Namestitev koaksialni dimnik plinski kotel Do-it-yourself se pogosto izvaja za optimizacijo delovanja ogrevalnega sistema. Če ne dela na elektriko, pa v brez napake zahteva odvod dima. Prej so za to uporabljali standardne dimnike, danes pa so se pojavile bolj napredne naprave.

Kaj je koaksialni dimnik

Konstrukcija vključuje postavitev enega predmeta v drugega. Takšen dimnik je izdelan v obliki izdelka z dvojnim krogom. Kot gradbeni material uporabljajo se cevi različnih premerov. Takšne "strukture" so razdeljene na več vrst:

  1. Zunanji in notranji. Naprave so razdeljene v te kategorije glede na lokacijo. Prva sorta je nameščena zunaj stavbe in je pritrjena s posebnimi nosilci neposredno na fasado. Posebnost videz je udobje med namestitvijo in uporabo. Notranji tipi dimnike montiramo v vnaprej pripravljene jaške. To sorto je precej težko namestiti in vzdrževati, poleg tega je potrebno strogo upoštevanje varnostnih predpisov.
  2. Neizolirano in izolirano. Druga možnost je uporabna v hladni sezoni, ko kanal, odgovoren za vstop zračnih mas v sistem, zamrzne z visoko stopnjo verjetnosti. To vodi do zmanjšanja dovoda kisika v zgorevalno komoro, kar zmanjša učinkovitost ogrevalne opreme. Izolirani sistemi lahko zagotovijo delovanje kotla tudi pri izjemno nizkih temperaturah. Ta sorta se od običajnega dimnika razlikuje po prisotnosti dodatne cevi, sistem pa je ugnezdeni element. Prostor je napolnjen s katero koli vrsto izolacije.
  3. Kolektivno in individualno. Druga sorta se uporablja, ko gre za servisiranje enega kotla. Ona predstavlja preprost dizajn brez vej. Kadar je potrebno zagotoviti odstranitev produktov zgorevanja, ki nastanejo med delovanjem več kurilnih naprav, se uporablja kolektivni tip dimnika. Gre za rudniški sistem z več kraki.

Vsaka od opisanih sort ima svoje značilnosti in področje uporabe. Pred namestitvijo ene ali druge vrste je priporočljivo podrobno preučiti vse informacije o njih.

Pribor za koaksialni dimnik lahko kupite v specializiranih trgovinah

Naprava in princip delovanja

Zasnova takšne naprave vam omogoča izvajanje več funkcij, to je zagotavljanje stabilne oskrbe s kisikom za "spodbujanje" plamena v peči in odstranjevanje dima. Naprava vključuje več modulov, ki vključujejo:

  1. Ravne cevi. Uporabljajo se za gradnjo glavne stavbe.
  2. Dekorativni nadvložki, ki so prirobnice, ki pokrivajo mesta prehoda dimniške gredi skozi gradbene konstrukcije.
  3. Tee, ki postanejo del sistema, če je treba produkte izgorevanja odstraniti iz več grelnih enot hkrati.
  4. Tesnila (so naprave, ki zagotavljajo popolno tesnost ohišja na mestih prehoda skozi steno).
  5. Povezovanje naprav. So 90° in 45° zavoji ali spojke.
  6. Ojačitveni elementi, ki vključujejo objemke, kot tudi nosilce.
  7. Naprave za odstranjevanje kondenzata. Ta strukturni element se nahaja na navpičnih odsekih, opremljenih z zapiralom vodnega tipa, ki ne dovoljuje zmanjšanja zračnega tlaka.
  8. Adapterji. Potrebni so za priključitev dimovodnega sistema na kotel.
  9. Dodatki, opremljeni s posebno luknjo. Takšno "vidno okno" je potrebno za diagnosticiranje in odstranjevanje kontaminantov iz dimnika.
  10. Šobe. Potrebni so za pravočasno odstranjevanje dimljenih mas, dovod zraka z ulice.

Delovanje je sestavljeno iz zunanjega vnosa zračnih mas z ulice skozi zunanji kanal. Med premikanjem po cevovodu se zrak segreva zaradi stika s kanalom znotraj posebne gredi za "prevoz" dimljenih mas. Ogrevan kisik vstopi v peč, kar poveča učinkovitost, zmanjša porabo plinskega goriva med delovanjem kotla.

