Pogosto vključuje uporabo talnih ploščic in oblog. Narejen je iz naravnih in umetni kamni, cementa, keramike in porcelana ter stekla! V skladu s tem je za vsako vrsto materiala potrebna posebna malta za polaganje ploščic. Prispeva k močni in dolgi obstojnosti ploščic na podlagi.

Vrste rešitev za ploščice

Na osnovi čistega cementa

Najbolj priljubljena in preprosta vrsta. Razredčimo ga z vodo in dobimo konsistenco testa. Uporablja se v primeru, ko je podlaga betonskega poda obložena s keramičnimi ploščicami.

V tem primeru se voda vlije na talno površino, cement se vlije v suhi obliki in ploščica se stisne v skladu z risbami na njej.
Ta različica malte za polaganje ploščic na tleh je precej konkurenčna drugi različici mešanice.

Na osnovi peska in cementa

Pri polaganju ploščic na peščeno-cementno malto je treba pri pripravi malte za polaganje ploščic dodati vodo, pesek, cement. Takšne rešitve so primerne za polaganje tlakovci, kot tudi za izvedbo obrnjenih del sten in tal.

Za povečanje trdnosti in plastičnosti mase se ji doda PVA lepilo, lateks ali akril.

Suhe vrste lepilnih mešanic

Prodajajo se že pripravljeni, suhi praški v vrečkah. Praviloma je njihova osnova cement, obstaja pa tudi mavec. Mešanica aktivira svoje delovanje, ko ji dodamo vodo. Dodatki v njih so lahko: polimeri in katalizatorji, barvila in hidrofobne komponente.

Če primerjamo udobje samopripravljene cementne malte in že pripravljenih mešanic, je v drugem primeru vse veliko bolj priročno. Najbolj priljubljene znamke so: Atlas, Sopro, Eunice, Vetonit (Optirok), Ceresit, Kreisel.

Viskozna mastika, pripravljena za uporabo

Za nanašanje tega materiala mora biti podlaga ravna. Praviloma so pakirani v plastičnih vedrih. Nanesite v zelo tanki plasti. Material temelji na lateksu ali naftnih derivatih, ki jim je dodano lepilo in druge komponente. So priročni za uporabo, vendar ne morejo preveč tesno držati plošč v primerjavi s cementnimi sestavki. Ta material se praviloma uporablja na keramiki. Poleg tega ga ni mogoče segreti.

Razlika med zidarskimi mešanicami

Na tleh in stenah

Kaj je v strukturi lepilnih mešanic, pravzaprav ni pomembno. Za polaganje ploščic na stene, tla lahko uporabite isto malto. Razlika je le v naneseni debelini, pa tudi v načinu nanosa. Torej, ko je talna obloga položena s ploščicami, se polagajo ploščice cementna malta, v procesu zaključevanja sten se raztopina nanese na hrbtno stran plošč.

Zunanja, notranja dela

Na embalaži s suhimi mešanicami proizvajalci običajno navedejo, pod kakšnimi pogoji je material primeren. Za delo na prostem se sestavi med proizvodnjo dodajo nekatere komponente, zaradi katerih se material obnaša stabilno glede na zmrzal. Poveča se njegova elastičnost in poveča se tudi odpornost na vlago.

Primerne so raztopine na osnovi peska in cementa notranja dela kot tudi za zunanje obloge. Dokaj dobro drži keramične ploščice, pri navpičnih površinah pa vseeno ni vredno tvegati.

Različne velikosti elementov

Osnovno pravilo pri polaganju keramičnih plošč je, da manjša kot je ploščica, tanjšo malto je treba pripraviti zanjo. Če pa so plošče težje, uporabite že lepilno mešanico, na kateri bo oznaka, da je armirana. Na primer, Kreisel 103/104.

Suhi ali mokri pogoji

Za hodnike in kuhinje je na primer rešitev lahko skoraj karkoli. Ampak, če obložite bazen, boste tukaj potrebovali določen material. Imeti mora takšne lastnosti, da se ne bo zrušil, luščil.

