Ni naključje, da postajajo cevovodi iz polipropilena vse bolj priljubljeni pri domačih obrtnikih in profesionalnih monterjih. Polipropilenske cevi imajo številne prednosti, zaradi katerih postopoma nadomeščajo izdelke iz tradicionalnih materialov. Izbira plastične cevi Danes je preprosto ogromno in vsi izdelki se razlikujejo po svojih lastnostih in namenu. Da bi ugotovili, kateri od njih so primerni za ogrevalni sistem, oskrbo s hladno ali toplo vodo, prezračevanje, bo pomagalo dekodirati označevanje polipropilenskih cevi.

"Branje" informacij

  • Ime proizvajalca je običajno na prvem mestu.
  • Sledi oznaka vrste materiala, iz katerega je izdelek izdelan: PPH, PPR, PPB.
  • Na cevnih izdelkih mora biti naveden delovni tlak, ki je označen z dvema črkama - PN, - in številkami - 10, 16, 20, 25.
  • Več številk označuje premer izdelka in debelino stene v milimetrih.
  • Pri domačih modifikacijah je lahko naveden razred delovanja v skladu z GOST.
  • Največji dovoljeni.

Dodatno navedeno:

  1. Regulativni dokumenti, v skladu s katerimi se izdelujejo cevni izdelki, mednarodni predpisi.
  2. Znak kakovosti.
  3. Podatki o tehnologiji, po kateri je izdelek izdelan, in razvrstitev po MRS (minimalna dolgotrajna trdnost).
  4. 15 števk, ki vsebujejo podatke o datumu proizvodnje, številki serije itd. (zadnji 2 sta leto izdaje).

In zdaj se podrobneje posvetimo najpomembnejšim značilnostim polipropilenskih cevi, navedenih v oznaki.

Material in obseg

Proizvajalci iz različne države uporabite nekoliko drugačne oznake, vendar bo zagotovo prisotna oznaka PP, ki dokazuje, da je cev izdelana iz polipropilena. Dodatne črke ali številke označujejo določeno vrsto tega materiala, ki ima svoje lastnosti.

  1. PRN (PP-tip 1, PP-1) - cev je izdelana iz homopolimera. Zaradi značilnosti te vrste polipropilena je namenjen samo za hladno vodo, pa tudi za prezračevanje.
  2. РРВ (РР-tip 2, РР-2) – izdelek je izdelan iz blok kopolimera. Uporablja se lahko za oskrbo s hladno vodo in v nizkotemperaturnih ogrevalnih sistemih.
  3. PPR (PP-2, PPR, PP-naključno, PPRC) - cev je izdelana iz naključnega kopolimera. Izdelki s to oznako so najpogostejši zaradi svoje vsestranskosti. Zaradi povečane toplotne odpornosti se lahko uporabljajo v ogrevalni sistemi vseh vrst, pa tudi za oskrbo stanovanj in hiš s toplo in hladno vodo.

Nazivni tlak

Črke PN so oznaka dovoljenega delovnega tlaka. Naslednja številka označuje raven notranjega tlaka v barih, ki ga lahko izdelek prenese v življenjski dobi 50 let pri temperaturi vode 20 stopinj. Ta indikator je neposredno odvisen od debeline stene izdelka.

  • PN10. Ta oznaka ima poceni tankostensko cev, katere nazivni tlak je 10 barov. Najvišja temperatura, ki jo lahko prenese, je 45 stopinj. Tak izdelek se uporablja za črpanje hladne vode in talno ogrevanje.
  • PN16 Višji nazivni tlak, višja mejna temperatura tekočine - 60 stopinj Celzija. Takšna cev se močno deformira pod vplivom močne toplote, zato ni primerna za uporabo v ogrevalnih sistemih in za dovod vročih tekočin. Njegov namen je oskrba s hladno vodo.
  • PN20. Polipropilenska cev te blagovne znamke lahko prenese tlak 20 barov in temperature do 75 stopinj Celzija. Je precej vsestranski in se uporablja za oskrbo s toplo in hladno vodo, vendar se ne sme uporabljati v ogrevalnem sistemu, saj ima visok koeficient deformacije pod vplivom toplote. Pri temperaturi 60 stopinj se segment takega cevovoda 5 m podaljša za skoraj 5 cm.
  • PN25 Ta izdelek ima bistveno razliko od prejšnjih vrst, saj je bodisi iz steklenih vlaken. Po lastnostih je ojačana cev podobna kovinsko-plastičnim izdelkom, je manj dovzetna za temperaturne vplive in lahko prenese 95 stopinj. Namenjen je uporabi v ogrevalnih sistemih, pa tudi v GVS.

DRŽAVNI STANDARD ZSSR

GOST 14202-69 DRŽAVNI ODBOR ZSSR ZA STANDARDE MOSKVA

DRŽAVNI STANDARD ZSSR

Odlok odbora za standarde, ukrepe in merilni instrumenti v okviru Sveta ministrov ZSSR z dne 7. februarja 1969 št. 168 je določen rok za uvedbo

1. Ta standard se uporablja za identifikacijsko barvanje, opozorilne znake in označevalne plošče cevovodov (vključno z armaturami, fitingi, armaturami in izolacijo) za načrtovana, novozgrajena, rekonstruirana in obstoječa industrijska podjetja znotraj stavb, za zunanje instalacije in komunikacije, ki se nahajajo na nadvozih in v podzemne kanale za hitro ugotavljanje vsebine cevovodov in lažje vodenje proizvodnih procesov ter zagotavljanje varnosti pri delu.

Standard ne velja za identifikacijsko barvanje cevovodov in kanalov z električno napeljavo.

2. Določenih je naslednjih deset razširjenih skupin snovi, ki se prenašajo po cevovodih:

3) zrak;

4) gorljivi plini (vključno z utekočinjenimi plini);

5) nevnetljivi plini (vključno z utekočinjenimi plini);

6) kisline;

7) alkalije;

8) gorljive tekočine;

9) nevnetljive tekočine;

10) druge snovi.

3. Identifikacijska barva in digitalna oznaka povečanih skupin cevovodov mora ustrezati tistim, navedenim v tabeli

1. 4. Lastnosti barv identifikacijske barve morajo ustrezati tistim, ki so navedene v vlogi

1. 5. Protipožarni cevovodi, ne glede na njihovo vsebino (voda, pena, para za gašenje požara itd.), sprinklerski in drevni sistemi v območjih zapornih in regulacijskih ventilov ter na priključnih mestih cevi. in druge gasilne naprave morajo biti pobarvane z rdečo barvo (signalno).

Če je treba navesti vsebino protipožarnih cevovodov, jih je dovoljeno dodatno označiti z označevalnimi ploščami, pobarvanimi v ustreznih značilnih barvah.

Tabela 1

Snov, ki se prevaža Vzorci in ime barv identifikacijskega barvanja
Številka skupine Ime
1 voda Zelena
2 Steam rdeča
3 zrak Modra
4 gorljivi plini Rumena
5 Nevnetljivi plini Rumena
6 kisline Oranžna
7 alkalije Vijolična
8 Vnetljive tekočine rjav
9 Nevnetljive tekočine rjav
9 Druge snovi Siva

6. Identifikacijsko barvanje cevovodov je treba izvajati neprekinjeno po celotni površini komunikacij ali v ločenih odsekih.

Način izvajanja identifikacijskega barvanja je treba izbrati glede na lokacijo cevovodov, njihovo dolžino, premer, število vodov, ki se nahajajo skupaj, varnostne in industrijske higienske zahteve, svetlobne pogoje in vidljivost cevovodov za vzdrževalno osebje in splošno arhitekturna rešitev.

Priporočljivo je barvanje cevovodov v odsekih v delavnicah z velikim številom in dolžino komunikacij, pa tudi v primerih, ko je zaradi povečanih zahtev za barvno upodabljanje in narave arhitekturne rešitve notranjosti koncentracija svetlih barv je nezaželen zaradi delovnih pogojev.

Identifikacijska barva po celotni površini cevovodov je priporočljiva za uporabo z majhno dolžino in relativno majhnim številom komunikacij, če to ne poslabša delovnih pogojev v trgovinah.

Pri zunanjih instalacijah je priporočljiva uporaba identifikacijskega barvanja po celotni površini le v primerih, ko to ne povzroči poslabšanja obratovalnih pogojev zaradi vpliva sončnega sevanja na komunikacije.

7. Pri nanašanju identifikacijskega barvanja v odsekih na cevovode, ki se nahajajo v industrijskih prostorih, je priporočljivo, da preostalo komunikacijsko površino barvate v barvi sten, predelnih sten, stropov in drugih notranjih elementov, proti katerim so cevovodi. Hkrati ni dovoljeno barvati cevovodov med odseki z identifikacijsko barvo, sprejeto za označevanje drugih razširjenih skupin snovi.

8. Pri nanašanju identifikacijskega barvanja v odsekih na cevovode, ki se nahajajo zunaj stavb, je priporočljivo barvati preostalo komunikacijsko površino v barvah, ki pomagajo zmanjšati toplotni učinek sončnega sevanja na cevovode.

9. Pri polaganju komunikacij v neprehodnih kanalih in pri polaganju komunikacij brez kanalov je treba znotraj komor in jaškov nanesti območja identifikacijske barve na cevovodih.

