6. oktobra je v Riščanih odjeknila eksplozija v stanovanjskem objektu. Ubiti so bili štirje ljudje, še tri pogrešajo, še več jih je ostalo brez strehe nad glavo. In razlog za to je kršitev pogojev delovanja plinske jeklenke. V zvezi z incidentom smo se pogovarjali z Aleksandrom Radukanom, specialistom Romstal, o tem, kako je mogoče prepoznati uhajanje plina in se mu izogniti.

  • 1. Ali bi lahko uhajanje plina v gospodinjstvu zadostovalo za velik pok?
  • 2. Kako lahko še vedno razumete, če je prišlo do puščanja?
  • 3. Ali obstajajo varnejši in praktične načine prepoznati puščanje?
  • 4. Ali me bo ta detektor stal veliko?
  • 5. Kaj naj naredim, če detektorja še ni, a v prostoru diši po plinu?

1. Ali bi lahko uhajanje plina v gospodinjstvu zadostovalo za velik pok?

ja! Pri koncentraciji le 5-15 % zemeljskega plina v zraku lahko nastane eksplozivna zmes. V tem primeru je možna eksplozija, tudi če samo prižgete luč.

Plin, ki se običajno uporablja v domovih, je dveh vrst: utekočinjen naftni plin (v jeklenkah, želijo dokumentirati njegovo uporabo v stanovanjih). večnadstropne zgradbe) in metan (mestni plin). Plin v jeklenkah se rad širi navzdol, saj je 2,5-krat težji od zraka, oddaja močan vonj, njegovo uhajanje pa zlahka zaznamo. glavni plin svetlejši, se širi navzgor, vendar njegov vonj ni tako močan, vendar ga je tudi zlahka zaznati.

Najpogostejši vzroki za nesreče so plinske jeklenke, ki lahko eksplodira, če vam pade na tla ali je nepravilno shranjen in uporabljen. Dogaja se, da lastniki hranijo plinske jeklenke na balkonu. Ko ga vnesemo v toplo sobo, se plin razširi in balon eksplodira.

Problem je tudi obraba. plinske cevi in nepravilno delovanje plinskih peči. Torej, če voda, ki vre v ponvi, zlije na plinski gorilnik, bo ogenj ugasnil, vendar bo plin še naprej tekel. Postopoma bo napolnil kuhinjo in najmanjša iskra lahko povzroči eksplozijo.

Vzrok za eksplozijo je tudi pokanje cevi, ki povezuje plinovod s pečjo.

2. Kako lahko še vedno razumete, če je prišlo do puščanja?

Če plinska jeklenka pušča, lahko preverite tako, da jeklenko navlažite z gobico in milnico – na mestu puščanja plina se bodo naredili mehurčki. Če plin izstopi v močnem curku, ga lahko slišimo (kot bi se balon spuščal) in čutimo (vonj v visoki koncentraciji čutimo zelo intenzivno).

Pri plinskih pečeh je prvi znak uhajanja plina vklopljen gorilnik brez ognja. To pomeni, da se v prostor dovaja plin. Druga možnost: če je plamen na plinskem gorilniku postal oranžen namesto moder, oddaja saje ali pa je popolnoma ločen od samega gorilnika.

3. Ali obstajajo varnejši in bolj praktični načini za prepoznavanje puščanja?

Da, takšne naprave obstajajo - to so detektorji plina. Na primer, romunsko podjetje Primatech je bilo eno prvih, ki se je prijelo in ustvarilo detektor plina Prevent [d] za integrirano detekcijo tako ogljikovega monoksida kot metana. Pravzaprav je naprava precej preprosta in temelji na delovanju plinskih senzorjev: opremljena je s senzorji za ogljikov monoksid in metan, ko se njihova raven dvigne, daje svetlobne in zvočne signale, možna je tudi povezava z obrobjem: opozorilni sistemi, klimatske naprave itd.

Tudi v liniji Prevent je model, ki prepozna samo metan (plin iz mestnih cevi), in naprava, ki prepozna ogljikov monoksid tudi v majhnih in neškodljivih deležih.