V zasebni gradnji lahko še vedno najdete uporabo rešitve "naredi sam". Profesionalni gradbeniki te metode že dolgo ne uporabljajo, saj zahteva poznavanje razmerij in ustreznih sestavin. Ampak, če pride do njegove uporabe, potem ima v tem prednosti. namreč:

  • Nizki stroški materialov (rabljeni poceni materiali, nekateri so lahko prosto dostopni doma, na primer pesek);
  • Sposobnost kuhanja z lastnimi rokami (ni treba poklicati mojstrov na pomoč);
  • Širok spekter uporabe (lahko položite različne vrste ploščic);
  • Zanesljivost (dejansko izdelana rešitev bo včasih služila dlje kot že pripravljene mešanice);
  • Možnost uporabe ostankov malte za izravnavo drugih površin (v zasebni hiši so to lahko ulične stopnice ali robnik).

Edina pomanjkljivost domače mešanice je njena nestabilnost. Da bi bila raztopina vedno enake konsistence in sestave, morate spremljati količino uporabljenih sestavin. To najlažje storite, če imate pri roki merilo.

O čem govori ta članek

Glavne sestavine mešanice

Najpomembnejša lepilna komponenta, od katere je odvisna kakovost malte, je cement. Uporabiti je treba samo kakovosten cement(na primer portlandski cement) z oznako najmanj 300. Ni priporočljivo vzeti tistega, ki je bil dolgo časa shranjen v skladišču, saj se sčasoma njegove lastnosti izgubijo, če so shranjene nepravilno. Če ste izbrali slab cement za polaganje lastnih ploščic na tla, se morda ne bo zgodilo nič. Ampak če pogovarjamo se o polaganju na steno - cela ploščica lahko odpade ali zdrsne.

Kakovost cementne malte lahko preverite doma. Vzemite malo iz vrečke v roko in stisnite. Če ostane sipka, pomeni kakovostno in pravilno skladiščenje, če se zlepi, bo malta izpadla neprimerna za polaganje ploščic.

Naslednja sestavina, ki vpliva na kakovost mešanice, je pesek. Najbolje je uporabiti opran rečni pesek. Prepričajte se, da v njem ni majhnih kamenčkov in školjk, saj bodo pri polaganju na lepilni plasti tvorili grbe. Te grbine vam bodo preprečile enakomerno namestitev ploščic - z vseh strani bodo velike reže. Če ne najdete popolnega peska, poskusite vejati tistega, ki ga imate. To morate storiti, ko je suha.

Edina sestavina, za katero ni nobenih zahtev, je voda. Uporabite lahko katero koli vodo, katere koli temperature.

Proporcije

Če se odločite sami pripraviti cementno lepilo za ploščice, upoštevajte določena razmerja. Vse je odvisno od oznake cementa, ki ga boste uporabili. Pri označevanju 300 ne sme biti razmerje med cementom in peskom najmanj 1:4. Če je oznaka 400, potem lahko dodate 1 del več peska (1:5). No, pri označevanju 500 še 1 del več oziroma (1: 6). Prav tako morate razumeti, da je odstotek cementa v malti odvisen od teže ploščice, za katero se pripravlja. Če gre za navadne ploščice, lahko daste več peska, če pa gre za velike stenske ploščice, ne varčujte s cementom, saj lahko s slabim lepilom pokvarite celotno delo.

Dodatne sestavine

Pri polaganju talnih ploščic je potrebna dodatna elastičnost cementne malte. Zakaj mislite, da so tovarniške mešanice drugačne za različni tipi površine (stene, strop, tla)? Ker se plastičnost raztopine razlikuje glede na mesto nanosa. Malta za polaganje ploščic na tleh mora biti plastična. Da bi mu dali to lastnost, se uporablja PVA lepilo. Lahko ga kupite v kateri koli trgovini s strojno opremo.

