Barvanje kovine v bronu ne more samo zaščititi materiala pred izpostavljenostjo prekomerni vlagi, kar prispeva k pojavu in širjenju korozije, temveč tudi daje videzu precej bogastva in trdnosti.

Opravljanje takega dela je na voljo vsakomur, ki ima potrebno željo in dovolj časa. V tem članku bomo preučili podrobnosti tega postopka.

Izbira prave rešitve

Vsaka bronasta barva je dolgo imela v svoji strukturi organsko topilo. Njegova prisotnost je prispevala k širjenju neprijetnega specifičnega vonja, kar je znatno omejilo obseg takšnih rešitev.

V našem času so se zaradi tehnološkega napredka pojavile vodotopne mešanice, ki imajo v svoji sestavi naravne kovinske pigmente. Akrilati v takih raztopinah delujejo kot veziva.

Bronasta barva na vodni osnovi (ne zamenjujte - to ni električno prevodna barva Zinga)

Akrilna bronasta barva za kovino ima številne prednosti:

  • Ekološka čistost in odsotnost neprijetnih vonjav. Med postopkom sušenja se sprošča le vodna para.
  • Relativno nizka cena. Uporaba H 2 O kot baze omogoča, da je proizvodnja veliko cenejša, na primer oljnih analogov.
  • super videz neželezne kovine. Možno je uporabiti tudi "starinsko" metodo, ki bo ustvarila še večji učinek naravnosti.

  • Enostaven za ročno upravljanje. Tehnologija uporabe se nekoliko razlikuje od uporabe običajna barva in povsem izvedljivo za amaterja.

  • Izolacija vlage. Kvalitativno ščiti kovino pred rjo.

Namig: predhodno nanesena elektroprevodna barva Zinga vam bo omogočila čim boljšo zaščito železa pred korozijo, saj bo ustvarila zanesljivo tankoplastno pocinkano plast.

  • Visoka odpornost na mehanske obremenitve in ultravijolično sevanje. Dolga leta bo ta zaključek imel svoj prvotni videz.
  • Dolga življenjska doba. Ob pravilnem delovanju najmanj deset let.

Nasvet: če je v prostoru veliko požarno nevarnih predmetov, je priporočljivo dodatno uporabiti ognjevarne barve za kovino Polystil. Imajo sposobnost penjenja, ko pride do požara, in tako preprečijo njegovo nadaljnje širjenje.

Nanos barve

Najprej je potrebna skrbna priprava površine, katere glavna faza je odstranitev sledi rje. Če nanašate barvne materiale na mesta, poškodovana zaradi korozije, to ne bo zaščitilo kovine pred prezgodnjim uničenjem.

Pripravljalna dela

Navodilo je:

  1. Odstranite staro barvo in rjo.

Če želite to narediti, lahko uporabite eno od naslednjih metod:

  • Mehansko odstranjevanje. Uporablja se žična krtača ali abrazivne plošče. Primeren samo za grobo površinsko obdelavo.

Namig: Pred začetkom dela si zagotovite osebno zaščitno opremo. Kovinski prah, ki se med delovanjem dvigne v zrak, je izjemno škodljiv za dihala in človeško sluznico.

  • Kemični reagenti. Površino sperite s posebno spojino, ki bo prišla v stik s staro oblogo in rjo. kemijska reakcija. Po tem se ostanki prejšnjega premaza zlahka odstranijo s krpami.
  1. Likalnik očistimo vseh nastalih smeti, ne glede na to, kateri način odstranjevanja je bil uporabljen prej
  2. Nanesemo par slojev temeljnega premaza. Tako bomo povečali oprijem kovinske površine in ustvarili dodatno polimerno plast zaščite pred vlago.

Ko se zadnja plast temeljnega premaza popolnoma strdi, lahko nadaljujete z naslednjim korakom.

Slika

  1. V prvem primeru boste dobili enobarvni premaz.

Za to:

  • Kupljeno mešanico razredčimo z vodo ali belim špiritom v skladu z opombami, priloženimi kozarcu.
  • Za majhne, ​​ekstremne in težko dostopne detajle uporabljamo čopiče. Možna so ravna območja.

  • Po potrebi po prvi plasti nanesite še eno, da ustvarite bolj nasičeno barvo.
  • Na uporabljeni zaključek pripeljemo svetel vir svetlobe. Če ni madežev, to pomeni, da je bilo delo opravljeno kakovostno in lahko uživate v rezultatu.
  1. Če želite ustvariti starano, potem bi morali barvati v več plasteh:
  • Najprej nanesemo trdno temno plast kovine ali brizgalne pištole.

Običajno tako čisto črno kot sivo obarvanost dobimo s tvorbo bakrovega oksida ali bakrovega sulfida na površini stvari. Toda obe barvi se lahko dosežeta tudi z odlaganjem žveplovih spojin drugih kovin - svinca, bizmuta, živega srebra itd. na površini stvari. Ali bo obarvanost popolnoma črna ali svetlo črna, tj. siva, je odvisna tako od sestave, ki barvo povzroča, kot od časa delovanja slednje.