Je pomembno! Zunanji kanal igra vlogo hladilne naprave, ki znižuje temperaturo na površini cevovoda. Zaradi tega je takšen dimnik mogoče namestiti v zasebni (leseni) stavbi, ne da bi sprejeli resne ukrepe za zagotovitev varnosti (požar).

Kot je navedeno zgoraj, notranji kanal zagotavlja "prevoz" dimljenih mas. Pogosto je opremljen s posebno izolacijo, ki omogoča povečanje oprijema v navpičnih konstrukcijah. Ta sorta ima tri kanale, eden od njih je zasnovan za polnjenje z izolacijo na osnovi bazalta. Za zagotovitev nemotenega delovanja domači dimnik, je potrebno vnaprej opraviti izračune in kakovostno izvesti namestitev ob upoštevanju značilnosti strukture.

Shema namestitve dimnika

Prednosti in slabosti

Glavna prednost koaksialnega dimnika je, da zračne mase, ki se uporabljajo pri delovanju kotla, se ne vzamejo iz prostora, temveč z zunanjega zraka. To odpravlja potrebo po izdelavi močnega prezračevalnega sistema, poleg tega je tudi majhna soba primerna za uporabo kot kotlovnica v takšni situaciji.

Poleg opisane funkcije, pozitivne vidike takšne naprave vključujejo:

  1. Visoka hitrost namestitve. Zasnove dimnika ni mogoče imenovati zapleteno, zato je namestitev mogoče opraviti neodvisno (ni potrebno vključiti strokovnjakov in plačati njihovih storitev).
  2. Lahko se uporablja za odstranjevanje produktov izgorevanja iz kotlovnice večstanovanjska stavba.
  3. Možnost uporabe za povečanje učinkovitosti skoraj vseh vrst ogrevalne opreme.
  4. Dober pokazatelj oprijema, ki ga opazimo, če so namestitvena dela opravljena kakovostno.

Zahvaljujoč naštetim pozitivnim vidikom je koaksialni dimnik priljubljen med veliko število ljudi. Dvokanalni dimniki imajo poleg prednosti še vrsto slabosti.

Tej vključujejo:

  1. Potreba po uskladitvi namestitve s službo za sanitarni in epidemiološki nadzor. To je posledica dejstva, da med delovanjem nastaja veliko strupenega kondenzata. Polivanje te snovi na tla je strogo prepovedano, odlaganje pa se izvaja na posebej določenih mestih. Vendar, če uporabljate to vrsto dimnika v zasebni hiši, bodo vsi zahtevki zmanjšani na individualne želje njegovih lastnikov. Toda pri namestitvi sistemov kolektivnega tipa je predpogoj pridobitev dovoljenja zgoraj omenjene storitve.
  2. Potreba po organizaciji izolacije cevi iz koaksialnega kondenzata. Tudi majhne napake med namestitvijo bodo povzročile zaledenitev iztoka, kar bo povzročilo zmanjšanje potiska.

Kljub opisanim pomanjkljivostim so tovrstni dimniški sistemi pogosto nameščeni tako v zasebnih hišah, kočah ali kočah kot tudi v večstanovanjskih stavbah. Vendar je treba postopek namestitve obravnavati z največjo odgovornostjo in pozornostjo. Tako se boste v prihodnosti izognili nepotrebnim stroškom.

Poleg tega lahko napake pri namestitvi povzročijo deformacijo komunikacij dimnika med delovanjem. Nekatere težave lahko rešijo strokovnjaki, če pa težave dolgo časa ignoriramo, bo morda treba kupiti nov sistem in njegovo namestitev.

Diagram jasno prikazuje, kako deluje koaksialni dimnik.

Namestitev koaksialnega dimnika plinskega kotla naredite sami

V namestitvenem algoritmu ni nič zapletenega, vendar obstajajo funkcije, ki bodo oprijemljivo vplivale na delovanje sistema v prihodnosti. Pred nakupom končnega dimniškega sistema morate natančno preučiti premer cevovoda, ki bo priključen na kotel.

