Устройство скатной кровли не просто один из самых сложных и трудоемких процессов строительства частного дома, но и весьма ответственный момент. Ведь в случае неправильных расчетов или ошибок монтажа крышу придется делать заново. Не менее ответственным и сложным является утепление скатной крыши, призванное обеспечить оптимальные температурные условия в чердачном помещении, мансарде и во всем доме. Ошибки монтажа теплоизоляционного материала могут привести к тому, что он намокнет, перестанет выполнять свои функции, а вследствие деревянные конструкции крыши подвергнуться гниению. Не останется ничего другого, как полностью делать новую крышу. Чтобы избежать таких печальных последствий, необходимо знать несколько важных правил по утеплению скатных крыш и правильно выбрать материал для утепления.

Как выбрать утеплитель для скатной крыши

Современный рынок пестрит разнообразными теплоизоляционными материалами, но каждый из них хорош на своем месте. Чтобы не ошибиться с выбором утеплителя для скатной крыши, необходимо обратить внимание на такие характеристики материала:

  • Низкий коэффициент теплопроводности, меньше 0,05 Вт/м*К;
  • Малый вес, дабы не перегружать конструкцию крыши. Чтобы определить вес, следует обратить внимание на плотность материала. Для минераловатного утеплителя достаточно 45 - 50 кг/м3, а для стекловолокна 14 кг/м3.
  • Материал не должен впитывать влагу, идеально, если он будет влагонепроницаем. В случае намокания, например, ватного утеплителя, его придется полностью заменить, так как он потеряет более 60% своих свойств.
  • Устойчивость к перепадам температур, сильным морозам и многочисленным сменам циклов. Это напрямую влияет на долговечность материала.
  • Экологичность тоже не менее важна. Материал не должен выделять в пространство посторонние запахи или вещества.
  • Пожаробезопасность - одно из главных требований к утеплителю. Желательно, чтобы материал был полностью негорючим и не поддерживал горение.
  • Формостабильность для лучшего прилегания к конструкции крыши, без образования щелей. Также данное свойство убережет от ситуации, когда материал сползает с крыши, обнажая верхнюю часть.
  • Долговечность. Не всех греет мысль в скором времени делать капитальный ремонт дома, поэтому лучше выбирать теплоизоляционный материал для скатной крыши, который способен прослужить 50 лет без изменения своих свойств.

Практически всем требованиям удовлетворяют такие теплоизоляционные материалы:

  1. Минеральная вата на основе базальтовых пород : PAROC eXtra, ROCKWOOL Лайт БАТТС, ROCKWOOL Лайт БАТТС СКАНДИК, ISOROC ИЗОЛАЙТ, ТЕХНОЛАЙТ Экстра, ТЕХНО Роклайт.
  1. Минеральная вата на основе стекловолокна : URSA Скатная крыша, ISOVER Скатная кровля, ISOVER Рулон Каркас-М40-ТВИН-50, KNAUF Скатная кровля Термо Рол 037, KNAUF КОТТЕДЖ Термо Ролл-037, KNAUF КОТТЕДЖ Термо Плита-037.
  2. Пенополистирол или попросту пенопласт хорош только для утепления чердачного нежилого помещения путем укладки на пол с последующей заливкой цементно-песчаной смесью. Такие предосторожности связаны с тем, что материал горючий и в процессе горения выделяет крайне токсичные вещества и капли.
  3. Экструдированный пенополистирол , например, материал ПЕНОПЛЭКС. Данный материал также используется только в местах, где у него не будет прямого контакта с огнем.
  4. Пенополиуретан - жидкий утеплитель напыляемого типа.

Важно! Все ваты хоть и не впитывают влагу, но зато ее хорошо впитывает воздух, заключенный между волокнами ваты, поэтому монтаж подобных материалов требует дополнительной защиты от протечек и конденсата в виде гидроизоляционной пленки. Пенополистирол и экструдированный пенополистирол по желанию также применяют для утепления скатных кровель, но этот способ не рекомендуется специалистами.

Здесь мы перечислили только самые востребованные материалы в современном строительстве. Но также не стоит забывать об экологически чистых натуральных материалах: морских водорослях, льняных утеплителях для крыш, соломе, пеньке и пробке. Большая часть данных материалов горючая, но ведь и пенопласт, и экструдированный пенополистирол имеют класс горючести Г3-Г4, тем не менее, они довольно часто используются для утепления скатной крыши. В случае пожара натуральные материалы хоть и сгорят, зато не будут выделять токсичных веществ при этом.

Ниже мы рассмотрим только самые популярные варианты утепления скатных крыш с помощью разных материалов.

Утепление крыши с помощью Урсы Скатная крыша

В последнее время все большей популярностью при теплоизоляции пользуется утеплитель Урса Скатная крыша на основе стекловолокна. Данный вид утеплителя разработан на основе немецкой технологии URSA Spannfilz, но доработан с учетом климатических условий России и используемых здесь технологий строительства.

Утеплитель URSA Glasswool Скатная крыша

Преимущества утеплителя URSA Glasswool Скатная крыша:

  • Повышенная упругость позволяет материалу плотно держаться в пространстве между стропилами, не провисая и не образуя щелей.
  • Легкость материала.
  • Прекрасные шумоизоляционные свойства.
  • Низкая теплопроводность 0,036 Вт/м*К.
  • Хорошая гибкость материала позволяет выполнять монтаж на сложные архитектурные формы, труднодоступные места и неровные поверхности.
  • Не требует дополнительного крепления, достаточно монтажа «враспор» между стропилами.
  • В упаковке материал спрессован в 5 раз, что значительно облегчает транспортировку. После распаковки Урса быстро принимает рабочую форму в течение 10 - 15 минут.
  • Материал не горит.

На утеплитель Урса Скатная крыша цена зависит от размеров матов и начинается с 50 у.е. за 1 м3. Толщина мата может быть 150 мм и 200 мм. Наибольшей популярностью пользуется материал толщиной 150 мм, этого вполне достаточно для утепления скатных крыш во многих случаях. Более точно требуемую толщину утеплителя Урса можно рассчитать согласно СНиП ІІ-3-79 с учетом климатического пояса, в котором расположен дом. Ширина материала равна 1200 мм, а длина от 3900 до 4200 мм. Этого вполне достаточно для того, чтобы уложить материал между стропил без щелей и стыков.