Izvleček iz zakona:

Zgradbe katerega koli namena, v katerih so nameščene plinske naprave, ki delujejo v avtomatskem načinu brez stalne prisotnosti vzdrževalnega osebja (grelniki vode,
plinski radiatorji in konvektorji, naprave za infrardeče obsevanje itd.) morajo biti opremljeni z detektorji plina z samodejni izklop dobavo in prenos signala v nadzorno sobo.

5. Kaj naj naredim, če detektorja še ni, a v prostoru diši po plinu?

1. Odprite okna in vrata, da preprečite zadušitev. poplačati plinski štedilnik(če je omogočeno), zaprite plinske cevi.

2. V prostoru, kjer diši po plinu, je prepovedana uporaba električnih naprav (tudi telefona), kot tudi kurjenje ognja ali kajenje.

3. Pojdite ven in za vsak slučaj vzemite pomembne dokumente in denar.

4. Pokličite 112 ali 904.

Podobno, če zavohate plin pristanek v vaši hiši - zapustite jo in pokličite reševalno službo. Ne pritiskajte na vhodne zvonce (lahko so električni) - bolje potrkajte na vrata stanovanja, da stanovalci stanovanj zapustijo hišo z vami.

  • Puščanje plina v stanovanju. Razlogi in vaša dejanja

    Plin se precej pogosto uporablja za gospodinjske namene. Njegovo puščanje lahko povzroči ne samo zastrupitev in/ali zadušitev, ampak tudi eksplozijo, ki povzroči številne žrtve. Da bi se temu izognili, morate upoštevati pravila za uporabo plinskih naprav in vedeti, kaj storiti v primeru uhajanja domačega plina. Oglejmo si ta vprašanja podrobneje.

    Zaradi česa je možno uhajanje plina in njegovi prvi znaki

    Razloge, ki lahko povzročijo puščanje v stanovanju, lahko razdelimo na strokovne napačne izračune ali pomanjkljivosti ter gospodinjske nesreče. Prvi vključujejo napake pri namestitvi plinske opreme, vključno z okvarjenimi cevmi, jeklenkami, stebri, pa tudi preveč ohlapno pritrditev plinske cevi. Takšnih vzrokov za uhajanje gospodinjskega plina ni mogoče takoj odkriti.

    Delno ali ohlapno zaprtje pipe, ugasnitev gorilnika plinskega štedilnika zaradi prepiha ali drugih vzrokov lahko povzroči tudi puščanje. Da plin gori delno, se vidi po barvi ognja. pri normalno delovanje plinska oprema, ima gladko modro barvo. Če vidite, da je plamen postal rumen ali je pridobil rdečkaste odtenke, potem to kaže na okvaro in se morate obrniti na mojstra.

    Glavna nevarnost zemeljskega plina je, da je popolnoma nevtralen po vonju in barvi. Toda za pravočasno odkrivanje njegovega uhajanja v plin, ki se uporablja v vsakdanjem življenju, se doda posebna snov, ki ima oster in močan specifičen vonj.

    Zato bo prvi znak pojav neprijetnega kislega vonja po plinu v hiši. Če puščanje ni bilo odkrito takoj, potem oseba razvije zastrupitev s plinom. Njegovi simptomi so glavobol, omotica, suha usta, splošna šibkost, slabost, rdečina oči in solzenje, bleda koža, motnje spanja in apetita. Ko jih najdete doma, se posvetujte z zdravnikom, ki bo ugotovil zastrupitev s plinom.

    Ukrepi v primeru uhajanja plina v stanovanju in vhodu

    Prva stvar, ki jo morate storiti, je zaustaviti puščanje tako, da sledite vsem korakom, poskušajte ne vdihavati mešanice plina in zraka v zaprtem prostoru, uporabite mokro motiko. Popolnoma zaprite izpustni ventil na plinski cevi, izklopite gorilnik in s tem ustavite dotok plina v peč. Obvestiti morate sosede in poklicati posebno službo za nujno pomoč. Da bi se izognili eksploziji najboljša možnost se bo zgodilo, če stanovanje popolnoma izklopite, saj lahko ob vklopu luči v stikalu zaradi slabe kakovosti žičnih povezav nastane iskra, pri določeni koncentraciji plina v stanovanju pa bo to povzročilo nepopravljive posledice.

