Ki ima lastnosti glagola, prislova in pridevnika.

Angleški deležniki se delijo na sedanjikov deležnik ( Deležnik I) in pretekli deležnik ( deležnik II).

Sedanjik označuje dejanje, ki se zgodi sočasno z dejanjem, izraženim s predikatom:

poglej človeka prehod ulica.
Poglej človeka, ki prečka cesto.

Sedanjikov deležnik se tvori s končnico -ing:

Za učenje - učenje ing

Govoriti - govoriti ing

Sedanjik se uporablja za tvorbo neprekinjenih časov:

So gledanje zdaj nov film.
Zdaj gledajo nov film.

oni so bili gledanje nov film takrat zvečer.
Sinoči so ob tej uri gledali nov film.

Oni bodo gledanje jutri ob tej uri nov film.
Jutri bodo ob tej uri gledali nov film.

Kljub temu, da in gerundij, in sedanjik imeti konec -ing in sovpadajo po obliki, jih je mogoče razlikovati po odtenku v pomenu. Deležnik je po pomenu bližje pridevniku, gerundij pa samostalniku:

Ta mož kričanje pri policistu se zdi znano.- oznaka znaka - deležnik
Tisti moški, ki kriči na policista, se mi zdi znan.

Kričanje ne bo nič dobrega.- oznaka določenega igralca ali predmeta - gerund
Kričanje ne bo pomagalo.

Pretekli deležnik- tudi to je neosebna oblika glagola, ki ima tudi lastnosti glagola, pridevnika in prislova. Toda za razliko od sedanjika ima pretekli deležnik samo eno nespremenljivo obliko, pravzaprav je to tretja oblika glagola. Pretekli deležnik v angleščini ustreza ruskemu pasivnemu deležniku:

Dati (dati) - dano (dano)

Učiti (učiti) - učiti (usposobiti)

Zlomiti (zlomiti) - zlomljen (zlomljen)

Dostavljeno blago bo skladiščeno v našem skladišču.
Dobavljeno blago bo skladiščeno v našem skladišču.

Pretekli deležnik oblikovana na enak način kot začasna oblika Past Simple, torej s pomočjo končnice -ed. Za nepravilne angleške glagole v tem primeru morate uporabiti njihovo "tretjo" obliko:

Poglej-glej-glej izd

To storil- Končano

Pretekli deležnik(Delenik II) rabljeno za tvorbo dovršnih (dovršnih) časov. Ti časi so tvorjeni s pomočjo pomožnega glagola have, has, had, will have in tretja oblika glagola, tj. pretekli deležniki.

nedavno so so gledali nov film.(Present Perfect)
Pred kratkim sta gledala nov film.

Oni je gledal nov film preden sem prišel.(Dovršni preteklik)
Pred mojim prihodom so videli nov film.

Oni bo končal gledam nov film, ko pridem.(Future Perfect)
Do mojega prihoda bodo že gledali nov film.

Pretekli deležnik se uporablja tudi za tvorbo pasivnega glasu:

Muzej je bil odprtšele lani.
Muzej so odprli šele lani.

Rože so zrasli skoraj v katerem koli delu sveta.
Rože gojijo skoraj v vseh delih sveta.

Pretekli deležnik uporablja se v funkcijah:

  • imenski del sestavljenega povedka za glagoli: to be (biti), to feel (to feel), to look (to look), to get (to become), to become (to become) itd. V tem primeru je deležnik II preveden v Ruščina s trpnim deležnikom, pridevnikom ali prislovom:

Moj svinčnik je pokvarjen.
Moj svinčnik je zlomljen.

Ona videti prestrašeno.
Videti je bila prestrašena.

Joe počutil depresivno.
Joe se je počutil depresivno.

  • definicije- deležnik je lahko pred samostalnikom in za njim:

Clara je pogledala razbita vaza.
Clara je pogledala razbito vazo.

Clara je pogledala vaza razbita s strani nekoga.
Clara je pogledala vazo, ki jo je nekdo razbil.

  • okoliščine časa- deležnik odgovarja na vprašanje: kdaj? In v funkciji okoliščine vzroka so vprašanja: zakaj? za kateri razlog?

Na vprašanje kaj namerava storiti, je rekel, da ne ve.
Na vprašanje, kaj namerava storiti, je odgovoril, da ne ve.

Deležnik je v angleščini neosebna oblika glagola, ki združuje glagolske in nominalne (pridevnik in prislov) značilnosti. Deležnik v angleščini ima oblike, ki so popolnoma skladne z ruskim deležnikom in deležnikom. Tako kot vse neosebne oblike glagola ima tudi deležnik kategorijo časa. Samo ta čas ni slovnični - korelira s časom glavnega glagola v stavku. Brez deležnika ni mogoča tvorba številnih slovničnih časov in vseh oblik trpnega glasu.

V tej temi bomo poskušali razmisliti angleški deležnik v večini v celoti, z vsemi svojimi oblikami in oblikami.

Lekcija 1. Obhajilo 1 / Deležnik 1. Deležnik sedanjik Aktiv.

Present Participle Active se zlahka prepozna na koncu - ing.

Deležnik je lahko sedanjik ali dovršnik, aktivni ali pasivni.

Sedanjik je čas, ki je istočasen s časom glavnega glagola, Perfect pa je prejšnji čas. Kot ste že razumeli, tukaj ne govorimo o slovničnem času.

Torej, Aktivni sedanjik ustreza ruskemu pravemu deležniku sedanjika in nedovršnemu deležniku.

Present Particle Active oblika se pojavi v slovnični časi(Neprekinjeni časi skupine):

Učenci igrajo nogomet.

Isti obrazec ima lahko funkcijo definiranja:

Opazili smo a kajenje dimniška cev v eni izmed hiš.
V eni od hiš smo opazili dimnik, ki se kadi.

Glavna funkcija Present Particle Active je funkcija okoliščine. To funkcijo obhajila 1 bomo podrobno preučili in za večjo jasnost navedli primere z in brez deležnikov.

1. Deležni obrati, ki izražajo okoliščino časa. Pred sedanjim deležnikom Active se običajno uporabljajo zveze When ali While, ki niso prevedene na noben način.

(kdaj) grem doma sem srečal svojega starega prijatelja. - z zakramentom
Ko sem hodil domov (ko sem šel domov) sem srečal svojega starega prijatelja.

Primerjajmo

Ko sem se odpravljal domov, sem srečal starega prijatelja. - brez obhajila
Ko sem šel domov, sem srečal svojega starega prijatelja.