Včasih se lepilo nadomesti s prahom in drugimi. detergenti, vendar je bolje, da ne eksperimentirate. Plastičnost raztopine v tem primeru zagotavlja moč. Tla so v stalnem stiku s težkimi stvarmi in ljudmi. Če ploščice položite na nekakovostno malto, lahko pride do pokanja fug, to pa je dodaten strošek za novo popravilo, saj boste morali ploščice lepiti na novo.

Malta za polaganje talnih in stenskih ploščic v kopalnici mora biti odporna na vlago. Zato se taki mešanici doda gašeno apno. Dodati je treba tudi, če je v prostoru gliva. Dejstvo je, da se gliva lahko aktivno razvija tudi pod debelo plastjo lepila in ploščic. Njegove škodljive lastnosti za zdravje so znane že dolgo. Dodajanje apna bo pomagalo preprečiti glivice.

Kako pravilno zmešati sestavine

Najprej morate zmešati cement s peskom v pravem razmerju, dokler ne nastane homogena suha masa. Nato po delih dodamo vodo, dokler ne nastane primerna konsistenca. Gostota raztopine za ploščice odvisno od njegove velikosti in teže: manjša kot je ploščica, tanjša je lepilna raztopina. Nazadnje morate dodati dodatne sestavine, če je njihova uporaba potrebna. Namig: če ste v malto za ploščice vlili preveč vode, lahko njeno gostoto prilagodite z dodatkom cementa.

Suhe pripravljene mešanice

Če ni želje ali možnosti mešanja malte za ploščice z lastnimi rokami, lahko kupite že pripravljeno. Prodajajo se pakirani v vrečah, kot cement. Pomanjkljivost je nezmožnost spremljanja natančne sestave in izključitve sestavin slabe kakovosti. Po drugi strani pa obstaja veliko dobro uveljavljenih podjetij, na katera se lahko zanesete. Sestava končne mešanice že vsebuje vse potrebne sestavine za določeno uporabo (mehčala, zaviralci ali pospeševalci strjevanja, polimeri itd.).

Tehnologija priprave malte za polaganje ploščic na osnovi suhe pripravljene mešanice je zelo preprosta. Preprosto dodajte vodo in dobro premešajte. Če obstaja Dodatne zahteve za gnetenje jih bo proizvajalec zagotovo navedel na embalaži, tako da ne moti branja tam opisanega.

Ne hitite, naredite vse jasno in pravilno. Pazljivo preglejte razmerja, ko gre za cementno malto za ploščice, izdelano sami. Po gnetenju zmes pustimo stati 3-5 minut in šele nato nadaljujemo z delom. Če dobite preveč raztopine - pospešite delo in jo občasno premešajte. To bo upočasnilo sušenje in nastanek skorje.

Ta "starana" tehnologija polaganja ploščic na tla ima več prednosti. Čiščenje ni potrebno talna obloga za polaganje ploščic s posebnim izravnavanjem površine. Dovolj je, da ohranite splošno vodoravno. Poleg tega se tukaj ne uporabljajo drage lepilne mešanice, cementna malta pa se uporablja za polaganje ploščic na tleh. Ta način polaganja ploščic je najbolj primeren za razmeroma velike
sekundarni prostori, kjer ni potrebno vzdržati oblikovalske rešitve, in ni potrebno tesniti ploščicnih spojev z barvnimi spojinami.
Pri tej tehnologiji se lahko uporablja tako čisti cement kot njegova mešanica s peskom v razmerju ena proti ena. V vsakem primeru pred začetkom dela cementna mešanica je treba presejati skozi fino cedilo.

Pred množičnim polaganjem ploščic na tla so postavljeni svetilniki. Postavljeni so v sredino na vogalih sobe, in če je soba velika, potem vzdolž sten in vzdolž sredinskih črt. Svetilnik je pravzaprav ista ploščica, le da je položena na mavčno malto, da jo je kasneje enostavno odstraniti. Prvi svetilnik določa celotno raven tal, zato ga je treba posebej skrbno postaviti na najvišje mesto. Nadalje z uporabo nivoja nastavite preostale svetilnike, strogo v vodoravni ravnini z začetno točko (svetilnik).

