Vsak moški se je srečal s povezavo cevi in ​​vodovodne cevi ali pipe. V večini primerov je to običajen postopek: cev tesno pritrdite na cev in odprite vodo. Toda takšna povezava pogosto prepušča vodo, sama cev pa včasih leti. Takrat nam priskoči na pomoč žična objemka ki zna rešiti v težavni situaciji.

1 Današnji žična objemka– naprava in delo

Najprej bi rad jasno opredelil teze: kaj pravzaprav lahko imenujemo ovratnice. Torej, ta naprava, ki je v obliki obroča, je v glavnem izdelana iz lahkih kovinskih zlitin. Ima zatezni mehanizem v obliki specializirane matice, običajno s polžastim navojem, odvisno od modelov pa se na matici uporablja tudi metrični navoj. V našem primeru ima osnova naprave tako rekoč žično podlago, vendar je izdelana iz zelo močne kovine, ki se ob zategovanju ne spremeni.

V današnji različici se kot zatezni element šteje samo matica z metričnim navojem, pri privijanju katerega se mehanizem tesno prilega površini, medtem ko ga temeljito pritisne na delovno podlago. Obseg uporabe sponk je precej širok, vendar je obseg delovanja namenjen ustvarjanju tesne povezave cevi, gumijastih cevi s trdnimi podstavki, odcepnih cevi. S pomočjo objemke lahko vodno žico cevi tesno povežete z gumijasto cevjo in se ne bojite, da bo nekje puščalo.

Tudi valovita cev za napo je pritrjena z objemko na odvod dima in ne prepušča plinastih, tekočih in trdne snovi v sobo.

Sprva je bila ta naprava ustvarjena samo ne za domače potrebe, ampak za strojništvo. Objemke so pomemben sestavni del motorja skoraj vsakega avtomobila. Vprašajte - zakaj? Toda stvar je v tem, da je motor stroja med delovnim obdobjem zaradi vibracij v mobilnem stanju, različni priključki, dovod goriva, olja pa so različni odseki cevi. Gumijasti deli cevi so tisti, ki imajo prost hod in enako vibrirajo hkrati z motorjem, medtem ko opravljajo lastne naloge dovajanja goriva. No, na kovinsko podlago so pritrjeni s sponkami, lahko zagotovijo zanesljivo, zrakotesno in kar je najpomembneje, kakovostna povezava glavne komponente motorja.

2 sponke vzmetna žica: sponke za vse življenjske priložnosti

Med takšnimi pritrdilnimi elementi želim posebej izpostaviti eno vrsto izdelkov: objemke vzmetna žica, ki delujejo po principu ščipalk za perilo, so takšni pritrdilni elementi popolnoma skladni z lastnimi posebnostmi. Ta tehnologija vam omogoča, da jih namestite v smeri brez uporabe dodatnih orodij. Zasnova te naprave je odebeljena elastična žica in precej toga, kar omogoča ohranjanje nastavljenega premera. Na robovih sta dve "ušesi", ki omogočata funkcijo "splin".

Za namestitev takšne objemke na mesto delovanja je dovolj, da s prsti stisnete "ušesa", medtem ko se premer objemke poveča, nato pa jo lahko namestite na odsek cevi. To je celoten postopek sestavljanja takšne večnamenske objemke. Zelo verjetno je, da lahko pesimisti dvomijo, da lahko tako preprosta naprava naredi gosto hermetična povezava. Lahko pa vam zagotovimo, da je povezava precej močna in zanesljiva, ti argumenti neposredno potrjujejo zakone fizike. In stvar je, da so te naprave zasnovane za uporabo na mestih s temperaturnimi razlikami.

Pri normalnih pogojih pritrdilni mehanizem izvaja lasten delovni pritisk na povezavo, ko se segreje, se kovina začne povečevati, s čimer se večkrat izboljša vpenjalna lastnost. Takšna naprava nima zelo velikega neželenega učinka, v večini primerov ima takšna objemka z nekaj časa lastnost, da stisne gumijasto cev, zaradi česar je neuporabna. Takšnih pritrdilnih elementov ni najbolje uporabiti v avtomobilskem motorju ali pa jih lahko uporabite z nadaljnjo zamenjavo.