(Med) večerjo smo razpravljali o številnih vprašanjih. - z zakramentom
Med kosilom (Med kosilom) smo razpravljali o mnogih vprašanjih.

Primerjajmo

Med večerjo smo razpravljali o številnih vprašanjih. - brez obhajila
Med kosilom smo razpravljali o številnih vprašanjih.

Opomba

Če je dejanje navadno ali ponavljajoče se, je pred deležnikom samo When in ne While.

Ko vozim avto, se vedno pripnem z varnostnim pasom.. - z zakramentom
Ko vozim (Ko vozim), se vedno pripnem z varnostnim pasom.

Primerjajmo

Ko vozim avto, se vedno pripnem z varnostnim pasom. - brez obhajila

2. Okoliščina poteka dejanja / spremljevalna okoliščina:

Pili so (pili) pivo in se pogovarjali o ženskah. - z zakramentom(sočasno)
Med pogovorom o ženskah sta pila pivo.

Primerjajmo

Pili so (so pili) pivo in se pogovarjali (so se pogovarjali) o ženskah. - brez obhajila

On (je bral) je prebral pismo in se nervozno smejal. - z zakramentom(okoliščina poteka dejanja).
(Pro)je prebral pismo in se nervozno smejal.

Deležnik v angleščini spada v najtežjo kategorijo slovnice. Je posebna oblika glagola, ki se v stavku uporablja za spreminjanje samostalnika, samostalnika, glagola ali glagola in deluje kot pridevnik ali prislov. Deležnik (skrajšano PTCP) je ena od vrst neosebnih oblik glagola. V angleščini obstajata dve vrsti deležnika - deležnik 1 in deležnik 2. Zdaj vam bomo povedali vse podrobno.
Pa začnimo.

Kaj je deležnik v angleščini

Preberimo naslednji stavek:

— Deček se je zbudil, ko je zaslišal glasen hrup. Ko je zaslišal glasen hrup, se je deček zbudil.

V tem primeru ima beseda sluh lastnosti pridevnika, ki opredeljuje samostalnik fant. Nastane iz glagola slišati (slišati) in ima dodatek - hrup (hrup). V skladu s tem ima beseda slišati lastnosti glagola (ker je iz njega izpeljana) in pridevnika ter se imenuje deležnik, besedna zveza slišati glasen hrup, ki jo uvaja prav ta deležnik, pa se imenuje deležniški promet(delčna besedna zveza).

V angleščini, kot je navedeno zgoraj, obstajata dve glavni vrsti deležnikov - deležnik 1 in deležnik 2. Kaj pa pomenita 1 in 2?

Deležnik 1 ali deležnik I je sedanjik.
Deležnik 2 ali deležnik II je pretekli deležnik.

Deležniki nastanejo tako, da se glagolski osnovni obliki (osnovna oblika) doda pripona - ing ali - izd. Na primer, razbiti - razbiti, razbiti.

Pripono –ing dodamo, če je treba uporabiti sedanjik (present participle), pripono –ed pa naj uporabimo za pretekli deležnik (past participle).

Torej, kaj sta pretekli deležnik in sedanji deležnik v angleščini?

Glavni glagol ima obliko sedanjika, ko je stavek v (Present Continuous) ali (Past Continuous). na primer

— Učitelj je videl učenca smeh v njenem razredu. Učiteljica je videla, da se učenci v njenem razredu smejijo. (stavek je v sedanjiku, ker se dejanje dogaja v tem trenutku).

Po drugi strani pa ima glavni glagol obliko Past Participle, ko je stavek v (Present Perfect) ali (Past Perfect). na primer

— Bila je zadovoljna, da je govoril svojemu staremu prijatelju. Bila je vesela, da je govorila s starim prijateljem.

Ponudba je v Present Perfect, saj dejanje se je zgodilo v preteklosti, vendar je pustilo pečat v sedanjosti.

Pretekli deležnik koliko je ura

Deležnik II se uporablja v pasivnih časih za pomožnim glagolom biti:

- Bilo je napisano– pasivno;
- Je napisano– pasivno;
- Bo napisano– pasivno;
— Bilo je napisano– pasivno;
- Bilo je napisano– pasivno;
— Saj bo napisano– pasivno.

Deležnik II se uporablja tudi v popolnih časih za pomožnim glagol imeti:

- Imel sem napisano– Past Perfect Active;
- Imam napisano– Present Perfect Active;
— Imelo bo napisano– Future Perfect Active;
— Bilo je napisano– Past Perfect Passive;
- Bilo je napisano– Present Perfect Passive;
— Saj bo napisano— Prihodnji dovršni pasiv.

Ko smo izvedeli, da se pretekli deležnik lahko uporablja v dovršnih časih in pasivnih oblikah, si poglejmo primere preteklika:

— Nekaj ​​bi moralo biti Končano zaščititi dopustnike pred grozljivimi izkušnjami. (Glagol storiti je deležnik 2).
— Nekaj ​​veliko člankov je bilo napisano doslej v časopisih in revijah opozarjajo turiste, naj se varujejo pred tem, da postanejo žrtve prevarantov. (Bilo je zapisano - Present Perfect Passive - been in zapisano je Past Participle).

Pravila za pisanje deležnikov

Kot veste, so v angleščini glagoli razdeljeni na in. Najprej poglejmo, kako oblika deležnika deluje s pravilnimi glagoli.

Pravila za pisanje deležnikov s pravilnimi glagoli

osnovna oblika + ing / ur

Glagoli Pretekli deležnik Sedanjik
Hihitajte se
(hihitanje)
hihitajte se izd hihitajte se ing
Udeležiti se
(obisk)
udeležiti se izd udeležiti se ing
Izposodite si
(posoditi)
sposoditi izd sposoditi ing

Pretekli deležnik se imenuje tudi tretja oblika glagola (V3).
Razmislite o primerih deležnika pravilnih glagolov v angleščini:

— Hihitala se je po tem, ko je s svojim fantom pokadila džojnt. Smejala se je po kajenju marihuane s prijateljico.
— S sinovoma se je udeležila nogometne tekme. S sinovoma se je udeležila nogometne tekme.

