Toda res, kaj je mogoče narediti iz plinske jeklenke z lastnimi rokami? Tako je že od nekdaj Sovjetska zveza da je veliko izdelkov mogoče temeljito reciklirati in iz njih dobiti nove dizajne, ki bodo opravljali popolnoma drugačne funkcije. Kot se je izkazalo, je mogoče veliko narediti iz plinske jeklenke in, ne pozabite, vse bo narejeno z lastnimi rokami.

balonska peč

Najprej, ko iščete odgovor na vprašanje, kaj je mogoče narediti iz plinske jeklenke z lastnimi rokami, pride na misel lonec. Takšna enota ima veliko prednosti, pa tudi v samem principu namestitve. Prvič, debelina sten plinske jeklenke je 3 mm, kar je povsem dovolj, da lonček iz nje ne izgori v prvi sezoni delovanja. Drugič, izboljšajte plinska jeklenka trajalo bo kar nekaj - pečica je narejena v enem dnevu z lastnimi rokami. Tretja prednost je velika izbira dizajnov: peč lahko izdelate iz enega ali dveh cilindrov, vertikalno ali horizontalno. Vaša lastna fantazija ali nasveti iz interneta - in iz plinske jeklenke lahko naredite izdelek, ki vam bo pomagal v mrzli zimi.

Prisotne so tudi slabosti. Oziroma to niti niso pomanjkljivosti, ampak lastnosti, ki jih je treba upoštevati, da se ne spremenijo v pomanjkljivosti. Na primer, pred prvim kurjenjem drv je potrebno odstraniti barvo z zunanje strani delov jeklenke. V nasprotnem primeru bo barva začela bledeti in prostor napolniti z jedkim dimom. Prav tako je OBVEZNO poskrbeti požarna varnost. Stene peči iz plinske jeklenke se lahko segrejejo do rdečega in to je polno številnih težav. Morda se vam zdi, da je takšno ogrevanje le plus, saj bo v prostoru toplo. A vse, kar se lahko razplamti od tako močnega segrevanja, bo gotovo razplamtelo, če bo preblizu lončnice. Pa tudi za same stene prostora je treba poskrbeti: v naši delavnici je že po nekaj večerih uporabe stena iz opečne pločevine navpično počila po vsej višini. Kaj lahko storimo za zaščito stene: peč namestite na razdalji od nje, zaščitite jo s pocinkanim zaslonom, nameščenim na steno na kratke razdalje iz njega ali zmerno utopiti lončeno peč. Slednje, mimogrede, ni najboljše - težko bo "uganiti" optimalno količino drv. In kar je najpomembneje: peč iz plinske jeklenke z lastnimi rokami (in tudi tujci) se bo zelo hitro ohladila. Dokler notri ogenj gori, medtem ko drva vržejo gor, bo toplo. Toda takoj, ko drva zgorijo, se peč takoj ohladi. Pomagale bodo izolirane stene prostora, kjer se bo uporabljala taka lončnica, in odprava celo minimalnih vrzeli na območju oken, vrat ali vrat prostora.

Krmilnice za živali in ptice

To je še ena možnost, kaj lahko naredite z lastnimi rokami iz plinske jeklenke in hkrati dobite odlično kakovost. Zdi se, da so takšni podajalniki, če ne večni, pa 100% vzdržljivi. Plinsko jeklenko prerežete po osi in dobite dve polovici, od katerih bo vsaka odlična krmilnica za prašiče, ovce ali ptičji napajalnik. Ostaja le še varjenje stojala, saj bo spodnji del vsake polovice polkrožen in seveda ne bo stal na tleh. Prav tako lahko odrežete zgornji in spodnji del cilindra vzdolž linije obročev obloge in dobite okrogle majhne podajalnike. Primerne so za srednje velike živali in pod pogojem, da govorimo o enem ali dveh posameznikih. Ali pa bodo to pivci za piščance - odločite se sami.

