Pridevniški zaimki v angleščini. Svojilni zaimki v angleščini: oblike in uporaba. Svojilni primer pridevnikov v angleščini

Angleški posesivni zaimki- osnovna tema za učence jezikov. V mnogih pogledih so podobni ustreznim zaimkom v ruščini, vendar imajo svoje značilnosti. Kaj - povedali bomo v tem članku.

Ena od razlik med angleščino in ruščino je, da imajo posesivni zaimki dve vrsti: preprosto in absolutno obliko. Ugotovimo, kakšna je ta razlika in kako se ne zamenjati v različnih oblikah.

Svojilni zaimki

Svojilni zaimki označujejo lastništvo predmeta. Uporabljamo jih, ko želimo povedati, da je ta predmet moj, tvoj ali na primer njegov.

Svojilni zaimki so tvorjeni iz osebnih. Osebne oblike nadomeščajo samostalnike in stojijo na mestu osebka. Razlikujejo se po osebi, številu in spolu. Spomnimo se, kako izgledajo osebni zaimki v angleščini:

Za vsak osebni zaimek obstaja oblikaposesivni zaimek v angleščini:

Te oblike se imenujejo relativne posesivne ali preproste posesivne. Samostalnike lahko zamenjajo z indikatorjem 's ali konstrukcijo s predlogom za izražanje ideje o pripadnosti.

Filipova hiša / Filipova hiša - Filipova hiša → Njegova hiša - Njegova hiša

Oblika se določi preko spola, števila in osebe osebe, ki ji predmet pripada. Število predmetov, o katerih pod vprašajem, ne vpliva na obliko zaimka: zaimek se v številu ne strinja s predmetom. Dokažimo s primeri:

moje / tvoje / njegove / njene knjige - moje / tvoje / njegove knjige

naša / vaša / njihova knjiga - naša / vaša / njihova knjiga

Pomen svojilnih zaimkov je posredovati povezavo med subjektom in osebo, ki ji subjekt pripada. Ko rečemo "moj" ali "naš", nakazujemo, komu predmet pripada. Toda sklicevanje na samostalnik ne pomeni neposredne posesti subjekta, kot na primer v frazah moja hiša (moja hiša), njegova knjiga (njegova knjiga). Vrednost pripadnosti je lahko posredna in samo nakazuje, na koga se nanašamo v takih konstrukcijah:

his passion for drawing - njegova strast do risanja
moja domača naloga - moja domača naloga

Takšni zaimki se lahko nanašajo tudi na žive osebe:

tvoja babica - tvoja babica
njegov otrok - njegov otrok

Tipična uporabasvojilni zaimki v angleški jezik - navedba delov telesa:

moja roka - moja roka
njegova glava - njegova glava
Prijel me je za roko - Prijel me je za roko

Svojilni zaimki se lahko dodajo konstrukciji s polnim samostalnikom:

hiša mojega moža / hiša mojega moža - hiša mojega moža

Uporabi v stavku

Enostavno posesivni zaimki v angleščiniso postavljeni pred samostalnike in se brez njih ne uporabljajo.

Funkcija takšnih zaimkov je funkcija pridevnika. Odgovarjajo na vprašanje "čigav?" in označite naslednji predmet: moja soba (moja soba) / naš sin (naš sin) / njegova igra (njegova igra).

Svojilni zaimki v kombinaciji s samostalnikom lahko zavzamejo različne položaje v stavku. Na primer, da deluje kot definicija predmeta:

Moje pero je na mizi - Moje pero je na mizi

Their car looks like a new one - Njihov avto je videti kot nov

Tvoja babica je tako prijazna oseba - Tvoja babica je tako prijazna oseba

Samostalnik s svojilnim zaimkom lahko zavzame položaj neposrednega predmeta:

I can't find my pen - Ne morem najti svojega pisala

Povabila je mojo ženo - Povabila je mojo ženo

Ali stojite v položaju posrednega predmeta:

To nedeljo bom v njihovi hiši - to nedeljo bom v njihovi hiši

Bil sem tam s tvojim očetom - bil sem tam s tvojim očetom

Želi govoriti z najinim sinom - Želi govoriti z najinim sinom

Pri svojilnem zaimku uporaba členka ni mogoča. Zaimek sam v stavkih nadomešča členek:

We have just seen a car - Pravkar smo videli avto

We have just seen his car - Pravkar smo videli njegov avto

Knjiga je na mizi - Knjiga na mizi

Prav tako ni mogoče uporabljati skupaj.posesivni in kazalni zaimki v angleščini.

We have just seen that car - Pravkar smo videli ta avto

We have just seen his car - Pravkar smo videli njegov avto

Ta knjiga je na mizi - Ta knjiga je na mizi

Vaša knjiga je na mizi - Vaša knjiga je na mizi

Konstrukcijam s svojilnimi zaimki lahko dodajamo pridevnike. Takšne definicije se nanašajo na predmet, katerega pripadnost je navedena v besedni zvezi. Položaj pridevnika je v tem primeru med svojilnim zaimkom in samostalnikom, na katerega se nanaša:

We have just seen his new car - Pravkar smo videli njegov novi avto

Tvoje modro pisalo je na mizi - Tvoje modro pisalo je na mizi

To nedeljo bom videl njihovo čudovito hišo - To nedeljo bom videl njihovo čudovito hišo

Absolutne posesivnosti

Absolutno posesivni zaimki v angleščinirazlikujejo po obliki od relativnih. Pri njih prva oseba ednine moj postane moj, pri drugih osebah in številih pa se doda končnica -s. Ker se enostavna svojilna oblika zaimka on že konča na -s (njegov), tu ni dodanega dodatnega indikatorja in je absolutna oblika enaka preprosti.