Je pomembno! Pomembno vlogo pri namestitvi in ​​nadaljnjem delovanju igrajo zahteve SNiP. Njihovo spoštovanje je predpogoj, saj lahko zanemarjanje takšnih pravil povzroči ne le težave s sanitarnim in epidemiološkim nadzorom, temveč tudi nesreče.

Regulativne zahteve SNiP

Pravila za vgradnjo dimnikov za plinski kotel, pa tudi ustrezni standardi, ki jih je določila država, so podrobno opisani v SNiP 2.04.08-87 in 2.04.05-91. Osnutek posamezne projekte, postopki izračuna in namestitev se izvajajo v skladu z njimi. Kršitev teh pravil bo povzročila neuspeh plinske storitve in onemogočila zakonito namestitev. SNiP ureja:

  1. Postavitev dimnika na fasado. Glava mora biti vsaj dva metra od tal. Velikost luknje v steni naj bo 1 cm večja od premera dimnika pri opečni steni in 5 cm pri leseni steni.
  2. Vzdrževanje. Izvajati ga je treba na začetku in koncu ogrevalne sezone. Potrebno je odstraniti kondenzat in preveriti tesnjenje spojev.
  3. Uporaba podobnih sistemov v MKD. Konstrukcijo je treba namestiti najmanj pol metra od vratnih in okenskih odprtin. Do okna nad cevjo mora biti najmanj 1 m.
  4. Namestitev. Cev za dimnik mora biti od stene oddaljena najmanj 30 cm, če govorimo o kotlih s turbopolnilnikom - od 1 m, nujno je treba namestiti zožilno membrano, ki je potrebna za omejitev pretoka zraka v zaprto zgorevalno komoro.
  5. Norme požarna varnost. Najmanjša razdalja med dimovodno cevjo in lesena stena mora biti 5 cm To je posledica dejstva, da med delovanjem zunanja površina praktično ni izpostavljena toploti. Med steno in cevovodom morajo biti nameščeni negorljivi materiali. Najboljša možnost je bazaltna izolacija. Dimniška cev naj bo od oken in vrat sosednjih hiš oddaljena vsaj 1,5 m, v tej reži ne sme biti drogov, dreves ali drugih predmetov. Uporablja se za odstranjevanje produktov izgorevanja standardni dimnik prepovedano (samo koaksialne različice).
  6. Omejitve izhoda skozi fasado. Nujno je treba upoštevati prepoved pretoka kondenzata v tla. Zato mora biti cevovod nameščen pod kotom glede na kotel. Če konstrukcija vključuje posebno napravo za odvajanje kondenzata, je dovoljen naklon odvodne cevi do tal (za odvajanje deževnice). Če govorimo o uporabi kolektivnega tipa dimnika, je treba odstranitev kondenzata dogovoriti s sanitarno in epidemiološko nadzorno službo.
  7. Značilnosti vsake vrste dimniškega sistema. Lahko je vodoraven ali navpičen. Strogo je prepovedano priključiti na isto omrežje dimnikov s prisilnim in naravnim načinom odstranjevanja produktov zgorevanja.
  8. Značilnosti polaganja vodoravnega odseka. Dovoljeno je polaganje skozi sosednjo sobo, ki ni namenjena bivanju ljudi, če dolžina odseka cevovoda, ki bo šel skozi to, ne presega 3 m.Če govorimo o sistemu s turbopolnilnikom s prisilnim odstranjevanjem produktov zgorevanja, potem je dovoljeno povečati odsek cevi, ki poteka skozi nestanovanjske prostore, do 5 m.

Opisane varnostne zahteve se lahko sčasoma spremenijo, zato pred začetkom inštalacijska dela potreben je strokovni nasvet.

