43.31 Mavčarska dela

43.32 Mizarstvo in tesarska dela

43.32.1 Vgradnja vrat (razen avtomatskih in vrtljivih), oken, vrat in okenski okvirji lesa ali drugih materialov

43.32.2 Montažna dela notranjih stopnic, vgradnih omar, vgradne kuhinjske opreme

43.32.3 Delati naprej notranja dekoracija zgradbe (vključno s stropi, drsnimi in odstranljivimi predelnimi stenami itd.)

43.33 Polaganje tal in sten

43.34 Pleskarska in steklarska dela

43.34.1 Proizvodnja slikopleskarska dela

43.34.2 Steklarska dela

43.39 Druga zaključna in zaključna dela

Kode ustrezajo novi izdaji OKVED 2

DATOTEKE

Pojasnila in pojasnila

Popravilo in gradnja nove konstrukcije sta praktično enaka glede operacij, saj morate opraviti enake vrste del kot pri gradnji in primarni zaključni obdelavi. Zato mora poslovnež, ki namerava opravljati storitve popravila stanovanj in njihove dekoracije, kot vrsto dejavnosti izbrati gradbeni OKVED.

Popravila se običajno izvajajo za lastnika nepremičnine, vse vzdrževalne dejavnosti pa se izvajajo neposredno na kraju popravila. Pri vgradnji oken, vrat, raztegljivi stropi itd. te konstrukcije najprej izdelajo v posebnih delavnicah, nato pa jih sestavijo.

Za te vrste dejavnosti je mogoče pripisati naslednjim storitvam, tako posamično kot v katerem koli kompleksu:

1. Montažna dela:

  • popravilo in vzdrževanje električne napeljave (napeljave, stikala, vtičnice, računalniški kabli, kabelska TV, satelitske antene, požarni alarmi, električno talno ogrevanje itd.);
  • sanitarna dela - popravilo in zamenjava elementov vodovoda, kanalizacije in ogrevanja, namestitev opreme v kopalnici, kuhinji in WC-ju;
  • montaža in vzdrževanje zvočnoizolacijskih sistemov, čiščenje zraka.

2. Končna obdelava:

  • mavčna dela;
  • delo z lesom (montaža vrat in oken iz lesa, montaža pohištva, montaža in popravilo stopnic, oblazinjenje z leseno oblogo, montaža in popravilo stacionarnih in drsnih predelnih sten itd.);
  • ureditev sten in tal (betoniranje, polaganje ploščic, parketa, linoleja, laminata, preprog in drugih oblog, polaganje sten, tapetiranje);
  • slikopleskarska dela (pleskanje sten, stropov, pa tudi zunanje pleskanje);
  • delo s steklom (montaža ogledal, steklenih predelnih sten itd., razen zasteklitev oken).

3. Zaključno delo:

  • čiščenje po popravilu.

OPOMBA! Načrtovanje sprememb videz v to skupino storitev ne sodi interier - delo oblikovalca.

Kdo lahko uporablja patentni sistem obdavčitve, za katere vrste gradbenih in zaključnih dejavnosti se izda patent, podrobno preberite v članku.

vprašanje: Kakšne so kode OKVED za gradnjo in zaključna dela spada pod patent?

odgovor: V tem primeru imate pravico do prijave patenta. Seznam dejavnosti, za katere se lahko prijavi patent, je naveden v celotnem gradivu k odgovoru na vaše vprašanje.