3 Kako narediti žično objemko - etnična tehnika od in do

Super je, če je takšen pritrdilni element v vsakdanjem življenju. Seveda taka stvar ni potrebna vsak dan, vendar so časi, ko brez objemke ne morete, še posebej to lahko pripišemo lastnikom avtomobila. Če pa redno pozabljate kupiti ta del za svoj komplet, poskusimo skupaj ugotoviti, kako narediti žično objemko z najmanjšim naborom materialov in orodij.

Za to bomo potrebovali samo žico, ki mora biti precej mehka, a hkrati dovolj močna. Od orodja so uporabni izvijač in večnamenske klešče, ki jih najdemo tako rekoč v vsakem domu. Zdaj pa si poglejmo korak za korakom celoten postopek, ki bo, kot ste uganili, če vsebuje najmanj komponent, precej preprost.

Kako narediti žično objemko - diagram po korakih

1. korak: Izmerite potrebno dolžino žice

Najprej odgriznimo žice toliko, kolikor zahteva premer naše povezave. Ne potrebujemo merilnih instrumentov, dovolj je, da ovijemo rob žice okoli odseka cevi in pomislite na nasvete za zvijanje, v večini primerov je dovolj 50-60 milimetrov. Potem ko žico prepognemo na pol in s kleščami odgriznemo presežek. Nasvete združimo tako, da so na enaki ravni.

2. korak: pravilen sklop objemke

Zdaj, ko imate v rokah dvakrat upognjeno žico, morate na mestu upogiba narediti pravilno "oko", premer "očesa" pa mora biti enak premeru izvijača, ki mora prosto vstopiti vanj . Če želite ohraniti podobno velikost, je dovolj, da poravnate konice, mednje vstavite izvijač in jih ponovno združite. Seveda je za ta namen najprimernejši križni izvijač, ki je enakomeren po celotni dolžini in nima povečanja, za razliko od ploščatega. Nato morate nastalo "oko" upogniti na stran, glede na dolžino žice bo igralo vlogo ključavnice.

3. korak: Podrobna namestitev domače objemke

Pravkar ste naredili žično objemko z lastnimi rokami, nič, če ni privlačnega videza, glavna stvar je, da dobro opravlja svoje funkcije. Ostaja, da ga namestite na svoje glavno mesto in ga tesno zasukate. Če želite to narediti, pojdite okoli njega okoli odseka cevi, najprej v obliki, v kateri je, natančneje dvojno, konice pa prekrižajte skupaj. Ko v "oko" postavimo izvijač, zataknemo drugi konec in ga nekajkrat obrnemo v smeri urinega kazalca, dokler ne pride do tesne povezave. Ne pozabite, da med vpenjanjem ne smete biti zelo vneti, čutiti morate, kdaj se morate ustaviti, da žica ne poči. Če so na novo nameščeni sponi ostali zelo dolgi konici, vam svetujemo, da jih odgriznete z rezili za žice.

Zelo verjetno je, da prvič ne boste mogli namestiti žične objemke, ki ste jo naredili sami, morda je ne boste mogli zviti ali pa jo boste premočno zategnili, vendar ne obupajte, postopek morate ponoviti za ponovno izdelavo pritrditve. Prepričani smo, da boste po več poskusih dobili dober in hermetična povezava, in ta preprosta tehnika vam bo vedno pomagala v težkem trenutku. Vztrajnost in delo bosta vse zmlela! A vseeno, za prihodnje imejte v uporabi nekaj sponk različnih premerov, najprej vam bodo prišle prav!