Tukaj morate upoštevati tudi nekatere značilnosti, da se pozneje ne boste razburili. Ker se bo hrana vlivala v takšne podajalnike, morate še posebej skrbno očistiti notranjost bencina. Če je jeklenka preživela večkratna polnjenja in ni bila očiščena, se v njej nabira bencin, ki ima zelo močan vonj. Močan vonj in mastnost po celotni površini - to je treba odstraniti, da ne zastrupite ptic in živali. Kako narediti sami: pomaga nabor dejanj, vključno s pranjem v vreli vodi z različnimi čistilnimi sredstvi, žganjem s pihalnikom in čiščenjem z nastavkom za vrtanje ali kotni brusilnik.

Ročni nabijač valj

In tudi iz plinske jeklenke in tudi z lastnimi rokami. Drsališče je redko uporabljena stvar, če pa ga res potrebujete, ga je težko najti. Zbijajte asfaltno površino, če morate to narediti sami in se vam ni treba zanašati na drsališče; zabijanje baze pod tlakovci, zbijanje tal - situacij je lahko veliko. Glavna stvar je, da je izdelava ročnega drsališča iz plinske jeklenke z lastnimi rokami še lažja od prejšnjih obrti, ki smo jih omenili zgoraj. Cev v obliki črke U s premerom približno en palec, katere konci bodo pritrjeni na sredino zgornjega in spodnjega dela cilindra s pomočjo ležajev in ročaja oblike in dolžine, primerne za vaše roke - to je celoten dizajn. Kot polnilo se uporablja voda ali pesek. Voda je lažja, pesek težji, zato je izbira odvisna od namena drsališča.

Glavna stvar je varnost. Ker bodo deli privarjeni na plinsko jeklenko, je treba paziti, da očistite bencin, da preprečite težave. O tem bomo podrobneje govorili na koncu članka.

Druge obrti iz balonov

Če ste mislili, da so peč, podajalnik in drsališče celoten seznam tega, kar lahko naredite z lastnimi rokami iz plinske jeklenke, potem se motite. Iznajdljivost ni omejena: različne posode za shranjevanje nečesa, kadilnica, žerjav, rezalnik krme, avtoklav, kompresor in celo kotel - to je relativno popoln seznam obrti. Druga stvar je, da nekateri od teh modelov niso vedno upravičeni in bo zaradi varnosti lažje kupiti (kupiti) že pripravljeno enoto. Če mojster ve, kaj počne z lastnimi rokami in je tako varen za delovanje, potem je vprašanje odstranjeno. Če pa um ni dovolj, potem lahko uničite sebe ali svoje sorodnike. Nočemo nikogar žaliti, a primeri so različni.

Kako razstaviti plinsko jeklenko

Zgoraj smo obljubili, da vas bomo naučili varno razstaviti jeklenko in držimo besedo. Najprej ne mislite, da je vse tako preprosto in varno - če ravnate nepravilno, se lahko opečete v dobesednem in figurativnem pomenu besede. Vzemimo za primer našo mladost. To je ravno obdobje, ko je malo izkušenj, ni bilo interneta, vendar je bila goreča želja, da bi plinsko jeklenko uporabili v druge namene. Logika je narekovala, da je treba paziti tudi na tisti majhen delež bencina v notranjosti, vendar se nisem hotel preveč umazati. Zato smo s kladivom podrli ventil in začeli jeklenko polniti z vodo, jo stresati in izčrpati tekočino. Ko smo to ponovili petkrat, smo se odločili, da grožnje ni več. Brusilnik je začel rezati valj vzdolž osi in že 90% opravil delo. In šele takrat (!) so ostanki bencina vzplamteli in mojstra je zajel oblak plamena. Nič hudega – le ožgane obrvi in ​​lasje po odprtem telesu – vendar je neprijetno.