Kdo lahko uporablja patentni sistem obdavčitve

Pogoji za uporabo posebnega režima

Patentni sistem obdavčitve lahko uveljavljajo samo podjetniki in le, če so hkrati izpolnjeni naslednji pogoji:

  • vrsta dejavnosti, s katero se podjetnik ukvarja (načrtuje, da se bo ukvarjal po pridobitvi patenta), je navedena v 2. odstavku člena 346.43 Davčnega zakonika Ruske federacije. V tem primeru ima podjetnik pravico do uporabe tega posebnega režima pri opravljanju storitev (opravljanju dela) tako za prebivalstvo kot za organizacije (pismo Zvezne davčne službe Rusije z dne 10. junija 2014 št. GD-4-3 / 11215). Poleg tega imajo sestavni subjekti Ruske federacije pravico razširiti ta seznam tako, da ga dopolnijo z drugimi gospodinjskimi storitvami iz odobrenih seznamov OKVED 2 in OKPD 2 (pododstavek 2, odstavek 8, člen 346.43 Davčnega zakonika Ruske federacije). . Vendar pa je možno uporabiti patentni sistem obdavčitve pri opravljanju takšnih (razširjenih) storitev le v zvezi s tistimi, ki se zagotavljajo samo prebivalstvu (pisma Ministrstva za finance Rusije z dne 2. septembra 2014 št. 03-11- 12 / 43824 in z dne 28. 12. 2012 št. 03-11-11/398);
  • podjetnik opravlja dejavnosti samostojno ali z vključevanjem najetega osebja (tudi po pogodbah civilnega prava), katerega povprečno število ne presega 15 ljudi za vse vrste dejavnosti. Določite povprečno število za obdobje, za katero je bil izdan patent. Če kombinirate PSN z UTII, upoštevajte samo zaposlene, ki se ukvarjajo z dejavnostmi na PSN (17. odstavek Pregleda, poslanega z dopisom Zvezne davčne službe Rusije z dne 7. julija 2016 št. SA-4-7 / 12211, sodba Vrhovnega sodišča Ruske federacije z dne 1. junija 2016 št. 306-KG16-4814). Upoštevajte, da so imeli nadzorniki pred objavo tega pisma drugačno stališče. V drugih primerih kombinacije upoštevajte vse svoje plačance - v takih primerih se položaj oddelka še ni spremenil (pismo Ministrstva za finance Rusije z dne 21. julija 2015 št. št. ED-4-3/13578 );
  • dejavnosti ne opravljajo po pogodbi o enostavni družbi (pogodbi o skupni dejavnosti) ali pogodbi o skrbniškem upravljanju premoženja.

Ti pogoji morajo biti izpolnjeni v času trajanja patenta.

Tak sklep izhaja iz določb odstavkov in člena 346.43 Davčnega zakonika Ruske federacije.

Podjetnik lahko uporablja patentni sistem ne glede na svoj davčni status, to je, da je rezident in nerezident (pismo Ministrstva za finance Rusije z dne 25. novembra 2013 št. 03-11-12 / 50675).

Za katere vrste dejavnosti se izda patent

Seznam dejavnosti, za katere je mogoče pridobiti patent, je določen v 2. odstavku člena 346.43 Davčnega zakonika Ruske federacije. Hkrati imajo sestavni subjekti Ruske federacije pravico razširiti ta seznam v zvezi z drugimi gospodinjskimi storitvami, določenimi v OKVED 2 in OKPD 2. Šifre vrst dejavnosti in šifre storitev, ki so povezane z gospodinjstvom, so navedene v seznamih, odobrenih z Odlokom Vlade Ruske federacije z dne 24. novembra 2016 št. 2496-r (pododstavek 2, odstavek 8, člen 346.43 Davčni zakonik Ruske federacije). Celoten seznam storitev, ki so predmet SPE, si lahko ogledate v vaši zadevi v deželnem zakonu. Izbor takih zakonov je v tabeli.

Če se namerava podjetnik hkrati ukvarjati z več naštetimi dejavnostmi, mora pridobiti patent za vsako od njih.