Deli morajo biti pripravljeni, površina mora biti popolnoma čista, brez umazanije in maščobe.

Kemično črnjenje

Del držite pet minut v raztopini, v kateri je 0,9 g natrijevega hidroksida in 0,3 g amonijevega persulfata (NH 4) 2 SO 8 na 100 ml vode (uporablja se v fotografiji). Temperatura raztopine 90-100 o C.

V raztopini kalijevega klorida, nikljevega sulfata NiSO 4 in bakrovega sulfata CuSO 4 (oziroma 4,5, 2 in 10,5 g na 100 ml vode) pri enaki temperaturi bosta baker in medenina pridobila prijeten čokoladni odtenek.

Tvorba črnega bakrovega oksida na površini stvari.

Za nastanek črnega bakrovega oksida na površini stvari segreto stvar za nekaj sekund potopimo v raztopino bakra v presežku dušikove kisline in jo nato držimo nad ognjem. oglje dokler površina ne začne črneti. Da dobimo enotno in dovolj gosto črno barvo, postopek večkrat ponovimo, sicer barva ne bo popolnoma črna, ampak sivkasta. Na koncu barvanja se stvar obriše s krpo, namočeno v olje. Optični instrumenti so običajno na ta način počrnjeni.

Črnenje medenine in brona.

Za medenino in bron lahko uporabimo tudi naslednjo raztopino: 2 dela arzenove (ne arzenove!) kisline, 4 dele klorovodikove kisline, 1 del žveplove kisline in 80 delov vode. Arzenovo kislino lahko nadomestimo z antimonovim oljem (antimonov triklorid). Stvar se potopi v raztopino, segreto na 50 °C, in se med potapljanjem dotika s cinkovo ​​palico.

Barvano v kovinsko sivi barvi.

Zelo dobro obarvanje daje raztopina dvojne soli natrijevega sulfata in svinca: raztopite 45 g svinčevega sladkorja (svinčevo ocetno kislino) v 3/4 litra vode in 150 g natrijevega sulfata (hiposulfita) v 1/2 litra vode. vodo. Zmešajte obe raztopini in segrejte na 85-93 °C. Površino stvari, potopljene v raztopino, zelo hitro prekrije plast svinčevega sulfida. Barva te plasti se z debelitvijo spreminja in na koncu postane zelo lepa - kovinsko siva.

Črno obarvanje z bizmutovim sulfidom.

Na podoben način dobimo črno obarvanje z bizmutovim sulfidom. Za to je treba stvar, pobarvano, kot je razloženo zgoraj, z rjavo raztopino bizmutovega nitrata, še vročo potopiti v močno raztopino žveplovega jetra (Hepar sulfuris) - rjava barva se hitro spremeni v črno.

Izdelke iz bakrovih zlitin (medenina in bron) je enostavno barvati v temno rjavi barvi. Priprava mešanice 4 ml amoniak, 5 g kalijevega oksalata in 200 ml ocetne esence. Kovanec je treba večkrat prekriti s pripravljeno sestavo in pustiti, da se popolnoma posuši, dokler ne pridobi želene barve.

Kovinski sijaj, ki nastane pri tej obdelavi, kmalu izgine, izdelek pa dobi enakomerno rjavo barvo.

Zelene odtenke lahko dobite tudi z raztopino, ki jo pripravite iz 5–10 g verdigris jari, 10 ml amoniaka, razredčenega v 1 litru vode.

Izdelek se večkrat potopi v raztopino, nato pa pridobi olivno zeleno barvo.

Za nadaljnjo obdelavo raztopini dodamo še 1 liter vode. Kovanec se za nekaj minut potopi v kopel (interval je odvisen od želene stopnje obarvanosti), nato pa se posuši nad ognjem.

Postopek se večkrat ponovi, dokler kovina ne dobi želene barve.

AT vijolična Izdelki iz bakrovih zlitin so pobarvani na naslednji način: prevleka se segreje na 70-80 ° C in podrgne s kosom klobučevine ali vate, namočenega v antimonovo olje.

Zeleno barvo kovanec pridobi po površinski obdelavi s šibko raztopino bakrovega nitrata s kuhinjsko soljo. Ko se izdelek posuši, ga obrišemo z raztopino 5 g kalijevega oksalata in 10 ml amoniaka, razredčenega v 100 ml ocetne esence.

V tem zaporedju je treba obarvanje izvajati, dokler barva površine ne postane temno zelena. Za pospešitev reakcije se kovanec segreje na ognju na temperaturo 50–60 °C.