Betonsko podlago napolnimo z vodo in prekrijemo z mešanico peska in cementa. Na tleh se oblikuje tekoča raztopina, v katero bodo položene ploščice. Zadostna debelina sloja nastale malte je najmanj 3 mm, v primeru nepravilnosti pa lahko cementno-peščeno mešanico dodamo do 30 mm. Sama ploščica pred polaganjem na tla ni mazana z malto.

Ploščica je položena v vrsto med svetilniki, medtem ko je pritisnjena v raztopino, njen položaj pa je nadzorovan s pravilom in nivojem. Po tem se svetilniki v vrsti odstranijo in na njihovo mesto položijo ploščice iz malte. Iztisnjeno raztopino takoj odstranimo in uporabimo drugje.

Položene ploščice pustimo fiksirati vsaj en dan. Nato se za zapolnitev fug ploščic na tla vlije tekoča raztopina, ki zapolni te fuge.

Po 2-3 dneh ostanke cementa s ploščice obrišemo s krpo, namočeno v 3% raztopino klorovodikove kisline, ki jo po nekaj minutah speremo z vodo.

Seveda ta tehnologija ne ustreza sodobnim idejam o polaganju ploščic na tleh. Trdnost, vzdržljivost in vodoodpornost takšnih ploščic je dvomljiva. Toda tehnologija polaganja ploščic na cement- peščena malta takoj na velikih površinah ima svoje prednosti - nizke stroške in visoko hitrost dela.

Delovanje tal se lahko začne ne prej kot 7 dni po polaganju ploščic.

Talne ploščice so praktična in priročna možnost za tla v kuhinji, hodniku in kopalnici. Je vodoodporen in vzdržljiv, hitro očiščen umazanije, izgleda lepo.

Bogat izbor izdelanih izdelkov vam omogoča ustvarjanje izvirnih kompozicij in vzorcev. In da bi bila tla s ploščicami trajna in močna, morate uporabiti visoko kakovost.

Vrste

Najprej se izvede delo s ploščicami na tleh (pred oblaganjem sten). Za njihovo izvedbo lahko uporabite tako klasično rešitev (na osnovi peska in cementa) kot že pripravljene sestavke.

  • Slednji se lahko proizvaja v obliki viskoznih kitov (prodaja v plastična vedra), in v obliki suhega prahu, ki mu je treba pred polaganjem ploščic dodati vodo po navodilih.
  • Suhe lepilne mešanice (vsebujejo cement z modificirajočimi dodatki) se prodajajo zaprte v vrečah po 5 ali 25 kilogramov.

Strokovnjak v tem videu bo povedal o pripravi malte za talne ploščice in njenem poznejšem polaganju:

Pomembne nianse

Za razliko od stenske obloge je za tla potrebna debelejša plast zidarske malte (od 3 milimetrov). Katero rešitev izbrati, je odvisno od več dejavnikov.

Na primer o tem, kako enakomerna je groba podlaga tal. Če je daleč od idealnega, je pogosto smiselno uporabiti cementno sestavo, ki bo hkrati zgladila vse majhne izbokline. V tem primeru lahko debelina sloja malte doseže do 30 milimetrov. Lepilne mešanice in kiti zahtevajo gladko, dobro izravnano površino.

Poleg tega pri izbiri zidarske sestave odbijajo tudi vrsto ploščice. Obstajajo nekatere njegove vrste (na primer porcelanska lončevina), ki imajo gladko površino in izjemno nizek oprijem. Zahtevajo uporabo posebne lepilne mešanice na osnovi cementa, ki so ji dodane sintetične smole - mehčala.

Dober oprijem na podlago je zagotovljen tudi z vnosom lateksne smole v končno cementno malto (iz suhe mešanice).