10. Območja identifikacijske barve je treba uporabiti ob upoštevanju lokalnih pogojev na najbolj kritičnih komunikacijskih točkah (na odcepih, na spojih, prirobnicah, na točkah vzorčenja in instrumentov, na mestih, kjer cevovodi potekajo skozi stene, predelne stene, strope, na vhodih in izhodi iz industrijskih zgradb ipd.) najmanj vsakih 10 m znotraj proizvodnih objektov in zunanjih inštalacij ter vsakih 30-60 m na zunanjih glavnih poteh.

11. Širina območij identifikacijskega barvanja je treba vzeti glede na zunanji premer cevovodov (vključno z izolacijo):

  • za cevi s premerom do 300 mm - najmanj štiri premere;
  • za cevi s premerom več kot 300 mm - vsaj dva premera.

Pri večjem številu vzporednih komunikacij je priporočljivo, da so območja identifikacijskega barvanja na vseh cevovodih enake širine in nanesena v enakih intervalih.

Pri velikih premerih cevovodov se lahko območja identifikacijskega barvanja nanesejo v obliki trakov, katerih višina je najmanj 1/4 oboda cevovoda.

Širina trakov mora ustrezati dimenzijam, določenim za cevovode določenega premera.

12. Za označevanje najbolj nevarnih snovi, ki se prevažajo po lastništvu, je treba na cevovode namestiti opozorilne barvne obroče.

Barve identifikacijske barve za opozorilne obroče morajo ustrezati tistim, navedenim v tabeli. 2.

13. V primerih, ko ima snov hkrati več nevarnih lastnosti, označenih z različnimi barvami, je treba na cevovode hkrati nanesti obroče več barv.

Na vakuumskih cevovodih je poleg značilne barve potrebno dati napis "vakuum".

14. Glede na stopnjo nevarnosti za življenje in zdravje ljudi ali delovanje podjetja je treba snovi, ki se prevažajo po cevovodih, razdeliti v tri skupine, označene z ustreznim številom opozorilnih obročev v skladu s tabelo 3.

15. Značilnosti signalnih barv morajo ustrezati tistim, ki so določene v Dodatku 2.

16. Širina opozorilnih obročev in razdalja med njimi je treba vzeti glede na zunanji premer cevovodov v skladu z risbo. 1 in tabele 4.

17. Pri velikem številu vzporednih komunikacij morajo biti opozorilni obroči na vseh cevovodih enake širine in nameščeni v enakih intervalih.

tabela 2

Opombe:

1. Pri nanašanju obročev rumena barva glede na identifikacijsko barvo cevovodov za pline in kisline morajo imeti obroči črne obrobe širine najmanj 10 mm.

2. Pri nanašanju zelenih obročev za identifikacijsko barvo vodovodov morajo imeti obroči bele obrobe širine najmanj 10 mm.

18. Odvodne cevi za plin in odvod v atmosfero, odvisno od njihove vsebine, morajo imeti identifikacijsko barvo, določeno za simbol povečane skupine z vijugastimi prečnimi obroči ustrezne signalne barve.

19. Za označevanje cevovodov z vsebino, ki je posebej nevarna za zdravje in življenje ljudi ali delovanje podjetja, pa tudi, če je potrebno, za določitev vrste nevarnosti je treba poleg barvnih opozorilnih obročev uporabiti opozorilne znake.

20. Opozorilni znaki morajo označevati naslednje snovi: strupene, vnetljive, eksplozivne, radioaktivne, pa tudi druge nevarne vsebine cevovodov (na primer snovi, ki so nevarne pri brizganju itd.).

21. Opozorilni znaki naj bodo v obliki trikotnika. Slike morajo biti črne na rumenem ozadju.

Tabela 3

skupina Število opozorilnih obročev Snov, ki se prevaža Tlak v kgf/cm2 Temperatura v °C
1 ena pregreta para do 22 250 do 350
Vroča voda, nasičena para 16 do 80 St. 120
Pregreta in nasičena para, vroča voda 1 do 16 120 do 250
Gorljivo (vključno z utekočinjenimi in aktivnimi plini, vnetljivimi in gorljivimi tekočinami) do 25 Od minus 70 do 250
Do 64 Od minus 70 do 350
2 Dva pregreta para Do 39 350 do 450
Vroča voda, nasičena para 80 do 184 St. 120
Izdelki s strupenimi lastnostmi (razen zelo aktivnih strupenih snovi in ​​kadečih se kislin) Do 16 Od minus 70 do 350
Gorljivi (vključno z utekočinjenimi) aktivni plini, vnetljive in gorljive tekočine 25 do 64 250 do 350 in minus 70 proti 0
Nevnetljive tekočine in lare, inertni plini 64 do 100 Od 340 do 450 in od minus 70 do 0
3 tri pregreta para Ne glede na pritisk 450 do 660
Vroča voda, nasičena para St. 184 St. 120
Močne strupene snovi (SDN) in kadeče se kisline Ne glede na pritisk Od minus 70 do 700
Drugi izdelki s strupenimi lastnostmi St. 16 Od minus 70 do 700
Gorljivi (vključno z utekočinjenimi) in aktivni plini, vnetljive in gorljive tekočine Ne glede na pritisk 350 do 700
Nevnetljive tekočine in hlapi, inertni plini Ne glede na pritisk 450 do 700

Opomba. Za snovi, ki so nevarne glede na lastnosti ali kombinacijo lastnosti, ki niso vključene v to tabelo, je treba skupine nevarnosti določiti v soglasju z organi Gosgortekhnadzor.

Tabela 4

22. Slika opozorilnih znakov mora biti posneta v skladu z risbo 2 in tabelo 5


Strupene snovi

Vnetljivo snovi

radioaktivne snovi

Razstreliva

Jedko in jedko snovi

Škodljivo in alergično snovi

Oksidator

Druge nevarnosti

Tabela 5

Opcije a, mm
1 56
2 52
3 74
4 105
5 148

23. V primerih, ko lahko vpliv agresivnih tekočih snovi povzroči spremembo odtenka značilnih barv, je treba cevovodi označiti z označevalnimi ploščami.

24. Na označevalnih ploščicah je treba dodatno navesti vrsto snovi in ​​njihove parametre (temperatura, tlak itd.), ki jih zahtevajo pogoji delovanja. Plošče za označevanje na cevovodih ali na površinah konstrukcij, na katere so pritrjeni cevovodi, morajo biti označene z abecednimi ali številčnimi napisi.

25. Napisi na ščitih cevovodov morajo biti izdelani v jasni, natančno določeni pisavi in ​​ne smejo vsebovati nepotrebnih podatkov, malo uporabljenih izrazov in nerazumljivih okrajšav. Priporočljivo je, da se pisava za napise vzame v skladu z GOST 10807-78.

Vrsto snovi je dovoljeno označiti s številkami v skladu z dodatkom 3. Oznaka vrste snovi z kemijske formule ni dovoljeno.

26. Smer toka snovi, ki se prevažajo po cevovodih, mora biti označena z ostrim koncem označevalnih plošč ali puščic, ki so pritrjene neposredno na cevovode. Oblika in velikost puščic se morata ujemati z obliko in velikostjo nalepk.

27. Označevalni ščitniki morajo biti štiri vrste: 1 - za označevanje toka, ki se giblje v obe smeri; 2 enako, v levo smer; 3 enako, v pravo smer; 4 - za označevanje mesta izbire prepeljane snovi.

28. Mere maskirnih ščitov morajo ustrezati tistim, ki so navedene na sl. 3 in v tabeli. 6.




Tabela 6

Možnosti velikosti a, mm b, mm Višina črk h, mm
ena vrstica dve vrstici
1 26 74 19 -
2 52 148 32 19
3 74 210 50 25
4 105 297 63 32
5 148 420 90 50

29. Možnosti velikosti za oznake, napise in opozorilne znake je treba uporabiti predvsem:

  • 1-v laboratorijih;
  • 2 in 3-in industrijski prostori;
  • 4 in 5 - na zunanjih instalacijah in zunanjih magistralnih poteh.

30. Pri pritrjevanju na cevovode morajo biti opozorilni znaki nameščeni skupaj z označevalnimi ploščami.

31. Višino oznak na cevovodih je treba vzeti glede na zunanji premer cevovoda v skladu z risbo. 4 in tabela. 7.


Tabela 7

Možnosti velikosti Zunanji premer D, mm Višina črk h, mm
ena vrstica dve vrstici
1 do 30 19 -
2 81 do 160 32 19
3 161 do 220 50 25
4 221 do 300 63 32
5 St. 300 90 50

Barva oznak in puščic, ki označujejo smer toka, na cevovodih in označevalnih ploščah mora biti bela ali črna, pri čemer je treba upoštevati največji kontrast z glavno barvo cevovodov.

Barva napisov, ki se nanašajo na ozadje identifikacijske barve, se vzame:

  • belo na zelenem, rdečem in rjavem ozadju;
  • črna na modrem, rumena, oranžna,
  • vijolično in sivo ozadje.

32. Velikost nalepk, napisov in opozorilnih znakov je treba izbrati glede na razdaljo, s katere jih mora zaznati osebje, povezano z delovanjem cevovodov v skladu z risbo. 5 in tab. osem.

33. Premazi barv in lakov za identifikacijsko barvanje, označevalne plošče in opozorilne znake je treba izvesti v skladu z veljavnimi standardi za barvne materiale in premaze, odvisno od materiala cevovodov ali izolacije, ki jih ščiti, in delovnih pogojev, pa tudi od stroški barv in lakov ter tehnologija njihove uporabe.