Oblikovanje obhajila 1

Nekaj ​​sprememb je v črkovanju številnih glagolov, ki imajo obliko sedanjika. Zadevajo predvsem končne črke. Pravilo za pisanje deležnikov:

pravilo primer
postavka 1 Obstaja "zavržek" končnega neberljivega "-e" pravilo (upravljanje) - vladanje
postavka 2 Toda berljivi končni "-e" je ohranjen brezplačno (brezplačno) - osvoboditev
postavka 3 Črka "y" na koncu besede je ohranjena poskusiti (poskušati) - poskušati
postavka 4 Kombinacija črk "ie" postane "y" kravata (kravata) - vezanje
postavka 5 Če se glagol konča s "soglasnik + samoglasnik + soglasnik" (z izjemo w, x in y) in je naglašen na zadnjem zlogu ali je sestavljen iz enega zloga, se zadnji soglasnik podvoji. rub (rub) - drgnjenje
potovanje (potovanje) - potovanje

V črkovanju glagolov v preteklem deležniku ni vidnih sprememb, če pa se glagol konča na "-e" (1. in 2. odstavek), se ob dodanem -ed odreže: pravilo + ed = vladalo , ni pravilo. In če se glagol konča na soglasnik + "y" (točka 3), se "y" spremeni v "i": poskusi + ed = poskusil, ne poskusil.

Pravilo za pisanje z nepravilnimi glagoli

Zdaj pa ugotovimo, kako deležnik deluje z nepravilnimi glagoli

Pravilo za oblikovanje zakramenta:

osnovna oblika + ing (sedanjik)
posebna oblika (posebna oblika) (pretekli deležnik)

Kar zadeva pisanje glagolov v sedanjiku, je tukaj pravzaprav vse enako kot pri navadnih glagolih - prehiteti ing, nauči se ing, kupi ing. Nič zapletenega.

Toda glagoli v pretekliku imajo posebno obliko, ki si jo je treba zapomniti.

Tabela s primeri deležnikov v angleščini

Glagoli Pretekli deležnik Sedanjik
prehiteti
(dohajam)
prehitel prehitevanje
Naučite se
(nauči se)
naučil (ed) učenje
kupiti
(kupi)
kupil nakupovanje

Razmislite o primerih deležnika nepravilnih glagolov v angleščini:

— Nemški dirkač je v zadnjem krogu prehitel britanski dirkalnik. – Nemški voznik je v zadnjem krogu dohitel britanskega voznika.
— Kupuje različne stvari na veliko. Kupuje različno blago na veliko.

Deležniki v angleščini

Tabela vrst deležnikov v angleščini prikazuje glavne oblike.

Poglejmo si primere.

Michael podpira svojo ekipo. Michael podpira svojo ekipo. (Aktiven preprost PTCP1).
— Michaela podpira njegova ekipa. Michaela podpira njegova ekipa. (Preprost pasivni PTCP1).

— Potem ko je podpiral svojo ekipo, se je Michael odločil, da se jim zahvali za igro. - Ob podpori svoje ekipe se je Michael odločil, da se jim zahvali za igro. (Perfect PTCP1 aktiven).
— Ker ga je podprla njegova ekipa, se je Michael odločil, da se jim zahvali. - Ker ga podpira njegova ekipa, se je Michael odločil, da se jim zahvali. (Popoln pasivni PTCP1).

Ali obstaja tretja vrsta zakramenta?

Na samem začetku članka smo omenili, da obstajata dve glavni vrsti deležnika. Vendar pa nekateri viri navajajo tri vrste, pri čemer izpostavljajo Perfect kot neodvisno.

Dovršni deležnik (dopolni deležnik).

Pravilo za oblikovanje zakramenta: ob + pretekli deležnik

Dovršna in nedovršna oblika zakramenta je odvisna od časa stavka.

S sedanjikom in preteklim deležnikom je vse bolj ali manj jasno, najdemo jih tako v glavnem delu stavka (glavni stavek) kot tudi v sedanjiku/pretekliku in sedanjiku/pretekliku. podrejeni stavek, potem pa se da iz glavnega stavka določiti čas, v katerem se uporablja.

Pri dovršnem deležniku je situacija nekoliko drugačna. Dejstvo je, da ga ne boste srečali v glavnem stavku, pojavlja se le v podrejenem stavku.

— Ko je napačno zavil, je končal v nevarni soseski. »Ker je napačno zavil, je zašel na nevarno območje.

Oblikovanje zakramenta v angleščini

Po premisleku o nekaj stavkih si boste verjetno zastavili vprašanje: »Kako nastane deležnik v angleščini?«

Sedanjik

Sedanjikov deležnik sam ne označuje časa dejanja, na katerega se nanaša. Vendar se nanaša na dejstvo, da je ta čas enak času v glavnem stavku.

— Kmetje so opazovali čredo približuje. Kmetje so opazovali približevanje črede. (približevanje se nanaša na isti čas kot opazovan). To pomeni, da lahko preoblikujete:
— Kmetje so gledali, kakšna je bila čreda približuje. (pretekli neprekinjeni)

Pretekli deležnik

Deležnik pretekli (kot tudi sedanjik) je v istem času kot glagol v glavnem stavku.

— Philipp ima vse kvalifikacije potrebno za službo. - Philip ima vse lastnosti, potrebne za ta poklic. (obvezno se nanaša na isti čas kot has). Lahko preoblikujemo:
— Philipp ima vse potrebne kvalifikacije potrebno za službo. (sedanjik)

Če pa želimo označiti, da dejanje pripada prejšnjemu času, uporabimo trpni dovršni deležnik:

Ker je bil nominiran trikrat za oskarja, je eden najbolj cenjenih filmskih režiserjev današnjega časa. – Trikrat nominiran za oskarja je danes eden najbolj znanih režiserjev.

Perfect Participle

Popolni deležnik nakazuje, da je bil čas dejanja, na katerega se nanaša, pred dejanjem, ki se je zgodilo v glavnem stavku.

- Otrok ob ugotovitvi njegova mati je bila spet vesela. - Otrok, ko je našel mamo, je bil spet vesel.

Deležniki v angleščini

Pomembna točka so funkcije (funkcije) deležnika 1 in deležnika 2 v stavku.

V stavku imajo lahko naslednje vloge:

- definicija (atribut)
- okoliščina (prislovni modifikator)
- predikat
- sestavljeni glagolski povedek (predikativ)

Kako definirati funkcijo deležnika v angleščini?

Če želite to narediti, morate pogledati "okolje", tj. poleg vredne besede in določi, na katero vprašanje odgovarja deležnik.
Ugotovimo.

Deležnik kot definicija

PTCP1 ima kot definicija pogosteje obliko preprosto aktivno.

— Tom me je prosil, naj govorim z žensko, ki nadzira projekte. Tom me je prosil, naj govorim z žensko, ki vodi projekte.

