Včeraj mineva 50 let od 50 let To Kill a Mockingbird.
Leta 1961 je Harper Lee prejela Pulitzerjevo nagrado za Ubiti posmehljivega ptiča, leta 1962 pa je izšla istoimenska filmska adaptacija, ki si ni zaslužila nič manj ljubezni in popularnosti kot izvirna knjiga. Gregory Peck je igrala glavno vlogo odvetnika Atticusa Fincha, za svojo igro pa je prejela oskarja in zlati globus. Mimogrede, na seznamu petdesetih najsvetlejših dobrot kinematografije 20. stoletja, ki ga je leta 2003 sestavil Ameriški filmski inštitut (AFI), Atticus Finch zaseda častno prvo mesto.
V glavni otroški vlogi Scout Finch (Scout je vzdevek, pravo ime junakinje Jean Louise) je igrala šestletna hči odvetnika, mlada Mary Badham; bila je tudi nominirana za oskarja (za "stransko vlogo", čeprav gre pravzaprav za povsem primarno vlogo - navsezadnje vse, kar se dogaja v knjigi in filmu, vidimo skozi njene oči), a izgubila proti drugi mladi igralki . Tukaj je s svojim očetom na zaslonu Gregoryjem Peckom:
Po izidu njenega slavnega romana Harper Lee ni napisala več vrstice. Natančneje tako. Sprva je obljubila, da bo napisala še drugi roman in objavila celo nekaj kratkih zgodb, potem pa je za vedno utihnila. Če je nekaj napisala (kar je malo verjetno), potem zaenkrat nihče ne ve ničesar o tem. Za razliko od Sallingerjeve, ki se je precej slikovito podala v molk in »underground«, je Harper Lee to storila povsem naravno: sprva je pričakovano dajala intervjuje in se pogovarjala z bralci, nato pa začela zavračati srečanja z novinarji in javno nastopanje ter se pritoževala nad predvidljivost in ponavljanje vprašanj. Tudi ko ji je Bush leta 2007 podelil medaljo svobode, je privolila v udeležbo na podelitvi le pod pogojem, da se z njo ne pogovarja o njeni knjigi.
Tako kot Dorothy Parker v svojih časih, mnogi verjamejo, da je Harper Lee umrla že zdavnaj. Ampak ona je živa, zdaj je stara 84 let. Dokler je še lahko, je tiho in skromno živela v svojem stanovanju na Manhattnu, kupljenem za licenčnine, po možganski kapi pred petimi leti pa se je preselila v rodni Monroeville (majhno provincialno mesto v Alabami, v katerem pravzaprav se dogaja zgodba, opisana v knjigi), kjer se je »predala« lokalnemu domu za ostarele.
Najbolj zanimivo v njeni zgodbi je po mojem mnenju razmerje med knjigami in življenjem. Jasno je, da je Scout Finch alter ego Harperjeve same (tudi v tej podrobnosti so podobnosti: Harper ima tudi »hišno ime« - Nell), otroštvo junakinje romana pa je v marsičem otroštvo Avtor.
Harperjinemu očetu je bilo ime Amasa Coleman Lee. Smešno je, da so ga v ruskem wikiju zamenjali za mamo, mamo pa za očeta. Če citiram dobesedno: "Lee je najmlajši od štirih otrok Amase Colman Lee in Fransa Cunninghama Fincha Leeja." Najverjetneje zaradi "ženske" oblike imena "Amasa"; pravzaprav je to ime svetopisemsko, tukaj lahko preberete o njem in poslušate, kako se izgovarja: Amasa.
Amasa Lee je bila tudi odvetnica (pa tudi računovodkinja, urednica časopisa in političarka – članica državnega predstavniškega doma). Glavni zgodba Roman je zgodba o pravni obrambi Atticusa Fincha temnopoltega moškega, ki je bil po krivici obtožen posilstva:
Tudi Amasa Lee je imel podobno epizodo v življenju, ko je branil dva temnopolta moška, obtožena umora. Izgubil je, njegove stranke so bile obsojene in obešene (primer je bil leta 1919; pravijo, da je po tem fiasku prenehal z odvetništvom). Toda za razliko od plemenitega Atticusa je bil Leejev odvetnik v resničnem življenju precej stereotipen beli rasist in zagovornik segregacije.
In kar je najpomembnejše, Amasa Lee je bil neskončno daleč od podobe skrbnega, ljubečega in podpornega očeta, ki ga prikazuje Atticus Finch. V tem smislu je značilen njegov stavek, namenjen hčerki o njeni želji, da bi postala pisateljica. Dobesedno ji je rekel, da ni mogoče, da bi dve literarni slavni osebnosti odraščali v istem majhnem mestu hkrati – z namigom na nedavni uspeh Trumana Capoteja.
Book Scout Finch ima brata, s katerim doživlja svoje dogodivščine. Prava Harper Lee je imela dve sestri in brata. Brat je umrl, a sestre so žive, tudi najstarejša, 98-letna Alice Lee, ki se je izšolala za odvetnico. Najbolj presenetljivo je, da ni le živa, ampak tudi še naprej dela, zlasti vodi finančne zadeve svoje sestre pisateljice.
V knjigi je srhljiv lik Boo Radley (ali Strašilo Radley), ki se v resnici izkaže za prijazno in nesrečno osebo in junakom rešuje življenja. Govori se, da je bila ista strašna figura v življenju pisateljice in brez preobrazbe v dobro vilo njena mati, rojena Francis Cunningham Finch, ki je trpela zaradi depresije in napadov agresije. Rečeno je, da je dvakrat poskušala utopiti svojo hčerko v kopalnici (Alice, s katero ji je pred kratkim uspelo govoriti, ne zanika, da je imela mati res težek značaj, vendar zavrača "skrajnosti"). Zanimivo je, da je Harperjeva v knjigi res "opravila" svojo mamo, vendar ne neposredno - zaradi nje je Atticus Finch postal vdovec.
