Deležnik 2. Deležnik v angleščini (The Participle). Pravila za pisanje deležnikov

Glede na neosebne oblike glagola nam je za posladek ostal le angleški deležnik. Zdaj pa imam za vas 2 novici. Začel bom z dobrim: zakramentom v angleški jezik lahko ustreza ruskemu deležniku. Slaba novica: angleški deležnik lahko ustreza tudi ruskemu deležniku. In novica je bonus: angleški deležnik je mogoče zlahka zamenjati z gerundijem. In šepetaje: angleški deležnik ima več oblik.

Brez panike! Verjetno ste nekoč zamenjali črki "G" in "J" v angleški abecedi, vendar je to že daljna preteklost. Vse bomo ugotovili, postavili na police in šli vaditi.

Kaj je angleški deležnik

To je še ena neosebna oblika glagola, ki združuje lastnosti:

Glagol (označuje dejanje)
pokvarjensrce - zlomljeno srce;

Pridevnik (lahko odgovori na vprašanje "kaj")
delajostroj - delovni mehanizem;

Prislovi (znajo odgovoriti na vprašanje "kako?", "kje?", "kje?", "kdaj?", "zakaj?", "za kakšen namen?", "v kolikšni meri?")
Bil je precej besen spraševanje Ann o šolskih ocenah - Bil je precej jezen, ko je vprašal Ann o šolskih ocenah. (Kdaj ste bili jezni? Sprašujete po ocenah)

Angleške oblike deležnika

Obstajata dve glavni vrsti:

1. DELEŽNIK I (Participle I), Ali sedanjik (Present Participle):

1.1. Present Participle Simple
To je analog našega ruskega deležnika ali deležnika v nepopolni obliki.

Hoja (hoja, hoja)
Poglej tega hodečega človeka. Poglej tega hodečega človeka.
Ne morem resno hoditi s tabo po ulici. Ne morem resno hoditi s tabo po ulici.

1.2. Sedanjik Perfect
To je analog ruskega gerundija v njegovi popolni obliki.

opraviti (narediti)
Po opravljenem delu je odšla domov. Ko je opravila svoje delo, je odšla domov.

2. DELEŽNIK II (Participle II), ali preteklo obhajilo (Past Participle)

To je analog ruskega pasivnega deležnika v preteklem času.
Nočem piti iz razpokan steklo. Nočem piti iz počenega kozarca.

Kako nastane angleški deležnik?

Iz zraka. Šala.
Pravzaprav, da ne bi pisali preveč in prikazali rojstvo zakramenta v akciji, je bolje uporabiti angleško tabelo deležnikov. Za večjo jasnost označimo besedo "glagol" s črko V (glagol). Povedal vam bom tudi, da je III glagol v tretji obliki (tj. pravilnemu glagolu dodamo končnico -ed, in že ste se naučili napačnih, kajne?)

Pogled		Aktivni glas	Pasivni glas
Deležnik I	Enostavno	V + ing (jesti - jesti, jesti)	Biti + III (biti pojeden - pojeden, pojeden)
	Popoln	Imeti + III (jesti) prehranjevanje (akcija se je že zgodila)	Biti + III (biti pojeden)
deležnik II		—	III (jedel) jedel

Trenutno nimate deja vuja? Torej, niste le prebrali članka o gerundiju, ampak vsaj razmišljali o njem. Dejansko se zdi, da oblike deležnika I sumljivo sovpadajo z oblikami gerundija. In temu je tako. Toda vrednost se ne ujema. Ugotovimo, kdo ima kakšne funkcije.

Razlike med angleškim deležnikom in angleškim gerundijem

Skoraj nemogoče vas bo zmesti, če se naučite ene skupne resnice: gerundij je skoraj vedno mogoče prevesti v besedni samostalnik (čeprav nespretno) ali zamenjati z ruskim nedoločnikom, deležnika pa nikoli.

Še ena pomembna točka: deležnik je običajno pritrjen na samostalnik, gerundij pa je sam po sebi deček.