Dopis Ministrstva za finance Rusije z dne 26. aprila 2017 št. 03-11-12/25070

[O uporabi patentnega sistema obdavčitve pri opravljanju storitev za popravila stanovanj in za proizvodnjo montažnih, elektro, sanitarnih in varilskih del]

Ministrstvo za davčno in carinsko politiko je obravnavalo pritožbo o uporabi patentnega sistema obdavčitve in poroča naslednje.
V skladu s pododstavkoma 12 in 13 odstavka 2 člena 346.43 Davčnega zakonika Ruske federacije (v nadaljnjem besedilu zakonik) lahko sistem obdavčitve patentov uporabljajo samostojni podjetniki, ki se ukvarjajo s podjetniško dejavnostjo pri opravljanju storitev za popravilo stanovanjskih in drugih objektov ter za izdelavo inštalacijskih, elektro, sanitarno tehničnih in varilskih del.
Hkrati pa uporaba patentnega sistema obdavčitve v zvezi s temi vrstami podjetniških dejavnosti ni odvisna od tega, ali je stranka po pogodbi o opravljanju teh storitev pravna ali fizična oseba.
V skladu z 2. pododstavkom 8. odstavka člena 346.43 zakonika subjekti Ruska federacija ima pravico določiti dodaten seznam vrst podjetniških dejavnosti, povezanih z osebnimi storitvami, ki niso navedene v drugem odstavku tega člena, za katere se uporablja patentni sistem obdavčitve. Šifre dejavnosti v skladu z Vseslovenskim klasifikatorjem gospodarskih dejavnosti (v nadaljnjem besedilu - OKVED2) in šifre storitev v skladu z Vseslovenskim klasifikatorjem proizvodov po vrstah gospodarskih dejavnosti, povezanih z gospodinjskimi storitvami, določi Vlada Ruske federacije. Federacija. Navedene kode so odobrene s sklepom Vlade Ruske federacije z dne 24. novembra 2016 št. 2496-r (v nadaljnjem besedilu ukaz).
V omenjenem ukazu je taka vrsta dejavnosti, kot je proizvodnja strešnih del, opredeljena pod šifro 43.91 OKVED2.
V zvezi s tem so samostojni podjetniki v zvezi s takšno vrsto dejavnosti, kot je proizvodnja strešnih del, upravičeni do uporabe patentnega sistema obdavčitve.
Hkrati vas obveščamo, da to pismo Ministrstva ne vsebuje pravnih norm, ne določa predpisi in ni pravni akt. Pisna pojasnila Ministrstva za finance Rusije o uporabi zakonodaje Ruske federacije o davkih in pristojbinah so informativne in pojasnjevalne narave in ne preprečujejo davkoplačevalcem, da bi se ravnali po normah zakonodaje Ruske federacije o davkih. in honorarji v razumevanju, ki se razlikuje od razlage, podane v tem pismu.

Odlok Vlade Ruske federacije z dne 24. novembra 2016 št. 2496-r

[O odobritvi kodeksov vrst gospodarske dejavnosti (OKVED2) in kodeksov storitev (OKPD2), povezanih z osebnimi storitvami, za namene uporabe davčnega zakonika Ruske federacije]

Dodatek 1. Seznam kod za vrste dejavnosti v skladu z All-Russian klasifikatorjem vrst gospodarskih dejavnosti, povezanih z domačimi storitvami 1

01.61; 10.11.4; 10.13.2; 10.31; 10.41; 10.61.2; 10.61.3; 13.10.9; 13.30.3; 13.92.2; 13.99.4; 14.11.2; 4.12.2; 14.13.3; 14.14.4; 14.19.5; 14.20.2; 14.31.2; 14.39.2; 15.20.5; 16.24; 16.29.3; 18.14; 23.70.2; 25.50.1; 25.61; 25.62; 25.99.3; 31.02.2; 31.09.2; 32.12.6; 32.13.2; 32.99; 33.12; 33.13; 33.15; 33.19; 38.32; 41.10; 41.20; 42.21; 43.21; 43.22; 43.29; 43.31; 43.32; 43.32.1; 43.32.2; 43.32.3; 43.33; 43.34; 43.34.1; 43.34.2; 43.39; 43.91; 43.99; 45.20; 45.20.1; 45.20.2; 45.20.3; 45.20.4; 45.40.5; 47.78.22; 58.19; 74.10; 74.20; 74.30; 77.11; 77.12; 77.21; 77.22; 77.29; 77.29.1; 77.29.2; 77.29.3; 77.29.9; 77.31; 77.33; 77.33.1; 77.33.2; 81.21.1; 81.22; 81.29.1; 81.29.2; 81.29.9; 81.30; 82.19; 88.10; 88.91; 93.29.3; 93.29.9; 95.11; 95.12; 95.21; 95.22; 95.22.1; 95.22.2; 95.23; 95.24; 95.24.1; 95.24.2; 95.25; 95.25.1; 95.25.2; 95.29; 95.29.1; 95.29.11; 95.29.12; 95.29.13; 95.29.2; 95.29.3; 95.29.4; 95.29.41; 95.29.42; 95.29.43; 95.29.5; 95.29.6; 95.29.7; 95.29.9; 96.01; 96.02; 96.02.1; 96.02.2; 96.03; 96.04; 96.09.

