Pri popravilih in gradbenih delih je zelo pomembno zagotoviti zanesljivost konstrukcij in povezav. V mnogih pogledih je ta zahteva dosežena z uporabo gradbenih materialov, ki ustrezajo njihovim značilnostim, vendar bodo tudi jeklene zlitine in armirani beton med delovanjem izpostavljeni obrabi, če so bile operacije označevanja kršene. Pravilna lokacija posameznih komponent strukture odpravlja splošna zasnova od prekomerne obremenitve, da ne omenjam osnovnega upoštevanja geometrije linij. Poleg vestnosti mojstra vam bo kakovostno orodje za označevanje, ki je na trgu na voljo v ogromnem asortimanu, omogočilo pravilno izvedbo te naloge.

Kaj je operacija označevanja?

Takoj mora biti jasno, da označevanje ne pomeni nujno določanja razdalje od ene točke do druge pri gradnji določene strukture. Ker proizvodni in konstrukcijski standardi postajajo bolj zapleteni, se povečuje tudi izdelljivost procesov označevanja. Med tem dejanjem lahko delovodja na gradbišču ali operater na proizvodni liniji določi parametre obdelovanca, značilnosti njegove lokacije glede na druge predmete itd. Sodobno orodje za označevanje vam omogoča beleženje indikatorjev, kot so dolžina, širina, višina in kot.

Nekateri modeli, kot so kvadrati, so prav tako osredotočeni na prvotno določanje, kako dobro predmet, njegovi parametri ali lokacija izpolnjujejo zahteve. Kar zadeva postopek označevanja, gre predvsem za ročno rokovanje z merilnimi in označevalnimi napravami. Uporabnik pa mora biti pozoren, natančen in temeljit pri odstranjevanju in zapisovanju podatkov.

Orodje za označevanje ravnin

Posebnost orodja, namenjenega izvajanju meritev in oznak v eni ravnini, je, da je prilagojeno osnovnim geometrijskim izračunom. S pomočjo takšnih naprav uporabnik označuje meje kontur, medosne razdalje, označuje oznake in beleži kotna odstopanja. Podobna dejanja izvajajo modeli za prostorsko označevanje, vendar jih odlikuje minimalna produktivnost pri delu na eni ravnini. Torej v ploščato skupino orodij te vrste spadajo kvader, različna risala, kotomer, ravnila itd. Pomembno je opozoriti, da tovrstne operacije zahtevajo tudi pomožne naprave, ki niso neposredno povezane z meritvami in oznakami. V tej funkciji se na primer uporabljajo postanki in vodniki.

Tovrstna dejanja niso vedno primarna pri izvajanju arhitekturne in projektantske dejavnosti. Takšno orodje se uporablja tudi pri preverjanju obstoječe strukture. Če je treba opraviti prilagoditve, lahko uporabite na primer kovinsko pisalo ali graver. Omogočil vam bo natančno konstrukcijo točk, na katerih bo v prihodnosti nameščena nova struktura ali objekt.

Orodje za prostorsko označevanje

Omenjeno je bilo že, da ni vedno priporočljivo uporabljati naprav za prostorsko označevanje za delo v eni ravnini. Vendar je orodje za planarno konstrukcijo povsem primerno za nekatere operacije s tridimenzionalnimi figurami. Glavna razlika med prostorsko meritvijo za označevanje je delo v več ravninah. Standardna situacija je, ko se naprave za označevanje te vrste uporabljajo za fiksiranje parametrov na eni ravnini, po kateri se preveri število sosednjih osi.

Specializirana orodja za takšne operacije vključujejo navpično ravnilo in skobeljni stroj. Mimogrede, včasih se vodoravna plošča uporablja tudi kot platforma za meritve - njena uporaba zagotavlja pravilen položaj obdelovanca na referenčni ravnini. Pri delu s tridimenzionalnimi predmeti se uporablja tudi čeljust s pobeditnimi konicami, opremljena z zaklepnim vijakom. To orodje se uporablja za oceno osnovnih parametrov objekta in po potrebi za izvajanje tveganj.