Navodilo vam bo pomagalo razstaviti valj (rezati) brez posledic:

  • Tudi če ste prepričani, da je jeklenka prazna, morate odpreti ventil. Z oddajanjem že tako majhne količine plina se ponovno zavarujete.
  • Ventil je treba odstraniti. Tukaj se vsak trudi po svojih zmožnostih in domišljiji. Nekateri ga podrejo s kladivom, drugi odrežejo z brusilko ali ročno žago za kovino, tretji odvijejo. Zadnja možnost je najvarnejša, vendar jo je težko narediti doma. Vpenjanje cilindra, tako da se ne pomika pod silo ključa, je težko. Če se uporablja rezanje ventila na samem dnu jeklenke, potem SAMO z ročno žago! Brez rezalnikov in kotnih brusilnikov!
  • Luknja, ki je nastala po odstranitvi ventila, je majhnega premera, vendar je to dovolj za vlivanje vode v notranjost. Zakaj je to potrebno? Voda bo izpodrinila preostali plin in pri rezanju se nič ne bo vžgalo. Tukaj je majhna težava ali bolje rečeno neprijetnost: steklenico z vodo morate odrezati in voda bo zagotovo pritekla iz nastalega reza. Glede tega ne morete storiti ničesar - to je takšna lastnost, ki se ji morate znati prilagoditi. Na primer, prostor, kjer boste delali z rokami, naj bo takšen, da se polita voda ne zbira in vam umazanije ni treba gnetiti z nogami. Seveda mora ta operacija potekati na prostem, ne v zaprtih prostorih.
  • Če se obilici vode ni mogoče izogniti, lahko tvegate večkratno izpiranje jeklenke in sperite preostali bencin. Samo upoštevajte: posebej smo zapisali besedo "tveganje", saj ne moremo dati varnostnih jamstev. pri nas, kot se spomnite, bencina skoraj ni bilo, a je sledil preblisk že na koncu reza.
  • Rezanje z brusilko je največ hiter način. Označite črto z markerjem (svinčnik grafit bo hitro odletel s površine zaradi vibracij) in začnite rezati. Ker je plinska jeklenka okrogla, je bolje, da nekaj postavite pod njo s strani, da se med delovanjem ne kotali.
  • Čiščenje notranjosti je potrebno, tudi če balonska struktura ne bo uporabljena za krmo perutnine ali živali. Vonj je močan in obstojen, zato ga morate odstraniti. Za začetek ga lahko operete z vrelo vodo z različnimi čistilnimi sredstvi. To bo delno pomagalo, zato sledi pekoč občutek. pihalnik ali kres - odločite se sami. Obe možnosti bosta pomagali 100%, čiščenje pa morate le dokončati s kovinsko krtačo. Bolje je, da uporabite ustrezno šobo na vrtalniku ali brusilniku, da bo stvar šla hitreje.

Namesto zaključka

Kot lahko vidite, ima vprašanje "kaj je mogoče narediti iz plinske jeklenke z lastnimi rokami" veliko odgovorov. Glavna stvar je vaša varnost, saj boste delali z lastnimi rokami, kar pomeni, da jih tvegate. Vsak dizajn, ki ga naredite iz balona, ​​vam bo dolgo služil. Razlog: visoko kakovostno jeklo, ki je zdaj redko. Samo svetujemo vam, da vse temeljito premislite - ali je vredno narediti stvar z lastnimi rokami, če je različica trgovine bolj zanesljiva. Na primer, ne bi tvegali delati z lastno izdelanim kompresorjem iz jeklenke ali kotla - življenje je dražje.

Navadna aerosolna pločevinka je lahko odlična osnova za uporabne in zabavne obrti. V tem navodilu po korakih bomo vizualno prikazali, kako se spremeni v škripec, elegantno kljuko in tudi zabavno otroško igračo z vrtavko.

Mojstrski razred številka 1: škripec naredi sam iz razpršilne pločevinke

Škripec iz pločevinke je srednje vzdržljiv in z njim brez težav dvigujemo gospodinjske predmete.

materialov

Pred začetkom dela pripravite:

  • dve pločevinki;
  • L-nosilec;
  • navojna palica;
  • oreški;
  • žebelj;
  • žaga ali žaga za kovino;
  • brusni papir ali datoteka;
  • lepilo;
  • vrtalnik in svedri.

