Tako kot mnogi okenski dodatki tudi mreže proti komarjem niso vedno kupljene s plastičnimi okni in nameščene na njih hkrati z namestitvijo. Če se nakup oken zgodi v hladni sezoni, potem lastniki pogosto raje prihranijo denar tako, da odložijo nakup mrež do "boljših" toplih časov. Načeloma je to povsem razumno, če ne za enega "ampak" - mreže proti komarjem se ne proizvajajo na potoku in nimajo standardnih dimenzij. Vsako mrežo je treba naročiti posebej, proizvajalcu pa posredovati natančne dimenzije okenskih konstrukcij.

Pri nakupu rešetke ločeno od okna lahko ukrepate na tri različne načine:

  • Za izdelavo dodatka se obrnite na podjetje, ki vam je izdelalo in montiralo okna - podjetja že nekaj časa hranijo risbe izvedenih naročil, zato obstaja možnost, da so ohranili dimenzije vaših oken.
  • Povabite strokovnjaka za merjenje, da ponovno opravi meritve - storitev stane, poleg tega pa specialist ne pride vedno ob primernem času.
  • Samostojno merjenje dimenzij okna je najbolj priročna in poceni možnost, vendar zahteva določeno znanje, o katerem bomo podrobneje razpravljali.

Katere vrste omrežij obstajajo?

Najpogosteje s zunanja stran okvirni komarniki so nameščeni na standardnih plastičnih oknih. Zasnova teh mrež predvideva prisotnost okvirja - aluminijastega okvirja, na katerega je pritrjen kup materiala iz steklenih vlaken. Debelina okvirja je 10*25 mm, velikost celic pa ne presega 1 mm.

Po drugi strani so okvirni komarniki pritrjeni na okna na različne načine in so razdeljeni na tri vrste: bat, žep in mreže z montažo tipa Z. Preden vzamete dimenzije za izdelavo mreže, je treba določiti, kako bo pritrjena na podlago.

Značilnosti pritrdilnih elementov različnih vrst

Nastavek za bat velja za najbolj zanesljivo in trajno za namestitev mrež za dolgo časa. Mrežasti okvir je pritrjen na okenski okvir s pomočjo posebnih zatičev z vzmetmi, ki zagotavljajo tesno stiskanje konstrukcije. Tako pritrjene mreže izgledajo estetsko in lično.

žepni nosilec- uporablja se izjemno redko, saj ne pritiska mreže tesno ob okno in pušča velike reže, skozi katere lahko mrčes vstopi v prostor. Pri izbiri tega načina pritrditve je okvir z mrežo nekoliko večji od dimenzij okna z dvojno zasteklitvijo, njegovi robovi pa so vstavljeni v posebne plastične "žepe", ki se nahajajo na vogalih okenski okvir.

Nosilec tipa Z- skupaj z batom pogosta možnost namestitve komarnikov, ki zagotavlja dobro prileganje oknu. Struktura okvirja v tem primeru držijo posebni kovinski nosilci, ki se nahajajo blizu okenskega tesnila. Pritrdila v obliki črke Z je treba redno zategovati, sicer se zrahljajo in med oknom in mrežo nastanejo oprijemljive vrzeli.

Pri izbiri bata ali nosilca v obliki črke Z je enostavno sami določiti dimenzije sklada, vendar je bolje, da izračun dimenzij mreže z žepnim nosilcem zaupate strokovnjaku.

Kako dimenzionirati mrežo Z-Mount

Z-Mount mreža

Če želite neodvisno izmeriti velikost mreže proti komarjem s katero koli vrsto pritrditve, morate pridobiti gradbeni trak.

Pri izdelavi konstrukcije z Z-nosilci je treba določiti širino in višino okenske odprtine. Parametre je treba določiti pri odprtem krilu, s poudarkom na robovih tesnila, položenega vzdolž oboda okvirja. Pomembno je, da čim bolj natančno izmerite višino in širino ter rezultat zapišete v milimetrih.

Širina in višina se izračunata po naslednjih formulah:

  • Višina mreže = odprtina h (mm) + 20 mm.
  • Širina mreže = b odprtina (mm) + 20 mm.