Oblike absolutnih svojilnih zaimkov:

• moj - moj
• tvoj - tvoj
• njegov - njegov
• njen - ona
• naš - naš
• tvoj - tvoj
• njihov - njihov

Tabeli, ki jo že poznamo, dodamo absolutne oblikeosebni in svojilni zaimki v angleščini:

Upoštevajte, da neživo ne tvori absolutne posesivne oblike in zaimek svoj se ne uporablja kot tak. V takih primerih je možno uporabiti samo preprosto obliko zaimka s samostalnikom:

Mačka se igra s svojo igračo - Mačka se igra s svojo igračo

Oblikovanje absolutne oblike bo napačno:

Mačka se igra s svojo igračo in pes z njen → Mačka se igra s svojo igračo in pes z žogo - Mačka se igra s svojo igračo, pes pa z žogo

Uporaba absolutnih posesivov v stavku

Razlika med absolutno obliko svojilnih zaimkov je v tem, da ne mejijo na ustrezne samostalnike, ampak se uporabljajo samostojno. Njihova funkcija v stavku je funkcija samostalnika in ne pridevnika. Zato se včasih taki zaimki imenujejo neodvisni.

Ko absolutna oblikaAngleški posesivni zaimekstoji v položaju osebka, to pomeni, da je bil samostalnik že uporabljen v govoru. Ker v takih oblikah ni samostalnika, je njegova pojavnost prej v besedilu nujna, da se ugotovi, o katerem predmetu gre.

Kje je tvoja knjiga? Moja je na mizi - Kje je tvoja knjiga? moj je na mizi

Takšni zaimki se lahko pojavijo v stavkih kot del predikata:

To pero je moje - To je moje pero

Ves svet je tvoj - Ves svet je tvoj

Druga uporaba samostojnih svojilnih zaimkov so konstrukcije s predlogom za označevanje lastništva predmeta.

John is my friend → John je moj prijatelj - John je moj prijatelj

Absolutne oblike svojilnih zaimkov se lahko v stavku pojavljajo v različnih položajih. Na primer, kot predmet:

Moj mož je raje doma, tvoj pa obožuje potovanja - Moj mož je raje doma, tvoj pa rad potuje

Ali v položaju neposrednega predmeta:

Ne morem najti svoje knjige, vidim samo vašo - Ne morem najti svoje knjige, vidim samo vašo

Neodvisni posesivi se uporabljajo tudi namesto posrednega predmeta:

Vedno preživi čas z njihovimi otroki in nikoli z našimi - Vedno preživi čas z njihovimi otroki in nikoli z našimi

Tako kot pri preprostih oblikah svojilnih zaimkov absolutov ni mogoče uporabiti skupaj s členki. Prav tako ni mogoče uporabljati skupaj.svojilni in kazalni zaimek v angleščini. Takšni predlogi bi bili napačni.

Napaka: Pravkar smo videlinjegov avto. Ampak njena izgleda bolj modno.

Pravilno: Pravkar smo videli njegov avto. Ampak njenaizgleda bolj modno - Pravkar smo videli njegov avto. Toda njen avto je videti bolj eleganten.

Napaka: Ne najdem te knjige, ampakto je tvoje je na mizi.

Pravilno: Ne najdem te knjige, ampaktvojeje na mizi - te knjige ne najdem, tvoja pa je na mizi.

Za razliko od enostavnih oblik svojilnih zaimkov samostojni ne dopuščajo uporabe pridevnikov. Ker se take besede ne uporabljajo s samostalniki, je pridevnik, ki je vezan na samostalnik, v takih konstrukcijah nemogoč. Če hoče govorec uporabiti pridevnik, mora absolutno obliko nadomestiti s kombinacijo preprostega posesiva s samostalnikom.

Napaka: Pravkar smo videli njegov avto. Ampaknjen novi izgleda bolj modno.

Pravilno: Pravkar smo videli njegov avto. Ampaknjen novi avtoizgleda bolj modno - Pravkar smo videli njegov avto. Ampak ona nov avto izgleda bolj stilsko.

Napaka: ne najdem svojega peresa, ampaktvoja rdeča je na mizi.

Pravilno: Ne najdem svojega peresa, ampak tvoje rdeče peroje na mizi - ne najdem svojega pisala, ampak tvoje rdeče pisalo je na mizi.

Uporaba neodvisnegaposesivni zaimki v angleščinivam omogoča, da se znebite nepotrebnega ponavljanja besed. Že iz rabe takšnih zaimkov je razvidno, o katerem predmetu gre, zato je ponavljajoča se raba samostalnika odveč. Primerjaj naslednje stavke:

To pero je moje pero → To pero je moje (To je moje pero)

Kje je tvoja knjiga? Moja knjiga je na mizi → Kje je tvoja knjiga? Mine is on the table (Kje je tvoja knjiga? Moja je na mizi)

Moj mož raje ostaja doma in tvoj mož obožuje potovanja → Moj mož raje ostaja doma in tvoj obožuje potovanja (Moj mož raje ostaja doma, tvoj pa obožuje potovanja)

Ne najdem svojega pisala, vidim samo tvoje pisalo → Ne najdem svojega pisala, vidim samo tvoje (ne najdem svojega pisala, vidim samo tvoje)

Vedno preživi čas z njihovimi otroki in nikoli z našimi otroki → Vedno preživi čas z njihovimi otroki in nikoli z našimi (Vedno preživi čas z njihovimi otroki in nikoli z našimi)

Pogosto samostojne oblikeAngleški posesivni zaimkiuporabljen kot priložnost za nasprotovanje enega predmeta drugemu:

Pravkar smo videli njegov avto. Ampak njen izgleda bolj moden - Pravkar smo videli njegov avto. Toda njen avto je videti bolj eleganten.

I can't find my book but yours is on the table - Ne morem najti svoje knjige, a tvoja je na mizi.

Kot lahko vidimo, obstaja veliko razlik med preprostimi in absolutnimi oblikami v angleščini. Dve vrsti svojilnih zaimkov se razlikujeta po obliki in uporabi v stavku. Toda kljub temu je pomen obeh vrst zaimkov pri prevodu v ruščino enak.

Zdi se, da ni nič preprostejšega od zaimkov: "Jaz, ti, on, ona - skupaj vsa država", "Tebi - tvoj in meni - moj." Toda kako se reče v angleščini? V današnjem članku si bomo ogledali osnovna pravila za uporabo osebnih in svojilnih zaimkov v angleščini.