Preprosta pasivna oblika PTCP1 se redko uporablja, ker v definicijski funkciji je zelo podoben PTCP2 in se uporablja le v primerih, ko glagol izraža dejanje, ki se zgodi v določenem trenutku.

— Dokumente, ki se podpisujejo, je treba takoj poslati na sedež. - Dokumente, ki se zdaj podpisujejo, je treba takoj poslati na sedež.

PTCP1 Perfect se nikoli ne uporablja kot definicija.

PTCP2 ima lahko tudi funkcijo zaznavanja.

— Gill je zbral vse fotografije, posnete med njunim potovanjem v Pariz, in jih dal v album. Jill je zbrala vse fotografije, posnete med potovanjem v Pariz, in jih dodala v album.

Opomba

Obstajajo omejitve glede uporabe deležnikov kot definicije. Uporabljamo klavzulo atributa, ki se začne s who, which ali that:

  • 1. Za opis dogodkov, ki so pred dejanji končnega glagola:

- Mehanik, ki je popravil avto, pije skodelico čaja. Mehanik, ki je popravil avto, pije čaj.
— Mehanik, ki popravlja avto, daje vse od sebe. Mehanik, ki popravlja avto, se trudi po najboljših močeh.

  • 2. Pogovarjajte se o ponavljajočih se dejavnostih ali navadah.

— Ljudje, ki berejo časopise, vedno vedo najnovejše novice. Ljudje, ki berejo časopise, vedno poznajo najnovejše novice.
— Gospa, ki bere časopis, je moja teta. Gospa, ki bere časopis, je moja teta.

  • 3. Kadar stavek vsebuje glagol, ki opisuje duševno stanje, čustva in stališča - vedeti, verjeti, všeč, sovražiti itd.

— Ljudje, ki znajo dva jezika, se imenujejo dvojezični. Ljudje, ki znajo dva jezika, se imenujejo dvojezični.

Deležnik kot predikat

Ker je deležnik vključen v tvorbo časov, kot so Present / Past Continuous, Present / Past Perfect in Present / Past Perfect Continuous, pa tudi pri tvorbi pasivnega glasu (), tako rekoč samodejno izvaja funkcija predikata.

  • Na primer, Present / Past Continuous so zgrajeni na naslednji način:

am/is/are + deležnik 1
bil/so + deležnik 1

— Jason je nakupovanje darilo za njegovo dekle. Svojemu dekletu kupuje darilo. (PrC).
— Carol in Damon so vlagali vloga za registracijo zakonske zveze. Carol in Damon sta zaprosila za registracijo zakonske zveze. (Pretekli C).

  • Present/Past Perfect ima naslednjo formulo:

imeti/ima + deležnik 2
imel + deležnik 2

— Skupina plezalcev se je povzpel najvišji vrh na tem območju. — Skupina plezalcev se je povzpela na najvišjo goro tega območja. (PrP).
— Christine imel nikoli bil v opero pred sinoči. Christine ni bila nikoli v operi do včerajšnjega večera. (Pretekli P).

  • Present/Past Perfect Continuous se oblikujejo takole:

so/bilo + deležnik 1
bil + deležnik 1

— Predavatelj je razpravljal o geografiji in zoologiji približno štiri ure. Predavateljica je približno štiri ure predavala o geografiji in zoologiji. (PrPC).
— Ko je Sam našel dežnik, je je deževalo za deset minut. Ko je Sam našel dežnik, je deževalo že deset minut. (prejšnji PC).

Pasiv je prisoten v Present/Past Simple, Present/Past Continuous, Present/Past Perfect, Future Simple.

Naj navedemo nekaj primerov:

— Maslo je hraniti v hladilniku. - Maslo hranimo v hladilniku. (PrS).
— Njegov režim treninga volja biti hraniti za en mesec. »Njegov režim treninga se bo nadaljeval še en mesec. (FutS).

Deležnik kot sestavljeni glagolski povedek

PTCP1 in PTCP2 se uporabljata kot sestavljeni glagolski predikat.

— Rezultat tega poskusa je bil presenečenje. Rezultat poskusa je bil osupljiv. (ena)
Graig je bil res razočaran, ko je to slišal. Craig je bil zelo razočaran, ko je to slišal. (2)

Obhajilo kot okoliščina

Prislovni modifikator časa

PTCP1 in PTCP2 se lahko uporabljata kot prislova za čas.

— Ko je poskušal najti svoje ključe, je nekje v sobi izgubil zvezek. Ko je poskušal najti ključe, je izgubil svoj zvezek nekje v sobi. (Kdaj je izgubil knjigo? Ko je poskušal najti ključe) - deležnik 1

S deležnikom 1, ko in medtem ko sta veznika pogosto uporabljena v časovni prislovni funkciji, ko dejanja potekajo hkrati.

— Pri delu s kislinami preverite vso opremo. – Pri delu s kislinami preverite vso opremo.

Toda v členu 2. deležnika sta skoraj vedno pred veznikoma when ali until.

- Ko je padla, Meredith ni mogla vstati. Meredith je padla in ni mogla vstati.
- Računalnik bo tukaj, dokler ga ne obnovijo. Računalnik bo tukaj, dokler ga ne popravijo.

Upoštevajte, da oblike deležnika ni mogoče uporabiti kot prislov za čas.

Kot mladenič je želel postati slaven. - Kot mladenič si je želel postati slaven.

Prislovni modifikator vzroka

PTCP1 se lahko uporabi tudi kot vzročna okoliščina.

— Med potovanjem po različnih državah so dobili celo zbirko nenavadnih stvari. - Potovanje čez različne države, so zbrali celo zbirko nenavadnih gizmov. (Zakaj so zbirali zbirko? Ker so potovali.)

Prislovni modifikator primerjave

PTCP1 in PTCP2 kot primerjalna okoliščina. Pogosto se uporablja z vezniki as if, kot da- kot da, kot da.

— Gwen je odprla usta, kot bi nameravala zakričati. Gwen je odprla usta, kot bi hotela zakričati.
— Ljudje so bežali kakor zapičeni. »Ljudje so bežali kot zapičeni.

Prislovni modifikator spremljajočih okoliščin

Deležnik 1 kot funkcija okoliščin sočasnih stanj.

— Otroci so se igrali na vrtu in veselo prepevali. Otroci so se igrali na vrtu in veselo prepevali.

Prislovni modifikator stanja

Deležnik 2 v funkciji okoliščine pogoja z zvezama if in unless.