Prav tako morate ugotoviti, ali je globina okenske škatle dovolj za namestitev mreže. S strani krila škatla ne sme presegati četrtine, pobočja samega okna pa morajo biti v neposredni bližini roba. Če značilnosti okna ne omogočajo namestitve komarja z Z-nosilci nanj, potem naročite izdelek z batnimi pritrdilnimi elementi.

Kako opraviti meritve za batno mrežo

Edina omejitev za namestitev komarnikov na plastična okna z bati je zaobljen poševni rob okvirja krila od zunaj ali premočan kot naklona. Obe možnosti sta nesprejemljivi za pritrditev z zatiči, ker njihova oblika ne omogoča tesnega pritiska elementov drug na drugega.

Za izdelavo mreže z batnim pritrditvijo se meri višina in širina odprtine po enakem principu kot pri Z-pritrdilnih elementih. Vendar pa se milimetri ne dodajajo dimenzijam, ampak odštejejo - po 6 mm. z vsake strani. To naredimo zato, da pustimo prostor za tesnilne ščetke, ki so pritrjene vzdolž roba okvirja komarnika. Zmanjšali dimenzije in prijavili podjetju, ki bo izdelovalo komarniški pripomoček.

Tankosti, ki jih je pomembno vedeti pri oddaji naročila

komarji okvirne mreže so nameščeni samo na plastičnih nihajnih oknih, ki se odpirajo navznoter. Za druge modele so na voljo zvite, drsne, ježki, nagubane itd.

Natančnost meritev mora biti visoka - do milimetra. Vrednosti se lahko zaokrožijo samo za rešetke z Z-nosilci in samo navzgor. Če taka mreža nekoliko preseže raven začetka okvirja s strani ulice, bo skoraj neopazna. Njegova glavna naloga je popolnoma zapreti okensko odprtino in preprečiti vstop žuželk in smeti v prostor.

Načeloma ne bi smelo biti težav z merjenjem dimenzij okna za vgradnjo komarnika. Če pa ste kaj narobe razumeli ali niste prepričani, da ste razumeli prav, si oglejte enega od video navodil, objavljenih na naši spletni strani.

    Podobne objave

Zakaj morate meriti oznako proti komarjem? Odrezala sem kos in ga pritrdila z gumbi na okvir. In če je okno kovinsko-plastično? To zaščitno napravo praviloma naročimo skupaj z oknom, a kaj, ko nanjo niste pomislili takoj? V tem primeru je pomembno vedeti, kako meriti mreža proti komarjem, ker je odvisno ali ustreza velikosti.

V prodaji ni gotovih mrež, saj je vsako okno izdelano po meri.

Ta članek ne bo govoril o preprosti mreži, temveč o mreži proti komarjem, ki ima močan okvir. Izvedeli boste tudi veliko o vratih in oknih.

O namenu mreže ni vredno govoriti, saj že otrok ve o njej vse, ampak kako zagotoviti, da bo izpolnila svojo vlogo v v celoti, ne vedo vsi. To je približno to nepravilna izbira lahko povzroči nekaj težav, in sicer:

  • Nepravilne meritve bodo povzročile, da bo mreža plastično okno biti velik ali majhen. V prvem primeru ga bo težko namestiti, v drugem pa bodo reže, skozi katere bodo različne žuželke prosto vstopile v prostor. Če je velikega še vedno mogoče prilagoditi po velikosti, bo treba majhnega zamenjati.
  • Velikost mrežnih celic naj prispeva k dobri izmenjavi zraka, hkrati pa ne prepušča žuželk. Vsako odstopanje bo privedlo do nezaželenih rezultatov.
  • Pritrdilni elementi morajo biti kakovostni, da se mreža tesno prilega oknu in je veter ne more odtrgati.

meritve

Če želite naročiti mrežo za plastično okno, morate ugotoviti dimenzije okenske odprtine odpiralnega krila. Prav tako je pomembno vnaprej razmišljati, kako ga namestiti - zunaj ali znotraj okvirja. To je pomembna točka, saj se bodo velikosti mrež razlikovale. Čeprav meritve na najbližji milimeter niso potrebne za zunanjo montažo, je kljub temu (v izogib nepotrebnim težavam) treba upoštevati določene parametre.

