Kosilnice za dolgo travo, so namenjeni košnji gostega rastlinja z namenom spravila sena ali za urejanje dolgo neobdelane površine, še posebej neravnih površin. Za krmo celo majhnega števila živine je potrebna travna krma, ki jo je treba nabirati vse poletje. Takšno delo je enostavno nevzdržno opravljati ročno - zahteva ogromno časa in truda, res je zelo težko. Toda z uporabo takšne opreme lahko dosežete odlične rezultate in pripravite hrano za živali v razmeroma kratkem času z minimalnim naporom.

Kosilnice za visoko travo in neravne površine.

Kosilnice so razdeljeni v 2 vrsti:

  • S kosilnico

Agregati z rotorjem so bolj primerni za čiščenje gostejših grmov. Posebna značilnost teh izdelkov je sposobnost, da se spopadejo ne le z visoko travo, temveč tudi z debelimi, grobimi stebli nekaterih plevelov in grmovnic, s prepletenimi rastlinami in neravnimi površinami tal na območju. Poleg tega odpadki in kamenje niso tako nevarni za to vrsto kosilnice. Vendar pa morate biti pri uporabi te mehanizacije pripravljeni na dejstvo, da je valj po rezanju precej debel in zahteva dodatno tresenje za hitro sušenje.

Stroji te vrste so opremljeni z diskovnim mehanizmom z zložljivimi noži. Tveganje za okvaro motorja je minimalno. Pri udarcu v oviro se rezila zložijo in udarec se ne prenese na pogonsko gred motorja. Težko jekleni okvir Zagotavlja zaščito kosilnice pred vsem, kar se skriva pod plastjo visoke trave na neravnem terenu.

Naprave s krovom se uporabljajo na zaraščenih območjih, da jih očistijo. Idealno za ljudi, ki redko pridejo na svojo dacho in jim ni posebej mar za pokrajino. Pokošene poganjke ob košnji mulčimo ali odvržemo na stran.

Prodaja kosilnic za visoko travo in neravne površine.

V naši trgovini, ki je uradni zastopnik največjih proizvajalcev vrtne opreme, vam je na voljo široka ponudba, pa tudi različni dodatki, ki jih lahko kupite po konkurenčnih cenah. Pred odpremo se vedno opravi predprodajna priprava opreme. Razpoložljivost servisni center Zagotovljena poprodajna storitev za katero koli vašo komunalno in parkovno mehanizacijo.

Pogosto se vrtnarji in lastniki osebnih parcel soočajo s problemom močno zaraščenih površin ali reliefnih površin. V obeh primerih je doseganje visokokakovostnega rezultata (popolnoma postrižena, lepa trata) precej težko. Delo v takih razmerah zahteva trud, potrpežljivost in ustrezno opremo.

Z razvojem sodobne tehnologije ni več tako težko rešiti problema, katero kosilnico izbrati za neravno površino.

Lastnosti kosilnice

Med različnimi vrstami in modeli kosilnic ni enostavno krmariti in narediti prave izbire. Če želite to narediti, morate preučiti nekatere nianse.

Kosilnica Patriot

Kosilnica za visoko travo in neravne površine mora glede na vrsto dela izpolnjevati določena merila:

  • Električni modeli. Te kosilnice so lahke, okretne, tihe in okolju prijazne. Toda za delo na neravnih površinah in z obilno vegetacijo so primerni samo modeli z močnimi motorji - do 1500 W, ki se nahajajo v zgornjem delu naprave. Nizkozmogljive kosilnice se preprosto ne morejo spopasti s plevelom. Uporaba električni modeli Pomembno je spremljati stanje motorja, izogibati se pregrevanju in vsakih 15-20 minut narediti odmor. delo. Druga pomembna točka - ta tip Tehnika se lahko uporablja za majhne površine, saj je njen domet omejen z dolžino kabla in podaljška.
  • Baterijski modeli. Ta vrsta vrtne opreme se precej hitro razvija in postaja vse bolj priljubljena. Baterijska oprema izstopa po svoji praktičnosti, brezšumnosti in avtonomiji. Zahvaljujoč dobremu manevriranju in mobilnosti so se akumulatorske kosilnice dobro izkazale za neravne površine. Pri delu z visoko in trdo travo je ta vrsta opreme neučinkovita - ni dovolj moči. Delovanje kosilnice je neposredno odvisno od napolnjenosti baterije. Pri povečani intenzivnosti dela se baterija precej hitro izprazni, kar vpliva na kakovost dela v nekaj minutah.

