videz plutovinasti spoj je dober za vsakogar, njegova vzdržljivost je brez dvoma. Taka povezava ne zahteva posebnega vzdrževanja in nege.

Metoda 4. Letvice in pragovi

Najbolj dostopen in naredi sam odgovor na vprašanje "Kako povezati ploščice in laminat?" potrebuje dodatno opremo. So pravokotne pragove in ukrivljene letve.. Obloge so izdelane iz aluminija, lesa, plastike. Je edini, ki vam omogoča, da skrijete razliko med nanosi v višini in dopušča živčnost montažne zračnosti. Prag in letvico lahko izberete v harmoniji z barvo in teksturo glavnega premaza ali z njimi ostro in kljubovalno razmejite talno površino, druge metode nimajo takšnih možnosti.

drugo očitno dostojanstvo pragovni spoj med laminatom in ploščicami - krivuljne in podaljšane povezave. Vse napake pri takem početju oblikovalske rešitve zlahka skriti pod okovjem, tla izgledajo urejeno in nenavadno. Pred polaganjem keramičnih ploščic je treba kupiti komplet pragov in letvic, ki jih nanesti na fuge, da se preveri elastičnost in sposobnost obračanja. cementna malta. Od pomanjkljivosti povezave vzdolž pragov in letev je mogoče opozoriti le na oprijemljivost sklepa v višino, vendar je njegov profil izdelan gladko in brez ostrih vogalov.

Kako povezati ploščice in laminat z zagotovilom trdnosti spoja

Polaganje tako razni premazi za talne obloge, kot so laminat in ploščice, se začne s keramiko. Vnaprej je treba označiti črto bodoče povezave z laminatnim delom prostora, neposredno na cementni podlagi tal. dobra odločitev na meji coniranja prostora bodo izpostavljene reže med ploščicami enake velikosti kot montažna reža. Skupno višino ploščice poskušajo približati ravni montaže laminata - žal, vendar to še zdaleč ni vedno mogoče, saj je debelina laminatne plošče običajno primerljiva s ploščico, vendar ne zahteva sloja malte .

Če se odločimo za enodelno, plutasto ali zatesnjeno spojko, zadnje ploščice pred mejo ne polagamo. Na popločani površini so nastavljene natančne ravni, po njihovih oznakah se izvede namestitev laminata. Verjetno boste morali dvigniti ta del tal s polnjenjem vezanega lesa ali ureditvijo lažnih tal. Po polaganju laminata se keramika natančno in natančno odreže in montira na preostala mesta. Nato se izvede tesnjenje, fugiranje ali zalivanje spoja s plutovinastim kompenzatorjem.

Pri izbiri "tehnologije pragov" povezovalnih del se ploščice položijo do same meje, pri čemer ostane razmik 5 ± 3 milimetrov. Montiramo laminat in namestimo pragove (letve). Odrežite jih z žago za kovino, točno na mestu. Pritrdilni elementi so izdelani s samoreznimi vijaki v betonsko podlago, za katero se izvrta in v luknje zabije montažne čepe. Potrebno je doseči popoln stik z obema površinama po celotni dolžini, za to so zelo primerni fitingi s perforirano podlago. Zasnova letev in pragov vam omogoča, da pritrdilne vijake skrijete z okrasnimi zaskočnimi obrobami - vaša povezava izgleda naravnost odlično!


Med postopkom popravila se vprašanje "Kako spojiti laminat in ploščice?" nastane v času, ko ni bilo mogoče doseči kompromisa. Po eni strani, da se prepirajo s praktičnostjo keramične ploščice nemogoče. Po drugi strani pa je cena previsoka kvaliteten material, in želim tisto udobje, ki ga lahko ustvari samo parket. In tu se porodi ideja, da bi v istem prostoru uporabili dva popolnoma različna premaza. fantastično? ne! lepa in praktična rešitev!

Ali morda ploščice?

Gradbeniki so si enotni: najbolj trpežna talna obloga so keramične ploščice. Z njimi se strinjajo tudi oblikovalci, ki pravijo, da poleg vzdržljivosti in enostavnosti vzdrževanja ploščice odlikuje tolikšna raznolikost tekstur, odtenkov in vzorcev, da jih je mogoče uporabiti v vsakem prostoru. Vendar ima laminat tudi svoje prednosti.