Značilnosti lesenih orodij

Tesarstvo in mizarstvo z lesom se od obdelave kovin razlikujeta po manj strogih zahtevah glede lastnosti uporabljenega orodja. Merilne naprave so lahko kovinske, lesene ali polimerne – iz sodobnih tehnoloških materialov. V standardnih mizarskih kompletih lahko orodja za označevanje lesa predstavljajo ravnila, merilni trak in druge naprave za izvajanje merilnih dejavnosti. Zlasti za kroge se uporabljajo tudi geometrijski kompasi zahtevane velikosti. Za učinkovito beleženje odstopanj uporabite kvadrat. To je majhna naprava, običajno predstavljena v obliki pravokotnice, ki vam omogoča, da ocenite pravilnost navpičnega položaja konstrukcije.

Značilnosti kovinskih orodij

Pri delu s kovinskimi obdelovanci je potrebno posebno orodje, s katerim lahko naredite globoke oznake in narišete konture na trdni površini. Konvencionalno označevanje se ne izplača vedno, zato je isti pisalnik za delo s kovino ali namizni kvadrat izdelan iz visoko trdnih jekel. Enako velja za čeljusti. Prisotnost delovnih konic, odpornih proti obrabi, v njihovi sestavi ni posledica samo zagotavljanja možnosti izdelave oznak globoko v podlago. Mehke kovine so dovzetne za deformacije, kar povzroči izgubo točnosti specifikacij. Iz tega razloga proizvajalci orodij uporabljajo trdo spajkanje s pobedititom in izdelujejo osnovo iz posebnih vrst jekla.

Z vidika tehnoloških merilnih tehnik to orodje na splošno ustreza analogom, namenjenim za les. Konstrukcijsko je orodje za označevanje kovin skoraj enako šestilom in debelinskim skobeljnikom, vendar je pomembno upoštevati še eno značilnost. Osnova telesa v delu ročaja je na primer lahko univerzalna. Z uporabo različnih nastavkov ga mojster uporablja tako pri obdelavi lesnih materialov kot pri obdelavi kovine. Na primer, površinski skobeljniki v številnih modelih so lahko opremljeni s kovinskimi jedri, odpornimi proti obrabi.

Orodja za označevanje

Vsako označevanje v bistvu pomeni nanašanje poglobljene konture ali pikčaste zareze. To funkcijo lahko opravlja široka paleta orodij, vključno z risalnimi napravami, merili in standardnimi merili, vzmetnimi šestili in jedrom - orodjem, ki je najpreprostejši predstavnik te skupine. Nasprotno, večnamenske naprave izvajajo naloge označevanja kot pomožne. Sem spadajo na primer modeli, ki vam omogočajo iskanje in centriranje delov. To so posebne vrste jeder, kvadratov, kotomerjev itd.

Oznake prebijanja

Sama oznaka je vdolbina, narejena na površini obdelovanca ali konstrukcije z jedrom, to je kovinskim pisarjem. Ta operacija služi kot pritrditev predhodno dokončanih oznak. Zdi se, zakaj bi bistveno deformirali material, če lahko iste konture označite z barvo. Toda, prvič, jedro ustvarja vdolbino, ki se ne bo izbrisala, za razliko od zunanjega premaza, in drugič, poglobljene nevarnosti so poleg prostorskih zarez lahko takoj pripravljene za vrtanje. Samo jedro je preprosto in nezahtevno orodje. Praviloma ima paličasto osnovo, ki se spremeni v stožec s konico. Jedro z dvema prstoma vodimo po oznaki, ki jo postavimo pravokotno na dano točko in enostavno zabijemo s kladivom. Tako se prebijanje izvaja na kovinskih površinah.

Barvanje kot metoda označevanja

Prebijanje trdega jedra ni vedno sprejemljivo. Ni ga mogoče izvajati na površinah, ki morajo ohraniti svoj prvotni videz, in pri delu z obdelovanci iz trdih zlitin visoke trdnosti. Izhod je lahko uporaba tehnike barvanja. Vendar je treba razumeti, da ta tehnika nima nobene zveze z označevanjem z barvo. V tem primeru je celotna površina obdelovanca pobarvana, nastala zunanja plast pa služi le za poenostavitev nanašanja kontur in zarez. Po barvanju se uporabi isto orodje za označevanje v obliki jedra, kvadrata ali šestila. Vendar pa je premaz mogoče oblikovati le s posebnimi obstojnimi spojinami. To je lahko bakrov sulfat, razredčena kreda ali poseben hitro sušeči lak.