34. Barve in laki, ki se uporabljajo za identifikacijsko barvanje, označevalne plošče in opozorilne znake, morajo izpolnjevati zahteve ustreznih standardov ter tehnično dokumentacijo, potrjeno na predpisan način.

35. Pri pripravi površin za barvanje, nanašanju in sušenju barvnih in lakirnih premazov je treba upoštevati varnostne predpise in protipožarne ukrepe, ki jih določajo veljavni požarni predpisi in pravilniki.

36. V ogrevanih in prezračevanih industrijskih prostorih brez agresivnih okolij je priporočljivo izvesti identifikacijsko barvanje cevovodov, označevalnih plošč in opozorilnih znakov s pentaftalnimi emajli razreda PF-115 po GOST 6465-76, PF-133 po GOST 926-82 in druge znamke v skladu s tehnično dokumentacijo, potrjeno v skladu z ustaljenim vrstnim redom.

Priporočljivo je barvati gasilne cevi in ​​opremo z rdečim emajlom v skladu s tehnično dokumentacijo, potrjeno na predpisan način.

37. Identifikacijske barve in signalne barve je dovoljeno sprejeti v skladu z naslednjimi standardi kartoteke barvnih standardov:

  • zelena # 343-344;
  • rdeča # 10-11;
  • modra # 423-424;
  • rumena # 205-206;
  • oranžna # 101-102;
  • vijolična # 505-506;
  • rjava # 647-648;
  • siva #894-895.

Zahtevani odtenki vijolične in rjave barve v skladu z vzorci tabele. 1 lahko dobite z dodajanjem bele barve.

38. Identifikacijsko barvanje cevovodov in barvni zaključek označevalnih plošč in opozorilnih znakov je treba redno obnavljati ob upoštevanju zagotavljanja jasne vidljivosti barv, slik in napisov. Obarvanost mora biti enakomerna, brez prog, gub, madežev in se ne sme luščiti.

39. Označevalne table, napisi in opozorilni znaki morajo biti nameščeni ob upoštevanju lokalnih razmer na najbolj kritičnih točkah komunikacij (na odcepih, na križiščih, na mestih izbire, pri ventilih, zapornih ventilih, ventilih, loputah, krmilne naprave, na mestih, kjer cevovodi potekajo skozi stene, predelne stene, strope, na vhodih in izhodih iz industrijskih zgradb itd.). Označevalne table, opozorilni znaki in napisi na cevovodih morajo biti nameščeni na dobro osvetljenih mestih ali osvetljeni, da se zagotovi njihova jasna vidljivost, medtem ko viri svetlobe ne smejo zakrivati ​​slik in napisov ter zaslepiti osebja pri opazovanju.


Tabela 8

Priporočljivo je, da na kritičnih točkah komunikacije vzamete najmanjšo osvetlitev, ko so v njih nameščene označevalne plošče, napisi in opozorilni znaki pri 150 luksih s fluorescentnimi sijalkami in 50 luksov z žarnicami z žarilno nitko.

40. V vseh industrijskih prostorih, kjer so cevovodi, na mestih, ki so dobro dostopna za ogled, je treba obesiti identifikacijske barvne sheme za komunikacije z dekodiranjem značilnih barv, opozorilnih znakov in digitalnih oznak, sprejetih za označevanje cevovodov.

X>0,526-0,683y

x<0,410-0,317у

y>0,282+0,396x

pri<0,547-0,394x

GOST 14202-69 Cevovodi industrijskih podjetij. Identifikacijska slika, opozorilni znaki in nalepke.

Ta GOST določa zahteve za označevanje nalepkcevovodov. Barvanje mora biti standardno, opozoriloznaki, prisotnost puščice, ki označuje smer gibanjasnovi in ​​imena snovi.

Barve in dimenzije oznak cevovoda v skladu z GOST 14202-69


Neoznačene cevi so lahko nevarne za življenje in premoženje. Nesreče, poškodbe in poškodbe opreme lahko povzročijo osebe, ki ne vedo, kaj je v določeni cevi.

Pravilna identifikacija cevi preprečuje usodne napake. Nesreče, ki se zgodijo zaradi malomarnosti v podjetjih, povzročijo fizične in psihične posledice za osebje in so za podjetje pogosto zelo drage.

Pravilna identifikacija cevi je zagotovilo za najboljše razumevanje zgradbe in hitro jasno razumevanje za nove delavce in začasno osebje. To hkrati poenostavi popravila in prepreči dolgotrajno iskanje vzroka okvare. V primeru nesreče bo pravilno opravljena identifikacija prihranila tako dragoceni čas – in morda celo pomagala nekomu rešiti življenje.

Predlagamo, da naročite in kupite dvostranske nalepke s puščicami za cevovode v Moskvi. Puščične oznake so izdelane iz PVC folije na lepilni osnovi, delujejo v pogojih od -40 do +80 stopinj. Temperatura med lepljenjem označevalnih puščic mora biti najmanj +10 stopinj. Puščične nalepke so odporne na vodo in vlago; kot tudi izpostavljenost rahlo alkalnemu in rahlo kislemu okolju.

CENA

označevanje cevovoda GOST 14202-69

Dimenzije nalepke za označevanje cevovoda, odvisno od premera cevi

cena nalepke

V rubljah z DDV 20%

Nalepka za označevanje puščice cevovoda velikosti 126x26 mm za cevi premera do 80 mm. od 4.50
Nalepka za označevanje puščice cevovoda velikosti 252x52 mm za cevi premera od 81 do 160 mm. od 13.90
Nalepka za označevanje puščice cevovoda velikosti 358x74 mm za cevi premera 161 do 220 mm. od 27.00 ure
Nalepka za označevanje puščice cevovoda velikosti 507x105 mm za cevi premera 221 do 300 mm. od 46,80 dalje
Nalepka za označevanje puščice cevovoda velikosti 716x148 mm za cevi s premerom nad 300 mm. od 70,00 dalje

Najmanjši znesek naročila je 5000 rubljev.

Označevanje cevovodov puščice, nalepke.

Vse snovi, ki se prenašajo po cevovodih, so razdeljene v 10 skupin. Vsaki skupini je bila dodeljena barva. To ni vplivalo le na skupine »Vnetljivi plini« in »Negorljivi plini« ter »Vnetljive tekočine« in »Negorljive tekočine« - vsi plini so označeni z rumeno, tekočine pa z rjavo.

  • Označevanje cevovodov "Voda"




Skupina Voda je zelena. Označevanje cevovodov s puščicami (ali nalepkami) "VODA" pojasnjuje, kakšna voda se prenaša po ceveh:

hladna voda, topla voda, mestna voda, oskrba s toplo vodo, povratek tople vode, oskrba s hladno vodo, povratek s hladno vodo, ogrevanje, povratek za ogrevanje, destilirana voda, povratna voda, hladna voda, voda za injekcije, čista voda, tehnična voda, pitna voda, onesnažena voda, kondenzat, dovod kondenzata, povratek kondenzata, slana voda, prečiščena voda, drenaža, dopolnilna voda, neposredno ogrevanje, neposredni krog kotla, surova voda, povratek kotla, povratek ogrevanja, napajalna voda, dopolnilo voda, direktna sanitarna voda, kemično obdelana voda, topla voda, ohlajena voda, tesnilna voda, onesnažen kondenzat, čisti kondenzat, voda za mešanje, voda za dekanter, odpadna voda, odpadna voda, dovod hladilne tekočine, povratek hladilne tekočine, voda za gašenje požara

Vsa ta imena "Voda" so upodobljena na zelenem ozadju z belimi ali črnimi črkami in imajo bel ali črn rob okoli oboda označevalne puščice ali nalepke na cevovodu.

  • Označevanje cevovodov "Steam"


Rdeče ozadje se uporablja za označevanje naslednje skupine snovi, ki se prenašajo po cevovodih: "PARA". Puščice (nalepke) za označevanje cevovoda skupine "PAR" so:

para, mokra para, mokra nasičena para, povratna para, gluha para, ogrevalna para, nasičena para, vroča para, visokotlačna para, nizkotlačna para, srednjetlačna para, čista para, suha para, industrijska para, para za gašenje požara, pregreta para para, suha nasičena para, dovod pare, tehnična para, povratna para, dovod para, vodna para, obdelana para, živa para, hitra para.

Ta imena so napisana s črnimi ali belimi črkami na rdeči podlagi. In puščice za označevanje cevovodov skupine "PAR" imajo belo ali črno obrobo.

  • Označevanje cevovodov "Zrak"





Oznaka cevovodov skupine "AIR" ima modro (cian) barvo. Puščice, ki označujejo "AIR", imajo različna imena:

zrak, atmosferski zrak, vakuum, visokotlačni zrak, nizkotlačni zrak, tlačni zrak, suh zrak, vlažen zrak, izpušni zrak, izpušni zrak, suh stisnjen zrak, instrumentacijski zrak, vroč zrak, prezračevalni zrak, stisnjen zrak, pihani zrak, onesnažen zrak, ogrevan zrak, zunanji zrak, izpušni zrak, ohlajen zrak, prečiščen zrak, dovodni zrak, recirkulirani zrak, sterilni zrak, izpušni zrak, ohlajen zrak, hladen zrak.