Ob prvih znakih padca tlaka v cevovodu je treba hitro najti poškodovano območje in odpraviti ugotovljeno napako. Pri opravljanju nujnih nujnih del lahko uporabite domače spone, da za nekaj časa zaustavite pretok v cevovodu. Pri izvedbi se uporabljajo že pripravljene cevne objemke, tovarniško izdelane iz nerjavečega jekla ali ognjevarne plastike. inštalacijska dela o ureditvi ogrevalnih sistemov, kanalizacije, oskrbe z vodo, oskrbe s plinom. Ti pritrdilni elementi vam omogočajo, da varno pritrdite položaj cevi, ki potekajo vzdolž vodoravnih in navpičnih površin (stropov, sten), pa tudi nameščenih na posebnih stojalih.

V tem videu izkušen mojster prikazuje, kako narediti žično objemko:

Zasnova najpreprostejše objemke

Brez izjeme so vse cevne objemke sestavljene iz bandaže - materiala za stiskanje, ki ga proizvajajo proizvajalci jekla, in notranjega tesnila, imenovanega manšeta. Kot tesnilni material, ki tesni poškodovano območje, običajno vzamejo posebno valovito gumo, ki pomaga preprečiti deformacijo cevi, ko so pritrdilni vijaki zategnjeni. Prisotnost gumijastega tesnila v zasnovi izdelka prav tako pomaga zmanjšati vibracije in hrup.

Pri izbiri sponk bodite pozorni na značilnosti izdelka, kot so:

  • notranji premer;
  • širina povoja;
  • debelina jeklenega traku.

Območje zategovanja objemke se razlikuje glede na velikost pritrdilnega elementa. Glavni kazalniki, ki določajo obseg njegove uporabe, so moč povezave in stopnja dovoljene obremenitve.

Kovinske objemke za pritrjevanje in popravilo cevi različnih premerov so sestavljene iz jeklenega okvirja in tesnila iz valovite gume

Izdelava ovratnice iz improviziranih materialov

Poiščite trak pocinkane pločevine, katerega debelina ne presega enega milimetra, in kos trimilimetrske gume. Na zalogi poiščite nekaj vijakov (M6, M8 ali M10), pa tudi ustrezne matice in podložke. Od uporabnih orodij:

  • kladivo;
  • čeljusti;
  • ključi;
  • primež ali klešče;
  • kovinske škarje, ki jih je mogoče zamenjati, če so na voljo, z vbodno žago ali brusilnikom, opremljenim z ustreznimi rezalnimi elementi;
  • sveder in svedri (M7, M9 ali M10, M12).

Za določitev premera cevi uporabite čeljust. Če je premer cevi velik, opravite potrebne meritve z vogalom in ravnilom. Nato izrežite pločevinasti okvir objemke v obliki traku, katerega širina naj bo 4-8 cm, dolžino pa bo treba izračunati. Da bi to naredili, se obseg cevi določi tako, da se njen premer pomnoži s 3,14 (število Pi, ki ga vsi poznajo iz šolskega tečaja geometrije). Dobljenemu rezultatu dodamo 3-4 cm, iz katerih nato naredimo "ušesa". izvrtane luknje za pritrdilne vijake.

Velikost lukenj v "ušesih" je odvisna od premera vijakov, in če so podložke široke, lahko dodate dodatnih 2-3 mm, da poenostavite montažo objemke v prihodnosti. Če širina povoja presega 6 cm, je priporočljivo izvrtati luknje ne za dva vijaka, ampak za tri. Z markerjem označite črto, po kateri upognete "ušesa" pod pravim kotom na pločevinasti trak. To operacijo lahko izvedete ročno, če je trak tanek. Pri debelejšem materialu delajte s primežem ali kleščami.

Nato se kositer upogne okoli cevi, na katero je načrtovana objemka, in poskušajo povezati ušesa, tako da luknje, izvrtane v njih, sovpadajo. Če se kositer ne upogne dobro, se trak udari s kladivom. V ovratnik je vstavljeno predrezano gumijasto tesnilo, izrezano ob upoštevanju širine povoja.