- Obljubim, da bom ohranil skrivnost, razen če me mučijo. »Obljubim, da bom ohranil skrivnost, če me ne bodo mučili. (Pod kakšnim pogojem bo obdržal skrivnost? Če ga ne bodo mučili).

Prislov koncesije

Deležnik 2 v vlogi koncesijskih okoliščin (popuščanje) s sindikati čeprav, čeprav.

Misel ni več, ni mogla nehati misliti nanj. Čeprav je ni bilo več, ni mogla nehati misliti nanj.

Uporaba NON-Perfect Participle 1 (Simple Participle) v angleščini

Nedovršna oblika nakazuje, da je dejanje, izraženo z deležnikom 1, sočasno z dejanjem, izraženim z glavnim glagolom (v osebni obliki). Zato lahko časovni okvir dejanja, ki ga izraža deležnik, razumemo le iz sobesedila, zato lahko rečemo, da so relativni.

Enostavni deležnik (primeri):

— Pri učenju portugalskega jezika začnem pouk z vadbo govora. – Ko se učim portugalščino, začnem lekcijo z govorno vajo.
— Tekel sem v parku, ko sem zaslišal lajanje psov. Tekla sem v parku, ko sem zaslišala lajanje psov.

Primeri uporabe nepopolnih deležnikov v angleščini

  • 1. Ko se dejanje zgodi v določenem trenutku (sedanjost / preteklost nepretrgano).
  • 2. Kot gerundij.

Jezdenje konjev navduši Stevena. – Jahanje prestraši Stevena (jahanje je tema).

  • 3. Kot pridevnik.

— V naši ekipi je nadležno dekle. Ona je nadležno dekle v naši ekipi.

  • 4. Kot uvodna konstrukcija.

- Strogo gledano je to nezakonito. Strogo gledano je to nezakonito.

Za zakramentom mora biti kot uvodna konstrukcija vejica.

Uporaba Perfect Participle 1 (Perfect Participle) v angleščini

Perfect participle 1 (perfect participle 1) je sedanjik v angleščini.

Dovršna oblika nakazuje, da se je dejanje, izraženo z deležnikom, zgodilo prej kot tisto, ki ga predstavlja glavni glagol.

— Sommer je vzela veliko škatlo in, ko je pripravila svoje imetje, jih je dala vanjo. Sommer je vzela veliko škatlo in, ko je pripravila svoje osebne stvari, jih je dala vanjo.

Popolni deležnik se pogosto uporablja za označevanje časovnega intervala med dvema dejanjema ali za to, da dejanje traja določeno obdobje.

- Ko je odšel v Brazilijo, več let ni videl svoje družine. - Po odhodu v Brazilijo več let ni videl družine.

Uporaba deležnika 2 (Participle 2) v angleščini

Pri uporabi:

Pretekli deležnik v stavku največkrat pove, da se je dejanje zgodilo v preteklosti.

Primeri uporabe:

  • 1) V časih dovršne skupine.

— Gospa Rachel je napisano zahvalno pismo očetu njene prijateljice. Gospodična Rachel je napisala zahvalno pismo očetu svoje prijateljice.

  • 2) Za tvorbo pasiva.

— Bolnišnice so zgrajeno s strani vlade, ker je to njihova dolžnost. – Bolnišnice gradi država, saj to je njegova dolžnost.

  • 3) Kot pridevnik.

The pokvarjen skodelica leži na tleh. Razbita skodelica je na tleh.

Deležnik aktiva in pasiva

Sedanjik in preteklik sta v angleščini lahko aktivna (pravi) in pasivna (pasivna).

Preučimo dva primera.

— Zobniki, ki so prileganje skupaj obrniti v nasprotni smeri. – Zobniki, ki so povezani skupaj, se vrtijo v nasprotnih smereh. ().
— Zobniki, ki so bili opremljeno skupaj obrniti v nasprotni smeri. – Zobniki, ki so bili povezani skupaj, se vrtijo v nasprotnih smereh. ().

Uporaba aktiva (active voice) ali pasiva (passive) glasu za deležnike v angleščini je odvisna od tega, kaj je treba poudariti. Aktivni glas se osredotoči na subjekt, tj. na kdo/kaj izvaja dejanje, temveč na tistega, nad katerim se to dejanje izvaja.

Tukaj sta še dva predloga.

— Tehnik nameščen programsko opremo. – Strokovnjak je namestil programsko opremo. (Poudarek je na tem, kdo je dejanje izvedel).
— Programska oprema je bila nameščen s strani tehnika. – Programsko opremo je namestil strokovnjak. (Poudarek na tem, na čem se dejanje izvaja).

Razlika med Delom 1 in Delom 2

Ko smo prišli do te točke, menimo, da ste že razumeli razliko med tema dvema vrstama deležnikov. Vendar pa združimo vse skupaj in ugotovimo, kako se prvi deležnik in drugi deležnik razlikujeta v angleščini.

1. Najbolj banalni - konci (ing za PTCP1 in ed za PTCP2).

2. Kateri časi so vključeni v tvorbo (PTCP1 v Present / Past Continuous in Present / Past Perfect Continuous; PTCP2 v Present / Past Perfect).

3. Funkcije v stavku (tako sedanji kot pretekli deležniki v angleščini imajo podobne funkcije, vendar različne primere uporaba).

4. Tvorba pasiva (PTCP1 pasiv ali PTCP2 aktiv).

Prilastilni deležniki

Nekateri deležniki, na primer dolgočasen (PTCP2) ali dolgočasen (PTCP1), se lahko uporabljajo kot pridevniki (glejte Uporaba nedovršnega deležnika 1 in Uporaba deležnika 2). Razlikujejo se od navadnih pridevnikov.

Pretekli deležnik (glagol+ed)

Za izražanje občutkov in čustev praviloma uporabljamo preteklik. Primeri:

— Med potjo ji je bilo res dolgčas. Med potjo ji je bilo dolgčas.
— Jack se boji hroščev. Jack se boji hroščev.

sedanjik (glagol+ing)

In sedanjik uporabljamo za označevanje osebe, predmeta ali situacije, ki je izzvala te občutke in čustva:

— Bilo je tako dolgo, dolgočasno potovanje. Bilo je tako dolgo in dolgočasno potovanje.
— Številne ljudi hrošči prestrašijo. Mnoge ljudi hrošči zastrašujejo.