Izhajamo tudi iz ekonomskih vidikov. Navsezadnje bodo že pripravljene mešanice stale več kot domače. To upoštevajmo pri izračunu skupne količine potrebnih materialov.

  • Ne smemo pozabiti, da je za cementno podlago potrebna raztopina večkrat več kot za beton.
  • Glazirane ploščice so v tem pogledu bolj ekonomične kot neglazirane ploščice (za katere bo potrebno veliko več lepilne mešanice).

Sestava in struktura

Formulacija že pripravljenih suhih spojin in kitov je skrivnost proizvajalcev. Njihov plus je širok izbor vrst za različne površine in pogoje. Da, obstajajo mešanice.

  • univerzalni, osnovni (za ravne površine),
  • ojačan (za velike ploščice),
  • kot tudi kompozicije, namenjene netradicionalnim osnovam (na primer steklo, kovina).

Toda sestava cementno-peščene malte je že dolgo znana: štiri (M300), pet (cement M400) ali šest (cement M500 in M600) delov čiste in suhe reke dodamo en del cementa (svežega, drobljivega). , po možnosti visoke stopnje). Pesek presejemo s sitom, s čimer odstranimo tuje vključke v obliki kamenčkov in drobcev školjk.

Za izboljšanje oprijema in plastičnosti je priporočljivo raztopini dodati PVA lepilo. Deset litrov mešanice bo zahtevalo le 200 gramov lepila. Če ni pri roki, lahko dodate tekoče milo, pralni prašek, razredčen z vodo, ali enega od detergentov.

Obstajajo tudi drugi dodatki, ki izboljšajo lastnosti zidarske malte.

  • Na primer, ki se lahko nadomesti z materialom MTS (LP), poveča vodoodpornost in elastičnost.
  • In za povečanje odpornosti proti zmrzali (če so recimo ploščice postavljene na neogrevan balkon ali ložo), lahko dodate Primer EC-30 - poseben pospeševalnik strjevanja, ki daje odpornost na nizke temperature.

Naredi sam malto za polaganje ploščic na tla

Redčenje končne suhe mešanice

Tukaj morate natančno prebrati navodila - praviloma so natisnjena na embalaži ali priložena sestavku. Najpomembneje je, da v prašek ne vlijete vode (ostale bodo grudice).Če pa mešanico previdno vlijete v vodo in mešajte z vrtalnikom z mešalno šobo, bo raztopina homogena in kakovostna. Dvakrat premešajte: med pripravo raztopine in pred uporabo.

Poleg tega voda ne sme biti prehladna ali vroča - samo pri sobni temperaturi. V nasprotnem primeru lahko modifikatorji izgubijo svoje lastnosti. Priporočena temperatura zraka med delom je od 18 do 24 stopinj Celzija. Ker se zmes hitro strdi, je najbolje, da jo kuhamo v serijah. V količini, ki je odvisna od hitrosti mojstra.

Pomembno: pri uporabi že pripravljenih suhih spojin se ploščice ne namočijo in podlaga tal ni navlažena (treba jo je le dobro očistiti prahu in umazanije).

Preberite o cementni malti za polaganje ploščic na tleh.

cementna malta

Zmešamo dobro presejan suh pesek potrebna količina cementa, nato pa počasi dodajte vodo, mešanje sestave. Po potrebi uporabite dodatke (na primer PVA). Želeno konsistenco raztopine lahko določite tako, da z gladilko vzamete malo mešanice. Biti mora plastičen in ga držati brez kapljanja. Za majhne ploščice je potrebna tanjša raztopina, za velike ploščice pa debelejša.

Pred polaganjem na cementno malto se ploščice osem ur namakajo v vodi. Samo na začetku je vredno to storiti z vzorcem, saj se zgodi, da se po tem pojavijo madeži pod emajlom na izdelkih ne zelo visoke kakovosti. Če vzorec, namočen in pritrjen na cement, po nekaj dneh ni izgubil videza, potem je vse v redu. Sicer pa namesto namakanja zadnjo stran ploščic pred delom obrišite z mokro krpo.