Na okna se lahko namestijo tudi druge vrste mrež, vendar je takrat bolje, da na meritve pride predstavnik proizvajalca.

Obstaja tudi druga različica mreže, za nakup ali izdelavo katere se morate prav tako pravilno izmeriti - to je mreža proti komarjem z Velcro. V tem primeru niso potrebne dimenzije okenske odprtine, temveč okvirji. Takšna mreža je pritrjena na sprednji strani okna, zato je treba izmeriti ravno to.

Če imate šivalni stroj, potem lahko takšno mrežo naredite doma. Za to boste potrebovali:

  1. Šivalni stroj.
  2. Močne niti, usklajene z barvo kupljene mreže.
  3. Mreža.
  4. Samolepilni Velcro trak.
  5. Likalna deska (ali miza).
  6. Železo.

Najprej morate kupiti potrošni material. Kar zadeva mrežno mrežo, morajo biti njene dimenzije nekoliko večje od obstoječih dimenzij okvirja okoli okenske odprtine. Zdaj lahko začnemo izdelovati izdelek, ki ga potrebujemo.

Na primer, velikost končne mreže bo 100 × 50 cm, v tem primeru mora biti prazen del platna z dodatkom približno 1,5–2 cm, če naredite dodatek 2 cm, potem nastali prazen bo imel dimenzije 104 × 54 cm, nadalje po vrstnem redu:

  • Na vsaki strani mreže je zapognjen dodatek (v našem primeru 2 cm).
  • Mreža je precej toga, zato je treba upognjene dele, da bi jo pritrdili v tem položaju, likati skozi tanko tkanino, ki se ne boji visokih temperatur.
  • Sedaj razrežemo Velcro na 4 dele (2 kosa po 100 mm in 2 kosa po 50 mm) in jih ločimo.
  • Velcro (brez lepilne podlage) začnemo šivati ​​z vrha mrežice, ki jo zašijemo po robu. Isti postopek ponovimo z drugo stranjo, nato obložimo stranske dele.
  • Končano mrežo je treba pritrditi na mesto, kjer bo pritrjena, in preveriti, kako dobro je izdelana. Če obstajajo popačenja, morate s preprostim svinčnikom označiti njegov položaj na okvirju.
  • Del ježka z lepilno podlago mora biti prilepljen na okno, tako da pri namestitvi mreže ne pride do popačenj in sta oba dela prišitega nosilca varno povezana.

Če nimate spretnosti za delo šivalni stroj, potem je treba ježke ročno podstaviti, da se ne premikajo pod tačko šivalnega stroja.

Če je vse delo opravljeno skrbno, potem te domače mreže ni mogoče ločiti od tiste, ki je bila šivana po naročilu.

Lesena okenska mreža

Sodobna lesena okna se od kovinsko-plastičnih razlikujejo le po materialu, uporabljenem pri izdelavi. Zato bo mreža zanje enaka zgoraj opisani.

Kaj storiti, če imate navadne lesena okna? Nihče ne bo pritrdil mreže na okvir z gumbi ali letvijo. Načeloma se lahko vgradi tudi mreža na ježka ali v okvir iz aluminijastega profila. Če se želite poigrati, potem lahko naredite mrežo proti komarjem lesen okvir. Meritve se izvajajo na popolnoma enak način kot pri Velcro mrežici.

Tak izdelek ne bo zadostoval za dolgo časa, saj se lahko drevo zvije, letvice pa bo treba pogosto barvati, za kar bo treba odstraniti mrežo in ni zagotovila, da jo bo mogoče ponovno uporabiti. Poleg tega boste morali mrežni okvir priviti na okenski okvir s samoreznimi vijaki ali izumiti nosilec.