zanimivo Prednosti električnih in baterijskih kosilnic sta preprosto upravljanje in večja varnost. V zadnjem času so postali priljubljeni novi izdelki - hibridne kosilnice (baterija + elektromotor).


Poleg razlik v principu delovanja se kosilnice razlikujejo po vrsti gibanja:

  • Samohodne kosilnice. Sprožijo jih človeški napori. Upravljanje takih modelov, še posebej v težkih razmerah, zahteva veliko truda in spretnosti.
  • Samohodne kosilnice. Premikajo se samostojno. Vse, kar se od osebe zahteva, je kompetentno vodenje.

Na opombo. Samohodna bencinska kosilnica je prvakinja med kosilnicami za plevel in hribovite površine.

Vidiki izbire kosilnice

Da bi ugotovili, katera kosilnica je najboljša za neravne površine in močno vegetacijo, morate določiti pogoje in merila, ki jih mora izpolnjevati.

Ključni vidiki izbire:


Pomembno! Priporočljivo je, da naenkrat pokosite največ tretjino višine trave, nato kosite še večkrat v razmaku 7-10 dni. Tako trata dobi urejen, negovan videz (trava se ne trga in ima čas za pomladitev), kosilnica pa ni izpostavljena velikim obremenitvam.

  • Težnostna kategorija. Za delo na neravnih, a majhnih površinah lahko uporabite lahke električne ali baterijske modele. Njihova teža je 13-15 kg in zaradi tega jih dobro vozijo ženske ali najstnice. Za zahtevnejša, zaraščena območja boste morali uporabiti težke bencinske kosilnice.

Pozor! Za delo z visoko vegetacijo izberite kosilnice s stranskim izmetom ali funkcijo mulčenja. Zbiranje trave v posebno vrečko je nepraktično - za čiščenje boste morali porabiti veliko časa.

Poleg naštetih meril morate biti pozorni na nekatere dejavnike:

  • Material ohišja. Najboljša možnost– plastika ali aluminij.
  • Širina košnje. Za neravne površine je bolje izbrati majhno širino - 30-35 cm, za ravne, a velike površine - 50-55 cm.
  • Široka kolesa. Najboljša možnost za trato so tiste, ki ne puščajo sledi. Za neravne površine se uporabljajo modeli z velikimi zadnjimi kolesi.

Najboljši modeli kosilnic

Med različnimi blagovnimi znamkami in vrstami kosilnic lahko izpostavimo enote, ki so se izkazale za delo v težkih pogojih.

Električni modeli


Baterijski modeli


Bencinski modeli


Kosilnica je nepogrešljiv pomočnik pri gospodinjstvo. Obstajajo modeli, ki se odlično znajdejo tudi na območjih z neravnimi površinami in visoko travo. Prava izbira kosilnice za delo v tako težkih razmerah je mogoče narediti le s študijem pomembne vidike in značilnosti, ki jih mora oprema izpolnjevati.

Garden Machinery vam ponuja visokokakovostne kosilnice za dolgo travo in grmičevje. Če potrebujete pomoč pri izbiri, se obrnite na našega spletnega svetovalca ali pa se ustavite v trgovini našega podjetja v Moskvi.

Aplikacija

Obstajata dva glavna načina uporabe kosilnice za visoko travo.

  1. Nadzor vegetacije na zanemarjenem območju. Na primer na dvorišču, kjer želite izboljšati zapuščeno trato in jo spremeniti v lepo, enakomerno trato.
  2. Košara sena za živino. Njive, ki se uporabljajo za pridelavo sena, imajo poleg visoke trave pogosto tudi neravno površino, kar povzroča dodatne težave pri košnji.