Pomožna orodja za označevanje

Visoka stopnja natančnosti izvedenih operacij označevanja ni odvisna samo od uporabljenega orodja, temveč tudi od pogojev, v katerih se izvaja delovni proces. Za izboljšanje udobja in kakovosti tovrstnih dogodkov uporabljajo navpični regali, posebne dvigalke, obloge, vrtljive in delilne naprave, nosilci za centriranje itd. Glavne tovrstne naprave vključujejo označevalno ploščo, ki posnema ravnino. Na tej platformi je možno izvesti ravninske in prostorsko označevanje, kot tudi barvanje.

Mehanizacija označevanja

Označevanje je med tistimi področji gradbenih in oblikovalskih procesov, ki se neradi prenašajo na mehanizacijo. Še posebej, če govorimo o o pomembnih postopkih; ročno preverjanje je nepogrešljivo. Kljub temu so nekatere stopnje še vedno predmet prehoda sodobnih načel delo. Danes mehanizirana orodja za označevanje predstavljajo električna jedra. Za razliko od tradicionalnih modelov so takšne modifikacije opremljene z močjo, ki poganja udarni mehanizem. Pravzaprav centriranje orodja in njegovega delovnega dela izvaja neposredno mojster, vendar namesto lahkega udarca s kladivom samodejno udari ostri del orodja.

Proizvajalci orodij za označevanje

Skoraj vsi proizvajalci gradbene opreme in ročno orodje proizvajajo merilne naprave, del katerih so označevalne naprave. Premium blagovne znamke, prisotne v segmentu, vključujejo Bosch, RUBI, Irwin in Sturm. Med podjetji, ki so specializirana za orodja, so MATRIX, Stanley, FIT itd Ruski proizvajalci lahko opazimo "Bison", "Buttress" in "Anchor". Kar zadeva cene, najpreprostejše naprave za označevanje, kot so jedra, stanejo približno 100-200 rubljev. Kompas ali pisar za kovino je že ocenjen na 500-700 rubljev. Večnamenske, tehnično zapletene ali velike naprave lahko stanejo približno 1-2 tisoč rubljev.

Zaključek

Pri izbiri ustrezne označevalne naprave je pomembno upoštevati naloge, ki jih nameravate opraviti z njeno pomočjo. Kljub vsem prednostim univerzalnih orodij proizvajalci še vedno priporočajo uporabo specializiranih modelov. Na primer, visokokakovostno orodje za namizno označevanje je po natančnosti bistveno boljše od modifikacij, ki so namenjene tudi mizarskim in mizarskim delom. Res je, če že govorimo o uporabo v gospodinjstvu v zasebnem gospodinjstvu, lahko pride prav.Kljub temu je glavna stvar pri označevanju operacij natančnost in pozornost samega izvajalca. Od pripravljalnih dejavnosti do končnega jedra ocen je treba vsako stopnjo izvajati počasi in z večkratnim preverjanjem rezultata.

Pisalo je nujno orodje za označevanje, s katerim lahko narišete tanjšo črto kot svinčnik. Ko boste izdelali svoj prvi pisalnik, boste spoznali, kako enostavno je, in naredili jih boste še nekaj.

Za to potrebujete:

Stružnica za les
- 3- ali 4-čeljustna vpenjalna glava
- vrtalni stroj
- šilček
- standardna propanska svetilka.

Večina mojih pisalnikov je dolga med 125 in 200 mm. Da bi čim bolj zmanjšali količino obdelave kovin, so lahko izdelani iz standardnih jeklenih in medeninastih palic s premerom 5 oziroma 12 mm. Ročaje izdelujem iz blanka 025 mm, ampak včasih rabim bolj trden ročaj, pa ga naredim iz blanka 038 mm.

Konico pisala izdelujem iz visokoogljičnega orodnega jekla, ki se utrjuje v olju.

Najprej z žago za kovino odrežem kos jeklene palice in ga vpnem v vzglavje stružnica tako da štrli približno 12 mm. Pri zelo nizkih obratih konec obrežem s pilico. Nato ga vpnem v zadnji del sredinski sveder in, ko sem konec palice namazal z oljem, ga izvrtam pod sredino repa, ki bo podpiral palico med obračanjem.