Как утеплить скатную крышу Урсой

Главной особенностью монтажа утеплителя на основе стекловаты является необходимость укладки гидроизоляционной пленки, чтобы протечки и конденсат не попадали в материал, и пароизоляционной пленки для защиты от пара, поднимающегося из жилого помещения.

Чаще всего данный утеплитель используется тогда, когда необходимо утеплить подкровельное пространство скатной крыши с целью сделать мансардное помещение жилым.

Чтобы утеплить скатную крышу частного дома с помощью утеплителя Урса Скатная крыша, необходимо выполнить следующее:

  • Еще до монтажа кровли следует сверху стропил с наружной стороны расстелить гидроизоляционную пленку. Разновидность пленки подбирается на основании проектной документации дома с учетом характеристик теплоизоляционного материала, материала кровли и пароизоляционной пленки. Гидроизоляционная пленка настилается поперек ската с нахлестом не менее 100 мм. Соединение полотен выполняется с помощью специальных самоклеящихся лент. К стропилам материал закрепляется скобами степлера или специальными оцинкованными гвоздями с широкой плоской головкой.

Важно! Ни в коем случае нельзя настилать гидроизоляционный материал для кровли в натяг. Иначе с наступлением зимних холодов пленка может сжаться и порваться в местах крепления. Поэтому полотна укладываются с провисом, но не более 2 см на 1 м.

  • Сверху гидроизоляционной пленки набивается обрешетка из деревянных брусков, толщиной не менее 25 мм. Толщина брусков подбирается в зависимости от того, какой размер должен иметь вентиляционный зазор для достаточного проветривания подкровельного пространства. Закрепляется обрешетка тоже с помощью коррозиестойких саморезов. Отверстия в брусках делаются заранее, чтобы лишний раз не травмировать гидроизоляционную пленку.

Важно! Для того чтобы дополнительно обезопасить теплоизоляционный материал от намокания, гидроизоляционную пленку можно настилать не сразу на стропила, а на обрешетку, прибитую к стропилам. Сверху пленки монтируется контробрешетка, к которой уже закрепляется кровельный материал. Таким образом, два вентиляционных зазора: между утеплителем и пленкой, между пленкой и кровлей обеспечивают максимальную защиту от конденсата.

  • Сверху обрешетки настилается кровельный материал. Большинство материалов можно закреплять непосредственно к обрешетке. А для монтажа мягкой кровли следует сверху обрешетки уложить листы ДСП или влагостойкой фанеры, и уже к ней закреплять кровельный материал.
  • Теплоизоляционный материал Урса Скатная крыша укладывается изнутри крыши в межстропильное пространство. Материал необходимо распаковать и дать отлежаться около 20 минут, чтобы он принял рабочую форму и распрямился. Затем утеплитель нарезается на необходимые куски таким образом, чтобы ширина полотна была на 20 - 30 мм больше расстояния между стропилами. Это обеспечит закрепление материала «враспор». Материал заталкивается в пространство между стропилами. Чтобы распрямить края, необходимо нажать на середину полотна. Материал спружинит и распрямится.

Важно! В идеале шаг стропильных ног подбирается с учетом ширины утеплителя (1200 мм), который будет укладываться между ними. Это значительно облегчит монтаж, а также сэкономит время и деньги за счет того, что материал не придется резать вдоль и будет меньше обрезков.

  • Поверх утеплителя изнутри помещения настилается пароизоляционная пленка, закрепляется непосредственно к стропилам с помощью скоб.
  • Далее монтируется обрешетка изнутри чердачного или мансардного помещения, к ней будут крепиться отделочные материалы.

На этом утепление крыши готово. Если чердачное помещение не планируется делать жилым, то данная технология утепления не подходит. Утеплитель необходимо укладывать на пол чердачного помещения, изолируя потолок.

Если Вы приобрели готовый дом, в котором не выполнена теплоизоляция крыши, и при этом не хотите снимать кровельное покрытие, можно немного схитрить в ущерб деревянной конструкции крыши. В готовой скатной крыше изнутри чердачного помещения гидроизоляционная пленка настилается сверху стропил, аккуратно заводится в межстропильное пространство, затем укладывается утеплитель и пароизоляционная пленка. В таком случае деревянные стропила не защищены от протечек, но утеплитель защищен.

Еще один способ, более качественный, так как обеспечивает достаточную вентиляцию подкровельного пространства. Пространство между стропилами остается свободным, сверху изнутри помещения на них настилается гидроизоляционная пленка. К стропилам закрепляются подвесы для гипсокартонного потолка, в них заводятся плиты утеплителя, сверху пароизоляционная пленка. Для обустройства отделки потребуется дополнительная обрешетка.

В заключение хотелось бы отметить, что данная технология утепления скатной крыши подходит для любого минераловатного или стекловатного утеплителя для скатной крыши.

Пеноплэкс - материал на основе экструдированного пенополистирола, обладает исключительной прочностью, не впитывает воду, а значит, не требует гидроизоляции. Но при этом материал горюч, поэтому используется в жилом частном строительстве крайне редко. Основным преимуществом данного материала является то, что можно обеспечить сплошную теплоизоляционную поверхность без мостиков холода.

Укладка Пеноплэкса сверху стропил

Самый удачный вариант монтажа данного теплоизоляционного материала, если использовать другой материал нет возможности, применяется только при новом строительстве. Толщина плит Пеноплэкса бывает от 60 до 120 мм.

Последовательность работ такая:

  • После монтажа стропильной конструкции, внизу укладывается фиксирующая рейка, толщиной не менее толщины теплоизоляционного материала. Она необходимо для того, чтобы плиты утеплителя не сползали с крыши.
  • Раскладываем плиты утеплителя Пеноплэкс в шахматном порядке, начиная снизу от фиксирующей рейки.
  • Настилаем паропроницаемую гидроизоляционную пленку для защиты материала от протечек и конденсата.
  • Монтируем обрешетку сверху из деревянных брусков толщиной не менее 40 мм. Это необходимо для вентиляционного зазора. Закрепляем бруски с помощью саморезов, но отверстия делаем заранее, чтобы не расколоть случайно плиты Пеноплэкса.
  • На обрешетку монтируем кровельный материал.