Črke in obrobe na markerju so kontrastne - črne ali bele.

  • Oznaka plinovoda "Plin"

Četrta skupina "GAS" je gorljiva in negorljiva. Puščice za označevanje cevovodov "GAS" svetlo rumene barve. Na rumeno polje črno zapišite:

plin, dušik, dušik za gašenje požara, amoniak, argon, argon za gašenje požara, acetilen, biometan, bromoetilen, butan, vodik, izpušni plini, visokotlačni plin, nizkotlačni plin, helij, mešanica plina in zraka, dimetilamin, žveplov dioksid , dimni plini, inertni plin, plin neprijetnega vonja, izobutan, metan, propan, vodikov sulfid, utekočinjen plin, klor, etilen, prečiščen plin, hlapi žveplove kisline, ogljikov dioksid, mešanica plinov, čistilni plin, vinil klorid, kisik, metan, ozon , dušikov oksid, zemeljski plin, kurilni plin, ogljikov monoksid, freon, fluor, vodikov fluorid, klorometan, čisti plin, etan, ciklopropan.

  • Označevanje cevovodov "Kislina"

Šesta skupina kislin. Na oranžnem ozadju s črnimi črkami:

kislina, dušikova kislina, citronska kislina, žveplova kislina, klorovodikova kislina, ocetna kislina, odpadna kislina, kisla voda.

  • Označevanje cevovodov "Alkalije"

Sedma skupina alkalij. Za izdelavo oznak na cevovodih za transport alkalij se uporabljajo vijolični označevalci z belim ali črnim napisom transportirane snovi:

alkalije, amoniak, kavstična soda 10%, kavstična soda 17%, natrijev nitrit.

  • Označevanje cevovodov "Tekočina"

Vse tekočine, vnetljive ali ne, so prikazane v rjavi barvi. In praviloma belo pišejo na puščicah, ki označujejo cevovode:

tekočine, kanalizacija, centrifuga, olje, surova nafta, rafinirana nafta, dizelsko gorivo, sladkorni sirup, sveži kvas, baza jabolčnika, koncentrat soka, začetna oljna gošča, oljna gošča za dekanter, pripravljena oljna gošča, oljna gošča, podstandardno olje, flokulant, razkisano sulfatno milo, talovo olje, sulfatno milo, črni lug.

  • Označevanje cevovodov "Druge snovi"

Siva barva označuje druge snovi, vključno s prahom, sipko, vodno kašo, geli itd.

Morda boste našli tudi informacije o.

Puščice, imena prepeljane snovi lastne proizvodnje v zvitkih

Simboli za nevarnost, uporabljeni za puščice, ki označujejo cevovode

Vnetljive snovi

Razstreliva

Strupene snovi

Jedko

Snovi

radioaktivne snovi

Oksidator
Biološka nevarnost

Škodljive in alergične snovi

Tekočine Kisline

Alkalijski plin



Oznaka vrste snovi na puščicah

označevanje cevovodov s številkami

Številčne oznake

Snov, ki se prevaža

Ime

1 voda
2 Steam
3 zrak
4 gorljivi plini
5 Nevnetljivi plini

dušik in plini, ki ga vsebujejo

klor in plini, ki ga vsebujejo

ogljikov dioksid in plini, ki ga vsebujejo

inertni plini

žveplov dioksid in plini, ki ga vsebujejo

druge vrste nevnetljivih plinov

odpadni negorljivi plini

6 kisline
7 alkalije
8 Vnetljive tekočine
9 Nevnetljive tekočine
0 Druge snovi

Spodaj so odgovori na najpogostejša vprašanja o označevanju cevovodov za industrijske in civilne objekte.

V kakšno barvo naj bodo pobarvani cevovodi v centralni toplotni postaji, ITP, kotlovnici?

Po GOST 14202 označevanje cevovodov ni odvisno od predmeta, ampak je odvisno od snovi v cevovodu.

Cevovodi s transportirano snovjo VODA so pobarvani zeleno, PARA - rdeče, ZRAK - modro, PLIN - rumeno, KISLINE - oranžno, ALKALNE - vijolično, TEKOČINE - rjavo, DRUGO - sivo.

Kako označiti cevovode v centralni toplotni postaji, ITP, kotlovnici?

Najpogostejše snovi v cevovodih podpostaje centralnega ogrevanja/ITP/kotlovnic so voda, para in plin.

Cevovod z vodo mora biti pobarvan zeleno, s paro - rdeče, s plinom - rumeno. Identifikacijsko barvanje je dovoljeno uporabljati v odsekih.

Prav tako je treba navesti ime in smer gibanja snovi z uporabo oz. Njihova barva mora biti enaka barvi identifikacijskih oznak. Lokacije ščitov ureja regulativna dokumentacija.

V kakšno barvo naj bodo pobarvane cevi za toplo/hladno vodo/hladilno tekočino?

Vsi cevovodi za transport snovi, katerih glavna sestavina je voda, so pobarvani z zeleno barvo v skladu z.

Kako v skladu z regulativno dokumentacijo razlikovati barvo dovodnega cevovoda od povratnega cevovoda v centralni toplotni postaji, ITP, kotlovnici?

Če so cevovodi označeni v skladu z, so dovodni in povratni cevovodi pobarvani zeleno (če je nosilec toplote voda).

Za identifikacijo dovodnih in povratnih cevovodov uporabite ustrezne oznake s smerjo gibanja in napisom, na primer "OSKRBA ZA TRANSPORT OGREVANJA"

Ali je pravilno označiti dovodne / povratne cevovode hladilne tekočine z rumenimi in rjavimi obroči na zelenem ozadju?

Zahteva za označevanje dovodnega cevovoda ogrevalnega omrežja z rumenim obročem na zelenem ozadju in povratnega cevovoda - z rjavim obročem na zelenem ozadju je izposojena iz zdaj neaktivnih "Tipičnih navodil za delovanje, popravilo in nadzor". stacionarnih cevovodov omrežnega voda RD 34.39.501, TI 34-70-042-85" in je veljal samo za omrežne vodovode, ki so v bilanci stanja elektrarn.

Trenutna regulativna dokumentacija za označevanje cevovodov s hladilno tekočino se nanaša izključno na zahteve GOST 14202.

Kako pravilno označiti plinovod?

Cevovodi za transport kakršnih koli plinov so pobarvani rumeno v skladu z.

Določiti morate ime plina in smer gibanja z oz.

Prav tako je potrebno, odvisno od parametrov plina, uporabiti opozorilne obroče rdeče ali rumene barve (tabela 3), in če ima plin nevarno lastnost (vnetljivost, strupenost, oksidant), je treba uporabiti ustrezen znak za nevarnost.

Kako označiti parovode?

Parovod mora biti pobarvan z rdečo barvo in nameščen rdeč ščit z imenom in smerjo njegovega gibanja.

Če je tlak v parovodu večji od 1 kgf / cm² in temperatura St. 120C je treba čez barvo namestiti rumen opozorilni obroč. S povečanjem parametrov pare se poveča število uporabljenih obročev (glej tabelo 3

GOST 14202-69 ima status veljavnega dokumenta.

Katere materiale je treba uporabiti pri označevanju cevovodov v skladu z GOST 14202-69?

Prav tako ni dokumentov, ki bi prepovedovali označevanje s samolepilnimi trakovi in ​​markerji na osnovi PVC.

Poleg tega je uporaba samolepilnih materialov bolj smotrna (splošno sprejeta po vsem svetu) - bolj priročna, hitrejša, natančnejša, omogoča natančnejše izpolnjevanje pomembnih zahtev GOST glede barve, velikosti, pisave in oblike.

Stiskanje ni samo hidravlični preizkus sistema. To je cela vrsta ukrepov, namenjenih pripravi sistema na ogrevalno sezono. To vključuje popravilo zasilnih odsekov, zamenjavo (popravilo) ventilov ter preverjanje manometrov, čiščenje filtrov in še veliko več.

V tem članku bom opisal glavne točke, na katere so pozorni predstavniki regulativnih organov. Naslednje ni resnica na koncu, vsak inšpektor ima svoje ščurke v glavi. Toda potrebni minimum dela je treba opraviti v vsakem primeru.

Torej gremo ...

Najprej ugotovimo, kaj bomo stiskali. Možnosti priključitve objekta na toplovodno omrežje je več. Prva, najpogostejša možnost je, da so uvodni ventili nameščeni blizu stene na vhodu iz mesta. Pri tej možnosti je meja delitve odgovornosti prirobnica vstopnega ventila, za vse naprej (tudi za vstopni ventil) je odgovoren lastnik objekta. V skladu s tem sta ogrevalna enota in ogrevalni sistem stavbe pritisnjena.

Druga možnost je, ko je kurilna enota nameščena znotraj stavbe, notranji toplovod pa poteka skozi stavbo od vstopnih ventilov do nje. Pri tej možnosti povezave morate določiti, kje poteka razmejitvena črta. Pri tem nam bo v pomoč »Pogodba o dobavi toplote«, ki jo skleneta lastnik in podjetje za oskrbo s toploto. Ta sporazum ima prilogo, kjer je navedeno, kje poteka razmejitvena črta.