Osebni zaimki v angleščini

V angleščini se osebni zaimek uporablja namesto samostalnika, ki ga že poznamo ali smo ga že omenili. S tem se izognemo ponavljanju v govoru.

To je Jim. Jim je policist. Jimživi v New Yorku. - to Jim. Jim policist. Jimživi v New Yorku.

Se strinjam, preveč Jima za tri stavke. To je enostavno popraviti, če dva stavka združimo v enega in ime Jim nadomestimo z zaimkom he (on).

To je Jim. On je policist in živi v New Yorku. - to Jim. On policist in živi v New Yorku.

Osebni zaimek je lahko:

1. Subjekt (predmetni zaimek)

   Ta zaimek se v stavku uporablja namesto osebka in označuje tistega, ki dejanje izvaja. Predmetni zaimki so pred glagolom in odgovarjajo na vprašanje "kdo?" in kaj?".

2. Cilj (predmetni zaimek)

   Zaimek se v stavku uporablja namesto predmeta, to pomeni, da je dejanje usmerjeno nanj. Predmetni zaimki pridejo za glagolom in odgovarjajo na vprašanja "kdo? / kaj?", "komu? / kaj?", "kdo? / kaj?", "kdo? / kaj?", "o kom? / o čem?".

Osebni zaimki namesto subjekta

Spodnja tabela prikazuje osebne zaimke, ki se v angleščini uporabljajo namesto subjekta.

Zdaj pa si poglejmo nekatere značilnosti teh zaimkov:

• Zaimek jaz

  I je vedno z veliko začetnico.

  jaz sem sanjač. - jaz sanjač.
  Mama pravi jaz lahko naredi. - Mama to pravi jaz Zmorem.

  Če je jaz v stavku poleg drugega osebnega zaimka, potem sem postavljen na drugo mesto.

  Ona in jaz sta najboljša prijatelja. - mi z njo najboljši prijatelji.
  On in jaz skupaj igrala tenis. - mi z njega igral tenis.

• Zaimki on, ona in to

  Zaimka on in ona se uporabljata za ljudi. Za označevanje neživih predmetov, pojavov in živali se uporablja zaimek it.

  Poznaš Jane. Ona je prijazen in skromen. - Poznaš Jane. Ona je prijazen in skromen.
  Ste včeraj videli novo stavbo? To je velik. - Ste včeraj videli novo stavbo? To velik.

  In če s hišnim ljubljenčkom ravnate kot z družinskim članom, ga lahko uporabite namesto njega.

  Tvoj pes me ne mara. To laja name.
  - Moj pes nikoli ne laja na ljudi. On je dober fant.
  Tvoj pes me ne mara. On laja name.
  Moj pes nikoli ne laja na ljudi. On dober fant.

  Zaimek it se uporablja tudi v neosebnih povedih (v katerih ni igralca) za opis vremena, časa, razdalje itd.

  To je četrt do devetih. - Ura je petnajst do devetih.
  To zunaj je megla. - Zunaj je megla.
  To je tri kilometre med vasmi. - Razdalja med vasema je tri kilometre.

• Zaimek ti

  You se prevede v "ti", "ti" ali "ti", odvisno od konteksta, vendar se strinja z množinskim glagolom.

  Ti videti dobro v tej obleki. - Ti izgledaš dobro v tej obleki.
  Ti vse so lepe. - Ti vse so lepe.
  ga. Walmer, mislim ti bo dobra medicinska sestra. - Gospa Walmer, mislim Ti biti dobra medicinska sestra.

Osebni zaimki namesto predmeta

V preglednici podajamo osebne zaimke, ki se uporabljajo namesto predmeta in so v stavku za glagolom.

Osebni zaimki
ednina	množina
jaz (jaz, jaz, jaz, o meni)	mi (nas, nas, nas, o nas)
ti (ti, ti, ti, o tebi)	ti (ti, ti, ti, o tebi)
on, ona, to (njegov/njen, on/ona, njega/njo, o njem/njej)	njih (njih, njih, njih, o njih)

Poglejmo si primere:

On bo pomagal jaz jutri - Pomagal bo meni jutri
Povedal je nas zgodba. - Povedal je nas ta zgodba.

Te zaimke uporabljamo tudi za predlogi o (približno), na (na), v (v), z (iz), za (za) in drugimi.

ostati z nami. - ostani z nami.
delam to za njo. - Delam to za njo.

Temo lahko popravite in opravite teste v naših člankih "Osebni zaimki angleškega jezika" in "".

Svojilni pridevniki in zaimki v angleščini

V angleščini obstajata dve svojilni obliki:

1. Svojilni pridevniki
2. Svojilni zaimki

Obe obliki označujeta pripadnost nečesa komu in odgovarjata na vprašanje čigav? / Čigav? / Čigav? / Čigav?

Čeprav se ta članek osredotoča na zaimke, si bomo ogledali tudi pridevnike, da jih ne boste zamenjali.

Osebni zaimki	Svojilni pridevniki	Svojilni zaimki
jaz	moj (moj)	moj (moj)
on	njegov (njegov)	njegov (njegov)
ona	ona (ona)	njen (njen)
to	njegov (njegov/njen)	njegov (njegov/njen)
mi	naš (naš)	naš (naš)
ti	tvoj (tvoj / tvoj)	tvoj (tvoj / tvoj)
oni	njihov (njih)	njihov (njihov)

Kakšna je torej razlika med svojilnim pridevnikom in zaimkom? Svojilni pridevnik v angleščini vedno stoji pred samostalnikom in ga označuje.

To je moja skodelica. - to moja skodelica.
Njegov telefon je na mizi. - Njegov telefon leži na mizi.
tvoja glasba je nadležno. - Vaša glasba moti.

Svojilni zaimek ne označuje samostalnika, temveč nadomešča konstrukcijo »svojilni pridevnik + samostalnik«. Najpogosteje so takšni zaimki na koncu stavka.

Ali so to čevlji moj? - tiste čevlje moj?
To je njihov pes in to je naš. - To je njihov pes, in to je - naš.
Moja obleka je lepša od tvoje. - Moja obleka je lepša tvoje.
Njena torta je bila boljša od njihov. - Njena torta je bila okusnejša od njim.