Tu so primeri deležnika v angleščini in gerundija:

Hoditi je tako prijetno… Hoja je tako prijetna. (gerundij)
Kar se mene tiče, mi ni všeč hoditi ljudje blizu moje hiše! Ampak ne maram, da ljudje hodijo po moji hiši! (deležek)
Zato se vedno počutim nekaj posebnega hoditi blizu vaše hiše. Zato se vedno počutim nekaj posebnega, ko hodim po vaši hiši. (deležnik, vendar preveden v ruščino kot deležnik)

biti užaljenzbežal je iz razreda. Ker je bil užaljen, je skočil iz razreda. (deležek)
ne maram biti užaljen s tabo. Ni mi všeč, da me žališ. (gerundij)

Ob izdelavi zajtrk je šla spet spat. Ko je pripravila zajtrk, se je vrnila v posteljo. (dovršni deležnik)
Ne razumem teob izdelavi ta napaka. Ne morem razumeti, kako si naredil to napako. (gerundij. Z glagolskim samostalnikom lahko naredite neroden prevod: Ne morem razumeti, da ste naredili to napako).

Razumem, da so najbolj odgovorni bralci vsak stavek primerov že večkrat prebrali, premikali ustnice in razmišljali. čestitke! Postavljate letvico visoko. Težko je, a mogoče. Predvsem v praksi. Nekoč mi je zelo pomagal sprejem »nerodnega« prevoda. Ko sem bil v dvomih, gerundij ali deležnik, sem nesramno zdrsnil besedni samostalnik. In če je uspelo, potem to pomeni, da imam gerundije pred seboj. Na primer, v stavku z Ne maram biti užaljen lahko narediš takšno "nerodnost": ne maram tvoje zamere.

Dober učitelj seveda ne bo uporabljal takih vaj. Ampak o tem znanju ne boš nikomur povedal, kajne? :) Upoštevajte samo idejo, da je gerundij glagol v prejšnje življenje, ki je postal samostalnik. In zakrament je običajno preveden z ruskim deležnikom ali gerundijem.

pokvarjen srce - zlomljeno srce

Druga neosebna oblika glagola v angleščini je deležnik, ki je dveh vrst - Participle I in Participle II. Deležniki v angleščini večinoma odmevajo ruske deležnike in deležnike, vendar še vedno obstajajo razlike in posebne posebne točke. Veliko študentov pogosto zamenjuje prvi deležnik in gerund, vendar imata bistveno razliko: gerund ima lastnosti samostalnika in ga je običajno mogoče prevesti s tem delom govora, deležnik pa je pridevnik.

Poleg tega, da to glagolsko obliko deli na dve vrsti, ima tudi razlike v časovnih okvirih, ki so prav tako oblikovani v skladu z določenimi normami. Zato je treba upoštevati značilnosti teh oblik, prepoznati funkcije deležnika v stavku, pa tudi obstoječe deležniške konstrukcije.

Tvorba in raba aktivnih oblik I. deležnika

Deležnik 1 po svojem pomenu sovpada z ruskim deležnikom, ki je nekoliko podoben pridevniku in je del različnih participativnih konstrukcij, vendar ima posebna vprašanja (»kaj počne?«, »kaj počne?«). Dejstvo pa je, da gerundij v angleščini ni izražen na poseben način in je tudi tvorjen s pomočjo Present Participle Active.

Aktivne oblike deležnika I

Pomembno je razlikovati vpletene strukture v smislu zavarovanja. Torej, v angleščini obstajajo vse oblike aktivnega deležnika: nedoločnik ali sedanji deležnik I in popolni deležnik I.