Rojak, sosed in prijatelj iz otroštva Harper Lee je bil bodoči pisatelj Truman Capote. V "Mockingbird" je prisoten tudi v obliki Dillovega prijatelja. Zdi se, da je njun odnos iz otroštva zrasel z njima in se izoblikoval v poklicnem sodelovanju. Zagotovo je znano, da je Lee sodeloval pri pripravi Capotejeve knjige "In Cold Blood", Capote pa je večkrat povedal, da je Lee na vse možne načine spodbujal k pisanju (proces je bil zanjo težak; ure in ure je sedela pred prazne strani) in celo "organiziran" denar (prepričal bogate prijatelje, da ji podarijo takšno darilo), od katerega je živela, medtem ko je končevala prvo različico romana (začelo pa se je z več ločenimi prizori, napisanimi iz spominov iz otroštva ).
Na splošno je ideja o "ponovnem pisanju" svojega nesrečnega otroštva sama po sebi zelo terapevtska. Mislim, da Harper Lee ni toliko trpela, ker ni mogla napisati ničesar drugega. Navsezadnje je res napisala svojo najpomembnejšo knjigo, zakaj zamenjati za druge? Imelo bi smisel le pod pogojem, da bi uživala v procesu pisanja, če bi ji to samo po sebi prinašalo zadovoljstvo. Ampak to očitno ni tako ali vsaj ne čisto tako ...
Tukaj je dobro besedilo o njej na Radiu Liberty - o izdaji druge biografije Harper Lee leta 2007. Plus več virov v angleškem jeziku.
Prvič, eden zadnjih člankov, objavljenih ob obletnici knjige: Ne omenjaj posmehljive ptice! Samotarski romanopisec, ki je napisal klasični roman, ki je očaral 40 milijonov bralcev (to je zgodba britanskega novinarja, ki ga je Harprer Lee se je strinjal, da se sreča - to je vse pod istim pogojem: brez omembe "Mockingbird").
Stran, posvečena Monroevillu, natančneje njegovima zanimivostima, Trumanu Capoteju in Harper Lee: MONROEVILLE: TRUMAN CAPOTE & HARPER LEE
Članek v New York Timesu v času podelitve medalje: Harper Lee, Gregarious for a Day.
Dodatek za posodobitev. Tukaj lahko prenesete in gledate film (zdi se, da je celo preveden v ruščino):
Nell Harper Lee se je rodila 28. aprila 1926 v mestecu Monroeville na jugozahodu Alabame. Bila je najmlajši otrok Amase Colman Lee in Fransa Cunninghama Fincha Leeja (v družini so bili štirje otroci). Njen oče, nekdanji lastnik časopisa in urednik, je bil pravnik in je bil od leta 1926 do 1938 v državni upravi. Kot otrok je bil Lee malček in je zgodaj začel brati. Bila je prijateljica s sošolcem in sosedom - mladim Trumanom Capotejem.
Lee je bil star komaj pet let, ko so aprila 1931 v mestecu Scottsboro potekala prva sojenja za domnevno posilstvo dveh belopoltih žensk, ki ga je izvedlo devet mladih temnopoltih moških. Obtoženci, ki so bili že pred sojenjem skoraj linčovani, so imeli zagovorniške storitve šele od trenutka, ko se je primer začel na sodišču. Kljub zdravniškim dokazom, da ženske niso bile posiljene, je belopolta porota spoznala za krive in obsodila na smrt vse razen najmlajše, trinajstletne. V naslednjih šestih letih je bila po pritožbi večina teh obtožb opuščena in vsi obtoženci razen enega so bili izpuščeni. Primer Scottborre je pustil trajen vtis na mlado Harper Lee, ki ga mnogo let kasneje uporabi kot osnovo za svoj roman Ubiti posmehljivega ptiča.
Po končani srednji šoli v Monroevillu je Lee obiskovala Huntingdon Women's College v Montgomeryju, študirala pravo na Univerzi v Alabami in se pridružila sestrstvu Chi-Omega. V tem času je objavila več študentskih zgodb in bila približno leto dni urednica humoristične revije Remmer-Jemmer. Univerze ni nikoli končala, ampak je poletje preživela v Oxfordu v Angliji, nato pa se je ustalila v New Yorku in delala kot uslužbenka angleških letalskih pisarn. Eastern Air Lines in BOAC.
Lee je še naprej delala kot letalska uradnica do poznih petdesetih let prejšnjega stoletja, ko se je odločila posvetiti pisanju. Živela je skromno, živela je v dveh hišah – imela je svoje stanovanje brez topla voda v New Yorku, čas pa je preživela v hiši svojih staršev v Alabami, kjer je imela bolnega očeta.
Potem ko je napisala več kratkih zgodb, je Harper Lee novembra 1956 našla literarnega agenta. Decembra je od prijateljev Michaela Browna in Joeyja Browna prejela pismo, ki je vsebovalo darilo plačanega letnega dopusta. Prijatelji so zapisali: »Imaš eno leto dopusta, da napišeš, kar hočeš. Vesel božič". Leto pozneje je bil pripravljen osnutek romana. V sodelovanju z J. B. Lippincotom je poleti 1959 dokončala To Kill a Mockingbird. Roman je izšel 11. julija 1960 in postal uspešnica, prejel je pohvale kritikov. Leta 1999 je bila knjiga razglašena za "najboljši roman stoletja".
Potem ko je napisala Ubiti posmehljivega ptiča, je Leigh s Capotejem odpotovala v Holcomb v Kansasu, da bi mu pomagala pri psihološki literarni študiji o odzivu majhnega mesta na umor tamkajšnjega kmeta in njegove družine. Rezultat dela naj bi bil članek. Capote je na tem materialu zgradil svojo uspešnico Hladnokrvno. Na podlagi dogodkov, ki so se zgodili v tem mestu s Capotejem in Lee, sta nastala dva različna filma, Capote (2005) in Infamous (2006).