Svojilni zaimek lahko uporabimo tudi za samostalnikom s predlogom od.

To je Ross. On je moj prijatelj moj. - Tukaj Ross. On moj prijatelj.

Svojilni pridevniki in zaimki imajo tudi druge lastnosti, ki si jih je treba zapomniti:

• V angleščini ni zaimka, ki bi ustrezal ruskemu "lastni". Zato ga prevajamo glede na sobesedilo z uporabo svojilnih pridevnikov ali zaimkov.

  vzel bom moj(svojilni pridevnik) vrečko in vzameš tvoje(posesivni zaimek). - Vzel bom moj (moj) vrečko in vzameš moj (tvoje).

• Svojilni pridevnik in svojilni zaimek svoj se pišeta brez apostrofa. Če ga srečate s, potem je to skrajšana slovnična oblika: to je \u003d to + je.

  Mačka se je igrala z njegov(svojilni pridevnik) igrača. - Mačka se je igrala njegov igrača.

• Formalno obstaja kot svojilni zaimek, vendar se njegovi uporabi izogibajo. Uporablja se samo z zaimkom lasten - svoj (lasten, svoj).

  Vsako okrožje mesta ima svoj čar svoje(posesivni zaimek). - Vsako okrožje mesta ima lastnečar.

Zaradi jasnosti smo za vas zbrali tudi osebne in posesivne zaimke angleškega jezika v eno shemo. Lahko ga uporabite kot goljufijo.

Vabimo vas k ogledu smešnega videa iz animirane serije Looney Tunes. V tej epizodi boste videli, kako obupano se drač Daffy Duck trudi prepričati lovca Elmerja Fudda, da ustreli zajca Bugs Bunnyja. Toda Duffy ima eno težavo - zmede se v zaimkih.

Poskusite rešiti kratek test o uporabi osebnih in svojilnih zaimkov v angleščini.

Test na temo "Osebni in posesivni zaimki v angleščini"

Upamo, da vam je naš članek pomagal razumeti značilnosti pravilne uporabe osebnih in posesivnih zaimkov v angleščini. Če želite razviti pravila, ki ste se jih naučili, z uporabo primerov, ki jih razumete, pojdite na enega od.

V angleščini, tako kot v ruščini, obstajajo besede, ki označujejo pripadnost predmeta osebi in odgovarjajo na vprašanje Whose? (čigav?): moj, tvoj, tvoj, naš, njegov, njen, njihov / moj, tvoj, naš, njegov, njen, njegov, njihov. V ruščini se te besede imenujejo posesivni zaimki. V angleščini so tako zaimki kot pridevniki (moj, tvoj, ...) svojilni, žal mnogi pogosto zamenjujejo my in mine. Da bi odpravili to zmedo in jasno razumeli, katero besedo uporabiti, vam bo pomagala dostopna in podrobna razlaga, ki sledi.

Svojilni pridevniki se v angleščini v govoru uporabljajo samo v kombinaciji s samostalniki. Glavna funkcija katerega koli pridevnika je opis samostalnika. Mesto svojilnega pridevnika je navadno pred samostalnikom.

• To je moj avto. - To je moj avto.
• To je tvoja obleka. - To je tvoja obleka.
• To je njegovo pero. - To je njegovo pero.
• To je njena miza. To je njena miza.
• To je naše stanovanje. - To je naše stanovanje.
• To so njihove slike. To so njihove risbe.

Svojilni zaimki se uporabljajo, ko morate nadomestiti samostalnik. V večini primerov se to naredi, da se prepreči ponavljanje.

• Ta avto je moj. - Ta avto je moj.
• Ta obleka je tvoja. - Ta obleka je tvoja.
• To pero je njegovo. To pero je tvoje.
• To ni njena torba. To ni njena torba. / Njeno je rdeče. - Njena rdeča. (njen = njena torba).
• Imam papigo. Njegova kletka ni velika. - Imam papigo. Njegova celica ni velika.
• To stanovanje je naše. - To je naše stanovanje.
• To ni njihov stil. "To ni njihov stil. / Njihovo je veliko bolj izvirno. - So veliko bolj izvirni. (njihov = njihov stil).

ednina
Svojilni pridevniki Svojilni pridevniki	Svojilni zaimki Svojilni zaimki
1. oseba moj	moj moj, moj, moj, moj
2. oseba tvoja	tvoje
3. oseba njegov njegov, ona njena	njegov njegov, njen njen
njegova, njena	it* on, her
množina
Svojilni pridevniki Svojilni pridevniki	Svojilni zaimki Svojilni zaimki
1. oseba our [ˈaʊə] naš, naš, naš, naš	ours [ˈaʊəz] naš, naš, naš, naš
2. oseba tvoja	tvoje
3. oseba njihov [ðeə] njihov	theirs [ðeəz] njih

*Pozor! Svojilni zaimek its zapiši brez apostrofa. Apostrof (it "s) se postavi samo, ko se okrajšava fraza it is".

Svojilni pridevniki: značilnosti uporabe

Če je v stavku pred samostalnikom še kakšen opisni pridevnik, potem svojilni pridevnik pišemo pred njim, vendar za besedami, kot sta vsi (vse) in oba (obe, oba).

• Jane je moja najboljša prijateljica. Jane je moja najboljša prijateljica.
• Berejo svojo novo revijo. Berejo svojo novo revijo.
• Vsi moji kolegi so tukaj. Vsi moji kolegi so tukaj.
• Oba njena starša sta zdravila. Oba njegova starša sta zdravnika.

Svojilni pridevnik pred samostalnikom odpravlja potrebo po členku.

• Vzel je knjigo in odšel. Vzel je knjigo in odšel.
• Otroci se igrajo s svojo novo igračo. Otroci se igrajo s svojo novo igračo.

"lasten" v angleščini

V angleščini ni zaimka »one's own«, zato ga pri prevajanju nadomestimo z enim od svojilnih pridevnikov moj, tvoj, njegov, njen, njegov, naš, njihov (glede na osebo in število subjekta).