OK 029-2014 (NACE Rev. 2) Vseslovenska klasifikacija gospodarskih dejavnosti (OKVED 2).

Oddelki D (razred 35) - U (razred 99) (2. del)

43 Specializirana gradbena dela1

Proizvodnja električnih del
Ta skupina vključuje:
- montaža električnih sistemov v vse vrste stavb in objektov nizkih gradenj;
- polaganje električnih napeljav in elektroinštalacij, telekomunikacij, računalniških omrežij in napeljav kabelske televizije, vključno z optičnimi komunikacijskimi vodi, antene vseh vrst, vključno s satelitskimi antenami, sistemi razsvetljave, požarni alarm, varnostni alarmni sistemi, ulična razsvetljava in druga električna oprema na avtocestah, napajanje zemeljskega električnega prometa in električna signalna oprema, razsvetljava vzletno-pristajalnih stez letališč in vesoljskih pristanišč, električni zbiralniki sončne energije;
- izvajanje del na oskrbi električnih omrežij za priklop električnih naprav, kombinacijskih ključavnic, domofonov in druge opreme, vključno s podnožnim ogrevanjem
(s spremembami in dopolnitvami št. 6/2016)
Izvedba sanitarnih del, montaža ogrevalni sistemi in klimatskih sistemov
Ta skupina vključuje:
- montaža vodovodni sistemi, ogrevalni in klimatski sistemi, vključno z njihovo rekonstrukcijo, vzdrževanjem in popravili;
- inštalacija (inštalacija) v stavbah ali objektih: ogrevalni sistemi (električni, plinski in oljni), peči in kamini, dvižni vodi za hlajenje vode, neelektrični zbiralniki sončne energije, vodovodna in sanitarna oprema, prezračevalna in klimatska oprema ter zračni kanali, plin armature, cevovodi za dovod pare, avtomatski sistemi za gašenje požara, avtomatski sistemi za zalivanje trate;
- dela na montaži cevovodov
Ta skupina ne vključuje:
- vgradnja električnega ogrevanja podstavkov, glej 43.21
(s spremembami in dopolnitvami št. 6/2016)
Izvedba drugih gradbenih in inštalacijskih del
Ta skupina vključuje:
- montaža (montaža) opreme, razen sistemov ogrevanja in klimatizacije, oz inženirska oprema v stavbah in objektih nizke gradnje
Ta skupina vključuje:
- montaža (namestitev) v stavbah ali objektih: dvigala, tekoče stopnice, vključno z njihovim popravilom in vzdrževanjem, avtomatska in vrtljiva vrata, strelovodi, sistemi za čiščenje zraka, toplotna, zvočna ali vibracijska izolacija
- namestitev inženirske opreme v zgradbe in objekte, glej 33.20
43.3 Gradbena zaključna dela
43.31 Izdelava mavčnih del
Ta skupina vključuje:
- zunanja in notranja ometna dela v stavbah in objektih, vključno z vgradnjo armaturnih mrež
Mizarstvo in tesarska dela
Ta skupina vključuje:
- montaža vrat (razen avtomatskih in vrtljivih), oken, vratnih in okenskih okvirjev iz lesa ali drugih materialov;
- montaža montažnih kuhinjski seti, omare, stopnice, trgovska oprema itd.;
- notranja oprema, kot so stropi, drsne in odstranljive predelne stene itd.
Ta skupina ne vključuje:
- namestitev avtomatskih in vrtljivih vrat, glej 43.29
43.32.1 Vgradnja vrat (razen avtomatskih in vrtljivih), oken, vratnih in okenskih okvirjev iz lesa ali drugih materialov