Od objave Ubiti posmehljivega ptiča je Li dal malo ali nič intervjujev, ni sodeloval v javnem življenju in z izjemo nekaj kratkih esejev ni napisal ničesar drugega. Delala je na svojem drugem romanu, ki pa še vedno ni ugledal luči sveta. Sredi 80. let prejšnjega stoletja je začela delati na dokumentarni knjigi o serijskem morilcu iz Alabame, a jo je prekinila, ker ni bila zadovoljna z rezultati.
Lee preživlja čas med svojim stanovanjem v New Yorku in hišo svoje sestre v Monroevillu. Sprejema častne položaje, zavrača pa javno nastopanje. Njen umik iz javnega življenja povzroča stalna, a neutemeljena ugibanja o nadaljevanju njene literarne dejavnosti. Ista ugibanja so preganjala ameriška pisatelja Jeroma D. Salingerja in Ralpha Ellisona.
V reviji Oprah Winfrey "O" je Lee zapisala o svoji zgodnji ljubezni do knjig in odnosu do literature: "Zdaj, 75 let kasneje, v bogati družbi, kjer imajo ljudje prenosne računalnike, mobilne telefone, iPode in praznino v svojih glavah, še vedno raje knjige. 20. avgusta 2007 je Lee na slovesnosti za uvajanje štirih novih članov v častno akademijo Alabame zavrnil govor z besedami: "... bolje je biti tiho kot neumen."
ZDA
Južnoameriška gotika
"Ubiti posmehljivega ptiča"
Biografija
Začetek življenja
Nell, znana kot Martitia ali Harper Lee, se je rodila v ZDA, na jugozahodu Alabame, v mestecu Monroeville 28. aprila 1926. Je najmlajša od štirih otrok Amase Colman Lee in Fransa Cunninghama Fincha Leeja. Njen oče, nekdanji lastnik časopisa in urednik, je bil odvetnik in tudi v javni službi od leta 1926 do 1938. Kot otrok je bila Lee malček in je zgodaj začela brati. Bila je prijateljica s sošolcem in sosedom, mladim Trumanom Capotejem.
Lee je bil star komaj pet let, ko so aprila 1931 v mestecu Scottsboro v Alabami potekala prva sojenja v primeru domnevnih posilstev dveh belopolk s strani devetih temnopoltih moških. Obtoženci, ki so bili skoraj linčovani, še preden je prišlo do sojenja, so imeli odvetniške storitve šele od trenutka, ko se je primer začel na sodišču. Kljub zdravniškim dokazom, da ženske niso bile posiljene, je belopolta porota spoznala za krive in obsodila na smrt vse razen najmlajše, stare 13 let. V naslednjih šestih letih je bila po pritožbi večina teh obtožb opuščena in vsi obtoženci razen enega so bili izpuščeni. Primer Scottborre je pustil trajen vtis na mlado Harper Lee, ki ga mnogo let kasneje uporabi kot osnovo za svoj roman Ubiti posmehljivega ptiča.
Po končani srednji šoli v Monroevillu je Lee obiskovala Huntingdon Women's College v Montgomeryju (1944-45), študirala pravo na Univerzi v Alabami (1945-49) in se pridružila sestrstvu Chi Omega. V tem času je napisala več študentskih publikacij in bila približno eno leto urednica humoristične revije Remmer-Jemmer. Čeprav nikoli ni diplomirala na univerzi in ni diplomirala iz prava, je poletje preživela v Oxfordu v Angliji, nato pa se je naselila v New Yorku in delala kot pisarniška uradnica za Eastern Airlines in BOAC.
Lee je še naprej delala kot letalska uradnica do poznih 50. let, ko se je odločila posvetiti pisanju. Živela je skromno in se pogosto selila med stanovanjem v New Yorku brez tople vode in družinskim domom v Alabami, kjer je imela bolnega očeta.
"Ubiti posmehljivega ptiča"
Potem ko je napisala več zgodb, je Harper Lee novembra 1956 našla literarnega agenta. Naslednji mesec ji je prinesel pismo prijateljev Michaela Browna in Joeja Williamsa Browna, v katerem je prejela darilo enoletnega dopusta s pripisom: "Imate eno leto dovolite, da napišete kar želite. Vesel božič". Leto pozneje je bil pripravljen osnutek romana. V sodelovanju z J. B. Lippincotom, urednikom Taya Hohoffa, je poleti 1959 dokončala Ubiti posmehljivega ptiča. Roman je izšel 11. junija 1960 in postal uspešnica, prejela je pohvale kritikov, vključno s Pulitzerjevo nagrado za leposlovje leta 1961. Ta knjiga je še danes na ameriškem seznamu uspešnic z več kot 30 milijoni natisnjenih izvodov in si je prislužila mesto na seznamu izjemnih del ameriške literature. Leta 1999 je bil v ameriški anketi revije Library Journal izbran za "najboljši roman stoletja".
»Nikoli nisem pričakoval uspeha od Mockingbirda. Upal sem na hitro in usmiljeno smrt v rokah kritikov, hkrati pa sem mislil, da bo morda kdo dovolj užival, da mi bo vlil pogum, da nadaljujem s pisanjem. Upal sem na malo, a dobil vse in bilo je na nek način tako strašljivo kot hitra, usmiljena smrt."
"Ubiti posmehljivega ptiča", zaplet romana
Roman je do neke mere avtobiografski. Tako kot Lee je deklica Jean Louise hči odvetnika iz majhnega mesta Alabama. Zgodba vključuje sodni primer, ki je bil za Lee dobro znano področje, saj je študirala pravo. Buddy Jean Dill je domnevni prijatelj iz otroštva Harper Lee Truman Capote. Mimogrede, sama Lee je postala prototip lika v Capotejevem prvem romanu Drugi glasovi, druge sobe.