Korak 1. Pred rezanjem pločevinke se prepričajte, da je prazna. Nato naredite luknjo s priročnim ostrim orodjem, kot je žebelj ali šilo.

2. korak. Iz dveh pršilnih pločevink boste morali odrezati zgornje dele. Prepričajte se, da obrusite odrezane robove, dokler niso gladki.

3. korak. Odstranite palico razpršilnika, vzmet in sam razpršilnik iz pripravljenih elementov.

4. korak. Elemente bodočega škripca boste morali zlepiti skupaj. Bodite pozorni na njihovo lokacijo glede na drugo.

5. korak. Pritrdite nastalo strukturo s pomočjo vijaka in matice. Nekaj ​​časa bodo igrali vlogo objemke, dokler se lepilo popolnoma ne posuši. Na koncu tega postopka pritrditve odstranite.

6. korak. Z vrtalnikom in svedrom razširite luknjo v obdelovancu za škripec.

korak 7. Nežno upognite L-nosilec v obliko "U".

8. korak. Zdaj boste morali odrezati navojno palico. Najprej določite njegovo dolžino glede na zasnovo škripca in šele nato odrežite. Odrezane robove po potrebi obdelajte tako, da ni ostrih izboklin.

9. korak. Sestavite škripec. Namestite strukturne elemente na pripravljeno navojno palico in jih pritrdite z maticami.

Mojstrski razred številka 2: kljuka iz aerosolne pločevinke

Eleganten in jedrnat ročaj vrat je mogoče dobiti iz aerosolne pločevinke. Enostavno ga je narediti in ne stane veliko.

materialov

Za izdelavo kljuke iz pločevinke pripravite:

  • sam balon;
  • žebelj;
  • vijak;
  • žaga ali žaga za kovino;
  • mapa;
  • termična pištola in palice za vroče lepilo;
  • izdelek za poliranje.

Korak 1. Preluknjajte steno pločevinke, odrežite njen zgornji in spodnji del. Odstranite nebulator in cev. Odrezane robove obvezno dokončajte z brusilno ploščo ali brusnim papirjem.

2. korak. Vstavite vijak v luknjo v zgornjem elementu. Zaklenite ga v tem položaju z uporabo vroče lepilo. Pustite, da se lepilo ne samo zgrabi, ampak tudi popolnoma posuši.

3. korak. Na nastalo osnovo ročaja vrat prilepite spodnji element pločevinke. Pazite, da ga obrnete s konveksno stranjo navzven.

Ko se lepilo posuši, je pero pripravljeno! Samo pritrditi ga morate na vrata in zloščiti.

Mojstrski razred številka 3: vrh igrače iz pločevinke

Pločevinka z barvo je lahko odličen material za otroško zgornjo igračo. Izstreljena igrača se zaradi lahkosti dizajna vrti nekaj minut brez ustavljanja.


Nikogar ne boste presenetili z žarom ali lončeno pečjo iz plinske jeklenke, pomanjkljivost takšnih konstrukcij pa je dejstvo, da njihova montaža zahteva varjenje, ki ga nimajo vsi in ga vsi ne znajo uporabljati. V tej vadnici vam bom pokazal, kako narediti preprosto zunanjo peč z lastnimi rokami brez uporabe varjenja. Potrebovali boste le orodje za rezanje kovine (brusilnik ali dremel), pa tudi vrtalnik s svedri in drugo.

To pečico je mogoče uporabiti skozi vse leto, je še posebej prijetno preživeti spomladanske in jesenske večere ob ognju. Tukaj lahko skuhate ali pogrejete žar, ocvrete marshmallowe in še kaj, kdo ima za kaj dovolj domišljije. Povsem mogoče je, da lahko tukaj spečete krompir.
Ker je peč izdelana iz tanke kovine, je blizu nje precej toplo.

Materiali in orodja za domačo izdelavo:
- plinska jeklenka (avtor ima prazno jeklenko helija, ki polni balone);
- dremel;
- žaga za kovino;
- brusilnik (teoretično je delo mogoče opraviti z njim);
- toplotno odporna barva;
- mlinček s kovinsko krtačo (če balona ne želite zasnovati ročno);
- nekaj vijakov z maticami;
- ključi;
- kovinski nosilci z maticami in podložkami za estrih;
- mapa;
- marker;
- klešče in drugo.