  • Prvič, laminat odlikujejo dobre lastnosti hrupa in toplotne izolacije. Po njej je prijetno hoditi z bosimi nogami. Poleg tega se ob padcu na takšna tla posoda, tablica ali mobilni telefon ne bodo razbili, je pa udarjanje ob ploščico preprosto.
  • Drugič, to je cena. Najmanjši strošek na kvadratni meter laminata je 400 rubljev, še približno 300 bo treba plačati poveljniku za polaganje podlage in same talne obloge. Skupaj 700 rubljev. Kupi enako talne ploščice Lahko tudi po ceni 300 rubljev na kvadratni meter. Toda njegova namestitev bo zahtevala veliko več časa in več spretnosti. In zato bodo polagalci ploščic za delo vzeli vsaj 1000 rubljev. Skupaj 1300 rubljev na 1 kvadratni meter. Tako lahko z izbiro laminata za sobo 20 m2 prihranite vsaj 12 tisoč rubljev!

Laminat ali ploščice: kdaj je prihranek upravičen?

In vendar, tudi če ste se odločili za parketno desko, je na mestih, ki so bolj nagnjena k obrabi in drugim mehanskim vplivom, priporočljivo postaviti močnejši material:

  • na hodniku - blizu vhodnih vrat;
  • v dnevnih sobah - ob kaminu, kjer so verjetne saje in celo iskre na tleh;
  • v kuhinji - v bližini umivalnika, štedilnika, mize za rezanje.

Tako lahko dobite popolno talno oblogo: praktično, vzdržljivo in precej poceni. Edina stvar, o kateri morate takoj razmišljati, je, kako spojiti ploščice in parketna plošča tako da je rezultat prijeten za oko, sam spoj pa ne povzroča nevšečnosti pri delovanju.

Kombinacija talnih oblog kot oblikovalska rešitev

Poleg doseganja povsem praktičnih ciljev je kombinacija različnih materiali za tla lahko služi kot nekakšen vrhunec. Na primer, na ta način je mogoče razmejiti območja v garsonjeri ali v prostorni kuhinji, da ločite jedilnico od kuhalnega prostora. Toda lastniki majhnih stanovanj naj ne razmišljajo o tem, kako spojiti ploščice in linolej ali ploščice in laminat! Poskušam zdrobiti brez tega majhen prostor, lahko vizualno naredite sobo še manjšo.

Druga stvar - svetle, prostorne sobe. Tukaj lahko maksimalno pokažete svoj oblikovalski talent. Na primer, valovita pot kontrastnega odtenka v dnevni sobi ne bo le zaščitila mest z največjim prometom pred obrabo, ampak bo postala tudi glavna dekoracija prostora. In v otroški sobi bo primerno na območju, kjer vozički in skuterji, kolesa in valji čakajo na krila.

Metode za okrasitev stičišča laminata in ploščic

Na vprašanje "Kako spajati ploščice in parket?" Vsak graditelj ima vsaj 4 pripravljene recepte:

  1. z uporabo okrasne matice ali letve;
  2. od konca do konca brez matice;
  3. uporabo gradbena pena in tesnilo;
  4. z uporabo kompenzatorja plute.

Vsaka metoda ima svoje prednosti in slabosti in je primerna za določeno situacijo.

Namestitev matice ali letve

V pogojih standardno stanovanje največkrat v stiku s ploščicami v vrata med hodnikom in kopalnico ali straniščem. Toda v tem primeru je vprašanje "Kako povezati ploščice in laminat?" niti ne izrečeno, saj je specifika omenjenih prostorov takšna, da bi bila najboljša, največkrat tudi edina upravičena rešitev vgradnja visokega lesenega praga.

Toda uporaba nizkih pragov in letev je priporočljiva v primerih, ko ni mogoče povsem enakomerno in na isti višini združiti 2 talnih oblog. In glavna naloga teh dekorativnih elementov, s katerimi odlično opravljajo delo, če višinska razlika ne presega 10 mm, je ustvariti čeden prehod in skriti nepopolnosti šiva. Poleg tega je veliko lažje namestiti letvico kot doseči čelni spoj, med delovanjem pa bo prag vedno zaščitil rob laminata pred luščenjem.

Različice okrasnih pragov

Tradicionalno so pragovi izdelani iz:

  • drevo;
  • plastika;
  • aluminij.