Če naj bo na betonskih tleh, potem je naloga močno poenostavljena. Dovolj je, da beton nalijete z vodo, nato pa skozi sito nalijete plast cementa (ali peska s cementom v enakem razmerju) s skupno plastjo približno 3 milimetre (do 30 milimetrov, če so nepravilnosti). Na nastalo "testo" položimo ploščice, ne da bi pozabili najprej postaviti svetilnike v vogalih.

Torej, zdaj veste o namestitvi talnih ploščic in cementne malte za to, pogovorimo se o tem pogoste napake serviserji začetniki.

Ta videoposnetek vam bo povedal več o polaganju ploščic na suhi cement:

Kako se izogniti napakam

Pri izdelavi cementne malte za talne ploščice lahko dobite nezadovoljiv rezultat:

  • uporabite pesek nizke kakovosti, ne da bi ga posušili in presejali;
  • uporabite star, strjen cement, ki je izgubil svoje lastnosti (ali ga vzemite pri polaganju težkih ploščic);
  • uporabite umazano (iz luže, močvirja, ogrevalnih cevi) ali morsko vodo;
  • slabo premešajte malto, tako da ostanejo nepremešane kepe cementa ali peska;
  • položite ploščice na navadno cementno malto, ki zahteva uporabo posebnih mešanic (na primer iz porcelanskega granita);

Pri pripravi sestave za polaganje iz suhe lepilne mešanice je nemogoče:

  • uporabite prevročo ali ledeno vodo;
  • v posodo najprej nalijte prašek in nato nalijte vodo (v tem primeru bodo na robovih suhe grudice);
  • pripravite raztopino, ko je prehladno ali vroče (pod plus 18 in nad plus 24 stopinj);
  • namočite ploščice in navlažite podlago tal;
  • za pripravo mešanice uporabite umazano posodo, v kateri je bila pripravljena prejšnja raztopina (to bo povzročilo pojav trdnih vključkov);
  • sestavo mešajte pri previsoki hitrosti svedra s šobo (takrat se bo penila) ali prepočasi (tedaj se suhe grudice ne bodo zlomile).

O tem, kako oprati umazane talne ploščice iz malte, preberite spodaj.

Naslednji videoposnetek vas bo naučil, kako enostavno in brez težav položiti ploščice na tla:

Kako očistiti umazane talne ploščice iz malte

  • Najbolje je, da s tem ne oklevate - svežo sestavo je veliko lažje odstraniti. Če se cement še ni strdil, morate vzeti gobo in posodo s čisto vodo. Vse bo izbrisano v kratkem času, brez uporabe fizične sile.
  • Posušen cement lahko poskusite odstraniti z lopatico, vendar zelo, zelo previdno. Še posebej, če so ploščice drage. In potem lahko pride do prask. Zato morate najprej dobro navlažiti onesnaženo območje. Ko se cement zmehča, lahko začnete delovati.
  • V hujših primerih uporabljamo posebna sredstva:
    • čistilne raztopine za keramiko;
    • topila za lepila;
    • čistilo za straniščno školjko (pomaga pri soočanju s starimi cementnimi madeži, nanese se večkrat);
    • petodstotna raztopina klorovodikove kisline.

Vsako od teh sredstev je namenjeno mehčanju onesnaženja. Le ti delujejo bolj učinkovito kot voda. Nato površino očistimo z gobo, krtačo ali lopatico.

  • Drug način je uporaba navadne soli. Madež navlažimo z vodo, potresemo s kuhinjsko soljo in pustimo nekaj časa. Nato zdrgnite s trdo krtačo in sperite z lahkim izdelkom na bazi alkalij.
  • Če nič drugega ne pomaga, vzemite dleto in kladivo. Toda to je skrajni primer, kot je brusilnik ali posebna šoba za vrtalnik - čopič.
Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglabljam, sistematiziram raznovrstne podatke, poskušam nekaj, česar še nihče ni naredil pred menoj ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png