Postopek izdelave peči:

Prvi korak. Odstranimo plin iz jeklenke
Nevarno!
Vse se začne z rezanjem plinske jeklenke, kar je vedno zelo nevaren podvig. Tudi če plin v jeklenki ni vnetljiv, to ne pomeni, da se ne morete poškodovati. Pri rokovanju s takimi predmeti vedno uporabljajte zaščitne rokavice, masko in dolge rokave.



Najprej boste morali iz jeklenke odstraniti ves plin. Obstaja veliko načinov, kako to storiti. Najprej boste morali najprej odviti ventil do konca in izpustiti plin. Nato bo treba ventil popolnoma odstraniti. Zdaj lahko v balon pod jajčnikom nalijete vodo in jo odcedite, priporočljivo je, da ta postopek izvedete večkrat. Posledično tam ne sme ostati vnetljiv plin. Če vas je še vedno strah, lahko balon odnesete na smetišče, pod njim zakurite ogenj in tako vse zgori. Ta postopek je dober, ker se barva zažge in jo je lažje odstraniti.

Drugi korak. Balon smo razrezali
Ko se 100% prepričate, da v jeklenki ni plina, jo lahko začnete rezati. Kompleksnost tega postopka bo odvisna od uporabljenega orodja. Verjetno najhitrejši način za delo z brusilnikom, vendar bo deloval tudi dremel ali drugo orodje.




Seveda bo izdelava takšne pečice uspela le, če imate tak valj, kot ga ima avtor. Če je balon nekoliko drugačen, potem boste morali malo pričarati. Oboroženi z rezalnim orodjem odrežite dno balona. Po tem boste potrebovali datoteko ali grob brusni papir. Z njim se morate sprehoditi po mestu reza in odstraniti brazde, ki lahko poškodujejo vašo roko. Na tem koraku je delo končano.

Tretji korak. Popravimo bazo
Prej odrezan del deluje kot podlaga, pritrjen pa je s konzolami z navoji in maticami. Da bi to naredili, so v podstavku izvrtane ustrezne luknje. No, potem vstavite nosilce, dobro privijte matice in namestitev podnožja se lahko šteje za zaključeno.

Ko zategnete matice, morate pečico obrniti in preveriti, ali je poravnana. Če je peč nagnjena, lahko nosilce popustite, pečico nastavite in nato dokončno zategnete.




Četrti korak. Brušenje in vrtanje lukenj
Za kurjenje drv v peči mora biti doveden zrak. Avtor se je odločil, da se s pihalnikom ne bo ukvarjal in je v balon samo izvrtal luknje. Avtor je poskušal enakomerno izvrtati luknje po vsej peči. V vsako vrsto so razporejeni po 4 kose. Za enakomerno vrtanje je priporočljivo, da vse najprej označite s flomastrom.



Po tem lahko nadaljujete z mletjem. Z jeklenke bo treba odtrgati vso tovarniško barvo, sicer bo, ko se bo peč prižgala, začelo kaditi in smrdeti. To delo je bolje opraviti mehansko, z uporabo mlinčka s kovinsko krtačo. Če se napnete, potem ga načeloma lahko odtrgate z grobim brusnim papirjem.

Peti korak. Končna faza. Barvamo pečico
Če peč ni pobarvana, bo zaradi toplote in vlage zelo hitro zarjavela in sčasoma popolnoma pregorela. Za barvanje boste potrebovali toplotno odporno barvo. Če temu ni tako, je treba kovino premazati vsaj s temeljnim premazom.






Avtor svojo peč poslika zunaj in znotraj. To je priročno narediti, če bo pečica visela. Sušilnica mora biti topla. Da bo premaz debel in videti dobro, morate peč večkrat barvati. Avtor ga je prekril le z dvema slojema barve, priporoča pa barvanje v treh potezah.