Nedoločen Aktivni P I

Ta standardna struktura je oblikovana zelo preprosto: končnica -ing se preprosto doda glagolu. Kot že omenjeno, ta oblika v angleščini prenaša tako deležnike kot deležnike. Tukaj je nekaj primerov:

Včeraj sem videl dečka, ki teče proti reki - Včeraj sem videl dečka, ki teče (ki je tekel) proti reki
Odprl je vrata in razmišljal o možnih posledicah - Odprl je vrata in razmišljal o možnih posledicah

Kar zadeva uporabo, sedanja oblika deležnika 1 v angleščini ustreza nedoločniku in se uporablja, kadar se glavni del stavka pojavi v istem časovnem nivoju kot dejanje, izraženo z deležnikom. Deležnik v prvem stavku ima neposredno vprašanje "kaj delaš?", V drugem pa "kaj delaš?", Kar ustreza deležniku gerundija v ruščini. Poleg tega, kot je razvidno iz primerov, prevajalsko pravilo dovoljuje uporabo partikularnih klavzul, to je z besedami "ki ...", "ki ..." itd. Deležni in deležniški promet v angleščini nastane na enak način.

Opomba: Takšni stavki imajo posebna ločila in se razlikujejo od ruskega jezika. Če se prvi deležnik nanaša na določeno besedo in jo natančno opisuje, vejica ne bo postavljena. In če prispeva promet, ki vključuje sedanjik Dodatne informacije, nato se pojavi ločilo:

· Je človek, ki prodaja najcenejšo zelenjavo v vsem mestu
Vsak dan pride k meni, poje različne bonbone in torte - Vsak dan pride k meni in prinese različne sladkarije

Perfect Active P I

Dovršna oblika prvega deležnika se tvori takole:

ki ima + V(3; -ed)

Uporaba te konstrukcije je pomembna, kadar je situacija, izražena z deležnikom, pred glavnim delom stavka.

Opomba: Ne zamenjujte Perfect Participle I in Past Participle, ker se druga struktura uporablja za popolnoma različne namene.

Ko je prišel domov, je takoj odšel v posteljo - Ko je prišel domov, je takoj odšel v posteljo
Na univerzo je vstopil brez težav, saj je vnaprej preučil vse posebnosti predmetov - Na univerzo je vstopil brez težav, saj je vnaprej preučil vse značilnosti predmetov

Opomba: pri glagolih čutnega zaznavanja (videti, slišati, vohati), pa tudi pri glagolih gibanja (priti, prispeti, vstopiti) se lahko uporablja enostavna oblika tudi takrat, ko je poudarjena prejšnja dovršenost dejanja, izraženega z deležnikom I. .

Ko je videl njeno hišo, je vzdihnil z zaupanjem - Ko je videl njeno hišo, je oddahnil
Začel je klepetati z vsemi naenkrat, ko je vstopil skozi vrata - Ko je vstopil skozi vrata, je takoj začel komunicirati z vsemi

Pasivne oblike deležnika I

Nedoločnik Pasiv P I

Pasivni deležnik sedanjika se od aktivnega razlikuje po tem, da se v njem, kot v vsakem pasivu, pojavlja tretja oblika glagola. Kot veste, tvorba deležnika I zahteva končnico -ing, v povezavi s katero se beseda biti pojavi v pasivni obliki:

biti + V(3; –ed)

To pismo, napisano s črnilom, je zelo staro - To pismo, napisano s črnilom, je zelo staro
Nikoli nisem videl tega čaše narejenega iz srebra - Nikoli nisem videl tega čaše, ki je narejen iz srebra

Popolni pasivni P I

Dovršna oblika trpnega deležnika je podobna sedanjiku; tu je potrebna tudi ustrezna končnica -ing, vendar bo sama konstrukcija nekoliko bolj masivna:

ob + bil + V(3; –ed)

Ker je bila knjiga napisana pred nekaj leti, je pritegnila njegovo pozornost - Knjiga, ki je bila napisana pred nekaj leti, je pritegnila njegovo pozornost
Meč, ki so ga našli v 18. stoletju, so včeraj predstavili na razstavi - Včeraj na razstavi predstavili meč, ki so ga našli v 18. stoletju

Spodnja tabela prikazuje glavne oblike zakramenta:

Oblika deležnika II

Deležnik 2 ali Past Participle, kot se imenuje, nima posebnih oblik. To je vedno ena nedeljiva struktura - glagol v tretji obliki, torej tisti, ki se nahaja v zadnjem stolpcu v tabeli nepravilnih glagolov. Dejstvo je, da je za deležnik 2 v angleščini vedno značilen pasivni pomen, ki velja samo za prehodne glagole - break, send, write itd.