Изнутри Пеноплэкс не требует никакой защиты.

Укладка Пеноплэкса под стропилами

Этот способ используется в том случае, если дом уже построен и снимать кровельный материал нет желания или возможности. В пространство между стропилами можно уложить минераловатный утеплитель, а сверху стропил разложить плиты Пеноплэкса и закрепить обрешеткой, прибитой снизу изнутри помещения. Монтаж дополнительной теплоизоляции плитами Пеноплэкса обеспечит сплошную поверхность без мостиков холода в виде деревянных стропил.

Укладка Пеноплэкса на чердачное перекрытие

Этот способ используется в том случае, если чердачное помещение не планируется делать жилым. Плиты укладываются на перекрытие между этажами. При этом поверхность должна быть ровной. Для выравнивания используют плиты фанеры или цементно-песчаную стяжку. Сверху плит утеплителя также необходимо залить стяжку толщиной 40 мм.

Пенополистирол - довольно дешевый материал, поэтому многие соблазняются возможностью теплоизолировать им скатную крышу. На самом деле это не самый удачный вариант по нескольким причинам:

  • Пенопласт - негибкий материал. С ним неудобно работать, разрезать и укладывать.
  • Материал горит и выделяет токсичные вещества.

Пенополистирол можно укладывать как в пространство между стропил, так и снизу под стропилами. При монтаже в межстропильное пространство образуется множество щелей, которые необходимо заделать. Монтаж утеплителя под стропилами выполняется по такой же технологии, как и монтаж Пеноплэкса. Далее его необходимо скрыть отделкой, так как пенополистирол боится солнечных лучей.

В заключение хотелось бы уточнить, что если Вы планируете выполнить утепление скатной крыши самостоятельно, обязательно посоветуйтесь предварительно со специалистом по поводу материала, его толщины и способа монтажа в конкретно Вашем случае. В идеале лучше предварительно создать проект утепления.

Для того чтобы сохранить в доме драгоценное тепло, мало подойти к вопросу утепления эпизодически. Для эффективной теплоизоляции всего помещения необходим комплексный подход. Утеплять нужно практически все: полы, стены, потолок и, конечно же, крышу. В этой статье мы рассмотрим, как правильно сделать утепление скатной кровли своими руками. Четкое соблюдение технологии – секрет качественной теплоизоляции крыши. Лишь правильно утепленная кровля обладает хорошими звукоизоляционными свойствами, позволит сэкономить средства и поможет сохранить комфортную температуру в доме.

Главной целью утепления скатной кровли является обеспечение максимального срока ее эксплуатации при сохранении функциональных характеристик. Постоянная смена температур, образование конденсата на внешней и внутренней сторонах крыши приводят к стремительному старению материалов, потере тепла и излишней влажности в помещениях. Благодаря грамотному утеплению подобных проблем можно избежать.

Тщательный осмотр и анализ состояния поверхностей, в особенности стропил, необходимо провести на начальном этапе. За то время пока крыша подвергалась резким перепадам температур и атмосферным осадкам, ее материалы могли пострадать. Например, избыток влаги мог привести к подгниванию древесины или вредители, возможно, повредили структуру стропил. Тщательный осмотр поможет вам оценить состояние этих важных элементов.

Утепление крыши изнутри производят не только для того, чтобы устроить в чердачном помещении дополнительную комнату, но и для максимального сохранения тепла во всем доме.

Если строение имеет мансардную крышу, то утепление проводят непосредственно самой кровли, которая является для будущей комнаты не только крышей, но и стенами. Если же конструкция или имеет один скат, то чаще всего теплоизоляцию устраивают в чердачном перекрытии.

Третий вариант т еплоизоляционных мероприятий применяют в регионах с суровым климатом, где утепляют и саму кровлю изнутри, и потолочное перекрытие.

Виды применяемого утеплителя

Современный рынок стройматериалов предлагает достаточно много видов утеплителей, из которых можно выбрать подходящий для любых термоизоляционных работ.

  • Сыпучие материалы — это опилки, керамзит разных фракций, шлак, сухие листья или хвоя. Эти утеплители применяют для засыпки в чердачное перекрытие, и они прекрасно защищают нижние помещения дома от проникновения холода, но не сумеют сделать сам чердак теплым .

  • Минеральная вата различных типов, пенополистирол, пенофлекс и пенополиуретан подойдут для утепления как чердачных перекрытий, так и .

Все эти материалы — достаточно легкие , поэтому они не утяжелят конструкцию крыши и всего дома, но сделают его гораздо теплее. Технологии монтажа теплоизоляционных материалов отличаются друг от друга, поэтому стоит рассмотреть некоторые из них.

Нужно отметить, что с появлением вспомогательных материалов, которые облегчают процесс работы и направлены на защиту самой термоизоляции от внешних воздействий и сохранение ими своих эксплуатационных качеств, стало проще проводить и процесс монтажа.

Видео: минеральная вата — отличный материал для утепления крыши

Цены на минеральную вату

Минеральная вата

Пароизоляционные покрытия

Одним из таких материалов является пароизоляционная пленка . Она предназначена для защиты деревянных конструкций и утеплителя от воздействия на них паров, возникающих при перепадах температур и приводящих к образованию конденсата. Излишняя влага провоцирует появление плесневого грибка, который разрушает структуру дерева, снижает термоизоляционные характеристики утеплителя и способствует появлению неприятного запаха в помещении.


Пароизоляционная мембрана закрепляется к конструкции крыши или перекрытия перед укладкой утеплительных материалов.

При использовании парозащитной пленки в отапливаемом помещении, ее располагают только под отделочным слоем стен.

Чтобы были защищены конструкции, на которые оказывают воздействие с одной стороны высокие температуры, а с другой - низкие , пароизоляция должна быть расположена с обеих сторон. К таким конструкциям можно отнести деревянные чердачные перекрытия и кровлю при ее утеплении. Бетонные плиты не требуют укладки пароизоляционных материалов.


