Beli labod, čisti labod,

Tvoje sanje so vedno tihe

mirno srebro,

Drsiš in rojevaš valove.

Pod tabo je nema globina,

Brez zdravja, brez odgovora

Ampak zdrsneš, se utapljaš

V breznu zraka in svetlobe.

Nad vami je eter brez dna

S svetlo jutranjo zvezdo.

Drsite, preoblikovani

odsevana lepota.

Simbol brezčutne nežnosti,

neizrečeno, plaho,

Fantomsko ženstvena-lepa

Labod je čist, labod je bel!

Balmont Konstantin

Burmakin Evgenij

Ni presenetljivo, saj je ta močna in lepa ptica pravo utelešenje milosti. Pogledate tako lepoto - in takoj vse težave zbledijo v ozadje, nastopi stanje miru in tišine.

Poglejmo, kako so umetniki naslikali to čudovito ptico.

M. Vrubel
Princesa - Labod

A. Kurkin
` Živjo, moj lepi princ!
Zakaj si tih kot deževen dan?
Užaloščen zaradi česa? -
Ona mu pove.

A. Kurkin
Luna sije pod koso,
In na čelu zvezda gori;
In ona je veličastna
Deluje kot pava;
In kot pravi govor,
Kot žubori reka.

Ilustracije v slogu Palekh.

Labod je simbol ponovnega rojstva, čistosti, čistosti, ponosne osamljenosti, plemenitosti, modrosti, preroških sposobnosti, poezije in poguma, popolnosti.

Čaščenje labodov ima zelo starodavne korenine.


Arheologi so njihove podobe odkrili med izkopavanji kamenodobnih naselij.

Številne umetnike je pritegnil starodavni mit

o špartanski kraljici Ledi, ki je s svojo lepoto udarila samega Zevsa, nekoč pa se ji je ljubimec bogov prikazal v podobi ranjenega laboda. Leda je božala laboda in kmalu je skotila jajčece. Iz jajca je nastala lepa Helena, zaradi katere je kasneje izbruhnila trojanska vojna.

deonardo da vinci

Claudio Boltiansky

Paul Prosper Teler
Anri Gerve

michelangelo

Že od nekdaj je človek častil labode in jih častil zaradi njihovega ponosnega in nepremagljivega videza. Med mnogimi narodi Trans-Urala, na primer med Jakuti, so bili labodi totemske živali. Ainuji so imeli legende o nastanku človeka iz laboda, Mongoli so verjeli, da so bili prvi ljudje na zemlji narejeni iz labodjih šap. Sibirski narodi so verjeli, da se labodi pozimi spremenijo v sneg, spomladi pa obratno.

K.Vasiliev

Kot smo že omenili, labodji pari, ki se srečajo enkrat, živijo skupaj več let.



E.Samarskaya

Morda je ta njihova "človeška" lastnost naredila labode izredne junake mnogih pravljic in legend.


Solomko S.

Pogosto v teh legendah lahko labodi prevzamejo človeško obliko in imajo človeški značaj. Tako na primer vsi poznamo pravljico, ki pripoveduje, kako so labodi prileteli do jezera, odvrgli perje, se spremenili v dekleta in začeli plavati. Moški, ki se je znašel v bližini, je zgrabil eno od kož in njena lastnica je postala njegova žena. Nenavadno je, da ta zgodba zveni popolnoma enako v Indiji, Rusiji in skandinavskih državah.

V.Nazaruk

Tatjana Khomichevskaya

Taras Omelčenko

Tako kot ljudje imajo lahko tudi labodi v legendah nasprotne značaje. Preprosto povedano, labodi v pravljicah enega naroda so lahko slabi in dobri.

Na primer, v nekaterih slovanskih pravljicah so labodi v službi Babe Yage in ji ukradejo majhne otroke. Lahko pa tudi pomagajo ugrabljenim otrokom, da ubežijo zli usodi in se vrnejo domov.