Algoritem za namestitev objemke na cev

Pred namestitvijo objemke se ušesa dvignejo na straneh, tako da se lahko varno ovijejo okoli cevi. V tem primeru mora gumijasto tesnilo dobro prekriti napako cevi. Če je bilo vse izmerjeno pravilno, potem med ušesi ne sme ostati več kot tri centimetre. Ta razdalja se bo v procesu zategovanja objemke z vijaki nujno zmanjšala in ta postopek se nadaljuje, dokler ni mogoče pritisniti gumijasti kompresor tesno na cev.

Objemka za fiksiranje netesnosti v vodovodni cevi oz sistem ogrevanja doma se v nekaj minutah namesti na mesto poškodbe z lastnimi rokami

Namestitev objemk se v večini primerov izvede na cevi, ki pušča. Zapiranje dovoda vode, hladilne tekočine ali odpadne vode se ne izvaja. Zato bo učinkovitost popravila vidna takoj. Ko cev in povoj obrišete do suhega, počakajte pet minut in se prepričajte, da je puščanje odpravljeno. Predolge vijake, če je potrebno, zlahka odrežemo z brusilnikom ali žago.

Pravilno nameščen ovratnik lahko služi več let in ščiti objekt pred poplavami. Vendar pa so odmori v sistemih oskrbe z vodo in ogrevanja zaželeni za varjenje ali zamenjavo okvarjenih odsekov z novimi cevmi.

Vključitev v glavni vodovod

Pri priključitvi vodovoda zasebne hiše na centralni sistem za oskrbo z vodo se uporablja vbodna cevna objemka, ki vam omogoča, da delo pod pritiskom opravite v kratkem času s specializirano profesionalna oprema. Objemka je nameščena za vrezovanje v cev brez pritiska s preprostim ključavničarjem z rezalnikom in parom ključi. Ni namenjen za uporabo varilnik. V vsakem primeru ta dela izvajajo delavci služb, ki oskrbujejo glavni vodovod v kraj, če ima naročnik vsa dovoljenja.

Koraki za namestitev cevne objemke glavni cevovod. Objemke za vrezovanje v cev poenostavijo delo pri priključitvi objekta na centralne sisteme oskrbe z vodo

Zdaj veste, kako narediti in namestiti objemko vodovodna cev. Če je cevovod poškodovan, boste lahko vsaj za nekaj časa pred prihodom profesionalnih vodovodarjev težavo odpravili sami.

Vsak človek se je že srečal s povezavo med cevjo in vodovodno cevjo ali pipo. Običajno je to preprost postopek: cev tesno pritrdite na cev in odprite vodo. Toda takšna povezava pogosto prepušča vodo, sama cev pa včasih leti. Takrat nam na pomoč priskoči žična sponka, ki zna pomagati v težki situaciji.

Najprej bi rad jasno opredelil pojme: kaj pravzaprav lahko imenujemo spone. Torej, to je naprava v obliki obroča, običajno izdelana iz lahkih kovinskih zlitin. Ima zatezni mehanizem v obliki posebne matice, večinoma s polžastim navojem, odvisno od modelov pa se na matici uporablja tudi metrični navoj. V našem primeru ima osnova naprave tako rekoč žično podlago, vendar je izdelana iz dovolj trpežna kovina, ki se ob zategu ne deformira.

AT sodobna različica zatezni element je le matica z metričnim navojem, pri zategovanju katere se mehanizem tesno prilega površini, hkrati pa jo temeljito vpne na delovno podlago. Obseg sponk je precej širok, vendar je obseg delovanja zasnovan tako, da ustvari tesno povezavo cevi, gumijastih cevi s trdnimi podstavki, odcepnih cevi. S pomočjo objemke lahko hermetično povežete cevovod za vodo z gumijasto cevjo in se ne bojite, da bi nekje prišlo do puščanja.

celo valovita cev kajti pokrov je pritrjen s sponko na dimnik in ne pušča produktov izgorevanja v prostor.