Защитная пленка может иметь разную толщину и быть разных видов — обычная из нетканого материала или же фольгированная мембрана. В случае использования последней на конструкции чердачного перекрытия, она настилается фольгой вниз, так как отражает поднимающееся снизу к потолку тепло, тем самым , не давая ему уходить наружу. Между собой листы материала скрепляются фольгированным скотчем, который помогает создать герметичность покрытия.


Цены на различные виды изоляционных пленок

Изоляционные пленки

Утепление чердачного перекрытия

Любые утеплительные мероприятия лучше всего проводить в процессе постройки дома, но, к сожалению, очень часто его делают только тогда, когда почувствуют на себе зимние холода.


Перед тем как засыпать или укладывать утеплитель, нужно провести подготовительные работы. Особенно это важно, если используется керамзит мелкой фракции, шлакили опилки.

  • Ранее, когда в продаже не было современных вспомогательных материалов, дощатое чердачное перекрытие подготавливали следующим образом:

— Доски, закрепленные к балкам перекрытия, тщательно промазывались раствором глины или извести, имеющим среднюю по густоте консистенцию. Эти природные материалы создают хорошую герметичность перекрытия, но в то же время — позволяют «дышать» всей конструкции.

— После полного высыхания глины или извести, производились утеплительные работы. Раньше для этого в основном использовался шлак, опилки, сухие листья или смесь из этих материалов. Они засыпались между балок на подготовленные доски.

Нужно отметить, что старый традиционный метод — достаточно надежен , и поэтому некоторые строители даже предпочитают его современным и по сей день.

  • В современном строительстве в основном для настила под утеплитель применяется специальная пароизоляционная пленка . Ее полотна укладывают полностью на всю площадь чердака внахлест на 15— 20 см, углубляя между балок перекрытия и закрепляя на доски и балки . Полотна между собой рекомендовано склеить строительным скотчем.

Пленка станет дополнительной преградой на пути выхода из помещений дома тепла через потолок, так как нагретый воздух, поднимающийся вверх , не найдя выхода, будет опускаться и оставаться внутри дома.

  • Далее, на пленку насыпается утеплительный материал , укладывается минвата , засыпается керамзит, или же проемы между балками заполняется эковатой . Можно использовать и утеплитель, используемый ранее — шлак или опилки.

  • Чтобы избежать возникновения мостиков холода через деревянные балки, на них тоже нужно закрепить слой тонкого утеплителя.

  • Сверху утеплительного материала настилается еще один слой пароизоляции, так же, как и ранее — внахлест .Этот слой пленки закрепляется к балкам перекрытия рейками, которые чаще называют контррейками .
  • Сверху настилается покрытие из досок или толстой фанеры.

Иногда пароизоляция может быть закреплена и изнутри комнаты к деревянному потолку, но в этом случае его нужно будет обязательно отделать, например, гипсокартонными плитами. Они выровняют потолок и станут еще одним дополнительным утеплительным слоем.

Утепление скатов кровли


При утеплении скатов крыши, так же, как и при утеплении перекрытия, применяются минеральная вата и пенополистирол, но минеральная вата в этом случае предпочтительнее, так как имеет практически нулевую горючесть.

Если все-таки решено применять пенопласт, то рекомендовано приобретать экструдированный вариант. Хотя он и имеет несколько более высокую теплопроводность, зато он не горюч, а это очень важно для деревянных конструкций.

Для утепления скатов кровли используют разные системы, но в них обязательно присутствует слой пароизоляционного материала, утеплитель, гидроизоляция и контробрешетка .


1. На данной схеме показан один из вариантов утеплительного «пирога». Его используют при постройке крыши и настиле кровельного покрытия.

  • На стропильную систему настилается . Обычно для этого слоя используют полиэтилен, имеющий высокую плотность (толщиной более 200 мкм) — он же защитит кровлю не только от влаги, но от проникновения под нее ветра. Пленку настилают внахлест в 20 ÷ 25 см и закрепляют ее к стропилам с помощью скоб и степлера .
  • Сверху пленки на каждое стропило закрепляется контррейка толщиной в 5 ÷ 7 мм. Она необходима для того, чтобы кровельный материал не прилегал непосредственно к пленке гидроизоляции, а между ними было небольшое расстояние для циркуляции воздуха.
  • Далее, если скаты крыши будут покрываться мягким кровельным материалом, необходимо сверху контрреек настелить фанеру. В случае, когда используется шифер или другой жесткий листовой материал, вместо фанеры устраивается обрешетка , ширину между ее рейками рассчитывают по длине листов кровельного материала.
  • Когда обрешетка будет готова, крышу застилают выбранным покрытием.

После этого можно переходить к утеплительным мероприятиям, которые проводятся изнутри, то есть, из помещения чердака.


  • Между стропил укладываются маты минеральной ваты или другого утеплителя. Они должны максимально плотно входить между элементами деревянной конструкции. Монтаж матов производится, начиная снизу, постепенно поднимаясь к коньку. Утеплитель должен иметь толщину такую же, как ширина стропил или немного меньше ее , примерно на 10 ÷ 15 мм.
  • Уложенный утеплитель затягивается пароизоляционной пленкой , которую закрепляют к стропилам рейками. Пленка также настилается внахлест и склеивается строительным скотчем.

Последний этап — декоративная отделка стен мансардного помещения
  • Далее, если чердачное помещение будет оборудоваться под жилую комнату, то вся поверхность обшивается гипсокартоном или вагонкой. Кроме того, в этом случае кроме стен и потолка утепляются и полы, то есть чердачное перекрытие.

2. Другим вариантом может быть более толстый утеплительный «пирог», который тоже укладывается сразу же при устройстве кровли.


  • В этом случае также на стропильную систему настилается гидроизоляционная ветрозащитная пленка .
  • Поверх ее устраивается обрешетка для кровельного материала.
  • Далее со стороны чердака, между стропил укладывают первый слой утеплителя, который должен иметь , равную ширине стропил.
  • Затем на стропила набиваются поперечные рейки на расстоянии друг от друга, равном ширине утеплителя следующего слоя. В этом случае утеплитель используют уже более тонкий. Его толщина должна быть равна толщине набитых поперечных реек.
  • После этого идет пароизоляционная пленка , которую закрепляют к рейкам скобками.
  • К рейкам же затем крепится и материал внутренней отделки.