Čeprav je Leigh poskušala zgladiti avtobiografske vzporednice, jih njen biograf Charles Shields uporablja kot dokaz proti priljubljeni teoriji, da je Capote napisal del Ubiti posmehljivega ptiča. Na primeru enega od likov v zgodbi, Arthurja Redleyja, je Capote opisal razliko med svojim literarnim slogom in slogom Harper Lee: »V moji izvirni različici Other Voices, Other Rooms je človek, ki živi kot puščavnik v hiši in pusti stvari v duplu drevesa, ki jih vzamem od tam. . to pravi moški in živel je ravno nasproti nas. Te stvari smo pogosto našli na drevesih in jih od tam vzeli. Vse, kar je Li napisal o tem, je popolnoma res. Ampak, vidite, vzamem iste stvari in jih spremenim v gotske sanje, in to počnem na popolnoma drugačen način." (William Nance, The Worlds of Truman Capote. New York: Stein & Day, 1970, str. 223.)
Na podlagi dejstva, da Lee od svojega prvega romana ni mogla napisati ničesar novega, vsaj nič vrednega kritike, je Harperjeva založnica Pearl Kazin Bell podprla teorijo o Leejinem soavtorstvu s Trumanom Capotejem. Najmočnejši dokaz proti tej teoriji je obstoj pisma Capoteja z dne 9. julija 1959 njegovi teti. V tem pismu pravi, da je videl rokopis romana in da nikakor ni sodeloval pri pisanju.
Po "Ubiti posmehljivega ptiča"
Potem ko je napisala Ubiti posmehljivega ptiča, je Leigh s Capotejem odpotovala v Holcomb v Kansasu, da bi mu pomagala pri psihološki literarni študiji o odzivu majhnega mesta na umor tamkajšnjega kmeta in njegove družine. Rezultat dela naj bi bil članek. Capote je na tem gradivu zgradil svojo uspešnico Hladnokrvno (1966). Na podlagi dogodkov, ki so se zgodili v tem mestu s Capotejem in Lee, sta nastala dva različna filma, Capote (2005), Infamous (2006).
Od objave Ubiti posmehljivega ptiča je Li dal malo ali nič intervjujev, ni sodeloval v javnem življenju in z izjemo nekaj kratkih esejev ni napisal ničesar drugega. Delala je na svojem drugem romanu, ki pa še vedno ni ugledal luči sveta. Nekje sredi osemdesetih je začela delati na neleposlovni knjigi o serijskem morilcu iz Alabame, a jo je prekinila, ker ni bila zadovoljna z rezultati.
Leejeva je o filmski priredbi njenega romana Hortona Footeja (ki je leta 1962 prejela oskarja) dejala: »Če je mogoče vrednost katere koli filmske priredbe meriti s stopnjo prenosa pisateljevega namena, potem je treba preučiti produkcijo g. Footeja. kot klasičen primer takšne filmske adaptacije." Harper Lee se je tesno spoprijateljila z Gregoryjem Packom, filmsko zvezdo in Jeaninim očetom Atticusom Finchom. Ta vloga je Gregoryju Packu prinesla oskarja. Ostaja tesna prijateljica z igralčevo družino. Packov vnuk Harper Pack Wall je dobil ime po pisatelju.
Junija 1966 je bil Lee eden od dveh ljudi, ki ju je predsednik Lyndon Jones imenoval v Nacionalni svet za umetnost. Pisateljica se je leta 1983 udeležila Festivala zgodovine in dediščine Alabame v Eufauli v Abalami s svojim esejem "Romance and Adventure".
Lee preživlja čas med svojim stanovanjem v New Yorku in hišo svoje sestre v Monroevillu. Sprejema častne položaje, vendar zavrača javno nastopanje. Marca 2005 je odpotovala v Amrak v Filadelfiji - to je bil njen prvi obisk v mestu, odkar se je tam pojavila z založnikom Lippincottom leta 1960 -, da bi prejela otvoritveno nagrado ATTY za odvetnike v leposlovju, ki jo podeljuje Fundacija Spector Gadon in Rosen. Na poziv vdove Gregoryja Packa Veronica Lee leta 2005 odpotuje z vlakom iz Monroevilla v Los Angeles, da bi prejela nagrado losangeleške javne knjižnice za literarne dosežke. Udeležuje se tudi letnih gala večerij za študente, ki so pisali eseje na podlagi njenega dela na Univerzi v Alabami. 21. maja 2006 je prejela častno diplomo Univerze v Notterdamu. V njeno čast so univerzitetni diplomanti med praznovanjem izvedli Ubiti posmehljivega ptiča.
Njen umik iz javnega življenja povzroča stalna, a neutemeljena ugibanja o nadaljevanju njene literarne dejavnosti. Ista ugibanja so preganjala ameriška pisatelja Jeroma Davida Selingerja in Ralpha Alisona.
V reviji Oprah Winfrey »O« (maj 2006) je Lee zapisala o svoji zgodnji ljubezni do knjig in svoji predanosti literaturi: »Zdaj, 75 let pozneje, v bogati družbi, kjer imajo ljudje prenosnike, mobilne telefone, iPode in prazne glave, Še vedno imam raje knjige.
Medtem ko se je 20. avgusta 2007 udeležil slovesnosti ob sprejemu štirih novih članov v častno akademijo Alabame, je Lee zavrnil govor z besedami: "...bolje je biti tiho kot neumen."
Umetniški portreti Harper Lee
Catherine Keener je igrala Lee v Capote (2005), Sandro Bullock v Infamous (2006), Tracey Hoyt v TV filmu Scandalous Me: The Jacqueline Susan Story (1998). V filmski adaptaciji romana Trumana Capoteja Drugi glasovi, druge sobe (1995) je lik Idabel Tompkins (Aubrey Dollar) navdihnjen s spomini Trumana Capoteja na otroštvo Harper Lee.
Fundacija Wikimedia. 2010.
Datum rojstva: 28.04.1926
Pulitzerjev nagrajenec, ameriški avtor Ubiti posmehljivega ptiča
Nell Harper Lee se je rodila v zvezni državi Alabama, v mestecu Monroeville 28. aprila 1926. Poleg Lee sta imela Amasa Colman Lee in Frans Cunningham Finch Lee tri otroke. Njen oče je bil od leta 1926 do 1938 v državni službi. Lee je bil kot otrok drzen in je rad bral. Številne podrobnosti svojega otroštva in družinskega življenja je Lee pozneje odražala v romanu Ubiti posmehljivega ptiča.