Upoštevajte, da obstaja velika razlika med I'm bored in I'm boring. V prvem primeru pomeni "dolgčas mi je", v drugem primeru "dolgčas mi je."

Kot mnogi pridevniki imajo tudi pridevniki deležniki primerjalne in presežne stopnje.

primerjalni:

— Ta knjiga je bolj dolgočasna od te. Ta knjiga je bolj dolgočasna od te knjige.

presežniki:

— V 24 urah na potovanju v Bern mi je bilo najbolj dolgčas, kar jih je bilo. - Nikoli mi ni bilo tako dolgčas kot na 24-urnem izletu v Bern.

Spodnji primeri odražajo nekatere opazne razlike med deležniki in pridevniškimi deležniki.

delci Adjetivizirani deležniki
Oseba naslednje moraš biti detektiv. = Oseba, ki vas spremlja, je verjetno detektiv. Preberi naslednje strani. = Preberite naslednje strani.
Vsi dotikanje ta žica dobi šok. = Vsakdo, ki se dotakne te žice, bo zadet. Poslušali smo njegovo dotikanje zgodba. = Poslušali smo njegovo ganljivo zgodbo.
Pripovedovanje nam njeno zgodbo, je zahlipal. = Ko nam je povedal svojo zgodbo, je zajokal. Je pripovedovanje komentar. = To je tehtna pripomba.

Razlika med gerundijem in prvim deležem v angleščini

Kako razlikovati gerundij od deležnika 1, če imata oba končnico ing?

V angleščini je razlika med deležnikom in gerundom ta, da je gerund oblika glagola, ki se uporablja kot samostalnik, medtem ko je deležnik oblika glagola, ki se uporablja kot pridevnik ali glagol v kombinaciji s pomožnim glagolom.

Če v stavku vidite pomožni glagol (is walking), potem imate pred seboj glagol (walking) in ne samostalnika. V skladu s tem je hoja deležnik, ne gerundij.
Ali pa je na primer taka besedna zveza hodeče protislovje (hodeče protislovje). V tem primeru je tudi deležnik, ker. hoja deluje kot pridevnik.

Vendar pa v drugem primeru - hoja je dobra za vas (hoja je dobra za vas) - imate opravka z gerundijem, ker hoja tukaj ni nič drugega kot samostalnik.

Podrobna analiza

Poglobimo se v to temo in vizualno primerjajmo ti dve neosebni obliki.

Ker se je gerundij razvil iz , ima nominalne lastnosti. Za razliko od deležnika I je gerundij lahko:

  • 1. Pred predlogi

Primerjaj dva stavka:

— Preživeli bi ure v igranje hokeja. (Gerundij).
Ure in ure smo preživeli ob igranju hokeja. (Deležnik).

  • 2. Določajo samostalniki v svojilnem padežu ali svojilni zaimki

— Vklopljeno njo Ko so prišli domov, so vsi sedli h kosilu. (Gerundij).
— Ko je prišla domov, je videla vse pri kosilu. (Deležnik).

  • 3. Uporablja se kot subjekt in predmet

Jahanje mi je zabavno.
- Nekateri ljudje ne uživajo v jahanju.

Atributi gerunda prikazujejo poklic osebe ali čemu je predmet namenjen

Atributi deležnika označujejo dejanja spremenjenih samostalnikov. Primerjaj:

Vendar pa obstajajo primeri, ki jih je mogoče razlagati na drugačen način:

Lovski pes = pes za lov Ali lovi/je lov.
Štedilnik = štedilnik se uporablja za kuhanje ali kuha/kuha.

Kontekst razjasni pomen:

Imamo novo učiteljico plesa. Imamo novo plesno učiteljico. (Gerundij).
Ste videli plesnega učitelja matematike? Ste videli plešočo učiteljico matematike? (Deležnik).

Gerundij in deležnik kot predikat

Predikativ gerundija izraža stanje ali identiteto subjekta.
Predikativ deležnika je v tej funkciji blizu pridevniku, subjektu daje kvalitativno oceno.

- Edino zdravilo za takšen glavobol je odhod v posteljo. »Edino zdravilo za takšen glavobol je, da gremo v posteljo. (Gerundij).
— Njen vpliv se kvari. »Njen vpliv je kvaren. (Deležnik).

Gerundij in deležnik kot okoliščina

Prislovni modifikator gerundij se vedno uporablja s predlogi, deležnik pa se lahko uporablja sam ali z vezniki:

Vklopljeno ob prihodu domov nas je poklicala. Ko je prišla domov, nas je poklicala. (Gerundij).
— (Kdaj) Ko je prišla domov, nas je poklicala. Ko je prišla domov, nas je poklicala. (Deležnik).

Gerundij in deležnik kot pridevnik sta lahko za učence angleščine nekoliko zmedena. Torej zanikanje ne+ gerund "ima lahko pomen pogoj (pogoj) in razlog (razlogi) v ruščini. Primerjaj:

- Brez znanja nemščine ne bo mogla delati v tem podjetju. (pogoj).
- Ker ni znala nemško, ni mogla delati v tem podjetju. (Razlogi)

Ti primeri so v angleščini prikazani drugače, odvisno od njihove funkcije. Brez + gerund se uporablja za opis stanja, Not + deležnik se uporablja za izražanje razloga:

brez ker zna nemško, ne bo mogla delati v tem podjetju. = Če ne zna nemško, ne bo mogla delati v tem podjetju.
ne Ker je znala nemško, ni mogla delati v tem podjetju. = Ker ni vedela ...

Vendar se lahko tako gerundij kot deležnik uporabljata kot prislovni modifikator in sorodni pogoji:

— Richard je ležal brez/ne premikanje, kar me je prestrašilo. (Gerundij in deležnik prislovni modifikator načina).
— Demi je odšla brez/ne poslavljati se . (Prislovni modifikator spremljajočih okoliščin).

Vaje za 1. in 2. deležnik

Od začetka do konca tega članka ste opravili neverjetno pot. In če ste obvladali vse korake in ugotovili najtežje trenutke, potem vam ponujamo, da opravite test.

Pri učenju angleščine pride trenutek, ko se ne želite več zadovoljiti s preprostimi stavki. Obstaja želja po razredčenju besedila s čudovitimi zavoji, tako da zvenijo ne le kompetentno, ampak tudi učinkovito. V takih primerih pride na pomoč zakrament v angleščini, o katerem bomo danes razpravljali.