Sprva je bila takšna naprava ustvarjena le ne za domače potrebe, ampak za avtomobilsko industrijo. Objemke so pomemben element v motorju skoraj vsakega avtomobila. Vprašajte - zakaj? Dejstvo je, da je motor stroja med delovanjem zaradi vibracij v mobilnem stanju in razne povezave, gorivo, oskrba z oljem - to so različne cevi. Gumijaste cevi so tiste, ki imajo prost hod in enakomerno vibrirajo z motorjem, medtem ko izpolnjujejo svoje naloge dovajanja goriva. No, pritrjeni so na kovinsko podlago s sponkami, lahko zagotovijo zanesljivo, tesno in kar je najpomembneje močno povezavo pomembnih komponent motorja.

Med takšnimi pritrdilnimi elementi želim posebej izpostaviti eno vrsto izdelkov: vzmetne žične sponke, ki delujejo na principu ščipalk, takšni pritrdilni elementi so popolnoma skladni s svojimi posebnostmi. Ta tehnologija vam omogoča, da jih namestite za predvideni namen brez uporabe dodatnih orodij. Zasnova takšne naprave je odebeljena elastična žica in precej toga, kar ji omogoča, da ohrani določen premer. Na robovih sta dve "ušesi", ki služita kot "ščipalke".

Za namestitev takšne objemke na mestu delovanja je dovolj, da s prsti stisnete "ušesa", medtem ko se bo premer objemke povečal, nato pa jo lahko namestite na cev. To je celoten postopek namestitve takšne univerzalne objemke. Možno je, da skeptiki dvomijo, da lahko tako preprosta naprava ustvari tesno hermetično povezavo. Lahko pa vam zagotovimo, da je povezava precej močna in zanesljiva, ti argumenti neposredno potrjujejo zakone fizike. Stvar je v tem, da so takšne naprave zasnovane za uporabo na mestih s temperaturnimi nihanji.

V normalnem okolju pritrdilni mehanizem izvaja svoj delovni pritisk na povezavo, ko se segreje, se kovina začne širiti, s čimer se večkrat poveča lastnost vpenjanja. Ta naprava ima majhno stranski učinek, ponavadi sčasoma takšna objemka stisne gumijasto cev, zaradi česar je neuporabna. Takšnih pritrdilnih elementov ni priporočljivo uporabljati v avtomobilskem motorju ali pa jih lahko uporabite z naknadno zamenjavo.

Dobro je, če ima gospodinjstvo tak element pritrditve. Seveda kaj takega ni potrebno vsak dan, so pa trenutki, ko preprosto ne gre brez objemke, še posebej za lastnike avtomobilov. Če pa nenehno pozabljate kupiti tak del za svoj komplet, skupaj ugotovimo, kako narediti žično objemko z minimalnim naborom orodij in materialov.

Za to potrebujemo samo žico, ki mora biti dovolj mehka, a hkrati precej močna. Od orodij je uporaben izvijač, ki ga najdemo skoraj v vsakem domu. Zdaj pa si korak za korakom poglejmo celoten postopek, ki bo, kot ste uganili, z najmanj elementi precej preprost.

Kako narediti žično objemko - diagram po korakih

1. korak: Izmerite želeno dolžino žice

Najprej odgriznimo žice toliko, kolikor zahteva premer naše povezave. Merilni instrumenti ne potrebujemo, dovolj je, da ovijemo rob žice okoli šobe in na oko ocenimo konce za zvijanje, običajno je dovolj 50-60 milimetrov. Potem ko žico prepognemo na pol in s kleščami odgriznemo presežek. Konce združimo tako, da so na isti ravni.

2. korak: pravilen sklop objemke

Zdaj, ko imate v rokah dvojno upognjeno žico, morate na krivini narediti pravilno "oko", premer "očesa" pa naj se ujema z izvijačem, ki mora prosto vstopiti vanj. Da bi vzdržali to velikost, je dovolj, da poravnate konce, med njimi vstavite izvijač in jih ponovno združite. Seveda je najbolj primeren za takšne namene, je enakomeren po celotni dolžini in nima razširitve, za razliko od ravnega. Nato morate nastalo "oko" upogniti na stran, glede na dolžino žice bo delovalo kot ključavnica.