    Na široko odprite okna in zračnike, da prezračite celotno sobo. Med čakanjem na prihod strokovnjakov v nobenem primeru ne poskušajte uporabljati električnih naprav, prepovedano je uporabljati vžigalice, vžigalnike ali kaditi. Bolje iti ven. Vstop v prostore bo možen šele po izginotju vonja po plinu in dovoljenju dežurne službe.

NAVODILA

o postopanju v primeru uhajanja plina ali ugotovitve okvare plinskih naprav (aparatov)

Kako ravnati ob uhajanju plina

Če v prostoru zavohate plin, takoj zaprite njegov dovod do peči. Hkrati ne kadite, ne prižigajte vžigalic, ne prižigajte luči in električnih naprav (najbolje je, da celotno stanovanje izklopite tako, da izklopite napajanje na stikalni plošči), da se iskra ne more vneti. plin se je nabral v stanovanju in povzročil eksplozijo.

Temeljito prezračite celotno stanovanje, ne le zaplinjenega prostora, tako da odprete vsa vrata in okna. Zapustite prostor in ne vstopajte vanj, dokler vonj po plinu ne izgine. Če ljudje okoli vas kažejo znake zastrupitve s plinom, jih odpeljite na svež zrak in jih položite tako, da je njihova glava višje od nog. Pokličite rešilca.

Če vonj po plinu ne izgine, pokličite dežurno plinsko službo (tel. 04), ki je na voljo 24 ur na dan.

Če v stanovanju PUŠČA PLIN, potem:

Takoj opozorite svoje sosede in od njih pokličite nujno plinsko službo na telefon 04, pri čemer se izogibajte dejanjem, ki povzročajo iskrenje in zvišujejo temperaturo zraka v stanovanju;

Stanovanje prezračite tako, da odprete okna in iz njega odstranite vse prisotne. Ne smete kaditi, prižigati vžigalic, pritiskati na zvonec, zamenjati ključev, telefonirati (izvlecite kabel iz vtičnice, da vas ne morejo poklicati), hoditi po trdih tleh v čevljih z žeblji ali podkvami (da se izognete iskrenju) . Včasih se ob vklopu kakšnega električnega aparata (zelo pogosto hladilnika) pojavi iskra in to je dovolj, da kljub sprejetim previdnostnim ukrepom povzroči eksplozijo;

Če je mogoče, ustavite oskrbo s plinom, zapustite stanovanje, zaprite vrata za seboj in počakajte na prihod strokovnjakov za plin na ulici.

Če se PLIN VŽIGA NA MESTU PUŠČANJA, potem:

Takoj odstranite vse ljudi iz stanovanja in od sosedov, pokličite nujno plinsko službo in gasilce;

Dokler plin gori, ni nevarnosti eksplozije; zato nikoli ne poskušajte pogasiti plamena, saj bo to povzročilo katastrofo: plin in zrak skupaj tvorita eksplozivno zmes in v prisotnosti vira ognja (pregreta kovina, goreče oglje, iskre, električni oblok) je eksplozija neizogibna ;

Poskusite prekiniti dovod plina, pazite, da se predmeti v bližini ognja (zavese, brisače itd.) ne vnamejo.

Če PLAMEN V GORILNIKU Ugasne, potem:

Če opazite gorilnik, ki je ugasnil, ga ne poskušajte ponovno prižgati - to bo povzročilo eksplozijo nabranega plina. Izklopite dovod plina, odprite okna in prezračite kuhinjo;

počakajte, da se gorilnik ohladi (po potrebi ga očistite ostankov hrane in maščobe, izpihajte odprtine za dovod plina) in ponovno prižgite plin, ki ste ga predhodno zaprli

okna in odpravljanje prepiha;

Če se je v kuhinji nabralo veliko plina, da se izognete zastrupitvi, zmočite robček z vodo, ga pritisnite na obraz in z dihanjem vstopite v kuhinjo ter zaprite dovod plina. Če to ne uspe, takoj evakuirajte vse sosede na podestu in pokličite nujno plinsko službo in gasilce;

Pomoč žrtvam zastrupitve s plinom.