• Ljubim svoje mrtve. - Rad imam svojega očeta.
• Ona pere svoj avto. Ona pere svoj avto.
• Obožujemo svoje otroke. - Radi imamo svoje otroke.

Angleški posesivni pridevniki, ki se uporabljajo v kombinaciji s samostalniki, ki se nanašajo na dele telesa, osebne predmete in dele oblačil, so v prevodu običajno izpuščeni.

• Običajno si barva lase vsak mesec. Običajno si barva lase vsak mesec.
• Vsako jutro si umijem zobe. — Vsako jutro si umivam zobe.
• Zlomil si je roko. - Zlomil si je roko.
• Daj si klobuk, prosim. Danes je precej vetrovno. - Daj si klobuk, prosim. Danes je zunaj precej vetrovno.

Členek namesto Svojilnih pridevnikov

Obstajata dve pravili, ki sta uporabni za srednje in višje učence. Obstajajo primeri, ko je pred samostalniki, ki označujejo dele telesa, namesto svojilnega pridevnika določni člen.

To je mogoče, ko:

1) samostalnik se nanaša na predmet (objekt) in ne na subjekt (subjekt), torej ne na izvajalca dejanja, temveč na tistega, na katerega je dejanje usmerjeno.

• Ženska je otroka pobožala po glavi. Žena je pobožala otroka po glavi.

2) če se stavek nanaša na bolečino, poškodbo ali udarec. Tu so predlogi (in, on) združeni z glagoli, kot so:

• udariti - udariti, udariti;
• udarec - udarec s pestjo;
• ugriz - ugriz;
• pat - ploskati;
• klofuta - ploskanje, udarec;
• želo - želo.

• Staro žensko boli noga. Starko boli noga.
• V roko me je pičila nenavadna žuželka. Nenavadna žuželka me je pičila v roko.

Konstrukcije lastne / lastne

Za svojilnimi pridevniki se včasih uporablja beseda svoj (svoj), ki krepi pomen pripadnosti.

• To je bil njegov lastni projekt. - To je bil njegov lasten projekt (to pomeni, da je ta projekt razvil on in nihče drug).
• Videla je na lastne oči. Videla je na lastne oči (se pravi, da je videla sama).
• To je naša hiša. - To je naše lastna hiša(to pomeni, da ta hiša pripada izključno nam).

V enakem pomenu je uporabljena konstrukcija (svojega) lastnega (od + svojilni pridevnik + svoj).

• Potrebujem svoj računalnik. Potrebujem svoj računalnik (ne želim ga deliti z nikomer).
• Imata tri svoje majhne otroke. Imata tri svoje majhne otroke (to pomeni, da imata svoje majhne otroke, tako da npr. ne moreta paziti na otroke svoje punce).

Pri prevodu ima lahko izraz on (your) own dva pomena:

• sam, sam:

Margaret živi sama. Margaret živi sama.

Pogosto je rada sama. Pogosto je rada sama.

• samostojno, brez zunanje pomoči:

Naredili smo sami. - Sami smo naredili.

Solato lahko naredim sama. — Solato lahko naredim sam.

Svojilne zaimke zelo pogosto uporabljamo tako v ruščini kot v angleščini. Se vam zdi dovolj, da se naučite moj, njegov, njen, njihov? Ne, njihova uporaba včasih spravlja v zadrego tiste, ki ne poznajo vseh skrivnosti.

Vprašajte se: kaj je zaimek? Da, del govora, ki nadomešča samostalnik ali pridevnik. Toda posebna skupina posesivnih zaimkov, tako rekoč, označuje predmet, pojav, lastnost, ki označuje pripadnost nekomu in odgovarja na vprašanje čigav? čigav? čigav? (čigav?).

To je moj note-book - To je moj zvezek.

Njihovo odločitev je bila nepričakovana. Njihova odločitev je bila nepričakovana.

Naš avto je pokvarjen. Naš avto je pokvarjen.

Kaj so posesivni zaimki v angleščini?

Ta skupina izhaja iz osebnih zaimkov v smislu izobrazbe in ravno z njihovo primerjavo bomo obravnavali rabo teh delov govora. Za lažje razumevanje in pomnjenje bomo vse Svojilne zaimke razdelili v dve skupini.

• Posesivno zaimki so pridevniki. To ime nakazuje, da so navedeni deli govora pred samostalnikom ki ga opisuje, ga označuje. V tem primeru nikoli članki se ne uporabljajo. Vendar pa za temi svojilnimi zaimki v angleščini morda obstaja druge definicije (pridevniki) ki sledijo za njimi. Prav tako bi rad opozoril, da so ti zaimki postavljeni za vse in oba, če obstaja, v predlogu. Poglobimo se v primere in razmislimo o vseh primerih.

Njo vstopnica je na mizi. Njena vstopnica je na mizi.

Ni res moj avtobus. - To ni moj avtobus.

Vaš prijatelj me je včeraj obiskal. Včeraj me je obiskal vaš prijatelj.

Dal mi je njo naslov. Dal mi je njen naslov.

Kje je mojzelena svinčnik? Kje je moj zeleni svinčnik?

Njegovostarešina brat piše pesmi. — Njegov starejši brat piše poezijo.

Vsemoj knjige so v torbi. Vse moje knjige so v torbi.

Obojenjegov prijatelji kadijo, on pa ne. Oba njegova prijatelja kadita, on pa ne.

• Posesivno samostalniški zaimki(ali absolutna oblika). Ta podskupina se uporablja brez samostalnika in opravlja svojo funkcijo subjekta, nominalnega dela predikata ali predmeta. Lahko so na koncu ali na sredini stavka.

Kot je razvidno iz tabele, sta po pomenu in prevodu enaka, vendar si bo treba zapomniti tvorbo in uporabo. Za lažje pomnjenje poglejte: njegova - obe obliki sta enaki, I se spremeni v mojo, vsem ostalim pa se doda končnica -s. Poglejmo primere, kjer je uporabljena absolutna oblika. Glede na leksikalne norme ga je priporočljivo uporabljati, da ne pride do podvajanja samostalnika, ki je bil uporabljen v prejšnji opombi.

So to vaša očala? - Ne niso moj. - So to tvoja očala? Ne, niso moji.