Nato sem za medeninasto pušo odrezal zatič 012 in dolžine 12 mm ter ga vpenjal v vpenjalno glavo. Da dobim raven konec, kjer se spoji z lesom, ga zaključim s pilo. Kot pri jeklu delam pri zelo nizkih vrtljajih. Za mazanje in hlajenje konce namažem s par kapljicami olja in na osi zatiča izvrtam luknjo enako premeru jeklene konice.

Zatem odstranim zatič iz vložka, ga in jekleno konico popolnoma razmastim s tekočim topilom in konico prepeljem skozi tulec zatiča. S strani ročaja spustim želo takšne dolžine, da dobim steblo, ki se dobro prilega ročaju. Po drugi strani (s centriranjem vrtanja) pustim konico zahtevane dolžine z majhnim dodatkom, ki sem ga odžagal, ko sem konico obrnil v stožec. Nato z običajnim spajkanjem cevi s propanskim gorilnikom prispajkam konico na medeninasto pušo na obeh straneh.

Medeninasto pušo pritrdim v vzglavje, pritisnem na sredinski konec konice z zadkom in s pilo očistim spajkalni spoj konice/puše. Jekleno konico nabrusim z osebno pilo, valjasti del pa pustim le pri konici, za oporo.

Za ročaj poskušam izbrati les, ki je iste barve ali ima zanimiv vzorec ali barvo. Končam obdelovanec in vzdolž osi tega konca izvrtam luknjo z globino, ki je enaka dolžini stebla in približno 0,8 mm večja od njegovega premera. Reža zagotavlja zaščito pred nelepljenjem. Potem, ko steblo in tulec razmastim s topilom, z epoksidom prilepim ročaj na steblo. Ko se epoksi strdi, ročaj obrusim do končne oblike.
Počasi brusim ročaj. Ko popolnoma obrnem ročaj, ga zbrusim in dodelam s šelakom, lanenim ali tungovim oljem. Ko končam ročaj, vzamem pisalo iz vložka, sredinski konec konice vpnem v primež in odžagam valjasto konico, ki štrli čez koničasti del konice.
Zadnja operacija pri izdelavi pisala je toplotna obdelava in ostrenje konca konice. Toplotna obdelava je dvostopenjski proces, ki vključuje kaljenje in popuščanje. Pisalo držim za ročaj, z enim prstom se dotikam konice na ročaju, in vstavim konec konice [malo dlje od konice] v konico plamena. Takoj ko se konica žela obarva češnjevo rdeče, jo na hitro pomočim v kozarec motornega olja. Hlajenje jekla v olju hitro zniža temperaturo jekla in postane zelo trdo, a krhko – skoraj kot steklo. Da je jeklo manj krhko, ga je treba "spustiti", za to pa ga je treba ponovno segreti in ohladiti.

Na koncu še nabrusim konico na šilcu. To je enostavno in preprosto narediti, podobno kot bi šilili svinčnik na tračnem brusilniku.

Označevanje delov je najpomembnejša operacija v verigi proizvodnega procesa. Glede na zahteve za natančnost in čitljivost linij na površini je izbran način njihovega nanašanja. Svinčnik, kreda in marker so enostavni za uporabo. Pri označevanju ni potreben napor. Vendar te metode v mnogih primerih niso dovolj učinkovite. Črte so preširoke, zlahka jih odstranimo med delovanjem in jih je težko opaziti med obdelavo. Optimalno orodje za visokokakovostno označevanje velja za kovinsko pisalo. Črte so jasno vidne in jih ni mogoče izbrisati. Tanka kontura omogoča izdelavo visoko natančnih delov.

Opis orodja

Domači proizvajalci so se dolga leta pri proizvodnji zanašali na stroga pravila, urejena v zakonodajnih aktih. Tako mora kovinsko označevalno orodje GOST 24473-80 ustrezati dimenzijam in karakteristikam, navedenim v dokumentu. Dovoljeno za proizvodnjo naslednje vrste orodje:

  • enostransko;
  • dvostranski;
  • enostranski z ročajem;
  • dvostranski z ročajem.