Če pride do PUŠČANJA IZ JEKLENKE UTEKOČINJENEGA PLINA:

Takoj pokličite reševalno službo za plin in skupaj s sosedi odnesite jeklenko ven in jo zaščitite pred udarci. Otroke ne približujte balonu in ga pokrijte z mokro debelo krpo;

Praviloma pride do puščanja na stičišču jeklenke z gibljivo cevjo. Če jeklenke ne morete odnesti ven, lahko puščanje začasno blokirate z mokro krpo. Prezračite kuhinjo, ne uporabljajte razsvetljave in električnih naprav;

Če prispeli strokovnjaki za plinsko službo ugotovijo, da je uporaba te jeklenke nevarna, upoštevajte njihovo mnenje in pokličite predstavnike okrajne plinske službe zahtevajte zamenjavo pokvarjene jeklenke na njihove stroške.

Če se na PLINSKI JEKLENKI pojavi POŽAR, potem:

Prosite gospodinjstvo ali sosede, naj nemudoma pokličejo gasilce in nujno plinsko službo, odstranite vse iz stanovanja;

Poskusite zapreti pipo na jeklenki tako, da si roke ovijete v mokro krpo. Če to ni mogoče (požar na tesnilu, pipa je deformirana zaradi segrevanja itd.), ne pihajte plamena - možna je eksplozija;

Jeklenke s stisnjenim plinom ne poskušajte nikamor odstraniti ali preurediti, dokler se ne ohladi: že ob najmanjšem pritisku lahko eksplodira.

Če na stopnišču zaznate VONJ PO PLINU, potem:

Takoj pokličite reševalno službo za plin. Skupaj s sosedi poskusite ugotoviti lokacijo in izvor uhajanja plina. Če morate priti v stanovanje, od koder prihaja plin, zlomite vrata;

opozoriti na nevarnost vsem prebivalcem hiše, jih prepričati, naj ne uporabljajo električnih zvoncev in ne odpirajo ognja. Obvestite dispečerja o tem, kaj se je zgodilo, in prosite, da začasno izklopite dvigalo na vhodu (po odstranitvi ljudi od tam);

Evakuirajte prebivalce iz stanovanj, ki so najbližje viru uhajanja plina, otroke in starejše odpeljite ven, dihajte z mokrim robčkom;

Odprite okna in vrata na vhodu, skrbno prezračite.

Ob prihodu strokovnjakov plinske službe jim nakažite izvor puščanja plina in upoštevajte njihova navodila.

Če pride do EKSPLOZIJE PLINA:

Takoj pokličite službo za nujne primere, gasilce, policijo in rešilca, če je mogoče, rešite svoje sosede izpod ruševin sten in stropov z uporabo improviziranih sredstev (lomi, kavlji, lopate, dvigalka itd.), Pogasite ogenj . Bodite zelo previdni: eksplozije se lahko ponovijo;

Če ste bili v času eksplozije v stanovanju, izklopite dovod plina in izklopite elektriko, takoj zapustite stanovanje in za seboj zaprite vrata;

Če niste zaposleni z gašenjem požara ali reševanjem ljudi, pojdite ven in ostanite tam do prihoda gasilcev in pokličite rešilca; zagotoviti prvo pomoč poškodovancem.

Metode odkrivanja uhajanja plina:

Na oko: na mestu puščanja na površini plinskih cevi, navlaženih z milnico, nastanejo mehurčki;

Na uho: pri močnem puščanju plin uhaja s piščalko;

Po vonju: značilen vonj po plinu postane močnejši v bližini puščanja. Ne iščite mesta puščanja z odprtim ognjem!

V PRIMERU NUJNIH ODČITKOV TAKOJ POKLIČITE REŠEVALNO SLUŽBO NA TELEFONO "112"

V PRIMERU PUŠČANJA PLINA POKLIČITE 04, V PRIMERU POŽARA ALI DIMA TAKOJ OBVESTITE GASILSKO DISPEČERO NA TEL. 01 ALI 8-495-994-15-49 S TOČNIM NASLOVOM.

Pred prihodom gasilske enote izvedite ukrepe za evakuacijo ljudi in premoženja; začeti z gašenjem z razpoložljivimi sredstvi (voda, pesek, gasilni aparat, odeja ali druga gosta tkanina).