Če se dovodni ventili štejejo za razmejitveno mejo, pritisnemo tri elemente sistema: notranji ogrevalni vod, ogrevalno enoto in ogrevalni sistem. Če gre razmejitev odgovornosti preko ventilov na kurilnici, seveda tlačno testiramo le dvigalno (toplotno) enoto in ogrevalni sistem.

Merilniki tlaka


Morda prva stvar, na katero inšpektor opozori, ko sprejme preskus tlaka, so manometri.

Preverjanje manometra

Merilnike tlaka je treba preverjati vsako leto. Verifikacija je preverjanje točnosti odčitkov merilne naprave. Če odčitki manometra presegajo dovoljeno napako, ga je treba poslati na kalibracijo ali zamenjati. Kalibracija je pravzaprav nastavitev manometra, katere namen je zmanjšati napako pri točnosti meritev.

Po overitvi se na telo manometra nanese žig meroslovne službe.

1. Mesec v letu (1, 2, 3 itd.), četrtletje (I, II, III, IV).
2. Znak državnega standarda.
3. Zadnje števke leta (tukaj 2002).
4. Individualno znamenje vernika.
5. Kodeks meroslovne službe.

Novi manometri so predmet overitve šele po 18 mesecih, to je eno leto po zagonu. Toda pri preverjanju morate predložiti potne liste za te naprave (so priloženi).

Priključek za manometer


Manometer je dovoljeno priključiti le na tripotni ventil ali krogelni ventil z varnostnim ventilom. Navadni kroglični ventili ne delujejo.

Tripotne pipe pogosto puščajo. Namig: da preprečite puščanje, pred namestitvijo večkrat zavrtite steblo ventila okoli svoje osi. Tako boste steblo in notranjo površino ventila enakomerno namazali z mastjo, ki ste jo nanesli med montažo.

Kje naj bodo merilniki?


Glede mesta namestitve merilnikov tlaka obstaja cel kup standardov (DBN V.2.5-39 -, SNiP 2.04.01 - Notranja oskrba z vodo in kanalizacija stavb, SNiP 2.04.05 Ogrevanje, prezračevanje in klimatizacija, SNiP II -35 Kotlovske instalacije). Z enostavnimi besedami bom rekel tole: manometre je treba postaviti pred in za vsako opremo, ki lahko vpliva na spremembo tlaka: na vseh odhodnih in prehodnih cevovodih pred in za zapornimi ventili, pred in za krmilno opremo, pred in za zbiralniki blata (za nadzor njegovega stanja) itd.

Še en odtenek, na katerega je inšpektor lahko pozoren, je ocena manometra. V toplotnih točkah je treba namestiti manometre z nazivno vrednostjo do 1,6 MPa (16 barov).

termometri


Tulec (žep) termometra naj sega 2/3 v cevovod, tako da je potopljeni del v središču toka.

Tukaj je prikazana napačna povezava merilnika.

Za zagotovitev dobrega toplotnega stika mora biti tulec termometra napolnjen z mineralnim oljem (GOST 8.586.5-2005 p.6.3.9.).

Pranje filtrov in zbiralnikov blata


Čiščenje filtrov in zbiralnikov blata je obvezen postopek v procesu priprave ogrevanja na kurilno sezono. Postopek izpiranja korita je povsem preprost: prirobnica se odvije in iz korita se očisti vsa umazanija. Enako velja za poševni filter.

Dvigalo

Glavna zahteva za sklop dvigala je izpiranje stožca (šobe). Premer luknje v stožcu je 5-7 mm (izračunano za vsako stavbo posebej), če se stožec zamaši, stavba ne bo prejela potrebne količine toplote.

Dvigalo mora biti zapečateno. Za izpiranje šobe je treba odstraniti tesnilo, vendar se morate v izogib nepotrebnim vprašanjem o tem najprej dogovoriti z inšpektorjem, ki vam bo opravil tlačni preizkus. Po pranju se dvigalo ponovno zatesni.

Pogosto inšpektorji zahtevajo, da na dvigalu visi etiketa z navedenim premerom luknje v stožcu.

Izolacijski in opozorilni barvni obroči na cevovodih


Vsi cevovodi v ITP (CTP) morajo biti pobarvani in izolirani. Izolacija ne sme viseti v raztrganih delih, vse mora biti lepo. Izolirane so tudi računovodske enote in dvigala.

Smer gibanja hladilne tekočine mora biti označena na cevovodu z oznakami. Za identifikacijo vsebine cevi so nanje nameščeni opozorilni barvni obroči. Za ogrevanje se uporabljajo zeleni (glavna barva) in rumeni obroči na dovodu, zeleni in rjavi na povratku. Enaka oznaka se uporablja za sanitarno vodo. Drenaža in hladna voda sta označena z zelenimi obroči.

Zapiralni ventili

Zaporni ventili morajo opravljati svojo glavno funkcijo - blokirati pretok hladilne tekočine. Če so na termo enoti ventili, ki "ne držijo", jih je treba zamenjati. Različni deli sistema so testirani pod različnimi tlaki in če je v tokokrogu nedelujoč ventil, se bo zagotovo pokazal.

Označevanje ojačitve

V idealnem primeru bi moralo vse izgledati takole: ogrevalna točka mora imeti diagram, ki prikazuje oštevilčene in označene dovodne in odvodne cevovode, zaporne in regulacijske ventile, odtočne in drenažne naprave. Shema mora ustrezati trenutnemu stanju sistema, to pomeni, če so bile v sistemu narejene spremembe, morajo biti prikazane na diagramu.

Vse zgoraj navedene naprave morajo imeti oznake s simboli, ki ustrezajo simbolom na diagramu (1,2 - zaporni ventili na dovodnih in izpustnih cevovodih, t1 in t2 - termometri, P1 in P2 - manometri itd.).


V praksi se v majhnih ogrevalnih točkah inšpektorji ne osredotočajo vedno na to. Glavna stvar je, da je jasno, kaj gre kam, na primer: "dovod na levo krilo", "vrnitev z desnega krila", "dovod v prezračevanje" itd. Ampak, če je vse "feng shui" - to je dodaten plus.

Revizija zapornih ventilov

Klinasti ventili starega tipa zahtevajo dodatno pozornost med delovanjem.

Naprava klinastega ventila: 1 - klin, 2 - pokrov, 3 - ročno kolo, 4 - sedež, 5 - telo, 6 - tesnilni obroč, 7 - vreteno, 8 - navojna puša, 9 - puša, 10 - stojalo, 11 - tesnilna škatla prirobnica , 12 - tesnilo uvodnice iz termično ekspandiranega grafita.

Pri takšnih ventilih je obvezno vsako leto opraviti polnjenje polnilne škatle. In med letom je v primeru puščanja iz polnilne škatle potrebno zategniti prirobnico. Če tega ne storite, bo ventil postal neuporaben.


Če želite zamenjati tesnilo tesnilnega obroča, odvijte matice na vijakih, dvignite prirobnico, odstranite staro tesnilno tesnilo in napolnite novo. Tesnilo je v obročih navito okoli vretena in pritisnjeno na prirobnico.

Pri zategovanju prirobnice morate biti previdni: če pretiravate, lahko prirobnica iz litega železa poči, njena zamenjava pa je zelo problematična, v praksi je lažje popolnoma zamenjati ventil.

Ventil ne sme kazati znakov rje. Telo mora biti pobarvano črno, vztrajnik rdeče, izvlečno vreteno pa mora biti namazano z mastjo.

Odvodnjavanje


Ogrevalne točke so opremljene z odtokom za gravitacijsko odvajanje vode in, če je ni mogoče izvesti, z drenažno jamo s črpalko (SP 124.13330.2012 Toplotna omrežja. Posodobljena izdaja SNiP 41-02-2003 str. 14.20). Jama je zaprta s snemljivo rešetko. Zadnja novost je, da mora biti rob jame pobarvan z rumenimi in črnimi črtami.


Če je v TP varnostni ventil, mora biti opremljen z odvodnim cevovodom, da se v primeru izpada nihče (ali nič) ne poškoduje.

Izid

Bili so primeri, ko je inšpektor v golem besedilu povedal, da bo na dva metra kurilne enote našel deset pripomb. Ni važno, da lani teh pripomb ni bilo. V očeh regulativnih organov idealen sistem ne obstaja. Ampak to je tema za drug pogovor...

Označevanje cevovodov v skladu z veljavnimi standardi se izvaja za identifikacijo snovi, ki se v njem transportira. Običajno se prepoznavanje snovi izvaja z barvnimi analizatorji. Lahko se nalepijo tudi posebni identifikacijski obroči, nalepke z opozorilnimi napisi (to velja za nevarne snovi).

Sodobno označevanje cevovodov itd. se izvaja samo v skladu z GOST. Površina cevovoda je pobarvana v določeni barvi, priloženi so posebni napisi. Toplotni izmenjevalniki, pa tudi cevovodi, skozi katere se dovaja vroča voda ali para, so pobarvani s toplotno odpornim emajlom. Potrebno je, da vsi napisi natančno ustrezajo pravilom za varno delovanje pare in tople vode. Na glavnih črtah je treba uporabiti številko z rimskimi številkami in puščico, ki kaže smer gibanja prevažane snovi. Ista številka debla se uporablja za veje debla. Vsi napisi morajo biti jasno vidni, ne smejo biti zakriti z ventili in zasunki.