Labodja tema je zelo pomembna v ruski poročni folklori.

V eni od ruskih zarot mati opominja dobrega kolega: "... mladenič ne bi ustrelil puščice v nebesa, ne bi ustrelil belih labodov." Toda kako bi lahko bilo drugače, če je bil med Slovani labod s svojim labodom utelešenje zakonske zvestobe, lepote in postave.


M. Nesterov

Labod je povsem ženski simbol, plavanje labodov pa so primerjali z različnimi vidiki ženskega življenja. Žalost ločitve primerjajo z labodom, ki plava proti toku. V svatovskih pesmih labodi nevesti za vedno razpletajo kitko. Labod z labodi je podoba matere, obremenjene z družino. Tako kot druge ptice tudi labod govori resnico, ki jo vidi in pozna.


M. Ščerbinina
M. Ščerbinina

Kim Norlien

Labod med Rusi je običajna ljubeča privlačnost do ženske. V mnogih pesmih je to pogosto simbol deklice.

»Ne hodi beli labod,

Na zeleni svileni travi,

Rdeča devica duša hodi.

Nevesta se pogosto imenuje "labodi in beli labodi."


Timoškin E.
Wei Ze

Risanje labodov z gvašem. Mojstrski razred z fotografije po korakih

Gvaš risba "Labodja zvestoba". Mojstrski razred s fotografijami po korakih


Yakovleva Natalya Anatolyevna, učiteljica likovne umetnosti MAOU srednja šola 73 "Lira", Tyumen
Opis: ta mojstrski tečaj bo koristen učiteljem likovne umetnosti, učiteljem dodatno izobraževanje umetniške in estetske usmerjenosti ter ustvarjalne osebe.
Namen: uporabite pri risarskih tečajih, notranji dekoraciji ali kot darilo.
Cilj: ustvarjanje kompozicije para labodov na ribniku z gvašem.
Naloge: izboljšati svoje sposobnosti gvaša
nauči se risati labode
spodbujati razvoj ustvarjalnih sposobnosti
razvijajo občutek za kompozicijo, sposobnost opazovanja in odražanja lepote narave v risbi
razvijati spoštovanje do narave
ohraniti zanimanje za likovno umetnost
Materiali: gvaš, list akvarelnega papirja A-3, sintetični čopiči, paleta, kozarec za vodo


Preden začnete z delom, lahko poslušate pesem Evgenyja Martynova "Swan Fidelity".
Tukaj je besedilo:
Labodi so leteli nad zemljo
sončen dan,
Bili so bistri in veseli
Dva na nebu.
In zemlja se je zdela nežna
In v tem trenutku
Nenadoma je nekdo streljal na ptice
In razlegel se je krik.
Kaj je narobe s tabo ljubezen moja
Hitro se odzovite
Brez tvoje ljubezni
Nebo postaja bolj žalostno.
Kje si, ljubezen moja
Kmalu se vrni
S svojo nežno lepoto
Ogrej mi srce.
V nebesih je iskal dekle,
Poklican iz gnezda
Toda odgovorila je s tišino
Ptica je v težavah.
Poleti v daljne dežele
Labod ni mogel
Izguba pravega prijatelja
Postal je osamljen.
Oprosti mi, ljubezen moja
Za tuje zlo
Kaj je moje krilo
Sreča ni rešila.
Oprosti mi, ljubezen moja
Kakšen pomladni dan
V nebu modro kot prej
Ne moreva biti skupaj.
In je bilo nepopravljivo
Ta težava
Kaj se ne bo srečal s prijateljem
On nikoli.
Labod se je spet dvignil v oblak,
Prekinil sem pesem.
In neustrašno zloži krila,
Padel na tla.
Želim, da labodi živijo
In iz belih jat
In iz belih jat
Svet je postal prijaznejši.
Naj labodi letijo po nebu
Nad mojo zemljo
Preleti mojo usodo
V svetlem svetu ljudi.