Seveda lahko vedno uporabite ročno koso oz bencinski trimer, za nego trate pa uporabite navadno kosilnico. Vendar pa imajo te metode svoje pomanjkljivosti: delo z ročno in bencinsko koso na velikih površinah je zelo utrujajoče, visoka trava pa bo neprehodna ovira za kompaktno kosilnico. Hkrati kosilnice za visoko travo z lahkoto opravijo s tem delom.

Vrste in oblikovne značilnosti

Kosilnica za neravne površine je samohodni, visoko zmogljiv bencinski stroj, ki je na voljo v dveh različicah, ki se razlikujeta po načinu pobiranja in odvoza trave.

Modeli z mehanizmom vrtljivega noža. Opremljeni so z enim ali dvema velikima vrtljivima reziloma, ki se nahajata neposredno pod dnom enote, med kolesi. V takšnih modelih je izveden stranski ali zadnji izmet pokošene vegetacije, kar je zelo priročno pri sešenju: trava ostane v enakomernih zvitkih. Vsi modeli, ki spadajo v to sorto, imajo 3 ali 4 kolesa, kar bistveno zmanjša obremenitev rok tudi pri premikanju po neravnem območju.

Kosilnice za dolgo travo s krovom se razlikujejo, ne glede na to, kako nepomembno je, v prisotnosti pravokotne sprednje plošče, števila koles (vedno sta 2) in odsotnosti sistema za izmet kot takega: trava in grmovje preprosto padejo naprej . Kljub tem razlikam te enote uporabljajo tudi rotacijski nož.

V nasprotnem primeru sta si obe vrsti naprav čim bolj podobni, zato bomo govorili o njihovih značilnostih na splošno.

Ker mora biti kosilnica za dolgo travo in neravne površine sposobna učinkovito rezati raznovrstno vegetacijo, od plevela do grmovja, je vedno opremljena z zmogljivim bencinskim motorjem. Inženirji predvidevajo tudi možnost udarca vrtljivega noža po štorih, kamnih in drugih večjih odpadkih, skritih v gosti travi: stroji so opremljeni z ojačenim sistemom za pritrditev nožev na motor in funkcijo prisilne zaustavitve. Zaradi tega motor naprave v primeru trka ne trpi.

Rotacijske kosilnice za neravne površine imajo vedno sistem za nastavitev višine košnje. Običajno je izdelan v stopničasti različici in se izvaja z dvigovanjem sprednjih koles s pritrditvijo v več položajih. Za dodatno udobje Nekateri modeli so opremljeni z odstranljivim pokrovom, ki poveča produktivnost na posebej zaraščenih območjih. Zadnji par koles na absolutno vseh kosilnicah ima povečano velikost, kar pomaga izboljšati sposobnost teka na smučeh. Sprednje kosilnice zamenjajo sprednji par koles s kovinskimi drsniki.

Za upravljanje naprave so ročaji, na katerih so sestavljeni vsi glavni krmilniki. Za udobje imajo pogosto premično ali celo zložljivo zasnovo.

In zadnja stvar, na katero morate biti pozorni, je lovilec trave. Ni obvezno, vendar je mogoče nekatere stranske ali zadnje izmetne enote s funkcijo mulčenja dopolniti s posodo ali škatlo iz netkana tkanina za pobiranje pokošene trave. To je še posebej priročno pri obrezovanju trate, to je, ko je del trave, ki ga želite pokositi, precej majhen.

Več kategorijam državljanov lahko svetujemo nakup kosilnice za visoko travo:

  • za poletne prebivalce, ki nimajo možnosti redno skrbeti za svojo trato,
  • kmetje, ki redijo živino in letno pridelajo seno,
  • komunalne službe, ki skrbijo za košnjo zelenic v parkih in olepševanje drugih mestnih objektov.