Zahteve sanitarnih norm in pravil za razdalje med objekti

Montažo izvedemo mi

Če želite samostojno namestiti dimnik notranje sorte, se vsa dejanja izvajajo v naslednjem zaporedju:

  1. Preverite, ali se dimenzije kotlovske šobe in dimovodne cevi ujemata.
  2. Pripravite luknjo, skozi katero bo izpeljan cevovod. Njegov premer mora biti nekoliko večji od istega parametra cevovoda.
  3. Priključite ustrezen element dimovodne naprave na šobo plinskega kotla.
  4. Povezavo pritrdite s sorniki in objemkami.
  5. Dosledno sestavite celoten dimniški sistem. Vsak element je nameščen na "svojem" mestu, nato pa je pritrjen s sponami (povečujejo stopnjo zanesljivosti povezave).
  6. Namestite prekrivke, ki opravljajo dekorativne funkcije nad pritrdilnimi elementi. Pomagali bodo ohraniti estetski videz strukture.
  7. Odpeljite dimniško cev ven.
  8. Zagotovite tesnost spoja.
  9. Na cev namestite ovoj z zaščitnimi lastnostmi. To bo pomagalo povečati stopnjo varnosti pojava nenadzorovanega požara.

Po zaključku opisanega postopka namestitve je potrebno preveriti tesnost spojev, jih prekriti s posebnim predpasnikom.

Če govorimo o zunanjem dimniškem sistemu, ima postopek namestitve svoje značilnosti. Ko je potrebna namestitev takšnega dimnika, je treba upoštevati naslednji algoritem:

  1. Določite izhodno točko in označite njeno lokacijo na steni stavbe.
  2. Na oznaki naredite luknjo. Premer mora ustrezati preseku cevi.
  3. Priključite dimnik na grelec. To zahteva uporabo kolena z dvojnim krogom in posebnega čajnika. Potrebno je zagotoviti stabilnost končne konstrukcije v navpičnem položaju.
  4. Pritrdite "strukturo" na steno z nosilci.
  5. Zatesnite del izhoda dimnika iz stene in ga nadaljujte z zbiranjem do želene višine.
  6. Pritrdite strukturo na zunanja stena z uporabo sponk.

Priskrbeti zanesljiva povezava dvokrožne cevi, je potrebna uporaba prehodnih vozlišč.

Prehodna vozlišča, ki povezujejo cevi z dvojnim krogom - pomembne elemente oblikovanje naprave

Značilnosti vodoravne in navpične montaže

Če gre za vodoravna različica namestitev, potem je treba ta postopek izvesti ob upoštevanju tehničnih značilnosti stavbe. Vnaprej je treba izračunati naslednje parametre:

  1. Višina cevi. Razdalja od odvodne cevi do luknje v steni mora biti manjša od 1 m, neposreden iztok cevi iz odvodne cevi na ulico ni dovoljen.
  2. Število rotacijskih sklopk (manj kot tri).
  3. Največja dolžina vodoravnega dela. Ne sme presegati 3-5 m.

Povečanje proizvodnje kondenzata je značilnost delovanja dimniškega sistema v hladni sezoni. Prekomerna izguba vlage je posledica težkih delovnih pogojev.

Ko je treba namestiti navpični dimnik, je treba upoštevati, da se ta postopek lahko izvede na dva načina:

  1. Kaskadno. Vključuje priključitev več grelnih enot na eno cev hkrati. Podobna shema se pogosto uporablja v MKD.
  2. Posameznik. Največja dolžina navpičnih elementov je 7 m, kar omogoča namestitev v dvonadstropni zasebni hiši.

Možnosti namestitve dimnika v zasebni hiši

Če govorimo o opečni zgradbi, potem je dimniški sistem mogoče namestiti tako znotraj kot zunaj. Vendar učinkovita toplotna izolacija vseeno treba opraviti. S tem se boste izognili neprijetnim posledicam, ki lahko nastanejo ob intenzivnem delovanju kotla, če zanemarjate izolacijo.

Video: možnosti za priključitev koaksialnega dimnika na plinske kotle

Montaža dimnika je postopek, ki ga lahko izvede vsak najemnik zasebne ali večstanovanjske stavbe, ki ima osnovne veščine in znanja na ustreznem področju. Če so popolnoma odsotni, se obrnite na strokovnjake za namestitev takšnih sistemov - Najboljša odločitev. S tem pristopom se boste izognili nepotrebnim stroškom, pa tudi težavam z nekaterimi storitvami, ki so povezane z napakami, ki nastanejo med namestitvijo, in njihovimi posledicami, ki se pokažejo ob intenzivni uporabi.