Zaporedje dela:

List razporedimo vodoravno Začrtamo črto obzorja.


Senčenje neba: veliko bele in zelo malo modre in bordo


Obarvamo ozadje vode: belo z dodatkom modre, zelene in vijolične barve. In naredimo razteg od svetlega do temnega. Posušimo.


Malo pod sredino lista v beli barvi obrišemo silhuete labodov


Izdelujemo sence v modri barvi.


Dodajte bordo v belo in nanesite na vrh s potezami tankega čopiča


Polagamo tudi sence: belo z modro in vijolično. Pod labodi senca modre, vijolične z dodatkom rjave


Posebna pozornost na kljune. Prvo žrebanje v rdeči barvi


Potem črna


Desno v ozadju s skoraj suhim čopičem naslikamo travo in njen odsev: zeleno z dodatkom modre in oker barve


Na levi je trava daljša in prostostoječe travne vlati


Tudi na levi narišemo tanka stebla visokih trav in listov na njih


Zdaj je najlažje narisati liste vodnih lilij po lastni presoji v obliki ovalov.Pozoren sem le: spredaj (spodaj) so listi veliki in temnejši, dlje kot so manjši in svetlejši ter različnih odtenkov. zelena: dodajte svetlo in temno rumeno, oker, rjavo, modro


Modra z rjavo (kot rezultat - siva) z najtanjšimi črtami "prinese" spodnji del vodnih lilij. Postanejo večji. In tukaj, na desni, dodatno narišemo zeleno s temno modro še eno travo. Z isto barvo dodajte sence na levi


Z belimi potezami narišite vodne lilije. Več naprej, dlje, manj


Središča v rumeni barvi


Na dno lista dodajte še več travnikov.


S svetlo modro barvo obrišemo sence na lokvanjih. Temno zelene trave v ozadju lahko tudi "utišamo" z isto barvo.
Naše delo je pripravljeno!


Upam, da bo delo uporabno v poklicnih ali ustvarjalnih dejavnostih in rezultat ne bo razočaral!
Vsem želim veliko sreče!
Labod s črnim vratom (Cygnus melanocoryphus).


Labod grbec (Cygnus olor).


Labod trobentač (Cygnus buccinator).


Ameriški labod (Cygnus columbianus).


Mali labod (Cygnus bewickii) in veliki labod (Cygnus cygnus).

Perje labodov je gosto in bujno zaradi dobro razvite puhaste plasti, perje je zelo mehko. Barva vseh labodov je navadna bela, z izjemo črnega laboda. Pri tej vrsti ptic bela letalna peresa kril izstopajo na splošnem črnem ozadju; prav tako pri labodu s črnim vratom na belem ozadju izstopa temen vrat.
Labodi imajo zelo dolg vrat. Vsaka vrsta ima poseben sklop vratu: nekateri ga držijo naravnost pokonci, drugi ga upognejo v obliki črke S.

Vse vrste labodov lahko pogojno razdelimo v 2 skupini: severne vrste raje živijo v zmernem pasu in jih najpogosteje najdemo v tundri in severnih gozdovih, južne vrste živijo na jezerih in močvirjih v tropskem pasu.


Labodi v Pragi


Na Altaju. Labodje jezero

Južne vrste so sedeče, severne pa selitvene. Evroazijske vrste labodov prezimujejo v srednji in južni Aziji (Indija, Kaspijsko morje) in v Sredozemlju, ameriški labodi prezimujejo na kalifornijski obali in na Floridi.

Let labodov je lahkoten in svoboden, med leti si labodi ustvarijo klin, na čelu katerega leti najmočnejša ptica. Preostali člani tropa uporabljajo aerodinamične tokove, ki jih ustvari vodja, in porabijo manj energije. Ko se vodja naveliča, ga prevzame druga ptica.