Если же крыша утепляется в уже построенном доме, где закреплено кровельное покрытие, то к стропилам со стороны чердака скобами закрепляется пароизоляция, и только после этого укладывается утеплитель. Далее процесс идет так же, как и в предыдущих вариантах.

Утепление крыши изнутри пенополиуретаном

Утепление пенополиуретаном проходит иначе, чем насыпными материалами или матами минеральной ваты и пенопласта.

Этот способ термоизоляции в последнее время становится все более популярным и подходит как для обычных чердаков, так и для мансарды, которая впоследствии станет дополнительной комнатой.


Если же чердак вентилируется, и в нем не будет устраиваться жилое помещение, то утепляется только чердачное перекрытие. Для этого доски и балки рекомендовано увлажнить для лучшей адгезии, и на влажную поверхность между балок напыляется пенополиуретан тонким слоем. После его вспенивания, увеличения в объеме и застывания, если будет нужно, наносится еще один слой. Такого утепления будет вполне достаточно, чтобы сохранить в доме тепло, так как пена проникает во все щели и герметично их закрывает.

В случае если чердак позволяет по своей высоте устроить на нем комнату, или же чердак является мансардной надстройкой к дому, кроме перекрытия пенополиуретаном утепляют и скаты крыши.

Напыление начинают с нижней части конструкции, постепенно поднимаясь к коньку. Напыляется пена между стропилами, и нижние ее слои, поднимаясь и застывая, будут являться опорными для следующих верхних наносимых уровней.


Подобное или чердака создает полностью герметизированное невентилируемое пространство. Пенополиуретан будет хорошо задерживать тепло внутри помещений в зимнее время и не позволит перегреться чердаку в жаркие летние дни. Однако, вентиляцию все-таки стоит предусмотреть, так как помещение обязательно должно получать приток воздуха.

Этот вид термоизоляции имеет следующие преимущества перед другими утеплителями:

  • Покрытие пенополиуретаном не имеет стыков и швов по всей утепляемой площади.
  • Достигается значительное сокращение перепадов температуры в чердачном помещении и комнатах на нижних этажах.
  • Здание получает надежную защиту от низких и высоких температур, воздействующих на дом снаружи.
  • Подобный способ утепления показывает высокую окупаемость в очень короткие сроки, за счет сокращения затрат на отопление благодаря низкой теплопроводности напыляемого материала.
  • При распылении пенополиуретана непосредственно на кровлю она получает дополнительную жесткость и прочность, так как к ровельное покрытие образует надежную связь со всей конструкцией крыши. В то же время, пенополиуретановый слой не приводит к существенному утяжелению крыши.
  • Удобство нанесения — пена закрывает все труднодоступные места кровли и перекрытия, проникая во все крупные и мелкие отверстия и щели, расширяясь и герметизируя стены и полы.
  • Пенополиуретан обладает высокая устойчивостью к влаге, к появлению любых форм биологической жизни, высоким и низким температурам, препятствует возникновению и развитию процессов гниения древесины.
  • Пена дает не только отличную теплоизоляцию помещениям, но и хорошо изолирует от посторонних шумов извне.
  • Пенополиуретан не дает усадки, не сминается и не размягчается.
  • Утеплитель имеет достаточно долгий срок службы, который составляет порядка 30 лет.
  • Материал не выделяет токсичных для человеческого организма веществ и неприятных запахов.

К «минусам» напыляемого утеплителя нужно отнести следующие факторы:

  • Токсичность материала при его нанесении, поэтому работать нужно с использованием защитных средств.

Не застывший пенополиуретан — достаточно токсичен, так что все работы проводятся с обязательными средствами защиты кожи, глаз и органов дыхания
  • Пенополиуретан подвержен негативному влиянию ультрафиолетовых лучей, поэтому после нанесения утеплителя его необходимо закрыть отделочным материалом, например, вагонкой, фанерой или гипсокартоном.
  • Для монтажных работ по утеплению пенополиуретаном необходимо иметь специальное дорогостоящее оборудование. Правда, если есть навыки работы с этим материалом, то оборудование можно взять и в аренду. Но в случае когда эта работа незнакома, лучше не рисковать, а пригласить для напыления материала специалистов с оборудованием.

Видео: напыление пенополиуретана на скаты кровли изнутри

Утепление чердака и крыши необходимо для строений, находящихся в большинстве российских регионов, поэтому не следует откладывать этот процесс «на потом», а нужно проводить термоизоляционные работы еще на стадии постройки дома. Исключая способ напыления полиуретана, все остальные утеплительные мероприятия вполне можно провести самостоятельно, соблюдая технологию работ. Если заручиться помощью товарища, то утепление кровли вполне может быть выполнено за несколько дней.

При строительстве или ремонте частного дома обустройство крыши является одним из самых важных этапов. Если ее неправильно спроектировать, то осадки будут скапливаться на ней, что составит лишнюю нагрузку и будет способствовать порче кровельного материала. Если неправильно уложить кровлю, то в швы будет попадать влага и со временем она протечет в дом, а если не утеплить крышу изнутри, то холодный воздух очень быстро попадет в помещение и не даст его полноценно прогреть никакими средствами, то есть жить в таких условиях круглый год будет невозможно.

Физические факторы: воздействие

Любой дом, который используется под жилье, должен отвечать определенным требованиям, чтобы проживать в нем было уютно и комфортно. Важно правильно заложить фундамент, чтобы дом не давал усадку и не трескался, утеплить его и возвести крышу. Выбор покрытия очень важен, поскольку от него зависит вес, который распространяется на дом, время на выполнение работ по перекрытию и стоимость. Кроме всего этого, необходимо позаботиться и об утеплении внутренней стороны крыши, чтобы конструкция дома оставалась максимально надежной, а жильцы чувствовали себя комфортно в любое время года.

В разных климатических условиях на постройки воздействуют разнообразные факторы.