V skladu z GOST 14202 69, če je površina cevovoda prekrita s kovinskim plaščem, je barvanje tega ovoja neobvezno, vendar se lahko na cevovod nanese simbol njegove vrste in razreda transportirane snovi. Barve in napisi na teh cevovodih morajo strogo ustrezati istemu standardu.

Vsa oprema, ki prenaša vročo tekočino ali paro, mora biti ustrezno izolirana. To se naredi, da se prepreči opekline. Temperatura na površini izolacije ne sme poškodovati kože ob dotiku.

Cevovodi morajo imeti puščice, ki kažejo gibanje delovne tekočine. Vsi napisi morajo biti vidni in samo natisnjeni. Dobro vidne serijske številke je treba uporabiti tudi za črpalne enote, ventile, zapornice in druge mehanizme. Prav tako potrebujejo cevi ustrezne oznake, ki naj označujejo njihov namen. V tem primeru ga je mogoče zlahka prepoznati.

Vsi državni standardi so obvezni za spoštovanje vseh subjektov stanovanjskih in komunalnih storitev, oskrbe s toploto, ne glede na njihovo obliko lastništva. Neupoštevanje teh pravil lahko povzroči nesreče, požare in druge nesreče, ki jih povzroči človek.

Zanesljiv in preprost reduktor Ch-80
Polžasti menjalniki, kot je menjalnik Ch-80, najbolj samozavestno izvajajo prenos sil in hkrati spreminjajo smer prenosa. Njihova uporaba zagotavlja znatno zmanjšanje hitrosti vrtenja gredi.

RTI v gospodinjskih aparatih
RTI (izdelki iz gume) se ne uporabljajo le v industriji, ampak tudi v vsakdanjem življenju: brez RTI si je težko predstavljati sodobne gospodinjske aparate (hladilnike, pralne, pomivalne stroje, kuhinjske robote itd.), ki so prisotni v vsakem domu.

Zaporni ventili z električnim pogonom - udobje pri delovanju cevovoda
Prednosti zapornih ventilov na električnem pogonu vključujejo: vsestranskost, to je, da se zapiralna oprema lahko uporablja v vseh cevovodih; visoka hitrost zapiranja pretoka; vzdržljivost in zanesljivost.

PVC električni trak - najboljši med električnimi trakovi
Najpogostejše področje uporabe lepilnega traku je električna izolacija v vsakdanjem življenju, industriji in pri gradbenih delih.

Plazemski rezalni stroji - njihove značilnosti in prednosti
Trenutno se ročni valji uporabljajo za enodelno proizvodnjo razsutih izdelkov, sodobna oprema, opremljena z avtomatizacijo, pa je primernejša za obsežno proizvodnjo. Poleg upogibanja ploščate pločevine in kovinskih profilov proizvodnja izdelkov zahteva rezanje kovin, zdaj pa se takšne operacije izvajajo z visoko natančno opremo.

STP OmGUPS–1.13–04

Enterprise Standard

Odobreno in uveljavljeno z odredbo št.

Datum uvedbe 01.06.04

1 področje uporabe

Ta standard določa pravila za načrtovanje toplotnih vezij.

Zahteve standarda veljajo za študentske izobraževalne in zaključne kvalifikacijske naloge, ki se izvajajo na vseh oddelkih univerze.

2 Normativne reference

GOST 2.780-96. ESKD. Pogojne grafične oznake. Kondicionatorji delovnega okolja, hidravlični in pnevmatski rezervoarji;

GOST 2.781-96. Eskd. Pogojne grafične oznake. Hidravlične in pnevmatske naprave, krmilne naprave in instrumenti;

GOST 2.782–96. ESKD Pogojne grafične oznake. Črpalke in hidravlični in pnevmatski motorji;

GOST 2.784–96. ESKD. Pogojne grafične oznake. Elementi cevovodov;

GOST 21.205–93. SPDS. Simboli za sanitarne sisteme;

GOST 21.206–93. SPDS. Simboli cevovodov;

GOST 21.403–80. SPDS. Pogojne grafične oznake v shemah. Energetska oprema;

GOST 21.404–85. SPDS. Avtomatizacija toplotnih procesov. Konvencionalne oznake naprav in opreme za avtomatizacijo v diagramih;

GOST 21.604–82. SPDS. Vodovod in kanalizacija. Zunanja omrežja;

GOST 21.605–82. SPDS. Toplotna omrežja. Delovne risbe;

GOST 21.606-95. SPDS. Pravila za izvedbo delovne dokumentacije za toplotno mehanske rešitve kotlovnic;

GOST 21.609–83. SPDS. Oskrba s plinom. Notranje naprave. Delovne risbe;

STP OmGUPS–1.1–02. Dela študentsko izobraževanje in zaključno kvalifikacijo. Osnovne določbe;

STP OmGUPS–1.3–02. Dela študentsko izobraževanje in zaključno kvalifikacijo. Splošna pravila za oblikovanje risb;

STP OmGUPS–1.4–02. Dela študentsko izobraževanje in zaključno kvalifikacijo. Splošna pravila za izvajanje shem;

STP OmGUPS–1.11–03. Dela študentsko izobraževanje in zaključno kvalifikacijo. Pravila za načrtovanje konstrukcijskih risb.

3 Izrazi in definicije

3.1 Toplotna shema - vrsta energetske sheme, ki s konvencionalnimi grafičnimi simboli prikazuje glavno in pomožno opremo toplotnoenergetskega objekta (kotlovnica, CHPP, TE itd.), Združeno s cevovodi za transport toplotnih nosilcev v v obliki pare ali vode.

3.2 Odvisno od glavnega namena je toplotna shema lahko strukturna, glavna, povezava (montaža).

3.2.1 Strukturni diagram - diagram, ki opredeljuje glavne funkcionalne dele izdelka, njihov namen in razmerja. Strukturni diagrami se razvijejo pri načrtovanju izdelkov (instalacij) v fazah pred razvojem drugih vrst diagramov in se uporabljajo za splošno seznanitev z izdelkom (instalacijo). V termotehnični literaturi se taka shema imenuje princip.

3.2.2 Shematski diagram (popoln) - diagram, ki določa celotno sestavo elementov in razmerja med njimi in praviloma daje podrobno predstavo o načelih delovanja izdelka (namestitve). Shematski diagrami se uporabljajo za preučevanje načel delovanja izdelkov (instalacij), pa tudi med njihovo prilagoditvijo, nadzorom in popravilom. Služijo kot osnova za razvoj druge projektne dokumentacije, kot so napeljave (namestitve) in risbe. V termotehnični literaturi se takšne sheme imenujejo razporejene.

3.2.3 Diagram povezav (instalacija) - diagram, ki prikazuje povezave sestavnih delov izdelka (instalacije) in določa cevovode, ki te povezave vzpostavljajo, ter mesta njihovih povezav in vnosa. Priključni diagrami (namestitve) se uporabljajo pri razvoju drugih projektnih dokumentov, predvsem risb, ki določajo polaganje in načine pritrditve cevovodov v izdelku (namestitvi), pa tudi za povezavo, pri nadzoru, delovanju in popravilu izdelkov (napeljav) . V termotehnični literaturi se taka shema imenuje delovna shema, običajno je izvedena v ortogonalni, posamezna kompleksna vozlišča pa v aksonometrični sliki.

3.3 V glavnem napisu je ime kroga navedeno v celoti, na primer: Toplotni krog.

3.4 Oznaka sheme mora biti sestavljena iz črke "P" (energetska shema) in številke 1 (strukturna), 3 (glavna) ali 4 (instalacijska).

Pri izvajanju gradbeno-inštalacijskih in drugih posebnih del zavzema posebno mesto polaganje magistralnih jeklenih cevovodov.

Vse komunikacije so glede na snovi, ki jih prenašajo, razdeljene v 10 glavnih skupin, zato je bilo treba določiti in označiti linearne poti.

Označevanje v Rusiji je prešlo stopnjo standardizacije, ki zahteva obvezno uporabo GOST-ov. Neupoštevanje pravil se preganja z zakonom in ogroža tudi prebivalstvo z nesrečami, poškodbami, motnjami proizvodnega cikla, nesrečami, ki jih povzroči človek.

Barvno označevanje cevovodov

Cevovodi so označeni z ustrezno barvo, številkami, opozorilnimi znaki, posebnimi ščitniki, kar omogoča tudi neizkušenemu strokovnjaku, da določi vsebino in stopnjo tveganja linearnih sistemov.

Gradacija barv pri označevanju cevovodov

Barvno označevanje cevovodov ustreza GOST 14202-69. Po tem pravilu:

  • zelena barva ustreza skupini 1, prenaša vodo;
  • rdeča barva ustreza skupini 2, prenaša paro;
  • modra barva ustreza skupini 3, prenaša zrak;
  • rumena barva ustreza 4-5 skupinam, prenaša gorljive in negorljive pline;
  • oranžna barva ustreza skupini 6, prenaša kisline;
  • vijolična barva ustreza skupini 7, prenaša alkalije;
  • rjava barva ustreza 8-9 skupinam, prevaža vnetljive in nevnetljive tekočine;
  • siva barva ustreza skupini 0, prenaša druge snovi.

Pomembno! Protipožarni sistemi so ne glede na notranjo komponento vedno pobarvani signalno rdeče. Po potrebi dodatno uporabijo še druge načine zapisa.