V primeru požara v izolaciji električnih žic morate najprej izklopiti omrežje in nato začeti z gašenjem.

Kerozina, bencina in drugih vnetljivih tekočin ni mogoče gasiti z vodo: so lažji od vode in bodo, ko bodo plavali na površje, še naprej goreli. Pri kurjenju teh tekočin lahko uporabite odejo, gosta tkanina ali pesek.

Neupoštevanje pravil požarne varnosti pomeni upravno odgovornost, v primeru požara pa upravno in kazensko odgovornost. Ob upoštevanju osnovnih pravil požarna varnost požari so zmanjšani na nič.

ZAPOMNITE SE! Brezpogojno izvajanje protipožarnih ukrepov bo odpravilo nevarnost požara v vašem domu.

Nadzorni oddelek Solnechnogorsk

Gospodinjski plin lahko resno ogrozi življenje in zdravje ljudi, če ne upoštevate varnostnih pravil. Uhajajoči plin lahko povzroči eksplozijo in zastrupitev. V starem delu mesta Korolev je veliko stanovanjskih zgradb z plinsko ogrevanje. Poleg tega v dačah veliko ljudi uporablja plinske jeklenke. Kako varno uporabljati plinska oprema, in kaj storiti, če v stanovanju ali hiši zavohate plin, je ugotovil kolumnist RIAMO v Korolev.

Splošna varnostna pravila

Nadežda Pomogajeva

  • Nikoli sami ne popravljajte napak na plinskih ceveh.
  • Nikoli ne popravljajte plinskih naprav sami, ne zaupajte popravila peči sosedu ali prijatelju, če nima ustreznih kvalifikacij. Montaža, testiranje, prilagoditev in popravilo plinske naprave smejo izvajati samo strokovnjaki za plinski servis.
  • Ne privezujte vrvi za perilo na plinske cevi, nanje ne obešajte ničesar.
  • Otrokom ne dovolite, da se igrajo v bližini plina, držite jih stran od peči in drugih plinskih naprav.
  • Prižganih plinskih naprav ne puščajte brez nadzora, tudi če ima peč vgrajen sistem za zaščito pred uhajanjem plina (ta se sama izklopi, če ogenj ugasne).
  • Redno preverjajte uporabnost plinskih naprav v stanovanju.
  • Plinske naprave je treba vključiti v naslednjem zaporedju: najprej prižgite vžigalico in šele nato odprite dovod plina.
  • Med kuhanjem na plinskem štedilniku pazite, da tekočina ne preplavi ognja gorilnika. Gorilnike redno čistite.

Če imate plinsko jeklenko

  • Jeklenko shranjujte le v pokončnem položaju in v dobro prezračenem prostoru.
  • Ne dovolite toplotnega učinka na plinsko jeklenko, prav tako preprečite, da bi nanjo padla neposredna sončna svetloba.
  • Ko zamenjate staro jeklenko z novo, se prepričajte, da sta ventila na obeh jeklenkah tesno zaprta.
  • Ne stisnite ali raztegnite cevi, ki povezuje plinsko jeklenko s pečjo.
  • Uporabite posebej za ta namen oblikovano gibljivo gumijasto cev, ki ni daljša od 1 metra, ki je posebej označena in pritrjena z varnostnimi sponkami.
  • Neuporabljene plinske jeklenke (napolnjene in prazne) hranite na prostem.
  • Na koncu kuhanja zaprite pipo plinske jeklenke.

Kako opaziti puščanje

čisto zemeljski plin, ki se uporablja v domovih, nima vonja, zato mu je dodana posebna dišava, zahvaljujoč kateri lahko uporabnik pravočasno ustavi puščanje.

Puščanje lahko povzroči preplavljen plamen gorilnika (ko je ogenj ugasnjen, a plin teče) ali nenamerno izpostavljen plin ali resnejša poškodba cevi ali priključkov.