V pretekliku ima prevod vedno dovršeno dejanje: razbita skodelica - razbita skodelica, prevedena knjiga - prevedena knjiga itd.

Poslan članek je bil pretežek za razumevanje - Poslani članek je bil težko razumljiv
Mislil utrujen, prišel mi je čestitat - Čeprav je bil utrujen, mi je prišel čestitat

Pretekli deležnik je v angleščini vedno vključen v kateri koli pasivni glas. Poleg tega je, kot že omenjeno, del vseh popolnih konstrukcij, vključno s pasivnim infinitivom (be + Past Participle), ki je tretja oblika glagola v zadnjem stolpcu (Infinitiv - Past Simple - Past Participle). Ta struktura ima manj funkcij v stavku, vendar je tudi precej priljubljena v jeziku.

Deležnik I deluje v stavku

Sedanjik v stavku ima lahko različne vloge:

1. Definicija (atribut)

To je najpogostejša funkcija te glagolske oblike:

Ta plavalka je moja sestra - Ta plavalka je moja sestra

Opomba: pasivni deležnik I je lahko definicija, vendar manj pogosto kot aktivni; dovršni deležnik I ne more biti atribut, zato je v tem primeru treba uporabiti običajno podredno razmerje:

Človek, ki je v otroštvu živel v slabih razmerah, je danes spoštovan človek - Človek, ki je v otroštvu živel v slabe razmere, je danes spoštovana oseba

a) okoliščina časa (čas):
Ko je prišel domov, je ugotovil, da vsi spijo - Ko je prišel domov, je videl, da vsi spijo

b) razlogi (vzrok):
Ker je bil izkušena oseba, je takoj rešil ta problem - Ker je bil izkušena oseba, je takoj rešil ta problem

c) način in spremljajoče okoliščine;
Ob pogledu na moje roke je pokimala - Ob pogledu na moje roke je pokimala

d) primerjave (primerjava):
Ni odgovoril, kot da bi razmišljal o nečem drugem - Ni odgovoril, kot da bi razmišljal o nečem drugem

3. Predikat (predikativ):

Pokrajina je bila grozljiva - Pokrajina je bila grozljiva

Slišal sem svojega sina, ki je prihajal v dvorano - Slišal sem sina, kako je vstopil v dvorano

5. Del sestavljenega glagolskega povedka

Videli so vse ljudi, ki so prečkali ulico - Videlo se je, kako so vsi ljudje prečkali ulico

6. Uvodna konstrukcija (oklepaj):

Na splošno mu ne verjamem - Na splošno mu ne verjamem

Funkcije deležnika II

Funkcij Deleža II v predlogu je malo:

1. Definicija (atribut)

Tako kot pri sedanjiku je ta funkcija najpogostejša pri pretekliku:

He will show us his repaired house tomorrow - Jutri nam bo pokazal svojo prenovljeno hišo

2. Okoliščina (prislovni modifikator):

a) čas (čas):
Na vprašanje Marija nikogar ni poslušala - Ko je Marija začela spraševati, nikogar ni poslušala

b) pogoji (pogoj):
Če bi jih našli, bi jih kaznovali - Če bi jih našli, bi jih kaznovali

c) primerjave (primerjava):
Kot da bi ga vsi izdali, je počasi korakal po ulici - Kot da bi ga vsi izdali, je počasi korakal po ulici.

d) koncesije:
Čeprav začudena, nam je dovolila vstopiti - Čeprav je bila šokirana, nam je dovolila vstopiti

3. Predikat (predikativ):

Ta stara zgradba je bila delno uničena - Ta stara stavba je bila delno uničena

4. Del kompleksnega predmeta:

Ugotovil sem, da se je zelo spremenila, ko sem jo videl - ugotovil sem, da se je zelo spremenila, ko sem jo videl včeraj