Zahteve za barvila

Označevanje cevovodov ob upoštevanju vseh značilnosti

Barva, s katero se nanašajo nalepke, mora biti odporna na kemikalije in vremenske razmere, saj je označevanje komunikacij potrebno tako v industrijskem sektorju kot v stanovanjskih kompleksih. GOST 14202-69 ne velja za električno prevodna omrežja.

Obstaja več načinov nanašanja barve na sisteme.

Metoda neprekinjenega barvanja se uporablja, če je cevovod kratek in je sestavljen iz majhnega števila priključkov.

Z velikim številom komponent žičnih omrežij, dolgimi kilometri in tudi, če arhitektura stavbe ne pomeni velikih površin barvanja, se barvanje uporablja v ločenih fragmentih. Preostali del cevovoda je niansiran, da se ujema z barvo sten, stropa, tal itd. V primeru, da se komunikacije nahajajo zunaj zgradb in objektov, mora barva zmanjšati toplotni učinek na cevi.

Velikost prevleke je odvisna tudi od zunanjega premera cevi. V primeru velikega premera se barvna oznaka nanese v obliki trakov z višino najmanj 1/4 oboda cevi.

V skladu z GOST se barva nanaša na najpomembnejša in kritična mesta, na primer na spojih in prehodih cevi skozi stene, strope, tla itd., Na prirobnicah, na vzorčevalnih in kontrolnih mestih, v območju ​​vhod in izhod v prostor in iz njega po 10-metrskih odsekih znotraj stavbe in po 30-60 m zunaj.


Vsi podatki o označevanju cevovoda v tabeli

Pomembno! Na cevovodih s povečanim tlakom so povezovalne prirobnice predmet barvanja, saj so sami linearni sistemi v zaščitnih ohišjih.

Označevanje komunikacij z različnimi napravami

V primeru, da je vsebina sporočil posebej agresivna, so nanje nameščeni opozorilni obroči v eni od treh barv: rdeča ustreza vnetljivosti, gorljivosti in eksplozivnosti; rumena barva - nevarnosti in škodljivost (strupenost, radioaktivnost, sposobnost povzročanja različnih vrst opeklin itd.); zelena barva z belim robom ustreza varnosti notranje vsebine. Širina obročev, razdalja med njimi, načini uporabe so standardizirani z GOST 14202-69.

Označevanje omrežja je možno s pomočjo nalepk. V primeru, da nalepka vsebuje besedilo, je le-to izdelano v jasno razločni pisavi, brez nepotrebnih simbolov, besed, okrajšav, v čim bolj dostopnem zlogu. Pisave so v skladu z GOST 10807-78.

Nalepke so izdelane tudi v obliki puščic, ki kažejo smer toka snovi v cevi. Puščice so standardizirane tudi glede velikosti. Oznake na puščicah se razlikujejo: "vnetljive snovi", "eksplozivne in požarno nevarne", "strupene snovi", "jedke snovi", "radioaktivne snovi", "pozor - nevarnost!", "vnetljivo - oksidant", "alergičen". snovi«. Barva puščic in napisov se uporablja v črni ali beli barvi, da se doseže največji kontrast glede na glavni premaz cevi.

Pri posebno nevarni komunikacijski komponenti so nalepke izdelane v obliki opozorilnih znakov (poleg barvnih obročev). Znaki so trikotne oblike s črno sliko na rumeni podlagi.

Pomembno! V vodovodnih sistemih s toplo vodo in v primeru transporta osvinčenega bencina morajo biti napisi beli.

Če lahko vsebina cevovoda poškoduje barvno oznako, spremeni njen odtenek, se kot dodatne oznake uporabljajo posebni ščitniki, ki so informativne narave, digitalni in abecedni. Zahteve za grafiko ščitov so enake zahtevam za nalepke. Dimenzijske značilnosti ščitov ustrezajo značilnostim puščic. Plošče z nalepkami morajo biti nameščene na dobro vidnih mestih, po potrebi osvetljene z umetno razsvetljavo brez motenj, da jih lahko vidi vzdrževalno osebje.

Vrste premazov

Za pokrivanje linearnih sistemov se uporablja barvni material, ki ustreza GOST in je odvisen od notranje komponente, fizikalno-kemične sestave cevi, njihovih izolacijskih lastnosti in tudi od stroškov barve.

V prostorih, kjer ni agresivnega okolja, je vzpostavljeno dobro prezračevanje, možna je uporaba emajlov v skladu s tehnično dokumentacijo.

Označevanje je treba izvajati strogo v skladu z varnostnimi predpisi, da se izognete nesrečam in nevarnostim poškodb.

Občasno je treba vse izdelke za označevanje obnoviti, da se povrne prvotna barva.

Kakovostno in pravočasno označevanje glavnih cevovodov ni le varno, ampak tudi ekonomsko koristno zaradi odsotnosti nesreč na oskrbovanih objektih. In uporaba GOST bo zaščitila podjetje tudi pred kazensko ali upravno odgovornostjo.

prokommunikacii.ru

Kratek pregled regulativne dokumentacije za označevanje cevovodov na objektih za oskrbo s toploto

VII. Poslikave in napisi na cevovodih

7.1. Odvisno od namena cevovoda in parametrov medija mora biti površina cevovoda barvana v ustrezni barvi in ​​imeti oznake.

Barve, simboli, velikosti črk in lokacija napisov morajo biti v skladu z državnimi standardi.

7.2. Cevovodi morajo biti označeni z naslednjimi napisi:

a) na glavnih črtah - številka glavne črte (v rimskih številkah) in puščica, ki označuje smer gibanja delovnega medija. Če ga je v običajnem načinu mogoče premikati v obe smeri, sta podani puščici, usmerjeni v obe smeri;

b) na vejah v bližini glavnega omrežja - številka glavne (z rimskimi številkami), številke enote (z arabskimi številkami) in puščice, ki kažejo smer gibanja delovnega medija;

c) na vejah glavnega omrežja v bližini enot - številka glavnega (rimska številka) in puščice, ki kažejo smer gibanja delovnega medija.

7.3. Število napisov na istem cevovodu ni standardizirano. Napisi morajo biti vidni s kontrolnih točk ventilov, zapornic itd. Na mestih, kjer cevovodi izstopajo in vstopajo v drugo sobo, so napisi potrebni.

7.4. Pri prekrivanju površine izolacije cevovoda s kovinskim plaščem (pločevine iz aluminija, pocinkanega železa in drugih korozijsko odpornih kovin) plašč ne sme biti pobarvan po celotni dolžini. V tem primeru je treba glede na transportni medij uporabiti ustrezne simbole.

www.targis.ru

Identifikacijsko barvanje cevovodov

Zaščitno barvanje cevovodov je glavni način za preprečevanje korozije in agresivnih vplivov okolja na material cevi. Glavna naloga zaščitne barve je preprečiti stik cevovoda z okoljem v celotnem območju obratovalnih parametrov cevovoda.

Povsem drugačno, a nič manj pomembno funkcijo opravlja obvezen element označevanja cevovodov - identifikacijsko barvanje cevovodov. Zasnovan je za hitro prepoznavanje snovi, ki se prenaša po cevovodu, in stopnje njene nevarnosti.

Regulativna dokumentacija za identifikacijsko barvanje cevovodov

Vsaka panoga ima številne regulativne dokumente, ki urejajo vprašanja identifikacijskega barvanja cevovodov, vendar se vsi ti dokumenti nanašajo ali ponavljajo zahteve glavnega standarda za identifikacijo cevovodov v Ruski federaciji - GOST 14202.

Takšno poenotenje oznak omogoča nedvoumno določitev vsebine cevovoda v katerem koli objektu - od majhne modularne kotlovnice do jedrske elektrarne in rafinerije nafte.

Izjeme, za katere zahteve GOST 14202 ne veljajo, so cevovodi z medicinskimi plini, ladijski in letalski cevovodi.

Identifikacijsko barvanje cevovodov predvideva barvno identifikacijo glede na transportni medij, kot tudi uporabo opozorilnih obročev, ki določajo stopnjo nevarnosti vsebine cevovoda.

Obstaja deset povečanih skupin snovi, od katerih vsaka ustreza določeni barvi (tabela 1):

Pogosto se kombinirajo identifikacijske in zaščitne barve - na cevovod se nanese premaz barve, ki je značilna za transportirani medij.

Vendar v mnogih primerih to ni mogoče, na primer:

  • - zaščitni premaz, ki se zahteva pod posebnimi pogoji, ima barvo, ki se razlikuje od tiste, ki se zahteva v skladu z GOST 14202;
  • - na cevovodu je nameščena toplotnoizolacijska konstrukcija;
  • - cevovod ima že tovarniško zaščitno prevleko;
  • - cevovod je izdelan iz neželeznih kovin in njegovo barvanje ni potrebno.

V teh primerih standard dovoljuje zaščitno barvanje ne po celotni dolžini cevovoda, temveč po delih.

Pri tej metodi je uporaba označevalnih trakov različnih barv veliko bolj učinkovita. Lažje in hitreje jih je nanesti na cevovod, vzdržljivost in predstavljivost takšnih oznak pa sta veliko višji.

Širina barvnih odsekov za cevovode s premerom (vključno s toplotno izolacijo) do 300 mm mora biti najmanj štiri premere, za cevovode s premerom nad 300 mm pa najmanj dva premera. Na cevovodih velikih premerov je dovoljeno nanesti barvo v obliki trakov z višino najmanj ¼ oboda cevovoda.