3. korak: Podrobna namestitev domače objemke

Pravkar ste naredili žično objemko z lastnimi rokami, nič, če je videti nevpadljivo, glavna stvar je, da kakovostno opravlja svoje funkcije. Ostaja, da ga namestite na svoje častno mesto in tesno zasukate. To storite tako, da jo obkrožite okoli cevi, vedno v obliki, v kateri je, in sicer dvojno, in konca prekrižajte skupaj. Ko vstavimo izvijač v "oko", zataknemo drugi konec in ga večkrat zavrtimo v smeri urinega kazalca, dokler se ne pojavi tesna povezava. Ne pozabite, da med vpenjanjem ne smete biti preveč vneti, čutiti morate, kdaj se morate ustaviti, da žica ne poči. Če so na novo nameščeni objemki predolgi konci, priporočamo, da jih odgriznete z rezili za žice.

Možno je, da žične objemke, ki jo naredite sami, prvič ne boste mogli namestiti, morda je ne boste mogli zasukati ali pa jo boste premočno zategnili, vendar ne obupajte, ponovite postopek za izdelavo sponke ponovno. Prepričani smo, da boste po več poskusih dobili kakovostno in tesno povezavo, ta preprosta tehnologija pa vam bo vedno pomagala v težkih časih. Potrpljenja in malo truda! Ampak vseeno, za prihodnost imejte na kmetiji več sponk različnih premerov, zagotovo vam bodo prišle prav!

To je dobesedno nemogoče narediti z lastnimi rokami.

Tudi improvizirano standardno orodje ni v veliko pomoč.

Uporabiti morate specializirano orodje ali narediti nekaj podobnega.

Na začetku svoje kariere sem osebno naredil ročno orodje za stiskanje hidravličnih cevi. V tistih časih ni bilo profesionalnega orodja.

Najprej morate ugotoviti, kako se cev stisne pod visokim pritiskom.

Tukaj je s stisnjeno konico:

Na fotografiji je prikazan delovni del z navojem in že na cevi je tulec (spojka), ki je zavit v krog.

V kontekstu armature z že stisnjeno spojko je videti takole:

Postopek stiskanja je naslednji:

  • cev je prerezana tako, da je konec enakomeren.
  • spojka je nameščena na vrhu cevi in ​​se potopi naprej.
  • matica je nameščena na nastavek z navojem navzven.
  • nastavek vstavite v notranji del cevi, dokler se ne ustavi na koncu cevi.
  • spojka se tudi vrne na omejevalnik ali konec cevi.
  • na sklopko se namesti poseben zavihek in ga stisne v krogu za 360 stopinj

Vsi postopki, razen zadnjega, se izvajajo ročno in samo zadnji se uporablja z uporabo orodja.

Spojko lahko stisnemo na dva načina brez posebne opreme (pri stiskanju je treba ustvariti močan pritisk, saj je spojka izdelana iz precej močnega in debelega materiala), take spojke ni mogoče izvleči s sponkami in različnimi tipi klešč. imajo neenakomerno obliko in ne pritiskajo enakomerno na sklopko.

1 način

Za uporabo stružnice oziroma vpenjalne glave za vpenjanje delov je najbolje uporabiti štiri čeljusti, lahko pa tudi tri čeljusti. Večkrat vpnite sklopko in jo vrtite v krogu, tako da je pritisk enakomeren na celotni površini.

2 način

Če želite sami izdelati stiskanje, morate za to izrezati tulec z notranjim premerom, kot je spojka na zunanji strani. Tulec vzdolžno razrežemo na 6 enakih kosov. Obrnite pušo z večjim premerom od prve, izvrtajte in odrežite navoj vijaka na šestih mestih. Na prvih šestih delih naredite zarezo v sredini in pritisnite kroglico na konec vijaka.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglobim, sistematiziram raznovrstne podatke, poskusim nekaj, česar pred menoj še nihče ni naredil ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png