Vse te lastnosti deležnika, tako prvega kot drugega, je treba upoštevati in upoštevati, sicer ne bo mogoče doseči uspeha pri preučevanju neosebnih oblik glagola. Različne vaje in naloge za usposabljanje vseh začasnih oblik in funkcij bodo pomagale utrditi pridobljeno znanje. Če se zakrament pravilno uporablja, z njegovo uporabo ne bo težav.

deležnik se nanaša na neosebne oblike in ima značilnosti tako pridevnika (včasih prislova) kot. Besedni znaki deležnika so njegova sposobnost neposrednega predmeta, določena s prislovom in oblike časa in glasu. Toda čas, ki ga izraža deležnik, je relativen, to pomeni, da je v korelaciji z dejanjem predikativnega stavka in izraža bodisi hkratnost bodisi prednost tega dejanja.

Deležniki v angleščini so razdeljeni na I (Participle I) in II (Participle II).

OBLIKE DELJEVNIKA
Obljuba (VOICE)	DELEC I	DELEŽNIK I PERFEKT	DELEC II
AKTIVNO	spraševanje	vprašal	vprašal
PASIVNO	biti vprašan	ko je bil vprašan

Deležnik I nastane tako, da se deblu doda končnica -ing: delati delati, delati.

PRAVOPIS SE SPREMENI PRI DODAJANJU- ING
№ p/p	PRAVILO	PRIMER
	Končna nečitljiva črka -e je zavržena	tako e vzeti - jemanje
	Vendar berljiv končni -e ni zavržen	videti - s ee ing biti - b e ing
	Kombinacija črk -ie se skrči na črko y	lagati - l l ing
	Končni -y se pri dodajanju -ing vedno ohrani	kopirati - policaj l ing
	Če je zadnji zlog kratek in poudarjen in se beseda konča na en soglasnik, potem se ta soglasnik podvoji pred -ing	sedeti sedeti - si tt ing zavezati - commi tt ing
	Če zadnji zlog ni poudarjen, potem ne pride do podvojitve končnega soglasnika	razlikovati se r ing omejiti t ing

№ p/p	FUNKCIJA	PRIMER
	Opredelitev Uporablja se pred definiranim (leva definicija) ali za njim (desna definicija). To je v ruščino prevedeno z deležnikom aktivnega glasu sedanjega časa. Pravilna definicija je pogosto izražena z deležnikom I z besedami, ki so z njim povezane, in v tem primeru je prevedena v ruščino z deležniškim prometom	rastoča drevesa rastoča drevesa Poglejte drevesa, ki rastejo na našem vrtu. Poglejte drevesa, ki rastejo na našem vrtu.
	Okoliščina Uporablja se na začetku ali koncu stavka. V tem primeru se I običajno prevede v ruščino kot gerundij, ki se konča na -(а)я	Ko je bral angleško knjigo, je zapisal veliko novih besed. Med branjem angleške knjige si je zapisal veliko novih besed.
	Del predikata

Deležniška oblika II (pretekli deležnik) standardnega (pravilnega) sovpada z obliko preteklika teh, tj. nastane tako, da se deblu doda pripona -ed z ustreznimi črkovalnimi spremembami: rešiti rešiti - rešiti rešiti - rešiti razrešen (th, -th).

Oblika deležnika II je nestandardna (nepravilna). različne poti in odgovarja 3. obliki le-teh: govoriti - govoril - govoril, narediti - naredil - naredil, iti - šel - šel.