Mreža proti komarjem za vrata

Kar zadeva mrežo na vratih, obstaja več možnosti:

  1. Standardna komarna vrata iz profila.
  2. Vrata na drsno teraso.
  3. Nagubana mreža.
  4. Rolo vrata.
  5. Mreža z magneti.
  6. Domača lesena vrata.

Po želji lahko mrežico pritrdite tudi z ježkom na vrata. Vprašanje je, ali ga bo kasneje priročno uporabiti?

Najpogostejša možnost so okvirna vrata. Odpiranje je izvedeno v nasprotni smeri od glavnih vrat, držijo pa ga pohištveni magneti. Za naročilo tega izdelka so potrebni podatki o odobritvi. Ta način merjenja je boljši, saj boste tudi brez poznavanja širine uporabljenega profila prepričani, da bodo notranje mere mreže in vrat enake. Pri naročilu izdelka obvezno navedite, kaj točno je bilo izmerjeno in navedite notranjo velikost bodočega podboja vrat proti komarjem.

Cenejša vrata so sestavljena iz okenskega profila. Sčasoma se lahko ukrivijo ali povesijo.

Drsna zasnova

Če drsi balkonska vrata, potem mora biti mreža enaka. Obstajajo standardne drsne mreže in obstajajo nagubane mreže. Takoj je treba opozoriti, da te vrste mreže niso poceni, njihova montaža pa je za neizkušeno osebo zelo zahtevna. Zato je bolje, da meritve in namestitev izvede strokovnjak. To je ravno primer, ko lahko želja po prihranku denarja povzroči dodatne stroške, porabljene za predelavo.

Pri izbiri drsne mreže upoštevajte, da bo zavzela veliko prostora, medtem ko bo nagubana mreža pristajala v relativno majhno odprtino.

Če vas zanima rolo mreža proti komarjem, potem morate poznati nekatere značilnosti namestitve in uporabe tega izdelka. Namestitev poteka zunaj okvirja, kar je treba upoštevati pri meritvah. Pri njegovi namestitvi ni posebnih težav, vendar je treba upoštevati dejstvo, da zaradi posebne razporeditve takih vrat niso namenjena pogosti uporabi, bistvo pa ni v samem mehanizmu, temveč v priročnosti. . Predstavljajte si, da bo treba vsakič, ko boste morali iti na balkon, mrežo dvigniti in nato spustiti. Zaradi tega so takšne naprave nameščene na vrata, ki se redko uporabljajo, ali na okna.

Te mreže pozimi ni treba odstraniti, saj je zložena vsa v škatli nad vrati.

Mrežica na magnetih

Pred kratkim se je pojavila takšna novost, kot je mreža z magneti, ki je zelo priročna za uporabo. Načelo delovanja dvospolne mreže temelji na privlačnosti magnetov, pritrjenih na notranje robove. Z rahlim premikom roke ali drugega dela telesa se lopute odmaknejo in se po prehodu osebe ali živali takoj zaprejo.

Velikost takih mrež je navedena na embalaži. Da ne bi naredili napake, morate izmeriti ne razmik, ampak Vratni okvir. S temi podatki lahko izberete ustrezno mrežo. Ker je pogosto z rezervo v dolžini, jo je treba med montažo nastaviti tako, da se robovi ne oprijemajo tal ali praga, sicer se ne bo mogla zapreti.

V članku smo skušali narediti čim večji pregled mrež in opisati, kako izvajati meritve zanje. Če želite nekaj dodati, pustite komentar na koncu članka.

Video

V tem videoposnetku je prikazano, kako pravilno izmeriti okno, da boste kasneje z uporabo teh dimenzij naročili ustrezen komarnik:

Oglejte si, kako izmeriti in samostojno izdelati mrežo proti komarjem za kovinsko-plastično okno.

Pri mojem popravilu so moje roke dosegle okna. Imam gradbena popravila, zato so bila plastična okna! (kar je že prijetno), vendar ni bilo nobene dekoracije - brez pobočij, brez mrež proti komarjem in sama okna niso bila prilagojena (slabo odprta - zaprta). Pobočja so bila narejena (ne brez pomoči), kasneje bom poskušal napisati članek, vendar se je pojavilo vprašanje o namestitvi mrež proti komarjem. Toda najprej jih morate izmeriti ...