Deležnik ali deležnik v angleščini je neosebna oblika glagola, ki ima lastnosti glagola, pridevnika in celo prislova. Deležnik v angleških stavkih je precej pogost tako v govoru kot v pisavi. Zato si poglejmo vrste deležnikov v angleščini, njihovo tvorbo in vlogo v stavku.

V angleščini obstajata dve vrsti deležnika:

  1. Prva je skupina Deležnik I - sedanjik;
  2. Drugi - deležnik II - pretekli deležnik.

izobraževanje

Deležnik I je sedanjikov deležnik. Lahko se izrazi v enostavni in popolni obliki. Razmislite o obeh v tabeli na primeru glagola read (brati):

V deležniku so glagoli preproste oblike tvorjeni na enak način kot v neprekinjenem času. Preprosto povedano, končnica -ing se uporablja za tvorbo pravih deležnikov sedanjosti. Pri trpnih deležnikih se uporablja s končnico -ing in glagolom v tretji obliki.

Perfect nastane z uporabo glagola have s končnico -ing in tretje oblike glagola. Tretjič angleški obrazec Glagol je tvorjen na dva načina:

  • Za napačne, same, neupoštevanje pravil.

Ti deležniki so v ruščino prevedeni kot sedanjik ali nepopolni gerundij (preprosta oblika) in popolni gerundij (popolna oblika).

Pri aktivnih in trpnih glasovih v dovršni obliki se lahko uporabljajo samo prehodni glagoli. Upoštevajte, da neprehodni glagoli niso izraženi v pasivni obliki. Neprehodni glagoli so tisti, ki jih ni mogoče kombinirati s samostalnikom ali zaimkom. Preučite tabelo s primeri za jasnost:

Čeprav se sedanjik v trpnem glasu že uporablja veliko redkeje kot v aktivnem. Ne mislite, da je pasivni promet pristranski. Le sliši se precej obsežno, angleški jezik pa nenehno teži k poenostavitvi.

Dva ali več deležnikov (in gerundij, če so prevedeni v ruščino) se običajno ne uporabljata v enem stavku. Izogibajte se predolgim ​​stavkom, bolje jih je razdeliti na dva dela. In tudi v tem primeru je bolje, da ima deležnik le prvi ali drugi stavek.

Vloga deležnika v stavku

Funkcije zakramenta so omejene na nekaj točk. Torej se deležnik lahko izrazi:

  • definicija:

Poleg tega lahko angleški deležnik stoji pred in za samostalnikom:

Dekle, ki govori z Jimom, je moja sestra. Dekle, ki govori z Jimom, je moja sestra.

Odločilni deležni obrati vejice se praviloma ne razlikujejo.

  • Okoliščina stanja, vzroka, časa ali poteka dejanja. Študija na primerih tabele :

Toda tukaj, tako kot v ruskih obratih, prislovni deležniški promet potrebuje vejico.

  • Imenski del sestavljenega povedka:
Brad bo nastopil ob 17. uri. prvega in drugega marca. Brad bo 1. in 2. marca nastopil ob 17. uri.

Uporaba

  1. Angleški deležniki, ki se ujemajo s preprostimi oblikami:
  • kažejo, da se dejanje dogaja sočasno z dejanjem, ki ga izraža predikat. Poglejmo primer:
  • označi predmet:
  1. Dovršni deležnik se uporablja za prikaz, da je dejanje potekalo pred dejanjem, izraženim z glagolom:

V istem primeru lahko zdaj naletimo na uporabo preproste oblike, čeprav je z vidika angleške slovnice bolj zaželen čas Perfect:

Kljub temu, da je v ruščini ta oblika deležnik, se v angleščini nanaša na promet deležnika. Pravzaprav nič ne pripada gerundiju, saj je v angleščini gerundij deležnik. To pomeni, da v angleščini preprosto ni gerundija. Ne bodite presenečeni, med angleščino in ruščino je veliko podobnih jezikovnih razlik, le upoštevati jih je treba.

Pomembno je omeniti, da čeprav je sedanjik, to ne pomeni, da se uporablja samo z angleškimi stavki sedanjika.

Deležnik 1 proti gerundiju ali razlika med gerundijem in deležnikom

Sedanji deležnik po svojem videzu lahko spominja na gerundij, ki se prav tako tvori z dodajanjem končnice -ing. Je pa razlika med njimi ogromna, saj so njihove funkcije popolnoma različne. Zato, da bi zamenjali deležnik z gerundom, se morate zelo potruditi.

Razlika je v tem:

Gerund se uporablja samostojno in je izražen s samostalnikom:

Deležnik se nanaša na samostalnik in se nahaja pred / za njim. Je bolj kot pridevnik:

Gerundij in deležnik angleškega jezika imata lahko tudi popolno obliko. Tako kot v prvem primeru je ena od glavnih značilnosti njihove uporabe ta, da se v gerundialnih različicah takšna konstrukcija uporablja v stavku kot subjekt.

Medtem ko deležni promet kaže, da je bilo po zaključku enega dejanja opravljeno drugo.

Kot vidite razlikovati gerundij in deležnik ter razumeti med njima Razlika ni tako težko.

Deležnik v angleščini: Participle II

izobraževanje

Deležnik II ali pretekli deležnik ima samo eno obliko, in sicer obliko Past Participle Simple. Deležnik 2 se v angleščini uporablja samo v pasivu. V aktivnem glasu se niti ne more oblikovati. Pasivni glas ima dve obliki tvorbe:

  • S končnico -ed za pravilne glagole. Tabela s primeri:
Infinitiv / Začetna oblika glagola Deležnik II / Deležnik pretekli
blizu (blizu) zaprto
igrati (igrati) igral (igral)
proizvajati (proizvajati) proizveden (proizveden)
motivirati (motivirati) motiviran (motiviran)
  • Nepravilni glagoli imajo svojo posebno obliko. Primeri:

V ruščini se ti deležniki v preteklem času prevajajo s pasivnimi deležniki nepopolnega in dovršnega tipa.

Vloga v predlogu

Pretekli deležnik v angleščini lahko opravlja številne funkcije:

  • Definicije:

V stavek ga lahko uvedemo s predlogom kot (kot):

Njegovo življenje, kot ga opisujejo biografi, se zdi tragično. Njegovo življenje, ki ga opisujejo biografi, se zdi tragično.
  • Manj pogosto okoliščine, ki uporabljajo zveze when (when), unless (dokler), as if (kot če), as if (kot če), if (če), razen if (če ne), čeprav (čeprav), čeprav (čeprav) :
  • Imenski del sestavljenega povedka:
  • Deležnik opravlja tudi funkcijo kompleksnega predmeta:

Uporaba

Ponavadi je pretekli deležnik:

  1. Izraža dokončano dejanje, ki je pred glavnim dejanjem:
  1. Izraža lastnost osebe / predmeta:

Neodvisnih načinov uporabe zakramenta ni. Če pa se bojite, da bi naredili napako pri konstrukciji, lahko deležnik spremenite v ločen stavek.