№ p/p	FUNKCIJA	PRIMER
	Opredelitev
	PRAVILO	PRIMER
	Neberljiv konec -e zavržen	na mesto emesto - postavljeno objavljeno
	Če se beseda konča z-y, pred njim pa je en soglasnik, torej-y spremembe v -jaz-	do kr ljokati-kr jaz izd jokala
	Če prej -ypomeni samoglasnik, torej-y ne spremeni	do pla ligrati-pla l izd igral
	Če se beseda konča z enim soglasnikom in je pred njo kratek poudarjen zlog (običajno en poudarjen samoglasnik), se končni soglasnik podvoji	do sto strstop - sto str izd se je ustavilo
	Dvosložna ali večzložni glagoli, ki se končajo na en soglasnik s predhodnim kratkim samoglasnikom, ki podvoji končni soglasnik le, če je zadnji zlog poudarjen	dovoliti tdovoljenje- dovoljeno tteddovoljeno; Ampak: omejiti tomejitev- limiti t izd omejeno(zadnji zlog nepoudarjen)
	Deležnik I perfekt je tvorjen iz deležnika I. pomožnika za imeti in deležnika II. Nikalna oblika nastane tako, da se pred dovršnim deležnikom doda nikalni delček ne: not have translated brez prevajanja, not had done without doing. I dovršni deležnik kaže, da se je dejanje, ki ga izraža, zgodilo pred dejanjem, ki ga izraža predikat stavka; v stavku lahko opravlja samo funkcijo okoliščine, tj. ustreza ruskemu deležniku gerundija popolne oblike. Deležnik I Perfect se lahko uporablja v funkciji okoliščine razlogi in čas: 1. Ker je izgubil ključ, fant ni mogel priti v hišo. Ker je izgubil ključ, fant ni mogel priti v hišo. 2. Po diplomi na univerzi se je odločil oditi na Daljni vzhod. Po končani univerzi se je odločil za daljni vzhod. Namesto deležnika I perfekta v funkciji časovne okoliščine se pogosto uporablja gerundij s predlogoma za in naprej: Ko je zapustil (= ko je zapustil) šolo, je John Reed odšel na univerzo Harvard. Po končani srednji šoli (= matura Srednja šola) John Reed se je vpisal na univerzo Harvard. Konstrukcija deležnika objekta je kombinacija v običajnem primeru ali v predmetnem primeru in deležniku (v tej konstrukciji se lahko uporablja kot čutno zaznavanje: slišati slišati, videti glej, gledati pazi, pazi, čutiti čutiti, opazovati opazovati, opaziti opaziti in itd.	Čutila je, kako se ji tresejo roke. Čutila je, da se ji tresejo roke.
	V STAVKU
№ p/p	FUNKCIJA	PRIMER
	Okoliščina čas	Ta dolžnost opravljena, imel je dopust. Ko je bilo to delo končano, je dobil dopust.
	Okoliščina razlogi	Ker je bilo že precej pozno, smo odšli domov. Ker je bilo že precej pozno, smo odšli domov.
	Okoliščina pogoji	Če bo vreme dopuščalo, začnemo jutri. Če bo vreme dopuščalo, se selimo jutri.
	Povezano okoliščine	Vsak premikajoči se predmet lahko opravi delo, količina kinetične energije, ki je odvisna od njegove mase in hitrosti. Vsako gibajoče se telo je sposobno opravljati delo, količina kinetične energije pa je odvisna od mase in hitrosti.

Pozdravljeni prijatelji. Deležnik spada med neosebne glagolske oblike in ima tako lastnosti pridevnika (včasih tudi prislova) kot glagola. Besedni znaki deležnika so njegova sposobnost neposrednega predmeta, določena s prislovom in oblikami časa in zastave. Toda čas, ki ga izraža deležnik, je relativen, to je, da je v korelaciji z dejanjem glagolsko-povedkovega stavka in izraža bodisi hkratnost bodisi prednost tega dejanja.

V angleščini obstajata dve vrsti deležnika:

1. Prva je skupina I. deležnika - sedanjik;
2. Drugi - deležnik II - pretekli deležnik.

izobraževanje

sedanjik - deležnik I

Če želite to oblikovati, morate steblu glagola dodati brez delca do konec - ing. Če je potrebno zanikanje, potem delec ne postavljen pred zakrament.

• hoditi
• vedenje
• nasmejana itd.

Ta deležnik v angleščini ima naslednje oblike:

1. Nedoločen Aktiven(nedoločnik v aktivu): spraševanje- spraševanje, spraševanje (na splošno)
2. Nedoločnik Pasiv(nedoločnik v pasivu): biti vprašan– vprašan, vprašan (na splošno)
3. Popolna aktivna(izvaja se v aktivnem glasu): vprašal– sprašujem (shi) (že)
4. Popolna pasivnost(izvedeno v pasivu): ko je bil vprašan– je (že) bilo vprašano

Sedanjik ima lahko v stavku več funkcij in je:

Opredelitev(kot ruski deležnik), ki je pred ali za samostalnikom.