Razpravljali so tudi o materialu izdelave. Pisalo je lahko izdelano iz trdnega ogljikovega jekla ali s trdo trdim trdim trdinom. Včasih so bile kot rezalni element uporabljene zamenljive igle. Orodje je izdelano iz jekla razredov U10, U12. Takšni modeli imajo svoje prednosti in slabosti. Slabosti vključujejo hitro obrabo konice. Prednost je možnost brušenja naprave na kateri koli abrazivni opremi. Poleg tega je vzorec jekla poceni. Kovinski pisalnik s konico Pobedit bo stal več.

Njegova življenjska doba je večkrat daljša, ne boji se vodnega kamna, prahu in umazanije na površini. Za ostrenje je potrebno posebno diamantno kolo.

Prenesite GOST 24473-80

DIY izdelava

Domači mojster ni omejen s strogimi proizvodnimi predpisi in zahtevami. Pravico ima sam izdelati kovinsko pisavo iz želenega materiala, prava velikost, obrazci. Izkušeni mojstri, tudi v velikih podjetjih, kjer je mogoče uporabiti tovarniško izdelan izdelek, verjamejo, da je model, ki ga sami izdelajo, boljši. Domači pisar upošteva posamezne značilnosti delavec, značilnosti poslovanja. Udoben ročaj je udobnejši za uporabo, saj se morate pri nanašanju oznak pogosto potruditi.

Ko se odločimo, da je orodje potrebno, se postavlja vprašanje - iz česa naj bo izdelan kovinski pisalnik, da bo priročen in bo trajal dolgo?

Obstaja veliko možnosti, na primer:

  1. Namizno orodje: pila, sveder, svedri za orodno jeklo, jedro.
  2. Del iz zlitine visoke trdnosti: ventili, gredi, igle, napere.
  3. Svedri, svedri s pobeditovo konico.

Tehnologije domače proizvodnje zahtevajo prisotnost potrebno orodje, delovne sposobnosti. Odločitev, kako narediti pisar z lastnimi rokami v tem primeru, je izbira mojstra. Med najbolj priljubljenimi metodami so naslednje:

  • ostrenje priročnih delov po risbah;
  • izdelava držala za pisalo z zamenljivimi iglami;
  • varjena struktura ročaja in rezila.

Pri delu z abrazivnim orodjem ne pozabite, da je pregrevanje obdelovanca nesprejemljivo. Pojav vodnega kamna na površini je napaka. V tem primeru je treba odstraniti najmanj 0,5 mm kovine. Uporabljajo se hladilne tekočine in nežen režim obdelave.

Dobra rešitev za izdelavo lastnega risalnika bi bila uporaba šivalnih igel. Za njihovo proizvodnjo se uporablja ogljikovo jeklo visoke trdnosti. Po izdelavi ročaja, ki je lahko iz lesa ali drugih materialov, se vstavi vpenjalni mehanizem za iglo. Najprej se skrajša na zahtevano velikost. Še enostavneje je uporabljati šivalne igle, če palico odstranite iz pokvarjenega stroja.





Popolnoma drugačen sodoben pristop Izkušeni obrtniki ponujajo rešitve problema. Na spletu lahko kupite komplet elektronskih pisarjev. Deluje na principu ločnega graviranja. Za izvedbo ideje morate poznati načela elektrotehnike in spretnosti pri delu z napravami. Čeprav je napajalna napetost majhna, bo zadostoval tudi kabel iz vrat USB računalnika, upoštevajte varnostne ukrepe.

Za izdelavo pisala s konico iz karbidne trdine potrebujete diamantno kolo. Navaden abraziv ne bo kos nalogi, lahko ga le pokvarimo. Pri ostrenju se orodje ne boji pregrevanja, vendar je treba temperaturo še vedno nadzorovati. Običajno je pritrjen z medeninastim spajkom, ki se lahko stopi. Pametno je uporabiti storitve strokovnjakov za ostrenje. V domačih razmerah lahko pisalo s karbidno konico služi več let po enem ostrenju.

Ne glede na način izdelave, ki ga domači mojster izbere, mora razumeti, da je delo vredno truda. Označevanje na kovino s kovinskim piskalnikom je boljše in natančnejše kot podoben postopek z markerjem, svinčnikom ali kredo.

To je visokonapetostni graver-perforator! S pisalom lahko na kovino izrežete in nanesete različne slike ali napise. Strukturno je orodje preprosto in za izdelavo sami ne boste potrebovali niti strojev niti redkih ali dragih materialov. Ta naprava lahko brezhibno deluje prek vrat USB računalnika.