Lee je končala srednjo šolo v Monroevillu in obiskovala Huntingdon Women's College v Montgomeryju (1944-1945), nato pa je študirala pravo na Univerzi v Alabami (1945-1949), kjer se je pridružila sestrstvu Chi Omega. V tem času je napisala več študentskih publikacij in približno eno leto urejala stripovsko revijo Remmer-Jemmer. Lee ni diplomiral na univerzi, naselil se je v New Yorku in delal kot pisarniški delavec za Eastern Airlines in BOAC.
Lee je še naprej delala kot letalska uradnica do poznih 50. let, ko se je odločila posvetiti pisanju. Živela je skromno, živela je iz dveh hiš: stanovanja brez tople vode v New Yorku in družinskega gnezda v Alabami, kjer je pustila bolnega očeta.
Potem ko je napisala več kratkih zgodb, je Harper Lee novembra 1956 našla literarnega agenta. Naslednji mesec ji je prineslo pismo prijateljev Michaela Browna in Joeja Williamsa Browna, v katerem je prejela darilo enoletnega dopusta s pripisom: »Eno leto dopusta imaš, da napišeš, kar hočeš. Vesel božič". Leto pozneje je bil pripravljen osnutek romana. V sodelovanju z J. B. Lippincotom, urednikom Taya Hohoffa, je poleti 1959 dokončala Ubiti posmehljivega ptiča. Roman je bil objavljen 11. junija 1960 in je takoj postal prodajna uspešnica, prejel je pohvale kritikov in leta 1961 Pulitzerjevo nagrado. Leta 1999 je bila knjiga v anketi, ki jo je v ZDA izvedel Library Journal, razglašena za "najboljši roman stoletja".
Predsednik Johnson je junija 1966 Lee izvolil v Nacionalni svet za umetnost in od takrat je prejela številne častne položaje. Še naprej živi v New Yorku in Monroevillu, kjer živi relativno osamljeno življenje, le redko daje intervjuje ali govori v javnosti. Od svojega literarnega prvenca je v poljudnih literarnih publikacijah objavila le nekaj krajših esejev. Oktobra 2007 je prejela najvišje civilno odlikovanje v ZDA, predsedniško medaljo svobode.
Od objave Ubiti posmehljivega ptiča je Li dal malo ali nič intervjujev, ni sodeloval v javnem življenju in z izjemo nekaj kratkih esejev ni napisal ničesar drugega.
Leejeva je o filmski priredbi njenega romana Hortona Footeja (Oskarji 1962) dejala: "Če je mogoče vrednost katere koli filmske priredbe meriti s stopnjo prenosa pisateljevega namena, potem je treba produkcijo g. Footeja preučevati kot klasičen primer taka filmska priredba." Harper Lee se je tesno spoprijateljila z Gregoryjem Peckom, filmsko zvezdo in Jeaninim očetom Atticusom Finchom.
Lee preživlja čas med svojim stanovanjem v New Yorku in hišo svoje sestre v Monroevillu. Sprejema častne položaje, vendar zavrača javno nastopanje. Marca 2005 je prispela v Amrak v Filadelfiji.
Lee je bil kot otrok prijatelj s sošolcem in sosedom, mladim Trumanom Capotejem. Postal je prototip dečka Dilla v To Kill a Mockingbird, Lee pa je bil lik Capotejevega prvega romana Drugi glasovi, druge sobe.
Lee je bil star komaj pet let, ko so aprila 1931 v mestecu Scottsboro v Alabami potekala prva sojenja za domnevno posilstvo dveh belopolk s strani devetih mladih temnopoltih moških. Kljub zdravniškim dokazom, da ženske niso bile posiljene, je belopolta porota obtožence spoznala za krive in na smrt obsodila vse razen najmlajšega, 13. Prizivno sodišče je nato večino obtožb zavrglo. Ta primer je na dekle Lee pustil trajen vtis in mnogo let kasneje ga uporabi kot osnovo za svoje delo pri romanu Ubiti posmehljivega ptiča.
Lee se udeležuje letnih kosil za študente, ki so napisali eseje na podlagi njenega dela na Univerzi v Alabami.
) je ameriški avtor knjige To Kill a Mockingbird. Ubiti posmehljivega ptiča, ).
Biografija
Začetek življenja
Lee je bil star komaj pet let, ko so aprila 1931 v mestecu Scottsboro v Alabami potekala prva sojenja za domnevno posilstvo dveh belopolk s strani devetih mladih temnopoltih moških. Obtoženci, ki so bili skoraj linčovani še pred začetkom sojenja, so imeli zagovornika zagotovljeni šele od trenutka, ko se je primer začel na sodišču. Kljub zdravniškim dokazom, da ženske niso bile posiljene, je belopolta porota spoznala za krive in obsodila na smrt vse obtožene razen najmlajše, trinajstletne. V naslednjih šestih letih je bila po pritožbi večina teh obtožb opuščena in vsi obtoženci razen enega so bili izpuščeni. Afera Scottsboro je pustila trajen vtis na mlado Harper Lee, ki jo je leta kasneje uporabila kot osnovo za svoj roman Ubiti posmehljivega ptiča.
Po končani srednji šoli v Monroevillu je Lee obiskovala Huntingdon Women's College v Montgomeryju (-), študirala pravo na Univerzi v Alabami (-), se pridružila sestrstvu Chi-Omega (angl. Chi Omega). V tem času je objavila več študentskih zgodb in bila približno leto dni urednica humoristične revije. Remmer-Jemmer. Eno leto je preživela na univerzi v Oxfordu kot študentka na izmenjavi, v prihodnosti pa je nameravala delati v odvetniški pisarni svojega očeta. Šest mesecev pred koncem tečaja je pustila študij in se preselila v New York ter sanjala o tem, da bi postala profesionalna pisateljica. Do konca petdesetih let 20. stoletja. preživljal kot prodajalec kart za letalske družbe Eastern Air Lines in BOAC. Živela je skromno, živela je v majhnem stanovanju v New Yorku in se včasih vračala v hišo svojih staršev.