• V oknu sem videl njen nasmejan obraz. Na oknu sem videl njen nasmejan obraz.

okoliščina(način dejanja, vzrok, čas).

• Ker je odlično znal angleško, je lahko gledal pristne tuje filme. – Ker je odlično znal angleško, je lahko gledal izvirne tuje filme.
• Potoval je po svetu in obiskal čim več držav. Potoval je po svetu in obiskal čim več držav.
• Zažvižgavši ​​je zaprl vrata. Žvižgajoč je zaprl vrata.

Pretekli deležnik - deležnik II

Deležnik II ali pretekli deležnik ima samo eno obliko, in sicer obliko Past Participle Simple. Deležnik 2 se v angleščini uporablja samo v pasivu. V aktivnem glasu se niti ne more oblikovati. Pasivni glas ima dve obliki izobraževanja:

• S končnico -ed za pravilne glagole. Tabela s primeri:

Infinitiv / Začetna oblika glagola	Deležnik II / Deležnik pretekli
blizu (blizu)	zaprto
igrati (igrati)	igral (igral)
proizvajati (proizvajati)	proizveden (proizveden)
motivirati (motivirati)	motiviran (motiviran)

• Nepravilni glagoli imajo svojo posebno obliko. Primeri:

V ruščini se ti deležniki v preteklem času prevajajo s pasivnimi deležniki nepopolnega in dovršnega tipa.

Vloga v predlogu

Definicije

• Zlomljena noga - zlomljena noga
• Izgubljeni čas - izgubljeni čas

Okoliščine(pogosto s predhodnimi zvezami kdaj, če, razen)

• Na pomembna vprašanja se je namrščil in odgovarjal na neumnosti. - Ko so mu postavili pomembna vprašanja, se je namrščil in povedal nekaj neumnosti.
  

Gerundij in deležnik v angleščini

Tako gerundij kot prvi deležnik sta neosebni obliki glagola in sta tvorjena z -ing. Kako jih prepoznati v govoru? Odgovor je preprost! Pomen in zgradba stavka.

Gerund združuje znake glagola in samostalnika, deležnik pa združuje znake glagola in pridevnika. V skladu s tem je »vedenje« prvega subjektivno, drugega pa opisno. Več podrobnosti v primerih:

• Pitje velikih količin alkohola je škodljivo. (Pitje veliko alkoholnih pijač je škodljivo.) GERUNDIJ - Fant, ki pije sok, je moj sošolec. (Fant, ki pije sok, je moj sošolec.) DELEŽNIK
• Raje berem knjigo kot gledam televizijo. (Raje berem knjige kot gledam televizijo.) GERUND – Branje knjige, ki si jo je mati delala zapiske. (Med branjem knjige si je njegova mama delala zapiske.) DELEŽEK
• Aretirali so ga zaradi ropa hiše. (Aretiran je bil zaradi ropa hiše.) GERUND - Ko je oropal hišo, se je odločil skriti globoko v gozd. (Ko je oropal hišo, se je odločil skriti v goščavi gozda.) DELEŽNIK

Tako ima gerund izrazite znake samostalnika in se lahko uporablja s predlogi. Nasprotno ima deležnik lastnosti glagola in ga je mogoče dopolniti s prislovi.

Če povzamemo, želimo poudariti glavne razlike med prvim in drugim deležnikom. Prvič, delež 1 se nanaša na aktivno dejanje (glas), medtem ko se delež 2 nanaša na pasiv. Drugič, glede na pomen deležnik 1 podaja kvalitativno značilnost predmeta, deležnik 2 pa označuje izpostavljenost predmeta vplivu.

Deležniki: Deležnik 1 Deležnik 2

Ki ima lastnosti glagola, prislova in pridevnika.

Angleški deležniki se delijo na sedanjikov deležnik ( Deležnik I) in pretekli deležnik ( deležnik II).