Les je najbolj znan material in se odlično prilega vsaki notranjosti, še posebej, če je uporabljen. Samo raven spoj je lahko okrašen z lesenim profilom. Če pa je priključna linija izdelana v polkrogu ali, kar je bolj zanimivo, kača, boste morali uporabiti plastične ali aluminijaste letve, ki so najbolj različne konfiguracije. V prodaji lahko najdete tudi okrasne pragove z dodatne lastnosti, Na primer:

  • protizdrsna z rebrasto sprednjo površino;
  • zaobljeno za talne spoje različne višine. Takšne letve so nameščene pod rahlim naklonom.

Kako zapreti spoje med laminatom in ploščicami z oblikovanjem

Dekorativni pragovi so pritrjeni na površino podlage z mozniki ali samoreznimi vijaki. Hkrati lahko pritrdilni elementi, odvisno od oblike letve, ostanejo vidni ali skriti pod okrasnim trakom. V vsakem primeru, če je mogoče kupiti montažni prag, sestavljen iz nosilca in odstranljive obloge, mu je treba dati prednost.

Pomembno! Laminat, tako kot vsaka druga lesena talna obloga, zahteva kompenzacijo raztezanja pri polaganju v primeru sprememb vlažnosti in temperature v prostoru. Zato ga je nemogoče položiti natančno od konca do konca! Po celotnem obodu je treba zagotoviti majhno vrzel - približno 5 mm.

Montaža fleksibilnih letvic

Ko ni mogoče najti ustreznih pragov, ostane ena stvar - kupiti fleksibilne letve iz mehke plastike. Njihova namestitev je precej zapletena in mukotrpna in ne traja nič manj časa kot polaganje laminata. Najprej se plastični prag previdno segreje z gradbenim sušilcem za lase. In šele takrat, ko se zmehča in lahko sprejme poljubno obliko, se njegov spodnji del - sponka za utor vstavi v šiv in nanj se zaskoči okrasni vložek. Po nekaj minutah se oblikovanje ohladi in pridobi potrebno togost.

Kako povezati ploščice in laminat brez praga

Na prvi pogled, če ima povezovalna linija dveh talnih oblog zapleteno obliko, jo je lažje urediti brez praga, od konca do konca, preprosto z drgnjenjem šiva s fugirno maso. Toda v praksi se izkaže, da izvajanje te ideje zahteva veliko izkušenj in strokovnosti, saj bo tukaj vidna in oprijemljiva tudi razlika v ravneh 2 milimetrov. Poleg tega so nesprejemljive tudi minimalne neravnine na laminatu.

Uporaba tesnilne mase

Ena od možnosti za oblikovanje čelnega spoja je uporaba mastike, gradbene pene ali tesnila. Prednost metode je odlično prikrivanje šiva, tudi če ima linija šiva veliko globino. Poleg tega je silikon na voljo v različnih barvna shema, ki vam omogoča, da se šiv skoraj ne razlikuje po barvi od celotnega nadstropja. Vendar obstajajo tudi slabosti:

  • tesnilna masa ni enostavna za uporabo in zahteva visoko usposobljenega mojstra. Poleg tega je njegov presežek zelo težko odstraniti tako iz keramičnih ploščic, še posebej, če je iz laminata;
  • zanesljivost takega čelnega spoja je nizka. Zato je šiv, narejen s tesnilno maso, priporočljivo posodobiti vsakih 2-3 let.

Izdelava čelnega šiva kompleksne oblike

V praksi je to videti takole:

  1. Polaganje ploščic in laminata na tla poteka tako, da na bodočem valovitem spoju le-ta rahlo prekriva ploščico.
  2. Čas, potreben za sušenje lepila za ploščice, je ohranjen.
  3. Ustvari se kartonska predloga za bodoči šiv.
  4. S pomočjo šablone se na že položen laminat nariše fuga, ki se nato delno razstavi.
  5. Ploščico režemo po narisani črti z brusilko z diamantnim kolesom.
  6. Podlago odstranimo nekaj centimetrov od ploščice.
  7. Z uporabo gradbenega silikona se laminat prilepi na predhodno premazan estrih.
  8. Šiv je prepisan, po katerem se preveri trdnost nastalega spoja.