Vsi potrebni deli za pisalnik se prodajajo v tej kitajski trgovini.

In če je potrebna prenosljivost, potem se lahko priključi na navadno baterijo 3,7 V. Ta naprava je zelo varčna, za delovanje potrebuje samo elektriko in nobenih drugih stroškov, kot so vrtalniki itd.

Za pripravo boste potrebovali kapalko, ki jo lahko kupite v kateri koli lekarni za nekaj kopejk. Krajša igla bo služila kot elektroda. Za povezavo s karoserijo nanj namestimo PVC cev. Odrezan pokrovček igle bo odlično zaščitil pred nenamerno poškodbo obloka. Sama konica igle naj štrli največ nekaj milimetrov iz pokrovčka. Najbolj kul možnost kabla za to napravo so kabli običajnih slušalk. Imajo dobro izolacijo in so precej tanki.

Spajkanje žic na iglo je precej težko in za to vam svetujemo uporabo super lepila. PVC cev iz kapljice bo služila kot odličen dielektrik.

Torej, USB konektor je prilepljen. Stikalo lahko prilepite tudi s superlepilom. Žico lahko pritrdite z električnim trakom in vse bo delovalo brezhibno. Žico, ki gre do igle elektrode, je treba spajkati in nanjo položiti PVC cev. To je vse! Montaža je končana in naprava je popolnoma pripravljena!

Kot lahko vidite sami, se pisalnik sestavi zelo hitro in enostavno! Pri tej napravi je ena zelo pomembna niansa - PREPOVEDANO je ponavljati postopek za tiste, ki niso seznanjeni s pravili električne varnosti ali nimajo izkušenj z delom z visokonapetostni in se ne spoznam na radijsko elektroniko!

Takšno napravo je najbolje polniti iz napajalnika z izhodom USB. Če visokonapetostna razelektritev zadene kabel USB, bo ta takoj poškodoval računalnik in ga bo treba zavreči. Naprava proizvede takšen oblok iz zelo šibkega napajalnika 5V (voltov) in le 500 mA, ta napajalnik pa je veliko močnejši - enakih 5V, vendar že kar 2 ampera in razlika v moči je kar opazna . Bodite previdni - lahko dobite električni udar, seveda ne usoden, ampak boleč.

Na površino mize postavite dve debeli plošči iz steklenih vlaken kot dielektrik, na vrhu pa jekleno ploščo, na katero lahko pritrdite list papirja z magneti. Visokonapetostni oblok zlahka naredi perforacije, t.j. zareza veliko število majhne luknje, kakršni koli porozni materiali, kot sta papir ali karton. Na ta način lahko zelo hitro izdelate različne šablone. Če morate katero koli sliko prenesti na kovino, lahko to enostavno storite tudi z risbo ali izpisom. Od udarca visokonapetostnega obloka se na kovini oblikujejo majhne luknjice, ki tvorijo samo sliko. Globina takih zarez je neposredno odvisna od razdalje med elektrodo in ploščo; večja kot je razdalja, večji je lok in močnejši je udarec!

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša HVALA za zelo koristne informacije v članku. Vse je predstavljeno zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi posvetil veliko časa vzdrževanju te strani. Moji možgani so tako zgrajeni: rad se poglabljam, sistematiziram razpršene podatke, preizkušam stvari, ki jih še nihče ni naredil ali pogledal s tega zornega kota. Škoda, da naši rojaki zaradi krize v Rusiji nimajo časa za nakupovanje na eBayu. Kupujejo pri Aliexpressu iz Kitajske, saj je tam blago veliko cenejše (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročno izdelanih predmetov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne opustite tega bloga, sem pogosto. Takšnih bi nas moralo biti veliko. Pošlji mi email Pred kratkim sem prejel e-pošto s ponudbo, da me bodo naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh poslih. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Ampak tudi dodatnih stroškov še ne potrebujemo. Želim vam veliko sreče in ostanite varni v Aziji.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR nima dobrega znanja tujih jezikov. Angleško ne govori več kot 5% prebivalstva. Več jih je med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruščini - to je velika pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. eBay ni šel po poti svojega kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoč smeh) prevajanje opisov izdelkov. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v katerega koli v nekaj sekundah postalo resničnost. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na eBayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png