Njena hiša ni daleč stran naš. Njena hiša ni daleč od naše.

Ali ta knjiga pripada Mariji? — Ne, je tvoje. Ali ta knjiga pripada Mariji? - Ne, tvoj je.

Njen rezultat je bil boljši od njihov. Njen rezultat je bil boljši od njihovega.

Njeno hišo bomo zapustili po večerji, zato bi morali biti pri tvoje pred 10.

Prevajanje

Pri prevajanju iz angleščine v ruščino običajno ni težav. Samo zapomniti si morate vse obrazce. Ampak v angleščini! Tu pogosto naletijo na grbine, ob katere se boleče spotikajo. Da boste na pravi poti do učenja jezika, si zapomnite nekaj funkcij:

1. V ruski različici lahko stojijo "njegovo, njih" , ki ga lahko prevedemo z angleškimi svojilnimi in osebnimi zaimki. Prvi odgovarja na vprašanje čigav? čigav?, in drugi - koga? kaj?

Videl sem ga. - Videl sem ga (osebno).

To je njegova ura. - To je njegova ura (čigava - posesivna).

Spoznal sem jih. - Spoznal sem jih (koga - osebno).

To je njihov dom. - To je njihova hiša (čigava - posesivna).

2. Ruščina pogosto zmede "moj", ker v angleščini ni ustrezne oblike. Zato prevajamo z enim od svojilnih zaimkov, kar je odvisno od subjekta.

Svoj avto sem dal sinu. — jaz so dali moj avto mojemu sinu.

Izgubil je ključe. — On je izgubil njegov ključi.

Dali so nam svojo hrano. — Oni nam je dal njihov hrano.

Nimam vstopnice. Mi lahko prodaš svojega? — Nimam vozovnice. Lahko ti prodaj me tvoje?

3. Zelo pogosto v ruščini na splošno manjkat svojilni zaimek, v angleščini pa bi moral biti. Samo če je mišljen pomen "lastni", je treba uporabiti ta del govora. Tukaj veliko ljudi naredi napako in namesto zaimka uporabi besedo. Najpogosteje to situacijo se pojavlja pred samostalniki, ki označujejo dele telesa, družinske člane, oblačila.

Vse sem povedal ženi. — Vse sem povedal mojžena (in ne žena - namenjena njegovi ženi.)

Roke vtaknejo v žepe. — so postavili njihov roke v njihovžepi (roke v žepih).

Obleci si plašč! — Obleci tvoje plašč!

Tukaj ni nič zapletenega. Če morate v angleški stavek vstaviti posesivne zaimke, potem poiščite prisotnost samostalnika: če obstaja, potem relativno obliko, če ne, absolutno obliko. Seveda je treba delati vaje za utrjevanje celotne snovi.

vaje

1. Včeraj je telefoniral (nas, naš, naš) stari prijatelj in rekel, da bo obiskal (nas, naše, naše).
2. Je tista slika na steni (tvoja, tvoja, ti)?
3. (Oni, njihov, njihov) dopust se začne naslednji teden po (mi, naši, naši).
4. Lahko najprej dobimo (ti, tvoj, tvoj) predlog, nato pa bomo slišali (on, njega, njegove)?
5. Nisem se trudil iti na (ona, njena, njena) zabava in ona ne bo prišla na (jaz, moj, moj).
6. (Nas, naš, naš) let je imel zamudo, a (njihov, njihov, njih) je vzletel pravočasno.
7. Ali si lahko sposodim (tvoj, tvoj, ti) pero? - Oprosti, ni (moj, moj, jaz).
8. Bob je eden izmed (naših, naših, naših) najboljših učencev.
9. Pri (njenem, njenem, ona) testu nima napak.
10. (Moje, moje, jaz) roke so hladne, a (tvoje, tvoje, ti) so tople.

1. naš, nas.
2. tvoja
3. njihov, naš
4. tvoj, njegov
5. njena, moja
6. naš, njihov
7.tvoj, moj.
8.naš
9. ona
10. moj, tvoj

Vsak učenec, ki se začne učiti angleščino od začetka sam ali z učiteljem, se bo naučil odgovoriti na vprašanje " kako ti je ime«(Rusko. Kako ti je ime?).

odgovarjam " Ime mi je…"(Rus. Ime mi je ...), sploh ne pomisli, da že pozna dva svojilna zaimka: moj(moj, moj, moj. moj) in tvoje(rusko vaš, vaš, vaš, vaš), brez katerega je nemogoče graditi komunikacijo v angleščini.

Za vse uporabljamo iste svojilne zaimke, toda ali imamo v lasti svoja življenja, sestre ali može na enak način kot svoje čevlje? Ali si jih sploh lastimo?

Svojilne zaimke uporabljamo za vse, ampak ali smo res lastniki svojih življenj, sester ali mož v tolikšni meri kot lastnine naših čevljev? Si lastimo vse to?

~ Samantha Harvey

Lahko povzročijo nesporazum pri tistih, ki se šele začenjajo učiti angleščino in so se prvič srečali s Svojilnimi zaimki.

V angleški slovnici mirno sobivata dve vrsti svojilnih zaimkov: Svojilni pridevniki(svojilni pridevniki) in Svojilni zaimki(svojilni zaimki). Danes bomo o njih govorili v tem članku.

Svojilni zaimki v angleščini

Svojilni zaimki nam pomagajo razumeti, da nekdo ali nekaj nekaj poseduje. Podpis na obeskih za ključe: Jaz sem tvoj (rusko Jaz sem tvoj), In ti si moj (rusko And you are mine)

Najprej se spomnimo, kaj je svojilni zaimek.

Svojilni zaimki(moji, tvoji, naši in drugi) označujejo znak pripadnosti določeni osebi in odgovarjajo na vprašanje čigav? V ruščini se s samostalnikom strinjajo v številu, spolu in primeru.

Kaj pa angleški posesivni zaimki? V angleščini obstajata dve obliki svojilnih zaimkov ( Svojilni pridevniki in Svojilni zaimki), ki se razlikujejo po črkovanju in načinu uporabe v stavku.

Oglejmo si podrobneje obe obliki posesivnih zaimkov v angleščini.