Для наших широт характерными будут:

  • осадки в виде дождя;
  • снег, крупа и подобные явления;
  • град;
  • обледенение кровли;
  • активное солнце;
  • сильный ветер.

Чтобы выдержать все эти негативные факторы, крыша должна быть покрыта достаточно плотными материалами, которые смогут надежно защищать дом в течение многих лет.

Частный дом представляет собой конструкцию, которая состоит из основного этажа и чердака. Если крыша не утеплена, то через потолок уходит до 15% тепла из помещения в холодное время, что вызывает необходимость усиленно отапливать комнаты. Кроме этого, имея утепленный чердак, это пространство при желании можно сделать жилым и использовать как комнаты определенного назначения. В условиях большой семьи это идеальный вариант.

Процессы внутри

Для того чтобы правильно утеплить частный дом и сделать крышу полноценным защитным механизмом как для основного помещения, так и для чердака, нужно уметь правильно выбирать материал для утепления. Обычно подбор происходит исходя из физических процессов, протекающих внутри, под крышей.

К наиболее важным относятся несколько.

  • Теплообмен , который возникает вследствие разных температур в доме и за его пределами. Если крыша не утеплена, то часть тепла уходит через крышу, а утеплитель препятствует этому процессу и сохраняет оптимальные показатели температуры в помещении.
  • Влагообмен , который возникает от самого человека, его дыхания, испарений от температуры тела до процессов приготовления пищи, когда пары поднимаются к потолку, неся на себе частички влаги, которые выводятся через кровлю. Если крыша утеплена, уровень влажности остается оптимальным, а ненужные запахи можно убрать при помощи вентиляции.

При утеплении крыши можно уберечься от перепадов температур внутри помещения, потому как утеплитель имеет свою собственную температуру, которая зачастую немного выше той, что на улице, и не дает теплу здания выйти наружу, что избавит от необходимости дополнительного отопления, которое требует резервных финансовых средств.

Изоляционный слой помогает избежать конденсата , который образовывается при контакте горячего и холодного воздуха, потому укладка его вместе с утеплителем поможет сохранить его внешний вид и работоспособность. Правильно выполненные работы увеличивают срок эксплуатации постройки почти в два раза и минимизируют необходимость проведения ремонтных работ каждый год.

Необходимость или прихоть?

Частный дом зачастую имеет скатную крышу, которая образует чердачное пространство поверх основного жилого этажа. Если нет никакого утепления, то проживание в таких условиях будет весьма некомфортным ввиду отсутствия тепла в холодное время года. Если чердак оформляется в виде жилого этажа – той же мансарды, то процесс утепления должен быть обязательным.

Любой кровельный материал не сможет защитить так, как пенопласт, минеральная вата или другой тип покрытий. Кроме самого утеплителя, важно использовать пароизоляционную пленку, которая справится с разного рода испарениями.

Если игнорировать установку утеплительного покрытия, то кроме холода в доме, очень скоро начнутся проблемы со стропильной системой крыши , которая будет прогнивать и возникнет риск обвала. Тот же эффект можно наблюдать и при неправильной технологии установки или неточном выборе утеплителя. Если неправильно выбрать толщину стоя утепления, то вместо защиты будет оказываться обратный эффект. В нормальных условиях при разности температур осуществляется защита от конденсата, вывода тепла, что дает возможность чувствовать себя комфортно в любую погоду.

Если нарушена толщина и выбран тонкий утеплитель, то на нем будет образовываться чрезмерно большое количество конденсата, который будет способствовать быстрому гниению стропил и нарушению микроклимата помещения.

Несоблюдение норм опасно и для здоровья, и для безопасности , так как конструкция крыши может обрушиться. Выбор материала, которым нужно утеплять, зависит от самых разнообразных факторов, которые важно учитывать, чтобы иметь возможность самостоятельно установить то, что нужно. Если возникают трудности с выбором утепления или его установкой, лучше обратиться к профессионалам и получить исчерпывающую консультацию и помощь в монтаже.

«Пирог» крыши: какой он?

Правильно сконструированная кровля предполагает большое количество слоев различных материалов, которые накладываются друг на друга, что напоминает пирог – отсюда и такое название. Основа строительного «пирога» – это стропилы, на которые уже идет укладка всех остальных слоев.

Чтобы правильно выложить все слои, важно знать их правильную последовательность, которая выглядит так:

  • Кровля.
  • Обрешетка, на которой будет производиться монтаж финишных материалов. Укладываться может всплошную или с зазорами.
  • Контробрешетка в виде брусков, которая служит для вентилирования пространства под самой кровлей.
  • Пленка для гидроизоляции.
  • Материалы для теплоизоляции.
  • Слой материала для пароизоляции.
  • Создание обрешетки, куда монтируются изоляционные материалы и внутренняя обшивка.
  • Материал для внутренней обшивки.

Если правильно уложить «пирог», то можно избежать потерю тепла из жилого помещения в холодный сезон, а также это поможет от перегрева пространства в сильный зной. Гидроизоляционный слой будет способствовать защите утеплителя от влаги, поступающей извне, а пароизоляционный слой защитит от разного рода испарений.

Скатная крыша – достаточно распространенный тип , потому для нее нетрудно будет подобрать все необходимые материалы. Положительным моментом высоких чердаков является удобство работ по их утеплению и возможность обустроить полноценное жилое пространство.

Без дополнительных работ находиться в нем будет крайне неприятно – зимой очень холодно, а летом слишком жарко.

Требования к материалам и их функции

Для проведения качественных работ необходимо правильно выбирать материалы. Именно от них будет зависеть, насколько точно получится сделать комфортные условия для проживания и обезопасить опоры кровли. Выбор будет зависеть от региона расположения постройки, ее величины, назначения, а также средств, которые есть на покупку материалов.

Различают четыре основных способа утепления.

  • Использование минеральной ваты , что является наиболее часто используемым материалом ввиду его свойств. Лучше всего приобретать базальтовую разновидность. В магазине желательно получить сертификат качества, чтобы точно знать, что продукция безопасна и отвечает всем нормам и стандартам. Есть разновидности, имеющие более легкий вес, они пригодны для работы в условиях самостоятельного утепления помещения. Положительными качествами ваты можно считать негорючий состав и отталкивание влаги, что соответствует главной задаче данного слоя. Кроме этого, ее не любят грызуны, а значит, можно не переживать, что в доме может кто-то завестись, особенно на крыше.