Kosilnice lahko vedno pregledate "v živo" in dobite natančnejše nasvete o izbiri v uradni trgovini Garden Mechanisms v Moskvi. Opremo dostavljamo tudi v druga mesta. V tem primeru se obrnite na svetovalca na spletnem mestu in z veseljem vam bo odgovoril na vsa vaša vprašanja.

Kosilnice so bile prvotno namenjene urejanju zelenic. Toda naši vrtnarji in poletni prebivalci uspešno uporabljajo te naprave preprosto za rezanje trave (pa tudi grmovja - če moč to dopušča), včasih pa obdelajo grudasta, močno zaraščena območja. V naši oceni smo za vas zbrali 13 najboljših modelov kosilnic različne kategorije- da boste lahko hitro ugotovili, katera kosilnica je primerna za vaše območje (travnik).

Kako se še lahko imenuje kosilnica?

Glede na vrsto naprave lahko v trgovinah najdete naslednja imena:

1. Za ročne kosilnice:

  • Trimer
  • Bencinska kosilnica
  • Motokoza
  • Mehanska kosa

2. Za samohodne kosilnice

  • Kosilnica za seno

Skupina kosilnic vključuje tudi raiderje - mini traktorje. Vendar se uporabljajo za velike trate (na primer v stanovanjskih in komunalnih storitvah).

Na kaj morate biti najprej pozorni pri izbiri kosilnice?

  • Katero področje boste obdelovali? Ocenite njegovo površino, topografijo in stopnjo ostankov. Katero drugo rastlinje je tam? Kakšna trava raste - mehka, trda, kratka ali hitro zraste do metra visoko? Tako boste določili vrsto kosilnice, ki vam bo ustrezala, zahtevano moč, manevriranje in okretnost.
    Na primer, če imate »pravo angleško trato« - popolnoma ravno odprto površino, brez dreves in grmovja, z gosto kratko travo in jo redno strižete - samohodno štirikolesno kosilnico (Champion LM5345BS, električna Makita). ELM3711) ali bencinski trimer PATRIOT PT 3355. Na neravnem terenu (obstajajo grbine, gomile) se dobro obnesejo kolesa Makita PLM4621 in STIGA Combi 48 ES. Za košnjo trave na majhnem območju zapletene oblike, poraslem z grobo travo in grmovjem, izberite ročno kosilnico (trimer) - Stihl FS 55, Echo SRM-22GES, Makita UR3000, AL-KO 112924 BC 1200 E. Za majhno, a čisto območje Primeren je trimer Bosch ART 23 SL.
  • Kdo bo uporabljal napravo? Za moške je primeren skoraj vsak model. Glavna stvar je, da ustreza vaši višini. Če pa mora ženska ali starejša oseba kositi travo, postane teža kosilnice velikega pomena (upoštevajte, da se bo teža napolnjenega zbiralnika trave prištela k teži same naprave) in enostavnost vzdrževanja .
  • Celoten komplet modela. Kaj je vključeno v kompletu, noži ali ribiška vrvica ali oboje? Ali ima ročna kosilnica jermen in kakšen?

Katero znamko kosilnice je bolje izbrati?

  • AL-KO
  • Bosch
  • Prvak
  • GARDENA
  • Husqvarna
  • Hyundai
  • Makita

Brez trohice pretiravanja lahko rečemo, da vsak lastnik skrbi za svojo parcelo in se trudi, da sta njegova trata in okolica hiše lepa in gladka. Danes to ni problem, saj se tehnologije sodobnega sveta razvijajo z izjemno hitrostjo, kar vsakemu poletnemu prebivalcu omogoča, da brez posebnih finančnih stroškov ali truda osebno skrbi za svojo parcelo z električno večnamensko kosilnico za visoko travo. .

Tovrstno orodje je nekakšna naprava, zasnovana posebej za košnjo trave, ki raste na travniku, in deluje tako, da se napaja z električno energijo. vam bo pomagal pri izbiri pomočnika.

V tem članku se boste lahko seznanili z glavnimi vidiki delovanja same naprave in ugotovili, na kaj morate biti najprej pozorni pri izbiri takšnega orodja. In poleg tega vam bodo predstavljeni najboljši svetovni modeli te "enote".