Zaradi velike telesne mase labodi težko vzletijo, dolgo mahajo s krili in med pridobivanjem višine prebirajo tace. Iz istega razloga labodi nikoli ne pristanejo na tleh, ampak samo na vodi, med pristajanjem pa nerodno upočasnjujejo s tacami na vodi.

Labodi se hranijo s semeni, popki in korenikami. vodne rastline, majhni vodni nevretenčarji in trava. V vodi iščejo hrano tako, da se prevrnejo in potopijo z vratom globoko v vodo, ali pa se pasejo na obali. Ne znajo se potapljati.
Temperament labodov je miren in nezahteven. Običajno te ptice plavajo počasi, ne da bi dvignile glas. Labodi redko jokajo, vendar je njihov glas zelo zvočen. To se odraža v imenih nekaterih vrst (labod grbec, labod trobentač). Toda najbolj znana vrsta - labod grbec - je tako rekoč brez glasu, ti labodi ne vedo, kako kričati, samo siknejo v primeru grožnje.

Labodi niso plašne ptice, v primeru nevarnosti skušajo sovražnika prestrašiti z iztegovanjem vratov, mahanjem s perutmi in grizenjem s kljuni. Ne podcenjujte takšnih "miroljubnih" načinov bojevanja - labod je velika in močna ptica in z udarcem svojega krila lahko najstniku zlomi roko.

Labodi živijo v zakonskih parih. Vsak par zaseda določeno območje in ga varuje pred vdori sosedov in drugih ptic, kjer pa labodi množično gnezdijo, so meje njihovih območij izbrisane, v tem primeru lahko ptice postavijo svoja gnezda blizu drug drugemu in so bolj tolerantne. sosedi.
Labodi so monogamne ptice, tvorijo stalne pare in ostanejo svojemu spremljevalcu zvesti vse življenje. Obstaja prepričanje, da ovdovela ptica naredi samomor tako, da pade z višine na tla, zato so labodi simbol čiste in prave ljubezni.

Evgeny Martynov - Labodja zvestoba

Samo parjenje poteka mirno - labodi plavajo z rahlo dvignjenimi krili, kimajo z glavami.

Gnezda ogromnih labodov, narejena iz trstičja in stebel trav. V leglu je 3-7 jajčec, samica vali, samec pa varuje gnezdo.

Zanimivo je, da se pri vseh vrstah labodov (tako belih kot črnih) piščanci izležejo pokriti s sivim puhom. Po taljenju so piščanci pokriti s perjem in začnejo leteti (najzgodnejši mali labod po 40 dneh).

"Labod" - pesem Sergeja Jesenina.

To jutro s soncem
Ali je iz tistih temnih gošč
Prišlo je kot zora,
Beli labod.

Za tolpo vitkih
Labodi so se premaknili.
In zrcalna površina je bila zdrobljena
Na smaragdnih prstanih ...

Ko je labod začel klicati
Njihovi mali labodi
Sprehodite se po pisanem travniku,
Ščepec dišeče trave.

Ven so prišli labodi
Potegnite mravljico,
In srebrne rosne kapljice
Kot biseri, zdrobljeni ...


"Grdi raček" iz Andersenove pravljice

Ples malih labodov iz Labodjega jezera Čajkovskega

Po eni strani so ljudje že od nekdaj občudovali lepoto labodov, po drugi strani pa so jih lovili. V srednjem veku je labod veljal za igro aristokratov, zato so ga množično pridelovali za mizo plemstva. Posledično so skoraj vse vrste labodov postale redke. Labod grbec, najpogostejši v Evropi, je v začetku 20. stoletja izginil z večine svojega območja razširjenosti. Na srečo so labodi dobro ukročeni in se dobro znajdejo v ujetništvu. Zahvaljujoč vzreji ptic v drevesnicah je bilo mogoče ponovno aklimatizirati laboda grbca v mnogih delih območja. Labod grb in črni labod sta med najpogostejšimi okrasnimi pticami in ju lahko pogosto opazimo v ribnikih mestnih parkov.