  • Tesnost priključkov plinskih cevi in ​​jeklenk lahko preverite z uporabo milna raztopina . Spoje namažite z raztopino in preverite, ali se milni mehurčki napihnejo. Če niso, potem je povezava tesna. Če se pojavijo mehurčki, je potrebno zagotoviti tesnost s pomočjo tesnil ali tesneje zapreti pipe, vendar je bolje poklicati strokovnjaka.
  • Uporaba detektorji uhajanja plina s svetlobno signalizacijo oz elektromagnetni ventil. Alarm vas ne bo le opozoril na puščanje s pomočjo svetlobne indikacije, ampak bo tudi prekinil dostop do plina, če njegova koncentracija v prostoru preseže dovoljeno vrednost. Ventil bo preprosto zaprl dovod plina in lahko varno odpravite težavo.

Če zavohate plin

Če pride do puščanja, boste začutili značilen vonj po parfumu.

  • Najprej zaprite ventil za dovod plina.
  • Prezračite sobo, uredite prepih v stanovanju.
  • Ne prižigajte ognja, ne vklapljajte električnih naprav.
  • Ne preverjajte puščanja z vžigalicami ali vžigalniki. Mesto uhajanja plina je mogoče zaznati le z milno peno.
  • Pokličite reševalno službo, zaradi varnosti je bolje, da to storite iz druge sobe ali z ulice.

Nujne storitve plina v Korolyov

Skupina GKU moskovske regije "MOS ABC" v VKontakte

Vzdrževalna služba Royal Gas

Fantje, v spletno mesto smo vložili svojo dušo. Hvala za to
za odkrivanje te lepote. Hvala za navdih in kurjo polt.
Pridružite se nam na Facebook in V stiku z

Pravilno ukrepanje v ekstremnih situacijah lahko reši več kot eno življenje. Zato je zelo pomembno vedeti, kaj in kako narediti, če vsaka minuta šteje.

Spletna stran za vas sestavil seznam ukrepov, če bi v stanovanju zavohali plin.

Čim prej zaprite ventil plinske cevi

Praviloma je ventil nameščen neposredno za pečjo. Ne poskušajte sami najti puščanja, saj lahko to traja dragocene sekunde. Vaša naloga je, da čim prej ustavite dovod plina.

Če se je plin ob puščanju vnel, je strogo prepovedano ugašati plamen – dokler plin gori, ne bo eksplodiral

V tem primeru morate izklopiti dovod plina, in če to ni mogoče, takoj zapustite stanovanje in pokličite gasilce. Odprite vsa okna v sobi. Prepih bo pomagal znebiti plina, ki se je nabral zaradi puščanja.

Ne prižigajte luči in gospodinjskih aparatov ter ne ugašajte tistih, ki že delujejo

V nobenem primeru ne vklopite elektrike in tudi ne izklopite električnih naprav, ki že delujejo - ne pozabite, da lahko plin vzplamti že ob najmanjši iskri. Po odhodu iz stanovanja izklopite dovod električne energije v panelu.

V stanovanju ne kličite s stacionarnega ali mobilnega telefona

Pokličite reševalno službo ali plinsko številko za klic v sili 04. Za klic uporabite sosedov telefon ali pojdite ven in pokličite s svojega mobilnega telefona.

Na prihod strokovnjakov morate počakati na ulici ali v varni sobi. V nobenem primeru se ne vračajte v stanovanje, dokler puščanje plina ni odpravljeno.

Da bi se izognili ekstremnim situacijam, povezanim s plinom v gospodinjstvu, ministrstvo za izredne razmere priporoča upoštevanje nekaj preprostih pravil:

  • Ne postavljajte ali popravljajte plinskih peči sami.
  • Če ugotovite, da je eden od gorilnikov na štedilniku ugasnil, ga ne poskušajte takoj znova prižgati. Zaprite dovod plina, dobro prezračite prostor in počakajte, da se gorilnik ohladi, preden ga prižgete.
  • Ne uporabljajte plinske peči za ogrevanje prostora.
  • Ko vklopite pečico, se prepričajte, da je ogenj v vseh odprtinah gorilnika.
  • Bodite pozorni na barvo plamena - mora biti svetlo modra. Rdeča, zelena oz oranžna barva plamen - razlog za stik s strokovnjaki za plinske storitve.
Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglobim, sistematiziram raznovrstne podatke, poskusim nekaj, česar pred menoj še nihče ni naredil ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo nerodno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png