23. maj 2014 Aleksej

Uporaba sodobne kotlovne opreme je nemogoča brez sistema za odstranjevanje produktov zgorevanja. Potreben je za učinkovito delovanje kotla, ki uporablja katero koli vrsto goriva.

Toda montaža klasične dimne kanalete se izvede v procesu gradnje hiše in ni možna v že zgrajenem objektu. V tem primeru bi bila idealna rešitev koaksialni dimnik. V tem članku bomo pogledali, kaj je ta oblika in kako jo namestiti.

Namen in vrste koaksialnih sistemov

Začnimo z imenom. Beseda koaksialni se razlaga kot dvojni kanal. V konstruktivnem smislu je tak dimnik dvokrožni. V njej je cev manjšega premera nameščena v večji. Hkrati se ne dotikajo drug drugega, ampak so povezani v eno celoto s pomočjo posebnih skakalcev.

Na splošno je to sistem, ki izvaja odstranjevanje produktov zgorevanja in dovod zraka z ulice za najbolj popolno zgorevanje goriva v kotlu. Približno 90% sodobnih grelnih naprav je opremljenih z zaprto zgorevalno komoro, ki ima cev za odvod dima dolžine največ 3 m.

Ko se odločamo za uporabo koaksialnega dimnika, je pomembno vedeti, da je nameščen v vodoravnem položaju. Izhod je skozi eno od zunanjih sten.

Na trgu so:

  • In iz nerjavečega jekla
  • Pocinkano

Glede na način namestitve jih delimo na:

  • Notranji
  • Zunanji

Ko se odločite za opremljanje koaksialnega dimnika, je treba vnaprej preučiti standarde namestitve, kar bo pripomoglo k pravilnemu izvajanju vseh del in zagotovilo nemoteno delovanje opreme v prihodnosti.

Pravila namestitve

Ne glede na to, kako preprosta je zasnova dimnika, mora biti njegova namestitev izvedena v skladu z zahtevami normativni dokumenti. Pri nameščanju koaksialnih dimnikov je treba upoštevati naslednja pravila:

  1. Izhod je narejen 1,5 m nad plinskim kotlom in ne nižji od 1 m nad nivojem tal.
  2. Če je treba cev zgraditi, njena dolžina ne sme presegati 3 m, medtem ko je uporaba tesnilnih mas in drugih podobnih materialov prepovedana.
  3. Horizontalna namestitev se izvede s kotom naklona 3 stopinje
  4. Ne uporabljajte več kot 2 kolena
  5. Med dimnikom in najbližjo odprtino v steni je dovoljena razdalja 60 cm

Samo z izpolnjevanjem vseh zgornjih zahtev ste lahko prepričani o kakovosti sistema.

Prednosti uporabe

Zakaj večina potrošnikov danes izbere te modele? Odgovor na to vprašanje so lahko njegove pozitivne lastnosti. Glavna prednost koaksialnega dimnika je možnost dovoda zraka od zunaj.

To vam omogoča ohranjanje dobre notranje klime brez dodatnih naložb v prezračevalne sisteme.

Še en plus v prid tej zasnovi je segrevanje zraka med sesanjem, ki ga popolnoma odpravi izguba toplote in znatno poveča učinkovitost kotla. Zadnji dejavnik prispeva popolno zgorevanje plin, zaradi česar je delovanje enote okolju prijazno.

Oglejte si video, delovanje sistema:

Oblikovne značilnosti omogočajo izogibanje segrevanju zunanje površine cevi. To omogoča zmanjšanje nevarnosti požara materiali za oblaganje ki se nahaja na stičišču cevi in ​​stene.

Temu dodajte:

  • Širok izbor premerov
  • Enostavnost namestitve
  • Kompaktna velikost

Če primerjamo zmogljivosti običajne izvedbe in koaksialne, se lahko še enkrat prepričamo o njeni superiornosti. Edina pomanjkljivost so visoki stroški in drago vzdrževanje.

Kje se začne namestitev?