Če pokličete merilca + montirate komarnike, potem vas to stane 2x več kot če sami izmerite in namestite komarnik. Vsekakor bom pisal o vgradnji rešetk, zdaj pa morate mrežo pravilno izmeriti, tako da popolnoma pokrije okno. Meritev mora biti točna, sicer je treba mrežo ponovno narediti.

Torej, kako se meri mreža proti komarjem.

Vse je zelo preprosto, za izdelavo mreže morate izmeriti dimenzije notranjega krila, na katerega bomo obesili mrežo od zunaj. TO je krilo, ki se odpira, praviloma je to polovica okna. Izmerimo njeno širino in višino, tako kot na fotografiji.

Nato te dimenzije prenesemo v proizvodnjo, običajno so mreže izdelane pri proizvajalcih plastičnih oken, izdelane so v 15 minutah, lahko jih naredimo pred vami. Povprečna cena v našem mestu je približno 600 rubljev na kvadratni meter.

Imam dimenzije krila 1,47 m x 0,6 m = 0,88 kvadratnih metrov. Nato pomnožimo s 600 rubljev, izkaže se 600 * 0,88 = 528 rubljev

Prav tako moramo kupiti več in nosilce za mrežo na oknu, stanejo peni, približno 10 rubljev na nosilec. Na okno so potrebni 4 pritrdilni elementi = 40 rubljev.

To je to, tako enostavno in preprosto je izmeriti komarnik.

Oglejte si video različico članka.

Preberite naslednji del, preberite naše gradbišče.

večina najboljša možnost namestite mrežo proti komarjem na plastično okno - naročite in namestite v enem kompletu s plastičnimi okni. Če tega niste storili pravočasno in je treba komarje naročiti posebej, natančno preučite samo zasnovo okna in nihajnega krila. Ko pride čas za naročilo, lahko podate izčrpen odgovor na vprašanja mojstra o napravi in ​​velikosti mreže za plastična okna in pritrdilni napravi, s čimer prihranite čas in denar.

Kako je nameščena mreža proti komarjem

Preden razmišljate o tem, kako izmeriti mrežo proti komarjem na plastičnem oknu, morate ugotoviti, kateri dizajn mreže proti komarjem vam je ljubši:

  • Valjasta mreža v obliki pločevine, navite na stacionarni nosilec v zgornjem delu okenskega okvirja;
  • Mreža proti komarjem na vratih. Komarnik je napet preko tankega aluminijastega okvirja, pritrjenega vanj okenska odprtina s pomočjo markiz;
  • Okvir ali okvir vrste mreže proti komarjem, najcenejši in najbolj priljubljen med lastniki plastičnih oken.

Roletni sistemi danes šele prihajajo v modo, večina podjetij se komarnikov takšnega sistema upira. Za razliko od podbojne ali vratne sheme, kotalni mehanizem za podajanje in zlaganje mreže uporablja tkanino s posebnim zaključkom na robovih, ki zagotavlja vzdržljivost plastičnega antikomarnika.

Če se odločite za roletno konstrukcijo, povejte mojstru ob naročilu velikost okna in kako je bila opravljena meritev. Najpogosteje izvajalci zahtevajo merjenje širine in višine okenske zračnosti ter širine vodoravnih zgornjih in spodnjih prečk okenskega okvirja.

Vratna mreža proti komarjem se uporablja za plastična okna, ki se odpirajo navzven, to je precej redka shema, in če je treba namestiti to vrsto mreže proti komarjem, je bolje uporabiti storitve strokovnjaka. V tem primeru je pomembno ne le pravilno izmeriti dimenzije okenske odprtine, temveč tudi pravilno določiti, kje in katere nadstreške je mogoče pritrditi na okvir.

Okvirna različica mreže proti komarjem je najpreprostejša, okvir z mrežasto tkanino je mogoče namestiti na skoraj vsako okno, če je na zunanjih pobočjih ostalo prostega prostora okoli oboda okvirja najmanj 30 mm.