Konstantin Vasiljev
Gosi-labodi (ruska ljudska pravljica)

Ruski "labod" sega v Praslav. *elbedь s pomenom "blešči, blešči", kar je sorodno OE-nem. albiʒ, elbig "labod" in lat. albus "bel"
Ime labod, ki se v ljudskem govoru uporablja predvsem v ženskem spolu, pomeni bel (lahek, sijoč); ima stalni epitet: "beli labod".
Labodja deklica je folklorna podoba: v pravljicah, legendah in izročilih je labod poosebitev modrosti in izjemne magične moči. V ljudskih pravljicah so labodje device bitja posebne lepote, moči in zapeljivosti.


Labodja princesa je slika (1900) Mihaila Vrubla.
Mihail Aleksandrovič Vrubel je upodobil svojo ženo, pevko Nadeždo Ivanovno Zabelo. Nadežda Ivanovna Zabela je bila najboljša izvajalka vloge princese labodov v operi Nikolaja Andrejeviča Rimskega-Korsakova Pravljica o carju Saltanu...

Niste rešili laboda

Pustil dekle živo ...
(A. S. Puškin)
Že od antičnih časov je labodja lepota opevana v umetnosti od mitov in pravljic.
do sodobne kinematografije.
Zaradi svoje lepote je labod postal atribut Venere, saj njen voz poganja labodji par.

K.E. Makovski

V starogrški mitologiji se je Zevs na reki Eurotas, navdušen nad lepoto Lede, pojavil pred njo v obliki laboda in jo polastil. Po eni različici je Leda znesla dve jajci, iz katerih sta se pojavila Polidevk in Helena, ali tri jajca, iz katerih so se pojavili Polidevk, Kastor in Elena, ali štiri jajca, iz katerih so se pojavili Polidevk, Kastor, Helena in Klitemestra.


Cesare da Sesto. Leda in labod. Florentinska kopija izgubljene slike Leonarda da Vincija
Leonardo da Vinci nam je znan predvsem kot umetnik, vendar le malo ljudi ve za njegove literarne dejavnosti. Medtem pa pravljice, legende in prilike o velikem Firenčanu po italijanskih vaseh še vedno pripovedujejo kot ljudske pripovedke. Leonardo da Vinci je imel zelo rad ptice, sanjal je o priložnosti za letenje.
Legenda o labodu je ena najbolj poetičnih legend, povezanih s smrtjo.
Pravi, da labod poje le pred smrtjo (od tod izraz "labodji spev"), zato simbolizira konec življenja. Pesem umirajočega laboda je pesem pesnika in njegova belina je iskrenost. Označuje najnovejšo stvaritev izjemne osebe. Koncept "labodjega petja" sega v Eshila (pr. n. št.), ki omenja preroški dar ptice, ki ve, da bo kmalu umrla, in spušča neverjetne zvoke.

Umirajoči labod Anna Pavlova

Koreografsko miniaturo "Umirajoči labod" na glasbo C. Saint-Saensa je leta 1907 za Pavlovo postavil koreograf Mihail Fokin.
Sprva ni umiral. Mihail Fokin je v samo nekaj minutah pripravil koncertno številko za Anno na glasbo Saint-Saensa. Sprva je "Labod" v breztežnem tutuju, obrobljenem s puhom, preprosto lebdel v spokojnosti.