Funkcije naprave

Vsekakor bi rad opozoril na to, da ima vsak posamezen model motorje različnih moči. Najprej je njegova moč odvisna od tega, kje točno je proizvajalec prvotno namestil.

Ker je na primer motor nameščen na dnu orodja, bo v tem primeru njegova moč enaka 300-600 W. In če je v zgornjem delu kosilnice - 400 -1500 W.

Zdaj pa se pogovorimo o tem, iz katerih glavnih delov je pravzaprav sestavljena kosilnica za visoko travo in plevel. Torej:

  • Deca;
  • Kolesa;
  • Lovilec trave;
  • Kolesni ležaji;
  • Zložljivi ročaji;
  • Sistem za zagon.

Ne moremo mimo dejstva, da imajo same kosilnice na elektriko nesporno prednost, in sicer tihost delovanja. Ker je za razliko od bencinskih naprav njihova raven hrupa nizka.

Poleg tega je takšna kosilnica resnično »čista«, saj med neposrednim delovanjem ne proizvaja škodljivih emisij. Poleg tega je ta vrsta naprave lahka in ta funkcija velja za vse modele.

Zahvaljujoč njegovi lahkosti ga lahko brez težav in napora manevrirate v katero koli smer, ki vam ustreza. Še več, ona ima možnost enostavnega transporta in shranjevanja, saj zavzame zelo malo prostora.

A če smo iskreni, ima kosilnica za visoko travo in neravne površine tudi pomanjkljivost, to je napajalni kabel, s katerim je opremljena. Navsezadnje preprosto "krši" in omejuje neposredni radij vašega gibanja. Poleg tega lahko med delovanjem zaide celo pod samo kosilnico, zato jo morate skrbno spremljati oziroma njeno lokacijo.

Če govorimo o njegovi velikosti, njegova največja dolžina ne presega dvajset metrov. Kot smo že povedali, se sodobni tehnološki napredek razvija z veliko hitrostjo, to velja tudi za to napravo.

Ker zdaj v trgovinah lahko najdete integrirane kosilnice, ki imajo izjemno moč, zahvaljujoč edinstveni bateriji, ki je opremljena z vsakim modelom. Vendar je treba omeniti, da ta vrsta kosilnice zahteva sistematično polnjenje in polna baterija lahko traja največ petinštirideset minut.

Vidiki izbire

Dejansko najprej razumemo, katere vrste kosilnic obstajajo, nato pa razmislimo o vseh potrebnih niansah pri izbiri orodja. V bistvu lahko danes izberete kosilnico na kolute ali rotacijsko kosilnico.

Seveda imajo svoje posebnosti, in sicer razliko v parametrih, med katerimi je glavni motor, in sicer njegova moč. Pomembno je, da če želite zelo "močno" kosilnico, potem je seveda bolje, da se odločite za rotacijsko kosilnico.

Da bi se lažje odločili med temi tipi, naj omenimo, v čem se razlikujejo: rotacijski tip ima štiri kolesa, boben pa dve neposredni kolesi.

Če pa tudi po branju opisa enote še vedno dvomite, vam svetujemo, da kliknete in dobite nasvet strokovnjakov, kako izbrati električno kosilnico.

Teritorialno območje

Naslednja stvar, ki jo morate upoštevati pri izbiri naprave, je, kakšno površino naj električna kosilnica pokriva za neravne površine.

V bistvu ima večina sodobnih parcel površino največ petsto kvadratnih metrov, tako da če imate enake parametre, potem najbolje je izbrati model tipa bobna. Ker ima tovrstno orodje minimalno težo, je z njim enostavno manevrirati, poleg tega pa ne boste imeli težav s samim vzdrževanjem.

Za nasvete o izbiri kosilnice si oglejte video.

Če pa je vaša parcela precej velika, se odločite za rotacijski tip. Ker ima ta vrsta modela veliko število funkcionalnih možnosti. Poleg tega lahko celo kupite takšno kosilnico, ki ima možnost samohodnega premikanja. Tukaj bi vam rad svetoval, da se seznanite s tistim, ki vam bo služil več let.