"Ubiti posmehljivega ptiča"
»Nikoli nisem pričakoval uspeha od Mockingbirda. Upal sem na hitro in usmiljeno smrt v rokah kritikov, hkrati pa sem mislil, da bo morda kdo dovolj užival, da mi bo vlil pogum, da nadaljujem s pisanjem. Upal sem na malo, a dobil vse in bilo je na nek način tako strašljivo kot hitra, usmiljena smrt."
Harper Lee
Obstaja mnenje, da je uspeh romana posledica dejstva, da je njegova objava sovpadla z začetkom gibanja za državljanske pravice v ZDA.
V redkem intervjuju (1961) je Lee razkrila, da je zaplet romana popolna izmišljotina in nima nobene zveze z zgodbo o njenem lastnem "dolgočasnem" otroštvu.
Po "Ubiti posmehljivega ptiča"
Po pisanju To Kill a Mockingbird je Leigh s Capotejem odpotoval v Holcomb v Kansasu, da bi mu pomagal raziskati odziv majhnega mesta na umor kmeta in njegove družine. Rezultat dela naj bi bil članek. Capote je na tem gradivu zgradil svojo uspešnico - roman Hladnokrvno (). Na podlagi dogodkov, ki so se zgodili v tem mestu s Capotejem in Leejem, sta bila ustvarjena dva različna filma, " Capote" (), " Notorious" ().
Od objave Ubiti posmehljivega ptiča je Li dal malo ali nič intervjujev, ni sodeloval v javnem življenju in z izjemo nekaj kratkih esejev ni napisal ničesar drugega. Delala je na svojem drugem romanu, ki je ugledal luč sveta šele julija 2015, manj kot leto pred Leejevo smrtjo. Sredi osemdesetih je začela delati na dokumentarni knjigi o serijskem morilcu iz Alabame, vendar je prenehala z delom, ker ni bila zadovoljna z rezultati.
Glede scenarija, ki ga je napisal Horton Foote na podlagi njene knjige (film je leta 1962 prejel oskarja), je Lee dejala: " Če je mogoče vrednost katere koli ekranizacije meriti s stopnjo pisateljevega namena, potem je treba adaptacijo gospoda Footeja preučiti kot klasičen primer takšne ekranizacije.". Harper Lee se je tesno spoprijateljila z Gregoryjem Peckom , filmskim zvezdnikom in Jeaninim očetom Atticusom Finchom . Ta vloga leta 1963 je Gregoryju Pecku prinesla oskarja. Ostala je tesna prijateljica z igralčevo družino. Peckova vnukinja Harper Peck Woll je dobila ime po pisatelju.
Lee je čas preživela med svojim stanovanjem v New Yorku in hišo svoje sestre v Monroevillu. Sprejela je častne položaje, zavrnila pa je javno nastopanje. Marca 2005 je prišla v Amrak prvič, odkar se je tam pojavila z založnikom Lippincottom leta 1960, ko je prejela nagrado ATTY fundacije Spector Gadon in Rosen za portretiranje odvetnikov v leposlovju.
Harper Lee je zjutraj 19. februarja 2016 umrla v spanju v starosti 90 let. Do svoje smrti je živela v Monroevillu v Alabami. Harper Lee se ni nikoli poročila in ni imela otrok.
Nagrade in priznanja
- : Predsednik Johnson je Lee imenoval v Nacionalni svet za umetnost, od takrat je prejela številne častne položaje
- : Prejemnik najvišjega civilnega odlikovanja Združenih držav Amerike, predsedniške medalje svobode.
V umetnosti
Catherine Keener je igrala Lee v Capote (2005), Sandro Bullock v Notorious (2006), Tracey Hoyt v TV filmu Scandalous Me: The Jacqueline Susan Story (1998). V filmski priredbi Drugi glasovi, druge sobe (1995) je lik Idabel Tompkins (Aubrey Dollar) navdihnjen s spomini Trumana Capoteja na otroštvo Harper Lee.
Preostali del pehote je pohitel čez most in se vrtel na vhodu. Končno so vsi vozovi šli mimo, gneča se je zmanjšala in zadnji bataljon je vstopil na most. Nekaj huzarjev Denisovega eskadrilja je ostalo na drugi strani mostu proti sovražniku. Sovražnik, viden v daljavi z nasprotne gore, od spodaj, z mostu, še ni bil viden, saj se je iz kotanje, po kateri je tekla reka, obzorje končalo z nasprotno višino največ pol versta. Pred nami je bila puščava, po kateri so se ponekod premikale skupine naših potujočih kozakov. Nenadoma so se na nasprotni vzpetini ceste pojavile čete v modrih kapucah in topništvo. To so bili Francozi. Četa kozakov se je s kasom pomikala navzdol. Vsi častniki in ljudje Denisove eskadrilje, čeprav so se trudili govoriti o tujcih in se ozirati naokoli, niso nehali razmišljati le o tem, kar je tam, na gori, in so nenehno zrli v pike, ki so se pojavljale na obzorju in ki so jih prepoznali kot sovražne čete. Popoldne se je vreme spet razjasnilo, sonce je močno zašlo nad Donavo in temne gore, ki jo obkrožajo. Bilo je tiho in s te gore so občasno prihajali zvoki rogov in kriki sovražnika. Med eskadriljo in sovražnikom ni bilo nikogar, razen majhnih stranskih tirov. Prazen prostor, tristo sežnjev, jih je ločil od njega. Sovražnik je nehal streljati in toliko jasneje se je čutila tista stroga, mogočna, nepremagljiva in izmuzljiva lastnost, ki ločuje obe sovražni četi.