Kako meriti za namestitev mreže proti komarjem

Za vrsta okvirja komarji, vse meritve in izračun platna lahko opravite ročno, in če imate tesarsko znanje in razumevanje tehnologije namestitve, lahko celo sami izdelate okvir za mrežo proti komarjem. Najprej pa morate natančno določiti glavne parametre za namestitev:

  1. Kakšno mrežo proti komarjem lahko namestite na okvir plastičnega okna;
  2. Ugotovite, kakšen nosilec je primeren za namestitev komarjev;
  3. Izmerite parametre in dimenzije okenskega okvirja v skladu s spodnjim diagramom.

Pomembno! Okno je treba izmeriti, natančneje, velikost od elastičnega traku do elastičnega traku okvirja in ne zgibnega krila plastičnega okna.

Izberite velikost komarnika in pritrditev

Da bi bolje razumeli tehnologijo označevanja in namestitve mreže proti komarjem, je vredno razumeti glavno stvar - notranja velikost okvirja z raztegnjeno mrežo proti komarjem mora natančno ustrezati svetlobni odprtini okna. To pomeni, da okvir iz aluminijaste mreže ne sme prekrivati ​​okenske svetlobne odprtine.

Zato je pri izračunu dimenzij potrebno natančno izmeriti velikost okenske odprtine. Nato dobljeni višini in širini dodajte širino profila, na katerega bo okvir raztegnjen. Tako bo dimenzija okvirja za bodoči komarnik višina +22 mm, širina +15 mm. Premer prečni profil okvir - 22 mm, navpični profil -10 mm.

Da bi lažje razumeli, kako na plastičnem oknu izgleda okvir z mrežo proti komarjem, si lahko ogledate okenske okvirje v prvem nadstropju stavbe s kletjo. Prvo nadstropje je še posebej prizadeto zaradi invazije insektov, zato si lahko po želji ogledate najrazličnejše dizajne komarjev.

Ko ste uspeli izmeriti in izračunati dimenzije bodočega komarnika, morate ugotoviti, ali bo aluminijast okvir s komarjem ustrezal zunanji strani okenskega okvirja. Če želite to narediti, morate le izmeriti širino navpičnih in vodoravnih trakov na zunanji strani okenskega bloka.

Če so pobočja izdelana po "liberalni", varčni shemi, potem je vsa plastika zunanje obloge ostala odprta, če pa se je izkazalo, da je okenski blok rahlo vdolbljen v stenski omet, se lahko nepokrita širina desk zmanjša. za 10-15 mm. To pomeni, da morda preprosto ni dovolj prostora za namestitev pritrdilnih elementov na zunanji strani okvirja.

Pritrditev mreže in okvirja

Okvir lahko namestite na okvir z dvema možnostma pritrditve - v obliki črke Z in žepnega tipa. Shema namestitve in mere vpenjalnih nosilcev so prikazane na fotografiji. Še vedno je treba izmeriti širino prečk in primerjati s podatki v diagramu. Za pritrditev komarnika z Z-objemko na zunanji strani okvirja mora biti širina prečnega profila najmanj 26-30 mm. Za žepni nosilec so zahteve približno enake.

Večina obrtnikov še bolj preprosto rešuje vprašanje preverjanja možnosti namestitve pritrdilnih elementov, namesto da bi izmerili širino, takoj preverijo razdaljo tako, da na okvir nanesejo eno objemko v obliki črke Z ali žep.

Večina monterjev je prepričanih, da Z-montaža bolje drži mrežo, v praksi pa je trdnost pritrditve odvisna tudi od kakovosti profila, iz katerega je izdelan okvir. Najpogosteje se po 3-5 namestitvah odlepijo osrednji plastični ročaji, za katere se okvir drži v trenutku pritrditve na okno. Skupaj z ročaji je strgan tudi komarnik.

Sama mreža je na okvir pritrjena z gumijasto vrvico, kar omogoča enostavno zamenjavo poškodovanega platna, če je potrebno.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglobim, sistematiziram raznovrstne podatke, poskusim nekaj, česar pred menoj še nihče ni naredil ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png