Običajno so spreji povezani z grafiti. Toda v resnici jih lahko uporabite in vsakodnevne predmete spremenite v pravo ekskluzivo, ki bo navdušila oko in presenetila goste. V tem pregledu so primeri, kako lahko spremenite svoj dom z barvo v spreju.

1. Stekleni svečniki


Običajno, ko povabite goste na večerjo, je zadnja stvar, ki jo želite narediti, potem ko ste porabili veliko časa in energije za pripravo hrane, skrb za serviranje in okrasitev mize. Vredno je razmisliti o ustvarjanju kompleta pisanih dodatkov iz steklene vaze in plovila, ki so na voljo. In ne bo trajalo več kot petnajst minut.

2. Nakit


Marsikdo ima par uhanov ali ogrlico, ki je izgubila nekdanji lesk. Če želite hitro narediti dekoracijo spet privlačno, lahko uporabite barvo. Ne pozabite le zaviti pritrdilnih elementov s trakom pred brizganjem.

3. Darilne vrečke


Pogosto, ko greste na obisk, najboljša možnost je cvetlični lonček. Za lepo in unikatno okrasitev zelenega darila (ni pomembno, ali gre za rožo ali rastlino), lahko papirnato vrečko, v kateri je lonček, pobarvate v kovinski odtenek.

4. Rože


Te rože so poceni in jih je mogoče najti skoraj povsod. Toda komaj kdo je mislil, da je sveže cvetje mogoče barvati v vseh barvah mavrice.

5. Pisalne potrebščine


Da, barvo lahko brizgate po papirju in ustvarjate lepe razglednice. Ta ideja je kot nalašč za različna potovanja, ko lahko naredite vse vrste razglednic in spominkov ter jih pošljete prijateljem.

6. Dodatki


Tisti, ki se odpravljate na plažo, si omislite tudi kozarec barve. Zakaj ne bi naredili slamnika, japonk in torbe za plažo v srebrni barvi.

7. Velikonočna jajca


Za veliko noč vsi barvajo jajca. Običajno se to naredi z lokom, zakaj pa ne bi naredili pravo umetnino z razpršilcem barve. Samo predstavljati si je treba, kako bo videti v košari na mizi.

8. Okrasni venčki in umetno cvetje


Takšni okraski seveda niso tako pogosti in tisti, ki jih uporabljajo, nikoli ne pomislijo, da lahko vence in rože občasno poljubno prebarvamo. Vse, kar potrebujete, je pršilna posoda z barvo.

9. Okrasna buča


Buče kot okraski za dom se lahko uporabljajo ne le za noč čarovnic. Jeseni lahko buča postane eleganten dodatek in morda prava umetnina. Poleg tega buče sploh ne bo treba rezati - potrebujete le šablono (mimogrede, stare nogavice so zelo primerne) in barvo.

10. Božično drevo


Novo leto je še daleč, a idejo si je vredno zapomniti. Tako edinstveno božično drevo si bomo zapomnili več let s svojimi svetlimi barvami in edinstvenostjo videz.

11. Starinski svečniki


Izkazalo se je, da lahko vzamete nov svečnik in mu dajte vintage videz. To lahko dosežete z brizganjem ogledala in bronaste barve.

12. Namizna svetilka


Mnogi bi radi spremenili ali preoblikovali svoj delovni prostor. To je mogoče storiti z minimalnim naporom na več načinov. Na primer, lahko pobarvate svoje namizna svetilka v "veseli" barvi.

13. Knjižni držali

Zeliščni venček v vsem svojem sijaju.

Takšna stvar bo videti zelo kul v državi. Na dvorišču lahko naberete navadne repince in posušena zelišča, nato pa iz njih spletete venec in ga pobarvate iz razpršilne pločevinke barve v nenavadni barvi.

In na enem od avtomobilskih salonov so obiskovalci muzeja dobili pločevinke barve in.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglobim, sistematiziram raznovrstne podatke, poskusim nekaj, česar pred menoj še nihče ni naredil ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png