43.32.2 Dela na montaži notranjih stopnic, vgradnih omar, vgradne kuhinjske opreme
43.32.3 Izdelava del za notranjo obdelavo zgradb (vključno s stropi, drsnimi in odstranljivimi predelnimi stenami itd.)
Tlačna in stenska dela
Ta skupina vključuje:
- polaganje, polaganje ploščic, oblaganje, obešanje ali montaža v zgradbah ali objektih katerih koli delov njihovih konstrukcij, vključno z: zidanjem keramične ploščice, betonski tlak ali klesan kamen za tlake ter postavitev keramičnih peči;
- polaganje parketa in drugih lesenih talnih oblog, oblaganje sten z lesom;
- polaganje preprog, linoleja in drugih materialov;
- izvedba stenskih oblog ali talnih oblog iz naravnih in umetni kamni;
- lepljenje tapet
43.34 Izdelava slikarskih in steklarskih del
Ta skupina vključuje:
- slikopleskarska dela notranjih in zunanjih delov objektov;
- slikopleskarska dela v gradbenih inženirskih objektih;
- montaža stekel, ogledal ipd.
Ta skupina ne vključuje:
- namestitev oken, glej 43.32
43.34.1 Izdelava slikopleskarskih del
43.34.2 Proizvodnja stekla
Proizvodnja drugih zaključnih in zaključnih del
Ta skupina vključuje:
- čiščenje zgradb in objektov po zaključku gradnje;
- opravljanje drugih zaključnih del in del pri dokončanju gradbenih del, ki niso zajeta v drugih skupinah
Ta skupina ne vključuje:
- dejavnost notranjih oblikovalcev, glej 74.10
- splošno notranje čiščenje zgradb in objektov, glej 81.21
- posebno zunanje in notranje čiščenje stavb in objektov, glej 81.22
43.9 Druga specializirana gradbena dela
43.91 Proizvodnja strešnih kritin
Ta skupina vključuje:
- naprava streh;
- strešna naprava
Ta skupina ne vključuje:
77.32
43.99 Druga specializirana gradbena dela, ki niso zajeta v drugih skupinah
Ta skupina vključuje:
- gradbena dela ena vrsta se uporablja za različni tipi konstrukcije, ki zahtevajo posebna znanja ali opremo, vključno z: temeljenje in zabijanje pilotov, hidroizolacija, sušenje prostorov, pogreb jaškov, montaža jeklenih elementov gradbenih konstrukcij in konstrukcij, montaža jeklene armature, polaganje opeke in kamna, montaža gradbenih odrov in podesti za delavce, kot tudi njihova demontaža, razen najema gradbenih odrov in delovnih ploščadi, montaža dimnikov in industrijske peči, dela s posebnimi zahtevami glede dostopa, ki zahtevajo plezalne sposobnosti in uporabo ustrezne opreme, kot je delo na visokih objektih;
- podzemno delo;
- izgradnja odprtih bazenov;
- čiščenje s paro, peskanje in druga podobna dela na zunanjih površinah sten zgradb;
- najem žerjavov in druge gradbene opreme z upravljavcem
Ta skupina ne vključuje:
- dajanje gradbenih strojev in opreme v najem brez upravljavca, glej 77.32
43.99.1 Hidroizolacijska dela
43.99.2 Dela na montaži gradbenih odrov in gradbenih odrov
43.99.3 Polaganje pilotov in temeljev
43.99.4 Betonska in armiranobetonska dela
43.99.5 Montažna dela gradbene konstrukcije
43.99.6 Kamniška in opečna dela
43.99.7 Dela na montaži in montaži montažnih konstrukcij
43.99.9 Specializirana gradbena dela, ki niso zajeta v drugih skupinah