»Korak čez to črto, ki spominja na črto, ki ločuje žive od mrtvih, in - neznano trpljenja in smrti. In kaj je tam? kdo je tam? tam, za tem poljem, in drevo, in streha, obsijana s soncem? Nihče ne ve, človek pa hoče vedeti; in strašno je prestopiti to črto in želim jo prestopiti; in veš, da jo boš prej ali slej moral prečkati in ugotoviti, kaj je tam, na drugi strani črte, tako kot je neizogibno ugotoviti, kaj je tam, na drugi strani smrti. In sam je močan, zdrav, vesel in razdražljiv in obkrožen s tako zdravimi in razdražljivo živahnimi ljudmi. Torej, če ne misli, potem čuti vsaka oseba, ki je v očeh sovražnika, in ta občutek daje poseben sijaj in veselo ostrino vtisov vsemu, kar se zgodi v teh trenutkih.
Dim strela se je pojavil na hribu blizu sovražnika in žoga je žvižgala in letela nad glavami huzarske eskadrilje. Oficirji, ki so stali skupaj, so se razšli na svoja mesta. Huzarji so marljivo začeli ravnati konje. V eskadrilji je vse utihnilo. Vsi so gledali naprej v sovražnika in v poveljnika eskadrilje ter čakali na ukaz. Še eno, tretje jedro je letelo mimo. Očitno je, da so streljali na huzarje; a topovska krogla je enakomerno hitro žvižgajoča preletela glave huzarjev in zadela nekam zadaj. Huzarji se niso ozirali, ampak ob vsakem zvoku leteče topovske krogle se je, kakor na ukaz, ves eskadron z enakomerno raznovrstnimi obrazi, zadrževal dih med letom topovske krogle, dvignil v stremenih in spet padel. Vojaki so, ne da bi obrnili glave, mežikali drug proti drugemu in radovedno iskali vtis tovariša. Na vsakem obrazu, od Denisova do hroščara, ena skupna lastnost boj, jeza in navdušenje. Narednik se je namrščil in pogledal vojake, kot da bi grozil s kaznijo. Junker Mironov se je sklonil z vsakim prehodom jedra. Rostov, ki je stal na levem boku na svojem dotaknjenem, a vidnem gračiku, je imel srečen videz študenta, ki je bil povabljen pred veliko publiko na izpit, na katerem je bil prepričan, da bo odličen. Jasno in svetlo se je ozrl po vseh, kot bi jih prosil, naj bodo pozorni, kako mirno stoji pod topovskimi kroglami. Toda tudi na njegovem obrazu se je proti njegovi volji kazala enaka poteza nečesa novega in strogega blizu ust.
- Kdo se tam priklanja? Yunkeg "Mig" naprej! Hexog "oh, poglej me" ite! - je zavpil Denisov, ki ni mogel stati pri miru in se je vrtel na konju pred eskadriljo.
Skrhast in črnolas obraz Vaska Denisova in cela njegova spuščena postava z žilavo (s kratkimi prsti, poraščenimi z lasmi) roko, v kateri je držal ročaj izvlečene sablje, je bil popolnoma enak kot vedno, zlasti zvečer, po pitju dveh steklenic. Bil je le bolj rdeč kot običajno, in dvignil je svojo kosmato glavo, kakor ptice, ko pijejo, in z majhnimi nogami neusmiljeno tiščal ostroge v boke dobrega beduina, je, kot bi padel nazaj, odgalopiral na drugo stran eskadriljo in s hripavim glasom zavpil, naj pregledajo pištole. Odpeljal se je do Kirsten. Štabni kapitan je na široki in umirjeni kobili jezdil proti Denisovu s hitrostjo. Stotnikova palica z dolgimi brki je bila tako resna kot vedno, le oči so se mu svetile bolj kot navadno.
- Ja kaj? - je rekel Denisovu, - ne bo prišlo do boja. Boš videl, gremo nazaj.
- Chog "ne ve, kaj počnejo," je zagodrnjal Denisov. "Ah! G" okostnjak! je zavpil kadetu, opazivši njegov veseli obraz. - No, čakal sem.
In se odobravajoče nasmehnil, očitno se je veselil junkerja.
Rostov se je počutil popolnoma srečnega. V tem času se je na mostu pojavil načelnik. Denisov je pridirjal do njega.
- Vaša stran "višina! Naj napadem! Vrgel jih bom vanje."
"Kakšni napadi so tam," je rekel načelnik z dolgočasnim glasom in se zdrznil kot od nadležne muhe. "In zakaj stojiš tukaj?" Glej, bočni branilci se umikajo. Vodi eskadriljo nazaj.
Eskadrilja je prečkala most in se rešila izpod strelov, ne da bi izgubila eno osebo. Za njim je prestopil tudi drugi eskadron, ki je bil v verigi, in zadnji kozaki so to stran očistili.
Dve eskadrilji prebivalcev Pavlograda sta se, ko sta prečkali most, drug za drugim vrnili na goro. Poveljnik polka Karl Bogdanovič Schubert se je pripeljal do Denisove eskadrilje in jezdil s hitrostjo nedaleč od Rostova, ne da bi bil pozoren nanj, kljub dejstvu, da sta se po prejšnjem spopadu zaradi Telyanina zdaj prvič videla. Rostov, ki se je spredaj počutil v moči človeka, za katerega se je zdaj menil, da je kriv, ni odvrnil oči od atletskega hrbta, svetlolasega tilnika in rdečega vratu poveljnika polka. Rostovu se je zdelo, da se Bogdanič samo pretvarja, da je nepazljiv, in da je zdaj ves njegov namen preizkusiti pogum kadeta, in vzravnal se je ter se veselo ozrl naokoli; tedaj se mu je zdelo, da je Bogdanič namerno jezdil blizu, da bi Rostovu pokazal svoj pogum. Potem je pomislil, da bo njegov sovražnik zdaj namerno poslal eskadrilo v obupan napad, da bi kaznoval njega, Rostova. Mislili so, da bo po napadu prišel do njega in mu, ranjencu, velikodušno iztegnil roko sprave.
Pavlogradčanom znana postava Zherkova z visokimi rameni (pred kratkim se je upokojil iz njihovega polka) se je pripeljala do poveljnika polka. Žerkov po izgonu iz glavnega štaba ni ostal v polku, saj je rekel, da ni bedak spredaj, da bi vlekel jermen, ko je bil v štabu in ni delal ničesar, prejel bi več nagrad in vedel, kako se ustalil kot redar princa Bagrationa. K svojemu nekdanjemu načelniku je prišel z ukazom vodje zadnje straže.