Из минусов можно отметить достаточно высокую стоимость, но она сполна компенсируется положительными сторонами.

  • Применение стекловаты. Еще некоторое время назад этот материал считался основным для утепления крыши, но из-за некоторых опасных свойств ей очень скоро нашли более безопасные аналоги. Теплоизоляция стекловаты неплохая, а эффективность очень высока. Во время работы с таким материалом очень важно соблюдать все правила безопасности, а именно использовать защитный костюм, перчатки, очки. Важно закрыть носоглотку и глаза, чтобы в них не попали кусочки стеклянной пыли.

Люди с аллергией не смогут жить в таком доме, потому нужно уметь правильно выбирать тип внутреннего утепляющего покрытия.

  • Полимерное утепление крыши – это специальные плитки из пенопласта и пенополистирола. У них есть как преимущества, так и недостатки. Это недорогой вариант, потому его может позволить себе любой, но если разобраться в минусах, то стоит хорошо подумать о приобретении такого утепления. Эти материалы очень легко воспламеняются, и при горении от них исходит большое количество дыма, который очень опасен для человека.

Обычно к такому типу прибегают в случае, когда другие варианты использовать не получается.

  • Утепление керамзитом. Этот материал очень часто используется для утепления пола и имеет хорошие теплоизоляционные свойства, но для крыши его применять очень сложно ввиду тяжелого монтажа. Обычно только опытные работники могут совладать с ним, чтобы сделать внутреннее утепление потолка в доме.

Если рассматривать альтернативные варианты, то среди них выделяют пенополиуретан, который может использоваться в двух состояниях – в виде плит и пены. Плиты для обустройства потолка желательно не брать, потому как работать с ними неудобно и они имеют очень высокую стоимость. В то же время жидкий или вспененный полиуретан легок в нанесении и имеет ряд преимуществ. С его помощью можно заполнять пустоты любых форм и габаритов, очень хорошо забиваются щели и линии проемов. Если остальные материалы нужно резать и добиваться максимального прилегания, то в этом случае пена сама ложится, главное – ее правильно и ровно распределить.

Очень удобно применять пену для кровли из шифера или ломаных конструкций , когда на крыше много перепадов и каркас имеет значительные различия. Еще одним значительным плюсом можно считать автономность от гидро- и теплоизоляции, которые не нужны для пенополиуретана. Кроме этого, материал имеет отличные показатели по противодействию горючести, что обеспечивает безопасность дома.

Как выбрать?

Выбирая материал для утепления важно понимать, на что именно стоит обращать внимание, какие показатели будут играть решающую роль в подборе того или иного вида.

Основными критериями являются:

  • Масса материала. Тяжелый утеплитель будет служить дополнительной массой на сам дом, что скажется и на стропилах крыши, и на постройке в целом. Если дом построен из качественного кирпича или пеноблоков, то можно позволить усиленное утепление, но в этом случае нужно сделать стропилы более мощными, чтобы они выдержали большой вес.
  • Показатель теплопроводности. Чем ниже цифры, тем лучше для кровельного материала. Если показатель примерно равен 0.04 Вт/м*с, то это будет оптимальным вариантом.
  • Показатель устойчивости к воздействию неблагоприятных факторов внешней среды.
  • Плотность материала, которая влияет на теплопередачу материала. Если плотность низкая, увеличивается пористость утеплителя, что снижает теплопроводность и ведет к возрастанию теплоизоляционных свойств.

  • Способность к поглощению влаги. Для того чтобы отталкивать влагу, любой утеплитель можно обработать гидрофобным веществом. Некоторые материалы уже продаются с такой пропиткой.
  • Показатели горючести, что является важнейшим фактором для обустройства крыши.
  • Возможность оказывать противодействие низкому уровню температуры.
  • Устойчивость к воздействию химических элементов.
  • Экологичность материала.

Рассмотрев все эти показатели, самым оптимальным вариантом будет использование минеральной и стекловаты. Продается стекло- и минеральная вата в виде рулонов или плит. Минватой утеплять безопаснее, потому как она более устойчива к возгоранию.

Если рассматривать современные утеплители, наиболее прогрессивной технологией будет обшивка крыши пенофлексом. Это прочный и легкий блок, который можно легко установить на любую поверхность, будь то стена или потолок. Отрезать нужный кусочек можно обычным ножом.

Кроме этого, отличительными являются и условия хранения пенофлекса, который может находиться на улице в любую температуру, но лучше, чтобы на нем была упаковка.

Удобно использовать пеноплистирол, который еще называется пеноплексом, в помещениях с неблагоприятными условиями, потому как он их не боится, также в нем не начнут развиваться разнообразные микроорганизмы. Очень важной чертой является экологичность данного утеплителя. Он не выделяет никаких вредных запахов и испарений и совершенно безвреден как для взрослых, так и для детей.

Подготовка

Для проведения утеплительных процедур важно четко понимать, с какой крышей предстоит работать. Правильно определив порядок работ, можно быстро и качественно произвести утепление крыши. Стоит учитывать и материалы, которые будут под рукой во время работы. Важно четко для себя понять, с чем именно предстоит работать и что делать.

Если процесс утепления стал полностью понятен, то справиться можно абсолютно с любой крышей, будь-то у сельского домика или большой виллы у моря. Для того чтобы проводить утеплительные работы, важно подготовить саму крышу к этому.

Для этого есть определенный порядок действий, который включает:

  • осмотр стропильной системы, чтобы можно было вовремя выявить испорченные доски и заменить их;
  • обработка деревянных конструкций антисептиком;
  • проверка коммуникаций, если они располагаются под крышей. Это касается трубопровода и проводки.

Как только крыша будет готова, нужно проверить наличие всех материалов, при помощи которых будет производиться утепление, подготовить инструменты, и только после этого можно приниматься за работу. Рабочий процесс имеет свои правила и закономерности, которые необходимо знать, чтобы не совершать ошибки и получить хороший и качественный результат.