Moč

Na primer, vrsta bobna ima "moč" 400 vatov. Omeniti velja, da je tako optimalna moč povsem dovolj za delo na majhnih površinah.

Če govorimo o rotacijskem tipu, potem ima ta vrsta električnih kosilnic zadostno "moč" 900-1800 W, strinjate se, da je precej opazna razlika v moči. In prav ta lastnost omogoča tovrstni kosilnici opravljanje dela katere koli zahtevnosti in v vseh pogojih.

Višina poševnice

Za začetek pojasnimo dejstvo, da se vgrajuje na natanko tri načine in pri vsakem posameznem modelu ta postopek poteka drugače, in sicer:

  • Z aksialnim vijačenjem krova v enega od nosilcev;
  • S spreminjanjem lokacije ročice na vsakem posameznem kolesu;
  • Ta metoda je najprimernejša, saj lahko s pritiskom na gumb ali s posebnim vzvodom spremenite višino želenega poševnega roba.

Omeniti velja, da če izberete orodje za nadaljnje delo posebej na neravnih območjih, potem v tem primeru izberite modele kosilnic, ki imajo zadnja dva načina "nastavitve" poševnega roba.

Če govorimo o določenem tipu kosilnice in njeni dejanski funkcionalnosti same poševnice, potem ima na primer bobnasti nivo 12-42 ml, rotacijski tip pa 18-75 ml.

Težnostna kategorija

Tip bobna ima velikost približno 13 kg. To je ta vrsta funkcije, ki lastniku močno olajša upravljanje kosilnice. Če govorimo o rotacijskem tipu, potem ima teža, ki doseže skoraj 40 kg.

Naj vas ta razlika ne prestraši, saj ima slednja možnost tako rekoč "tehtnico" zaradi zmogljivega motorja, ki je vanjo vgrajen. Zato je vaša izbira, ali boste izbrali funkcionalnost in moč ali pa naravnost okretnost.

Če še vedno ne želite trpeti s težko enoto, vam predlagamo, da si ogledate ročne električne kosilnice, podrobne informacije o katerih boste prejeli.

Najboljši modeli košnje

In zdaj se dejansko seznanimo z visokokakovostnimi, produktivnimi in zahtevanimi napravami, ki nas danes predstavljajo od velikega števila proizvajalcev.

Samohodna električna kosilnica za plevel in travo VIKING MB 2 R

Ta vrsta naprave opravlja delo, povezano s predelavo območij, in ima tudi možnost uničenja odpadkov, ki so rastlinske narave. S posebno previdnostjo manevrira okoli dreves, grmovja in drugih ovir.

Če govorimo o sami napravi, potem Proizvajalec je ohišje izdelal iz jekleni material , ki pa je precej močan in vzdržljiv.

Pomembno je, da bo ta naprava za vas postala nepogrešljiv pomočnik pri obdelavi površin, ki niso večje od 1500 kvadratnih metrov. metrov.

Nemogoče je prezreti tudi dejstvo, da je kosilnica opremljena z višinsko aksialno namestitvijo, posebnimi kolesi z dvojnimi ležaji, unikatnim zložljivim ročajem ter posebnim nožem za mulčenje, ki ima nenavadno oblika.

Tehnični podatki:

  • Tip motorja – B&S serija 450 – 3,5 KM;
  • Širina samega oprijema je 46 cm;
  • Višina reza – 23 -77 mm;
  • Težnostna kategorija – 23 kg;
  • Cena: 35 $.

Brez dvoma, ob branju Ta članek, to ste lahko videli sami. In kdo ve, morda vas zanima kateri od zgoraj predstavljenih modelov. Ne dvomite, da bo to prava izbira za vas, vaš nakup pa vas bo razveseljeval več let in vam prinesel užitek pri delu z napravo.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi email Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh poslih. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Ampak tudi dodatnih stroškov še ne potrebujemo. Želim vam veliko sreče in ostanite varni v Aziji.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png