Deležnik v angleščini: Samostojni deležniški promet

Posebno pozornost si zaslužijo samostojne deležniške fraze.

Za tvorbo neodvisnega deležniškega prometa je potrebno uporabiti samostalnik ali zaimek in deležnik 1 ali 2. Neodvisni deležniški promet je ločen z vejico, ki opravlja funkcije okoliščine. Prevod takih participativnih fraz ima lahko dve možnosti:

  • V prvem primeru, ko je neodvisna deležniška fraza v angleščini uporabljena na začetku stavka, se prevede kot odvisni stavekčas, pogoji in razlogi. Takšni stavki običajno vsebujejo veznike "ko", "če" in "ker":
  • V drugem primeru je neodvisni deležniški promet preveden s samostojnim stavkom. Za oblikovanje enega stavka z neodvisnim udeleženim prometom se lahko uporabijo besede "hkrati", "hkrati", "poleg tega".

Neodvisni stavki, kot vidite, zvenijo manj "naloženo".

Upamo, da ste ugotovili, kaj so deležniki v angleščini. Če želite utrditi temo, prevedite ruske stavke z gerundijem in deležniki v angleščino, naredite vaje in se občasno vrnite na to spletno mesto za samostojno učenje jezika.

Ogledi: 1 039

V angleščini je deležnik ( deležnik). Združuje funkcije in. V angleščini ni takega dela govora, kot je deležnik. Zato angleški deležnik ustreza tako deležniku kot deležniku gerundija v ruščini. V angleščini sta dva deležnika: deležnik sedanjik ( Deležnik I / Sedanjik) in pretekli deležnik ( deležnik II / Pretekli deležnik). Pogovorimo se o vsakem od njih posebej.

sedanjik - deležnik I

Za oblikovanje tega deležnik v angleščini, je treba dodati glagolskemu temelju brez delca do konec - ing. Če je potrebno zanikanje, potem delec ne postavljen pred zakrament.

  • hoditi
  • vedenje
  • nasmejana itd.

Ta deležnik v angleščini ima naslednje oblike:

  1. Nedoločen Aktiven(nedoločnik v aktivu): spraševanje- spraševanje, spraševanje (na splošno)
  2. Nedoločnik Pasiv(nedoločnik v pasivu): biti vprašan– vprašan, vprašan (na splošno)
  3. Popolna aktivna(izvaja se v aktivnem glasu): vprašal– sprašujem (shi) (že)
  4. Popolna pasivnost(izvedeno v pasivu): ko je bil vprašan– je (že) bilo vprašano

Neprehodni glagoli nimajo oblik. Ta deležnik v angleščini označuje nedokončan proces, v ruščini pa ustreza sedanjiku in nepopolnemu deležniku ( pogovarjamo se o obrazcih nedoločen). Če že govorimo o obrazcih Popoln, potem bo deležnik angleškega jezika ustrezal deležniku ruskega gerundija popolne oblike. Občestvena skupina nedoločen, tako aktiv kot trpnik, pomeni, da se z njim izraženo dejanje zgodi sočasno (v sedanjiku, pretekliku ali prihodnjiku) z dejanjem, izraženim s pomenskim glagolskim predikatom. Občestvena skupina Popoln, tako aktiv kot trpnik, pomeni, da je z njim izraženo dejanje pred dejanjem, izraženim z glagolskim povedkom. Predhodnica se lahko nanaša tudi na dejanje v sedanjem, preteklem ali prihodnjem času.

Sedanjik v angleščini lahko opravlja več funkcij v stavku in je:

  1. (kot ruski deležnik), ki je pred ali za samostalnikom.

    V oknu sem videl njen nasmejan obraz. Na oknu sem videl njen nasmejan obraz.

  2. (način dejanja, vzrok, čas).

    Ker je odlično znal angleško, je lahko gledal pristne tuje filme. – Ker je odlično znal angleško, je lahko gledal izvirne tuje filme.

    Potoval je po svetu in obiskal čim več držav. Potoval je po svetu in obiskal čim več držav.

    Zažvižgavši ​​je zaprl vrata. Žvižgajoč je zaprl vrata.

Pretekli deležnik - deležnik II

Če želite oblikovati ta deležnik v angleščini iz pravilnih glagolov, je treba dodati končnico nedoločniku glagola brez delca to - izd. Nepravilni glagoli imajo posebno deležniško obliko II. Naveden je v in je v tretjem stolpcu.

Odcvetela - uvela (cvet), kupljena - kupljena

Ta deležnik odraža zaključen proces, v ruščino pa ga prevajamo s pasivnim deležnikom popolne ali nepopolne oblike. V bistvu je v tem deležniku v angleščini predstavljeno dejanje, ki je pred dejanjem, izraženim z glagolskim predikatom.

Pretekli deležnik v angleščini lahko opravlja naslednje funkcije v stavku:

  1. Definicije

    Zlomljena noga - zlomljena noga

    Izgubljeni čas - izgubljeni čas

  2. Okoliščine (pogosto s predhodnimi vezniki kdaj, če, razen)

    Na pomembna vprašanja se je namrščil in odgovarjal na neumnosti. - Ko so mu postavili pomembna vprašanja, se je namrščil in povedal nekaj neumnosti.

Iz besedila definicije deležnika v angleščini (in Deležnik I, in deležnik II) sledi, da združuje lastnosti pridevnika, prislova in glagola. Tako kot pridevnik je lahko definicija samostalnika v stavku (analog je ruski deležnik). Primeri so navedeni zgoraj. Kot prislov je lahko okoliščina v stavku, kot v predstavljenih primerih (analog je ruski deležnik gerundija). In kot glagol ima lahko direktni in ga določa prislov.

Ko je vstopil v hotel, je opazil novo receptorko. Ko je vstopil v hotel, je opazil novega skrbnika.

Hudo poškodovan je nadaljeval z begom. Hudo ranjen je nadaljeval z begom.

Če najdete napako, označite del besedila in kliknite Ctrl+Enter.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglabljam, sistematiziram raznovrstne podatke, poskušam nekaj, česar še nihče ni naredil pred menoj ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png