Labod je lahko tudi simbol hinavščine, saj njegovo snežno belo perje skriva črno telo. Labodi-gosi iz ruske ljudske pravljice - zvesti služabniki Babe Jage - zanjo ugrabijo majhne otroke, čeprav je ta primer v simboliki "labodov" precej redek, še posebej, ker v podobni ukrajinski pravljici labodi-gosi ne ugrabiti, ampak, nasprotno, rešiti junaka pred čarovnico.
Obstajajo ideje o sposobnosti duše, da tava po nebu v obliki laboda. V kombinaciji dveh elementov, zraka in vode, je labod ptica življenja, hkrati pa lahko pooseblja smrt. V tem pogledu je zanimivo nasprotje belih in črnih labodov v mitih in pravljicah (življenje - smrt, dobro - zlo), kot sta Odette, spremenjena v belega laboda in Odile, črni labod, v stari nemški legendi, na podlagi katerega je nastal libreto baleta "Labodje jezero" Petra Iljiča Čajkovskega.

diapozitiv 2

1) Z ravnilom narišite pravokotnik želene velikosti risbe. 2) Bližje dnu narišite obliko jajca. Pustite dovolj prostora za vrat in glavo. Manjši konec te figure je usmerjen rahlo navzdol v levi kot. Rišite s svetlimi črtami, ker jih bo treba pozneje izbrisati.

diapozitiv 3

3) Narišite vrat. Upoštevajte, da je spodnji del vratu širši od zgornjega.

  • diapozitiv 4

    4) Narišite majhen krog na vrhu vratu (to bo glava laboda)

    diapozitiv 5

    5) Narišite kljun

  • diapozitiv 6

    6) Z radirko rahlo povlecite po risbi, dokler črte niso komaj vidne.

  • Diapozitiv 7

    7) Podrobno narišite laboda z zamegljenimi mehkimi (ne ravnimi) črtami glede na skico (kar bo pomagalo prikazati teksturo perja). Ne rišite neposredno vzdolž črt skice. Narišite kljun, oko, krila, veliko lepo repno perje in odsev na vodi.

    Diapozitiv 8

    8) Z vogalom vinilne radirke izbrišite črte začetne skice 9) Znova narišite črte, ki so bile pomotoma izbrisane 10) Preden nadaljujete, spremenite tisto, kar vam ni všeč

    Diapozitiv 9

    11) Telo in glavo rahlo zasenčite s črtami različnih dolžin; uporabite svinčnik 2H in HB za svetle tone, senčenje z ukrivljenimi črtami. Svetlo senčenje prikazuje teksturo perja na telesu, perutih in repu. Ne pozabite, da je vir svetlobe zgoraj desno

    Diapozitiv 10

    12) S poljubnim svinčnikom podrobneje narišite perje na labodovi glavi. Pozorno si oglejte poudarke na glavi in ​​licih. Opazite, kako senčenje na glavi označuje obliko glave. 13) Narišite kljun s kontrastno šrafuro. 14) Senčenje oči: poudarite belo, zgornji del očesa temnejši

    diapozitiv 11

    15) Dodajte temne tone na vratu, na predelih v senci s svinčnikoma HB in 2B. Senčenje je temnejše tik pod licem in na desni strani vratu (glej tudi prejšnjo sliko). Upoštevajte tudi, da je perje na spodnji strani vratu večje od tistega na vrhu. Udarci so daljši, bolj ukrivljeni in bolj razmaknjeni med njimi

    diapozitiv 12

    16) Dodajte temne tone preostalemu delu telesa, repu in krilom (glejte tudi prejšnjo sliko)

    diapozitiv 13

    Mirna voda je videti bolj realistična, če so črte vodoravne in vzporedne. Ko se predmet ali živo bitje premika po vodi, je njegova površina valovita 17) V ozadju narišite veliko svetlih ravnih črt, vzporednih z zgornjo in spodnjo stranjo pravokotnika. Uporabite ravnilo

    Diapozitiv 14

    18) Zasenčite odsev laboda na vodi. Bodite pozorni na svetla in temna področja

  • Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

    • Naslednji

      Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

      • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglobim, sistematiziram raznovrstne podatke, poskusim nekaj, česar pred menoj še nihče ni naredil ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

        • Naslednji

          V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

    • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
      https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png