Intervali za nanašanje identifikacijske barve cevovodov ne smejo biti večji od 10 metrov v zaprtih prostorih, pa tudi na zunanjih inštalacijah in ne več kot 60 metrov na zunanjih glavnih cevovodih.

Elemente identifikacijske barve je treba uporabiti pri prehodu cevovodov skozi stene in strope, na mestih vgradnje zapornih ventilov, na vhodih in izhodih v zgradbah in napravah.

Več podrobnosti o zahtevah za identifikacijsko barvanje cevovodov najdete v GOST 14202.

Tabela 3 - Število opozorilnih zvoncev
skupinaŠtevilo opozorilnih obročevSnov, ki se prevažaTlak v kgf/cm²Temperatura v °C
1 enapregreta parado 22250 do 350
Vroča voda, nasičena para16 do 80St. 120
1 do 16120 do 250
do 25Od minus 70 do 250
Do 64Od minus 70 do 350
2 Dvapregreta paraDo 39350 do 450
Vroča voda, nasičena para80 do 184St. 120
Do 16Od minus 70 do 350
Gorljivo (vključno z utekočinjenimi in aktivnimi plini, vnetljivimi in gorljivimi tekočinami)25 do 64
Nevnetljive tekočine in hlapi, inertni plini64 do 100
3 tripregreta paraNe glede na pritisk450 do 660
Vroča voda, nasičena paraSt. 184St. 120
Ne glede na pritiskOd minus 70 do 700
St. 16Od minus 70 do 700
Gorljivo (vključno z utekočinjenimi in aktivnimi plini, vnetljivimi in gorljivimi tekočinami)Ne glede na pritisk350 do 750
Nevnetljive tekočine in hlapi, inertni pliniNe glede na pritisk450 do 700

Če je treba na cevi s plinom (rumeno) ali kislinami (oranžno) namestiti rumene obroče, bo njihova berljivost otežena. V tem primeru GOST 14202 predvideva izvedbo črne obrobe na opozorilnih obročih s širino najmanj 10 mm.

Podobna zahteva velja v primeru nanašanja zelenih obročev na cevovod z vodo (tudi zelene) - vzdolž robov obročev se nanesejo bele obrobe s širino najmanj 10 mm.

Za poenostavitev dela pri nanašanju barvnih opozorilnih obročev na cevovode je mogoče uporabiti samolepilne označevalne trakove, ki po potrebi že vsebujejo robove želene barve.

Še učinkovitejša pa je uporaba trakov, ki imajo hkrati barvo ozadja, ki ustreza skupini prevažane snovi, in potrebne opozorilne obroče. V tem primeru se stroški in hitrost nanašanja identifikacijskega barvanja cevovodov bistveno zmanjšajo.

Primer označevanja cevovodov s samolepilnimi trakovi

Obvezen element identifikacijskega barvanja je postavitev shem in plakatov na dostopnih mestih v prostorih ali na lokaciji podjetja z navedbo ustreznih zahtev GOST 14202.

Za določitev snovi, ki se prenašajo po cevovodih, in njihovih parametrov je treba uporabiti oznake ali ščite v skladu z zahtevami GOST 14202. Ščiti morajo vsebovati ime snovi, smer njenega gibanja in ustrezno nevarnost znaki. Barva, oblika, velikost in pisava napisa morajo ustrezati zahtevam navedenega standarda.

Seznanite se s ponudbo izdelkov za označevanje cevovodov.

www.targis.ru

Barvno označevanje / kodiranje / barvanje splošnih industrijskih cevovodov (cevi). Regulatorna dokumentacija za identifikacijsko barvanje cevovodov GOST 1402

V vsaki industriji obstaja vrsta regulativnih dokumentov, ki urejajo vprašanja identifikacijskega barvanja cevovodov, vendar se vsi ti dokumenti nanašajo ali ponavljajo zahteve glavnega standarda za identifikacijo cevovodov v Ruski federaciji - GOST 14202. Takšna poenotenje označevanja vam omogoča, da nedvoumno določite vsebino cevovoda na katerem koli objektu - od majhne modularne kotlovnice do jedrske elektrarne in rafinerije nafte. Izjeme, za katere zahteve GOST 14202 ne veljajo, so cevovodi z medicinskimi plini, ladijski in letalski cevovodi.

Osnovne zahteve za identifikacijsko barvanje cevovodov

Identifikacijsko barvanje cevovodov predvideva barvno identifikacijo glede na medij, ki se transportira, kot tudi uporabo opozorilnih obročev, ki določajo stopnjo nevarnosti vsebine cevovoda.Obstaja deset povečanih skupin snovi, od katerih vsaka ustreza posebna barva (tabela 1):

Tabela 1 - Barve identifikacijskega barvanja / označevanja / kodiranja cevovodov glede na delovni medij v cevovodu

Snov, ki se prevaža

Vzorci in ime barv identifikacijskega barvanja

Številka skupine

Ime

1 voda Zelena
2 Steam rdeča
3 zrak Modra
45 Gorljivi plini Negorljivi plini Rumena
6 kisline Oranžna
7 alkalije Vijolična
89 Vnetljive tekočine Nevnetljive tekočine rjav
10 Druge snovi Siva

Pogosto se kombinirajo identifikacijske in zaščitne barve - na cevovod se nanese premaz barve, ki je značilna za transportirani medij. Vendar v mnogih primerih to ni mogoče, na primer:

  • zaščitni premaz, zahtevan pod posebnimi pogoji, ima barvo, ki se razlikuje od tiste, ki je zahtevana v skladu z GOST 14202;
  • na cevovodu je nameščena toplotno izolacijska konstrukcija;
  • cevovod že ima tovarniško zaščitno prevleko;
  • cevovod je izdelan iz neželeznih kovin in njegovo barvanje ni potrebno.

V teh primerih standard dovoljuje zaščitno barvanje ne po celotni dolžini cevovoda, temveč po delih. Širina barvnih odsekov za cevovode s premerom (vključno s toplotno izolacijo) do 300 mm mora biti najmanj štiri premere, za cevovode s premerom nad 300 mm pa najmanj dva premera. Na cevovodih velikih premerov je dovoljeno nanašati barvo v obliki trakov z višino najmanj 1/4 oboda cevovoda. Intervali za nanašanje identifikacijske barve cevovodov ne smejo biti večji od 10 metrov v zaprtih prostorih, pa tudi na zunanjih inštalacijah in ne več kot 60 metrov na zunanjih glavnih cevovodih. Elemente identifikacijske barve je treba uporabiti pri prehodu cevovodov skozi stene in strope, na mestih vgradnje zapornih ventilov, na vhodih in izhodih v zgradbah in napravah. Več podrobnosti o zahtevah za identifikacijsko barvanje cevovodov najdete v GOST 14202.

Obvezna je tudi uporaba opozorilnih obročev, ki nosijo informacije o stopnji nevarnosti medija v cevovodu. Barva in število kolobarjev je prikazano v tabelah 2-3, shema nanosa pa na risbi 1.

Zdaj o številu zvonjenj:

Tabela 3 - Število opozorilnih obročev glede na tlak in temperaturo delovnega medija v cevovodu

Število opozorilnih obročev

Snov, ki se prevaža

Tlak v kgf/cm2

Temperatura v °C

pregreta para do 22 250 do 350
Vroča voda, nasičena para 16 do 80 St. 120
Pregreta in nasičena para, vroča voda 1 do 16 120 do 250
Gorljivo (vključno z utekočinjenimi in aktivnimi plini, vnetljivimi in gorljivimi tekočinami) do 25 Od minus 70 do 250
Nevnetljive tekočine in hlapi, inertni plini Do 64 Od minus 70 do 350
pregreta para Do 39 350 do 450
Vroča voda, nasičena para 80 do 184 St. 120
Izdelki s strupenimi lastnostmi (razen zelo strupenih snovi in ​​kadečih se kislin) Do 16 Od minus 70 do 350
Gorljivo (vključno z utekočinjenimi in aktivnimi plini, vnetljivimi in gorljivimi tekočinami) 25 do 64 250 do 350 in minus 70 proti 0
Nevnetljive tekočine in hlapi, inertni plini 64 do 100 Od 340 do 450 in od minus 70 do 0
pregreta para Ne glede na pritisk 450 do 660
Vroča voda, nasičena para St. 184 St. 120
Močne strupene snovi (SDN) in kadeče se kisline Ne glede na pritisk Od minus 70 do 700
Drugi izdelki s strupenimi lastnostmi St. 16 Od minus 70 do 700
Gorljivo (vključno z utekočinjenimi in aktivnimi plini, vnetljivimi in gorljivimi tekočinami) Ne glede na pritisk 350 do 750
Nevnetljive tekočine in hlapi, inertni plini Ne glede na pritisk 450 do 700

Če je treba na cevi s plinom (rumeno) ali kislinami (oranžno) namestiti rumene obroče, bo njihova berljivost otežena. V tem primeru GOST 14202 predvideva izvedbo črne obrobe na opozorilnih obročih s širino najmanj 10 mm. Podobna zahteva velja v primeru nanašanja zelenih obročev na cevovod z vodo (tudi zelene) - vzdolž robov obročev se nanesejo bele obrobe s širino najmanj 10 mm.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglabljam, sistematiziram raznovrstne podatke, poskušam nekaj, česar še nihče ni naredil pred menoj ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png