Процесс пошагово: как сделать?

Чтобы работа проходила быстро и эффективно, важно хорошо подготовиться, прочесть статьи по теме, посмотреть видеоролики, чтобы наглядно увидеть, что и зачем делается в процессе работ по внутреннему утеплению крыши.

Алгоритм проведения работ сводится к четырем моментам.

  • Монтирование гидроизоляционного слоя. Эту задачу стоит совершать в момент покрытия кровельным материалом. Гидроизоляция монтируется по стропилам так, чтобы было небольшое провисание. Шиферный дом предполагает укладку данного материала сразу на изоляцию. Важно правильно уложить гидроизоляцию – ее гладкая сторона должна быть сверху. Полоски материала нужно заклеить при помощи скотча, чтобы со временем не образовались щели. Только после этого на стропилы набиваются контррейки, к которым будет производиться монтаж обрешетки. На готовые доски и нужно укладывать кровельный материал.
  • Монтаж теплоизоляции. Важно выбрать теплоизоляционный мат с необходимой толщиной, и уложить его между стропилами. Материал укладывается в распорку или на черновую подшивку, которая изготовляется из реек небольшой ширины, лески и веревки, которые крепятся при помощи гвоздей к стропилам. Маты теплоизоляции занимают свободное место, а лишние кусочки вырезаются.

Если нужно максимально качественно утеплить комнату, маты укладываются, смещаясь с каждым рядом в сторону.

  • Размещение пароизоляционного слоя. Этот материал состоит из гладкой стороны, которая размещается к утеплителю, и более шершавой, которая направлена к самому зданию и выполняет забор паровых выделений из помещения. Укладка такой пленки является важным моментом для полноценной ее работы. Процесс монтажа происходит при помощи степлера. В этом случае можно обойтись без контробрешетки, но все стыки важно проклеить при помощи скотча.
  • Процесс установки профилей и направляющих брусков. Эти материалы служат основой для монтирования декоративных элементов и вентиляции, которая необходима для правильной работы утепления.

Технология работ будет похожей, будь это дача, где в доме плоское перекрытие, или большой загородный дом, где выстроена двускатная крыша. Правильный выбор материалов и монтаж в нужной последовательности дадут необходимый результат.

Чердачные перекрытия

Выбирая утепление для чердачного перекрытия, нужно учитывать его теплозащиту, прочность и устойчивые качества по отношению к неблагоприятным явлениям внешней среды. Важно учитывать и тип перекрытия, материал, из которого оно сделано. Бетон с деревом располагают своими особенностями.

Процесс монтажа утеплителя зависит от материала , если это минеральная вата, то лучше использовать толстые слои (около 20 см), но если есть желание создать повышенную теплоизоляцию, можно увеличить толщину до 30 см. Укладка ваты происходит только после того, как была размещена пароизоляция. Ее лучше всего настилать под перекрытием из досок или бруса, чтобы они не впитывали влагу и не гнили. Если не удалось положить сплошной кусок пароизоляции, его нужно склеить скотчем.

После этого начинается работа с утеплителем, который помещается в деревянный каркас так, чтобы заполнить все свободные места. Как только минеральная вата была размещена, сверху идет укладка гидроизоляции, которая не дает вате впитать лишнюю вату. Особенно важно это сделать, если следующим шагом будет заливка бетона, когда планируется 2 этаж в постройке. Вместо бетона можно сделать настил из ОСБ-плит. Именно таким образом можно утеплить чердак и при желании сделать его жилым помещением.

Скаты

Утеплить скаты можно различными способами, выбор которых зависит от конструкции стропил, их высоты и умений того, кто будет работать с поверхностью.

Есть всего три варианта, как можно утеплить скатную крышу:

  • с теплоизоляцией, которая располагается между стропилами, каркас должен быть вровень с утеплением;
  • с теплоизоляцией между и над стропилами, каркас обернут со всех сторон утеплением;
  • с теплоизоляцией между и под стропилами, каркас не утеплен.

Утепление скатной крыши лучше всего проводить при помощи матов из минеральной ваты или же с основой из стекловолокна. Монтаж крыши может производиться как изнутри, так и снаружи. Различаться будут только слои и их порядок укладки. При внутренних работах крыша утепляется при помощи слоя гидроизоляции, на который уже укладывается сам материал утепления, и после этого натягивается пароизоляционная лента.

Ломаная крыша представляет собой особую конструкцию, которую нужно уметь правильно утеплить , особенно если вся процедура будет выполняться своими руками. Зная технологию и правильное расположение слоев, можно получить качественно выполненное кровельное покрытие, которое будет защищать дом от потери тепла и проникновения влаги и поможет создать внутри комфортный микроклимат.

Плоская кровля: особенности работ

Если есть необходимость утеплить плоскую крышу, то монтаж соответствующих материалов зачастую производится уже после того, как кровля установлена. Работы ведутся внутри помещения, и после их завершения высота потолков существенно понижается, что является ощутимым недостатком при всех остальных преимуществах.

Перед началом работ важно продумать, как именно будет освещаться чердачное помещение.

Утепляем плоскую кровлю путем набивания брусков по всей длине помещения , после чего их нужно разделить на квадраты, в которые и будет помещаться теплоизоляционный материал. Удерживать его в ячейках можно шнуром или приклеив к поверхности, что менее желательно. Шнур можно будет убрать, когда все зазоры будут закрыты пеной, которая и будет удерживать утеплитель на месте.

Первым слоем всегда должен быть теплоизоляционный слой, а последним – пароизоляционный, что в сумме даст необходимый результат сухой и теплой крыши. Если не использовать защитные слои, то утеплитель очень скоро придет в негодность и перестанет выполнять свои функции.

Когда работа с утеплением окончена, нужно обратить внимание на проводку. Если она там присутствует, только после этого приступить к установке светильников и декоративной отделке помещения.

Если чердак представляется как большая и холодная комната, можно использовать утеплители разного рода, после чего в этом помещении можно будет жить. Укладывать теплоизоляционный материал можно как во время строительства крыши, так и после этого. Если крыша уже покрыта шифером или другим материалом, то работы производятся изнутри, что меняет расположение слоев во время укладки утепления.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png