Namestitev koaksialnega dimnika ne traja veliko časa, če naredite akcijski načrt. Vnaprej se prepričajte, da oprema enote ustreza tisti, ki jo je navedel proizvajalec, in poskrbite za nakup potrebnega orodja.

Prerez dimnika mora ustrezati premeru odvodne cevi kotla. To lahko ugotovite iz potnega lista.

Montaža brez napak

Prvi korak pri namestitvi dimnika je priprava luknje v steni. Njegov premer mora ustrezati cevi, ki je izpeljana.

Nato se dimnik poveže z izhodnim vratom kotla, pri čemer se pritrdi s spono. Sestavljena konstrukcija je pritrjena na obeh straneh. Nato nadaljujte z montažo samega dimnika. Njegovi deli so med seboj povezani s sponami, da se zagotovi njihova zanesljivost. Na vrhu jih položite na okrasno oblogo. Njihova naloga je ohraniti zasnovo prostora.

Ne glede na to, kako enostavna se zdi namestitev in ureditev koaksialnega dimnika, je za njeno dokončanje potrebno določeno znanje. Navsezadnje z napačnimi izračuni sistema za odstranjevanje produktov zgorevanja, dima, ogljikov monoksid lahko vstopijo v prostore.

Montaža zunanjega dimnika

Namestitev te zasnove se lahko izvede v dveh različicah:

  1. na prostem
  2. Notranji

Prvi se uporablja, če je stavba že zgrajena. Preden nadaljujete z namestitvijo, določite mesto za namestitev sistema in za vstop v dimnik.

Vklopljeno zunanja stena označite, kje bo izhod. Pri izvajanju je treba upoštevati pravila požarne varnosti. Ko je luknja potrebnega premera pripravljena, nadaljujte z namestitvijo dimnika.

Za to, vse predhodno notranja dela: priključitev cevi na kotel s sekcijskim enokrožnim kolenom in dvokrožnim T-krogom. Slednje je potrebno za pritrditev sistema v navpični položaj. Nato je dimnik ojačan z nosilci na površini stene.

Namestitev notranjega sistema se začne s pravilno izbiro premera cevi. Običajno je njegov premer naveden v potnem listu izdelka. Glavna stvar je, da se po velikosti ujema z izhodom iz kotla.

Povezava enote in dimnika se izvede s pomočjo tee. V tem primeru so členi pritrjeni z verigo (spodnji morajo iti v zgornje). Ta zasnova omogoča, da dim neovirano uhaja.

Dvokrožne cevi so povezane s prehodnim vozliščem. Spoji so pritrjeni s pomočjo sponk.

Če je odcepna cev nameščena na strani kotla, je za izhod dimnika izdelan vodoravni sklop. Ko je izhod od zgoraj, je dimnik prikazan v navpičnem položaju z oklepaji.

Preverjanje funkcionalnosti strukture

Ko so vsi koraki namestitve uspešno zaključeni, morate preveriti:

  • Zanesljivost pritrditve priključnih delov dimnika
  • Pravilna lega dimovodne cevi (naj bo rahlo nagnjena)
  • Odsotnost ovir na izstopni točki konstrukcije navzven

Samo prepričam se pravilno namestitev opreme, luknja v steni je prekrita z okrasnimi prevlekami. Njihova pritrditev se izvaja na gradbenem lepilu ali tekočih nohtih. Luknjo okoli dimnika je priporočljivo zapeniti, s tem preprečimo vdor hladnega zraka v prostor in nabiranje kondenza.

Je pomembno

Koaksialni izpušni sistem za izpušne pline je zasnova, ki ne samo izboljša lastnosti ogrevalnih kotlov, temveč tudi poveča njihovo učinkovitost.

Njegovo namestitev je mogoče opraviti neodvisno, s potrebnimi veščinami in znanjem. Če niste prepričani v svoje sposobnosti, je bolje, da to delo zaupate strokovnjakom.

Navsezadnje je kompetentna namestitev odvoda kondenzata možna le za strokovnjaka. Torej ni vredno tveganja.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglabljam, sistematiziram raznovrstne podatke, poskušam nekaj, česar še nihče ni naredil pred menoj ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png