Uporaba plutovinastega kompenzatorja

Do danes je kompenzator iz plute najboljši način za ureditev spojev med laminatom in. Harmonično se prilega kateri koli notranjosti in izgleda zelo dostojanstveno. Edina pomanjkljivost kompenzatorja, ki se preprosto vstavi med dva zaključna gradiva- visoke zahteve za sam šiv, ki mora biti popolnoma enakomeren ne le po širini, ampak tudi po globini.


/page/pub/view/kak-sostyikovat-laminat-i-plitku

Kako spojiti laminat in ploščice

Precej pogosto morate s funkcionalnim coniranjem združiti različne talne obloge.

Uporaba posebnih konstrukcijskih rešitev ali univerzalnega plastičnega polnila za fuge ni samo stvar okusa in osebnih preferenc. Danes bomo govorili o obsegu in posebnosti dela s tekočo pluto in klasičnimi pragovi.

Ravni, kakovost robov in materiali – s čim imamo opravka

Rešitev vprašanja o najbolj pravilnem načinu spajanja različnih talnih oblog se začne s celovito oceno obsega dela. Primarnega pomena je tako kakovost polaganja talnih oblog na različnih območjih, kot tudi njihova vrsta, nivojska razlika in pogoji delovanja. Ampak najprej.

Temeljna razlika med polnili plastičnih fug (pluta, silikon) in trdimi oblogami (matice, klik sistemi) je v lastnosti slednjih, da ščitijo konce, ki so občutljivi na vlago, prah in drobne ostanke.

Težave povzroča tudi okoliščina, ko je eden od spojenih premazov urejen po sistemu plavajočega poda in nima toge pritrditve na podlago. Večina sintetičnih materialov, kot sta linolej in PVC allure, ne kaže izrazitega krčenja in širjenja, pri laminatu MDF pa je to lahko težavno. Spoj mora imeti v tem primeru kompenzacijski namen, to je, da mora biti njegova širina najmanj 0,5–1,5 mm na vsak meter pokritosti. Kako bo izgledala reža 15–20 mm, zaprta s tekočim čepom - poskusite si predstavljati sami.

Gladko smo se približali osnovnemu pravilu izbire med možnostmi oblikovanja šivov. Če želite čim bolj neopazen šiv, zapolnjen s plastično sestavo, se potrudite, da oba premaza vnaprej poravnate na isto raven in izključite morebitne razlike, večje od 0,5 mm. Upoštevajte tudi, da uporaba plastičnega polnila ni vedno mogoča, zlasti v prostornih prostorih, kjer so tla obložena z lesom ali materiali, ki se podobno obnašajo pri spremembah vlažnosti in temperature.

Če povzamemo, če resno nameravate uporabiti katero koli plastično polnilo, bodite pripravljeni na skrbno obdelavo in natančno obrezovanje robov spojenih premazov. Pomembno je razumeti, da če je zaključna tla v obeh conah že položena, potem je najverjetneje zamujen trenutek, kar pomeni, da ne bo več mogoče pravilno in estetsko napolniti šiva s tekočo pluto.

Silikonska in plutasta polnila

Za prikrivanje prisilnih prehodov, na primer med linolejem v sobi in ploščicami, položenimi na hodniku, je najbolj smiselno uporabiti plastična silikonska polnila. Zavestna uporaba tekočega čepa za zoniranje pretočnih prostorov je najmanj koristna, čeprav imajo naročniki in izvajalci različna stališča o tem vprašanju.

Optimalna širina fuge za polnjenje s tekočim zamaškom je od 5–7 do 15 mm. Manjša velikost ne bo omogočila kakovostnega polnjenja utora spoja, saj tekoča matica vsebuje precej velike drobtine plute, poleg tega pa je zaradi njene konsistence polnjenje tankih razpok izjemno dolgočasen postopek.

Iz tega lahko sklepamo, da je za stičišče ploščic in laminata ta metoda prehoda povsem uporabna le, če laminat ne sega več kot 10 metrov od stičišča do nasprotne stene, ob upoštevanju 10 mm šiva pod podstavkom na hrbtna stran. Malo kasneje bomo razmislili o majhni izjemi od tega pravila.

Kar zadeva strukturo premazov, ki se spajajo, tekoča pluta vsekakor ni primerna za spajanje preproge s kakšnim drugim premazom, kot tudi za zapolnjevanje reg med dvema ploščama linoleja, če je debelina slednjih manjša od 3 mm.