Odgovoril Alexander Sorokin,

Namestnik vodje oddelka za operativni nadzor Zvezne davčne službe Rusije

»CCP je treba uporabljati samo v primerih, ko prodajalec kupcu, vključno s svojimi zaposlenimi, zagotovi odlog ali obročno plačilo za svoje blago, dela, storitve. Po mnenju Zvezne davčne službe se ti primeri nanašajo na zagotavljanje in vračilo posojila za plačilo blaga, dela in storitev. Če organizacija izda gotovinsko posojilo, prejme vrnjeno posojilo ali sama prejme in odplača posojilo, ne uporabljajte blagajne. Kdaj točno morate udariti ček, poglejte

OKVED (vseruski klasifikator vrst gospodarske dejavnosti) se uporablja za državno registracijo samostojnih podjetnikov (IP) in pravnih oseb.

Leta 2015 se uporablja referenčna knjiga OKVED OK 029-2001 (NACE rev. 1) z dešifriranjem kod. Sprejet je bil z Odlokom državnega standarda Rusije z dne 6. novembra 2001 št. 454-st. 1. januarja 2016 je OKVED 2 (različica OK 029-2014 (NACE rev. 2)), odobren z odredbo Rosstandarta z dne 31. januarja 2014 št. 14-st.

Struktura OKVED

Priročnik je sestavljen iz 17 razdelkov, označenih z latiničnimi črkami (A-Q) in 16 pododdelkov (CA, CB, DA-DN). Razdeljeni so na manjše razrede, podrazrede, skupine, podskupine in vrste, predstavljene z dvema do šestimi arabskimi številkami, ločenimi s pikami.

Šifra za združevanje vrst gospodarske dejavnosti ima naslednjo strukturo:

  • XX - razred;
  • XX.X - podrazred;
  • XX.XX - skupina;
  • XX.XX.X - podskupina;
  • XX.XX.XX - pogled.

Izbira kod OKVED

Pri registraciji nove organizacije se pojavi vprašanje izbire vrst gospodarske dejavnosti. Pomembno je vedeti, da so vsi izbrani strogo v skladu s kodami OKVED.

Če želite najti pravo kodo, se morate najprej odločiti za obseg organizacije (na primer proizvodnja tekstila), nato pa poiskati potreben odsek ali pododdelek (na primer DB). Nadaljujte s poglabljanjem v razred, podrazred, skupino, podskupino in vrsto, dokler ne določite posebne vrste gospodarske dejavnosti.

  • Izbira kode ni odvisna od oblike lastništva organizacije: enake so za IP, LLC, CJSC.
  • Izbrana koda mora biti sestavljena iz vsaj 4 števk, tj. biti ime skupine (XX.XX), podskupine (XX.XX.X) ali vrste (XX.XX.XX).
  • V ustanovnih dokumentih lahko določite neomejeno število kod (po možnosti ne več kot 20 kosov).
  • Pri registraciji se navede ena glavna koda (osnovne dejavnosti organizacije) in dodatna (neosnovni poklici ali dejavnosti v bližnji prihodnosti).
  • Pri izbiri vrst gospodarske dejavnosti je treba upoštevati, da nekatere od njih zahtevajo licenco.
  • Kadarkoli lahko spremenite seznam kod (dodate ali odstranite).

Navodilo

Za lažjo izbiro vrste gospodarske dejavnosti je iskanje organizirano po imenu ali po šifri. Prav tako je možno dodati zanimive položaje tistim, ki so shranjeni za nadaljnji ogled ali tiskanje kod z dešifriranjem.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglobim, sistematiziram raznovrstne podatke, poskusim nekaj, česar pred menoj še nihče ni naredil ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png