Svojilni pridevniki

Svojilni zaimki v angleščini, ki po svoji vlogi v stavku spominjajo na pridevnik in se vedno uporabljajo s samostalnikom, imenujemo Svojilni pridevniki(ruski svojilni pridevnik).

Spodaj je tabela tvorbe svojilnih zaimkov v angleščini in njihova primerjava z osebnimi zaimki.

Svojilni zaimki odvisna oblika (Tabela 1)

Svojilni zaimki odvisna oblika (tabela 2)

Ko želimo navesti lastništvo, ne moremo uporabiti !

stavek Ime mu je bilo Carl(Rusko. Ime mu je bilo Karl) zveni čudno in napačno tako v angleščini kot v ruščini. On je osebni zaimek. Nadomestite ga z ustreznim svojilnim pridevnikom njegov in dobite slovnično in logično pravilen stavek: Ime mu je bilo Car l (rusko. Ime mu je bilo Karl)

Včasih se ta oblika svojilnih zaimkov oz Svojilni pridevniki klical odvisen, saj se ne more uporabljati samostojno, brez samostalnika.

Ne pozabite!

Svojilni zaimki-pridevniki (Svojilni pridevniki) v angleščini se uporabljajo le v povezavi s samostalnikom in vedno pred njim.

Ker so odvisni svojilni zaimki po funkciji podobni pridevnikom, imajo v stavku tudi vlogo določila.

Primeri stavkov s svojilnimi pridevniki v angleščini

Začetniki angleščine pogosto zamenjujejo svojilne pridevnike s skrčenimi oblikami glagola. biti:

tvoje in ti si (= ti si)

njegov in je (= je)

Primerjaj rabo svojilnih zaimkov in skrčeno obliko glagola:

Svojilni zaimki

Svojilni zaimki v angleščini, ki jih je mogoče uporabiti v stavku brez samostalnika, se imenujejo Svojilni zaimki(ruski posesivni zaimek).

Svojilni zaimki imenovan tudi absolutna ali samostojna oblika svojilnih zaimkov. V tej obliki se samostalniki nikoli ne postavljajo za svojilnimi zaimki, saj se ti zaimki uporabljajo namesto samostalnikov.

Ne pozabite!

Absolutni svojilni zaimki ( Svojilni zaimki) se v angleščini uporabljajo brez samostalnika in opravljajo funkcijo subjekta, predmeta ali nominalnega dela predikata v stavku.

Spodaj je tabela tvorbe absolutnih svojilnih zaimkov v angleščini in njihova primerjava z osebnimi zaimki.

Svojilni zaimki v angleški absolutni obliki (tabela 1)

Svojilni zaimki v angleški absolutni obliki (tabela 2)

Angleški svojilni zaimki v absolutni obliki nadomeščajo svojilni pridevnik ( Posesivni pridevnik) s samostalnikom, da se izognete ponavljanju informacij, saj je brez njega vse jasno. Na primer:

Ta knjiga je moja knjiga, ne vaša knjiga(Ruščina Ta knjiga je moja knjiga, ne vaša knjiga)

Ta knjiga je moja, ne vaša(ruščina Ta knjiga je moja, ne vaša)

Kot ste opazili v ruščini in angleščini, drugi stavek zveni bolj naravno. Oglejmo si, kako se svojilni zaimki uporabljajo v stavku.

Primeri stavkov s svojilnimi zaimki v angleščini

Stavek s svojilnim zaimkom	Prevod v ruščino
Kar je moje, je tvoje, prijatelj moj.	Kar je moje, je tvoje, prijatelj moj.
Zlomil sem svinčnik. Prosim, daj mi svojega.	Zlomil sem svinčnik. Prosim, daj mi svojega.
So te rokavice njene?	Te rokavice so njene?
Vsi eseji so bili dobri, a njegov je bil najboljši.	Vsi zapisi so bili dobri, a njegov je bil najboljši.
Svet je moj.	Svet je moj.
Vaše fotografije so dobre. Naši so grozni.	Tvoje fotografije so super, naše pa grozne.
To niso Johnovi in ​​Marijini otroci. Imajo črne lase.	To niso Janezovi in ​​Marijini otroci. Njihova je črnolaska.
John je našel potni list, Mary pa svojega ni.	John je našel potni list, Mary pa svojega ni.
Je ta stol tvoj?	Je ta stol tvoj?
Vem, da je ta pijača tvoja, vendar moram nekaj popiti.	Vem, da je ta pijača tvoja, vendar potrebujem nekaj za popiti.

Svojilni zaimek njegov v absolutni obliki se uporablja izjemno redko, le v povezavi z besedo lasten:

Zdi se, da koča še spi, a morda ima svoje življenje(rusko. Zdelo se je, da koča še spi, a morda je živela svoje življenje).

Moj ali Moj? Svojilni zaimek ali pridevnik?

Na plakatu je napis z nazornim primerom rabe svojilnih zaimkov v odvisni in absolutni obliki: »Ker je moje telo moje (pripada meni!)«

Kot smo že omenili, uporabljamo svojilni pridevniki in zaimki ko moramo izraziti lastništvo. Obe obliki sta v ruščino prevedeni na enak način.

Posesivni pridevnik ( Posesivni pridevnik) se vedno uporablja z naslednjim samostalnikom:

To je moje pero(rusko To je moje pero), kjer moj je svojilni pridevnik, pero je naknadni samostalnik.

Svojilni zaimki ( Svojilni zaimki) se vedno uporabljajo samostojno, brez spremne besede:

To pero je moje(rusko To pero je moje), kje moj- svojilni zaimek, za katerim NE rabimo samostalnika.

Primerjalna tabela svojilnih pridevnikov in svojilnih zaimkov.

Pomenska obremenitev se v teh dveh stavkih ne spremeni. Kadar pa se moramo osredotočiti na nekoga ali nekaj, je bolje uporabiti absolutno obliko.

Prevod angleških posesivnih zaimkov

V pomenu svojilnih pridevnikov in zaimkov v angleščini in njihovem prevodu v ruščino ni nobene razlike.