"Polkovnik," je rekel s svojo mračno resnostjo, se obrnil k sovražniku Rostova in pogledal svoje tovariše, "ukazano je, da se ustavimo, da osvetlimo most."
- Kdo je naročil? je čemerno vprašal polkovnik.
»Sploh ne vem, polkovnik, komu je bilo ukazano,« je resno odgovoril kornet, »toda samo princ mi je ukazal: »Pojdi in povej polkovniku, naj se huzarji kmalu vrnejo in osvetlijo most.«
Za Zherkovom se je do huzarskega polkovnika z istim ukazom odpeljal častnik spremstva. Za častnikom spremstva na kozaškem konju, ki ga je na silo nosil v galopu, je prijahal debeli Nesvitsky.
»No, gospod polkovnik,« je zavpil še med jezdenjem, »sem vam rekel, da prižgete most, zdaj pa ga je nekdo popačil; Tam vsi norijo, ničesar ne razbereš.
Polkovnik je lagodno ustavil polk in se obrnil k Nesvitskemu:
»Povedali ste mi o vnetljivih snoveh,« je rekel, »ničesar pa mi niste povedali o prižigu.
»Zakaj, oče,« je začel Nesvitsky, se ustavil, snel kapo in si z debelušno roko pogladil od znoja mokre lase, »kako nisi rekel, da je treba most zažgati, ko so gorljive snovi položene?
- Nisem vaš "oče", gospod štabni častnik, vendar mi niste rekli, naj prižgem most! Poznam službo in imam navado, da se strogo držim ukazov. Rekel si, da bo most zažgan, kdo pa bo zažgan, ne morem vedeti s svetim duhom ...
"No, vedno je tako," je rekel Nesvitsky in zamahnil z roko. – Kako si tukaj? se je obrnil k Žerkovu.
- Ja, za isto. Vendar si vlažen, naj te iztisnem.
"Rekli ste, gospod štabni častnik," je polkovnik nadaljeval z užaljenim tonom ...
»Polkovnik,« ga je prekinil častnik spremstva, »moramo pohiteti, sicer bo sovražnik premaknil puške na kanisterski strel.
Polkovnik je tiho pogledal častnika spremstva, debelo častniško palico, Žerkova in se namrščil.
»Prižgal bom most,« je rekel s slovesnim tonom, kot da bi s tem izrazil, da bo kljub vsem težavam, ki so mu bile storjene, še vedno naredil, kar je moral.
Ko je polkovnik udaril konja s svojimi dolgimi mišičastimi nogami, kot da bi bila ona kriva za vse, se je polkovnik pomaknil naprej do 2. eskadrilje, iste tiste, v kateri je Rostov služil pod poveljstvom Denisova, ukazal se je vrniti nazaj na most.
»No, res je,« je pomislil Rostov, »hoče me preizkusiti! Srce se mu je stisnilo in kri mu je prilila v obraz. »Naj vidi, ali sem strahopetec,« si je mislil.
Spet se je na vseh veselih obrazih ljudi iz eskadrilje pojavila tista resna poteza, ki je bila na njih, ko so stali pod topovskimi kroglami. Rostov je, ne da bi odmaknil oči, pogledal svojega sovražnika, poveljnika polka, da bi na njegovem obrazu našel potrditev svojih ugibanj; toda polkovnik ni nikoli pogledal Rostova, ampak je gledal, kakor vedno spredaj, strogo in slovesno. Zaslišal se je ukaz.
- V živo! živ! Okoli njega je govorilo več glasov.
S sabljami so se oprijeli vajeti, rožljali z ostrogami in hiteli, huzarji so razjahali, ne vedoč sami, kaj bi storili. Huzarji so bili krščeni. Rostov ni več pogledal poveljnika polka - ni imel časa. Bal se je, z zadrževanjem diha se je bal, da ne bi zaostal za huzarji. Roka se mu je tresla, ko je podal konja ženinu, in začutil je, kako mu je kri udarila v srce. Denisov, ki se je naslonil nazaj in nekaj kričal, se je peljal mimo njega. Rostov ni videl ničesar, razen huzarjev, ki so tekali okoli njega, se oklepali ostrog in žvenketali s sabljami.
- Nosila! je zavpil glas od zadaj.
Rostov ni razmišljal o tem, kaj pomeni zahteva po nosilih: tekel je in poskušal biti le pred vsemi; toda na samem mostu je, ne da bi pogledal pod noge, padel v viskozno, poteptano blato in se spotaknil, padel na roke. Povozili so ga drugi.
"Na obeh straneh, stotnik," je slišal glas poveljnika polka, ki je, jezdeč spredaj, stal na konju nedaleč od mostu s zmagoslavnim in veselim obrazom.
Rostov, ki si je umazane roke obrisal v hlače, se je ozrl proti sovražniku in želel teči dlje, saj je verjel, da čim dlje gre naprej, tem bolje. Toda Bogdanič, čeprav ni pogledal in ni prepoznal Rostova, je zavpil nanj:
- Kdo teče po sredini mostu? Na desni strani! Juncker nazaj! je jezno zavpil in se obrnil k Denisovu, ki je, razkazoval svoj pogum, na konju zajahal na deske mostu.
- Zakaj bi tvegal, kapitan! Moral bi se spustiti,« je rekel polkovnik.
- E! našel bo krivca, «je odgovoril Vaska Denisov in se obrnil v sedlu.
Medtem so Nesvitsky, Žerkov in častnik spremstva stali skupaj zunaj kadrov in gledali bodisi to majhno skupino ljudi v rumenih šakovih, temnozelenih jaknah, vezenih z vrvicami, in modrih hlačah, ki so se drenjale blizu mostu, nato pa na drugi strani. , pri modrih kapucah in skupinah, ki so se v daljavi približevale s konji, ki bi jih zlahka prepoznali kot orodje.