Sedanjik označuje dejanje, ki se zgodi sočasno z dejanjem, izraženim s predikatom:

poglej človeka prehod ulica.
Poglej človeka, ki prečka cesto.

Sedanjikov deležnik se tvori s končnico -ing:

Za učenje - učenje ing

Govoriti - govoriti ing

Sedanjik se uporablja za tvorbo neprekinjenih časov:

So gledanje zdaj nov film.
Zdaj gledajo nov film.

oni so bili gledanje nov film takrat zvečer.
Sinoči so ob tej uri gledali nov film.

Oni bodo gledanje jutri ob tej uri nov film.
Jutri bodo ob tej uri gledali nov film.

Kljub temu, da in gerundij, in sedanjik imeti konec -ing in sovpadajo po obliki, jih je mogoče razlikovati po odtenku v pomenu. Deležnik je po pomenu bližje pridevniku, gerundij pa samostalniku:

Ta mož kričanje pri policistu se zdi znano.- oznaka znaka - deležnik
Tisti moški, ki kriči na policista, se mi zdi znan.

Kričanje ne bo nič dobrega.- oznaka določenega igralca ali predmeta - gerund
Kričanje ne bo pomagalo.

Pretekli deležnik- tudi to je neosebna oblika glagola, ki ima tudi lastnosti glagola, pridevnika in prislova. Toda za razliko od sedanjika ima pretekli deležnik samo eno nespremenljivo obliko, pravzaprav je to tretja oblika glagola. Pretekli deležnik v angleščini ustreza ruskemu pasivnemu deležniku:

Dati (dati) - dano (dano)

Učiti (učiti) - učiti (usposobiti)

Zlomiti (zlomiti) - zlomljen (zlomljen)

Dostavljeno blago bo skladiščeno v našem skladišču.
Dobavljeno blago bo skladiščeno v našem skladišču.

Pretekli deležnik oblikovana na enak način kot začasna oblika Past Simple, torej s pomočjo končnice -ed. Za nepravilne angleške glagole v tem primeru morate uporabiti njihovo "tretjo" obliko:

Poglej-glej-glej izd

To storil- Končano

Pretekli deležnik(Delenik II) rabljeno za tvorbo dovršnih (dovršnih) časov. Ti časi so tvorjeni z pomožni glagol have, has, had, will have in tretja oblika glagola, tj. pretekli deležniki.

nedavno so so gledali nov film.(Present Perfect)
Pred kratkim sta gledala nov film.

Oni je gledal nov film preden sem prišel.(preteklo popolno)
Pred mojim prihodom so videli nov film.

Oni bo končal gledam nov film, ko pridem.(Future Perfect)
Do mojega prihoda bodo že gledali nov film.

Pretekli deležnik se uporablja tudi za tvorbo pasivnega glasu:

Muzej je bil odprtšele lani.
Muzej so odprli šele lani.

Rože so zrasli skoraj v katerem koli delu sveta.
Rože gojijo skoraj v vseh delih sveta.

Pretekli deležnik uporablja se v funkcijah:

• imenski del sestavljenega povedka za glagoli: to be (biti), to feel (to feel), to look (to look), to get (to become), to become (postati) itd. V tem primeru se deležnik II prevede v Ruščina s trpnim deležnikom, pridevnikom ali prislovom:

Moj svinčnik je pokvarjen.
Moj svinčnik je zlomljen.

Ona videti prestrašeno.
Videti je bila prestrašena.

Joe počutil depresivno.
Joe se je počutil depresivno.

• definicije- deležnik je lahko pred samostalnikom in za njim:

Clara je pogledala razbita vaza.
Clara je pogledala razbito vazo.

Clara je pogledala vaza razbita s strani nekoga.
Clara je pogledala vazo, ki jo je nekdo razbil.

• okoliščine časa- deležnik odgovarja na vprašanje: kdaj? In v funkciji okoliščine vzroka so vprašanja: zakaj? za kateri razlog?

Na vprašanje kaj namerava storiti, je rekel, da ne ve.
Na vprašanje, kaj namerava storiti, je odgovoril, da ne ve.