Angleški posesivni zaimki v odvisni in absolutni obliki se v ruščino prevedejo na enak način, vendar morate vedeti nekaj stvari.

Prevod svojilnega zaimka your v angleščino

V angleščini ni posebnega posesivnega zaimka, ki bi ustrezal ruskemu posesivnemu zaimku "" lasten "".

ruski zaimek "" lasten "v angleščini ustrezni svojilni zaimki.

Primeri stavkov v angleščini s prevodom zaimka svoj

Angleški posesivni zaimki običajno niso prevedeni v ruščino v kombinaciji s samostalniki, ki označujejo dele telesa ali oblačila, vendar so vedno prisotni pred samostalnikom.

V ruščini se s podobnimi samostalniki posesivni zaimki običajno ne uporabljajo. Primerjajte angleške stavke s posesivnimi stavki s prevodom:

Posebni primeri rabe svojilnih zaimkov

Uporaba strukture Of yours

Zelo pogosto (zlasti v ameriški angleščini) lahko slišite naslednjo konstrukcijo: prijatelj/nekaj mojih prijateljev + moj, tvoj itd.:

Sinoči sem videl tvojega prijatelja(eng. Sinoči sem videl enega od tvojih prijateljev) = Sinoči sem videl enega od tvojih prijateljev.

Tukaj je nekaj mojih prijateljev(rusko. In tukaj so moji prijatelji) = Tukaj so moji prijatelji.

Ponudbe Sinoči sem videl enega od tvojih prijateljev in sinoči sem videl tvojega prijatelja prevedeno bo enako "Sinoči sem videl enega od vaših prijateljev." Vendar pa obstaja majhna pomenska razlika.

Poglejmo besedne zveze "moj prijatelj" in "moj prijatelj".

»Moj prijatelj« govori o tesnem prijatelju. Če pokličete osebo "moj prijatelj" To pomeni, da imate z njim topel in zaupljiv odnos. Toda vsak od nas ima ljudi, s katerimi ima le dober odnos. To so samo naši prijatelji in znanci. To je točno tisto, kar potrebujemo tukaj izraz "moj prijatelj".

Že sam nedoločni člen nam pove, da je "eden od" prijateljev, nekdo nedoločen:

To je moja prijateljica Jessica.("moj prijatelj" - pred imenom)

To je Jessica, moja prijateljica.("moj prijatelj" - po imenu)

S frazo "moj prijatelj" povezana z enim zabavnim dejstvom. V angleški kulturi obstaja koncept urbani mit(BrE) oz urbana legenda(Ame). To je zgodba, običajno z nepričakovanim, šaljivim ali poučnim koncem, ki jo pripovedovalec izda za resničen dogodek.

Temu pravimo zgodbe "zgodbe" oz "fikcije". Ti dogodki naj bi se zgodili nekemu znancu pripovedovalca, ime znanca pa ni nikoli navedeno.

Večina teh zgodb (ali "zgodb") se začne z besedami: To se je zgodilo mojemu prijatelju ... (To se je zgodilo enemu od mojih prijateljev ...).

Kdaj uporabljati zvesto in iskreno

Verjetno ste že naleteli na frazo S spoštovanjem oz S spoštovanjem na koncu uradnega pisma, na primer:

S spoštovanjem, Mary Wilkinson(rusko. S spoštovanjem, Mary Wilkinson).

V poslovni korespondenci so to nenadomestljive fraze, ki jih je treba napisati na koncu pisma. Preberite več o značilnostih poslovne angleščine.

Primeri uporabe besednih zvez »s spoštovanjem« in »s spoštovanjem«

Uporaba angleškega samostalnika v rodilniku

Svojilni samostalniki se lahko uporabljajo kot svojilni zaimki, če želite govoriti o pripadnosti določeni osebi.

Praviloma uporaba samostalnikov v svojilnem primeru ne vpliva na obliko svojilnih zaimkov, na primer:

Čigav je to mobilni telefon? - Johnovo je.(Rusko Čigav je to telefon? - John.)

Komu pripadajo ti računalniki? - Oni so "naši starši".(Rusko. Kdo je lastnik teh računalnikov? - Naši starši.)

Razmerje pripadnosti ali vpletenosti enega predmeta v drugega je lahko označeno tudi z uporabo svojilnega primera ( Posesivni primer). o katerem bomo govorili v našem naslednjem članku.

Svojilni zaimki v angleščini: video

Za dokončno utrjevanje osvojenega znanja vam priporočamo ogled videa o svojilnih pridevnikih in svojilnih zaimkih.

Lekcije angleške slovnice - Svojilni pridevniki in zaimki

Končno:

V tem članku smo poskušali čim bolj preprosto razložiti rabo svojilnih zaimkov v angleščini in kako pravilno odgovoriti na vprašanje “whose” v angleščini.

Upamo, da po branju našega članka ne boste več imeli vprašanj o tej temi in boste to slovnico lahko pravilno uporabljali v svojem govoru in pisanju.

Ostanite na naši strani in odkrili boste marsikaj iz sveta angleške slovnice!

Vaje za svojilne zaimke

Zdaj pa vas vabimo, da preizkusite svoje znanje o svojilnih zaimkih v angleščini, tako da izpolnite naslednji test.

Izberite pravilno možnost (vstavite svojilni pridevnik ali svojilni zaimek glede na pomen):

Jane je že pojedla svoje kosilo, jaz pa njeno/njeno/moje/moje prihranim za pozneje.

Zlomila si je nogo.

Moj mobilni telefon je treba popraviti, vendar moj/njegov/naš/njihov deluje.

Ti/Tvoj/Moj/Moj računalnik je Mac, ti/tvoj/tvoj/moj pa PC.

Dali smo jim našo/mojo/našo/vašo telefonsko številko, oni pa nam svojo/njihovo/mojo/mojo.

Moj/moj/tvoj/tvoj svinčnik je zlomljen. Ali si lahko sposodim tebe/tvojega/njega/njegovega?

Naš/naš/vaš/moj avto je poceni, vi/vaš/vaš/moj pa drag.

Ne smete imeti čokolade! Vse je moje / moje / naše / vaše!

V stiku z