Tehnika tesnjenja spojev s plastičnim polnilom

Za kvalitativno zmanjšanje dveh stopenj izpiranja različnih premazov je potrebna določena osnovna referenčna točka. Običajno se vzame kot premaz, ki je togo pritrjen na podlago: ploščice, porcelanasta keramika, navaden ali modularni parket. Ta del tal najprej položimo in previdno izravnamo, da dobimo čim bolj enakomerno ravnino.

Položeni premaz tvori odprt konec. Pri polaganju je treba posebno pozornost nameniti natančnosti obrezovanja, vendar tudi najbolj vnet odnos do tega postopka ne zagotavlja zmanjšanja roba na skupno črto. Zato se odprti konec po polaganju obdela z uporabo običajnega abrazivnega kamna ali kolesa, če ima rob obliko polmera. Razumeli ste že, da največja natančnost obrezovanja na prvi stopnji zmanjša kompleksnost obdelave na vseh naslednjih.

Nato se drugi del prevleke (običajno plavajoči) pripelje na skupno raven s prvo cono. Za to uporabimo podlage različnih debelin, kot je to pri laminatu, ali pa, če nivojska razlika presega vse dovoljene vrednosti, pripravljalni estrih zalijemo s samorazlivno mešanico.

Pri tem je treba upoštevati, da je za kakovostno tesnjenje šiva pomembno, da se ravni na sosednjih 50 cm prevleke popolnoma ujemajo, nato pa so dovoljene majhne razlike vzdolž tal. Zato pri izravnavi zmesi uporabimo domače letvice-debeline ali pa posušen estrih na želeno raven pripeljemo z brušenjem ali brisanjem z lepilom za ploščice.

Kar zadeva tehniko polnjenja šiva - je zelo preprosta. Najprej se iz reže pomete ves prah in ostanki, nato pa se spoj odpre s posebnim temeljnim premazom, če priporoča proizvajalec. Samo vrzel morate zapolniti s sestavo, medtem ko je priporočljivo mešanico predhodno stisniti iz cevi v bolj priročno posodo. Pluto stisnite od konca do konca čim bolj previdno. Po polnjenju enega do enega in pol metra dolžine šiva odstranimo odvečno pluto z lopatico, nastale madeže pa odstranimo z mokro krpo.

Včasih je dovoljeno zapolniti šive s plastično matico, katere debelina presega 20 in celo 30 mm. Takšen prehod se izvede s pomočjo kompenzatorja iz trdne plute, ki se potopi v spoj, potem ko je napolnjen s plastično sestavo. Po sušenju presežek zlahka odrežemo z nožem.

Matice in blazinice

Vse vrste "trdih" pragov so nameščene tam, kjer plastična vgradnja načeloma ni pomembna. Niveletna razlika več kot 1 mm, natrgani robovi, izrazita linearna razteznost premaza – to je le nekaj indikacij za njihovo uporabo.

Odločilnega pomena je tudi material talnih oblog. Za povezovanje linoleja je ravna priključna plošča skoraj edini zanesljiv prehod, ne da bi upoštevali spajkalni spoj. Tudi tla iz masivnega lesa zahtevajo uporabo ustreznega okovja (tudi lesenega) zaradi enotnosti in trdnosti.

Na splošno lahko trde prehode razdelimo na tri osnovne vrste, ki imajo bistveno razliko v postopku namestitve.

1. Ravni podometni pragovi se namestijo po izvedbi obeh delov talne obloge. Montaža se izvede na navadnih moznikih, katerih glave žebljev so predhodno pritrjene v skritem montažnem utoru.

2. Aluminijasti pragovi so nameščeni vzdolž vgradnje zaključnega poda obeh con. Njihove široke police na dnu preprečujejo izvlek, vendar jih je po polaganju skoraj nemogoče spraviti pod premaz. Takih pragov ni mogoče zamenjati.

3. Ravne in fleksibilne klik sisteme je mogoče namestiti tako med polaganjem talnih oblog kot tudi po njegovem zaključku. Te pragove je mogoče čez čas zamenjati, če se njihov obraz obrabi ali postane neuporaben.

Slednje je, mimogrede, prednost togih zadnjičnih prehodov: bolj so odporni na uničenje tudi na območjih z velikim prometom. Hkrati lahko plastično polnilo relativno neboleče zamenjamo za preostala tla.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglabljam, sistematiziram raznovrstne podatke, poskušam nekaj, česar še nihče ni naredil pred menoj ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png