Obstaja še en način: izdelek, pripravljen za barvanje, obdelamo z tamponom, namočenim v oleinsko kislino. Na površini se tvori plast bakrovega oksida, ki ima temno zeleno barvo. Čez nekaj časa začne bledeti in sčasoma postane svetlo zelena z rumenkastim odtenkom. Za fiksiranje barve se postopek večkrat ponovi.

Vse odtenke rumene barve dobimo z obdelavo kovanca z nevtralno raztopino bakrovega acetata (yari verdigris).

Poleg tega se uporablja naslednja sestava: 20 g kavstične sode in enaka količina mlečnega sladkorja se temeljito premeša v 1 liter vode in se dolgo časa kuha. Mešanici postopoma dodamo 20 ml koncentrirane raztopine bakrovega sulfata.

Raztopino pustimo, da se ohladi in vanjo za kratek čas damo predelane izdelke, po katerih pridobijo zlato barvo. Ta metoda obdelave se pogosto uporablja za barvanje zlata.

Bolj nasičeno barvo z rdečkastim odtenkom dobimo po brisanju površine z kašo iz 4 delov krede v prahu in 1 dela zlatih listov, ki jih razredčimo z destilirano vodo.

Včasih se uporablja sestavek, ki vsebuje 15 g amonijevega sulfata, 10 ml raztopine antimonovega klorida in 30 ml vode. Večkrat ga je treba prevreti in filtrirati, oborino zmešamo v 2-3 litre topla voda. Za boljše raztapljanje dodajte kavstično sodo.

Izdelek potopimo v kopel in držimo, dokler ne dobi želene barve.

Kovanec lahko srebrimo z raztopino 40 g vinskega kamna in 14 g bruhajočega kamna v 1 litru vroče vode. Nato dodamo 50 g klorovodikove kisline, 125 g kositrnega prahu in 30 g antimona. Sestavo segrejemo in izdelek kuhamo v njej, dokler ni prekrit z enakomerno prevleko.

Druga metoda barvanja - mehanska - zahteva posebno opremo in spretnosti. Za to običajno uporabljajo barve v prahu ali finega kovinskega prahu različnih barv, za delo potrebujemo brizgalno pištolo, topila in veziva, ki pustijo na površini izdelka tanek sloj zaščitnega filma.

Če vsega tega ni, se praški preprosto zabijejo v kovino s kladivom ali ploščato lovilko. Bolje je, da ta postopek večkrat ponovite, vmes pa kovanec splaknete pod tekočo vodo.

Po tej metodi barvanja je potrebna površinska obdelava z lakom - barvnim ali prozornim, izbira je odvisna od želje mojstra.

Ne smemo pozabiti, da se laki pokrijejo z razpokami in postanejo motni, ko slabe razmere shranjevanje.

Kovinske delce je mogoče nanašati na izdelek s pomočjo posebne opreme, pod pritiskom. Toda ta metoda je zelo draga in ni vedno na voljo mojstru, ki dela doma.

Iz knjige: Korshever N. G. Metalwork

» Kemično obarvanje medenine

Kemično obarvanje medenina

Ko sem nekoč kupil fotojedkanico od češkega podjetja Extratech za Tu-154M (v merilu 1:144) sem bil presenečen nad subtilnostjo in rahločutnostjo posameznih elementov. Še posebej zadovoljen s filigransko imitacijo kovičenja na hrbtnih žlicah. Šobe motorja so velike debeline. Tudi platišča na diskih šasije izgledajo realistično.

Vtis je okrepila nova izdaja za Il-62M , ki ima enake motorje D-30KU.

Hkrati je postalo jasno, da bi zdaj poskus grundiranja in barvanja majhnih detajlov vse uničil! Poleg tega obstaja veliko metod kemične obdelave medenine, ki vam omogočajo, da ji daste poljubno barvo.

Večina kemikalij je vedno pri roki - sol, soda, voda. Vendar je še vedno bolje izvajati poskuse na ulici ali v dobro prezračevanem prostoru, saj se lahko sproščajo strupeni hlapi in plini. In nihče ni preklical očal in gumijastih rokavic.

Torej, oboroženi z dolgo pozabljenimi kemijskimi učbeniki in internetom, začnimo!

p predhodno beljena medenina

Medenina je zlitina bakra in cinka, včasih z dodatkom kositra, niklja, svinca, mangana, železa in drugih elementov. In če ima baker rožnat odtenek, potem je medenina zlato rumena.

Tako medenina kot baker na zraku oksidirata in potemnita. Zato pred kemična obdelava ne pozabite odstraniti oksidov s fotojedkane površine.

RECEPT:

Alkohol ali aceton
Citronska kislina (prodaja se v trgovinah z živili)
Sol

V kozarec vroče vode dodamo čajno žličko citronske kisline in čajno žličko kuhinjske soli.

Fotojedkanico razmastimo z alkoholom ali acetonom in damo v raztopino 5-10 minut. Na koncu ga speremo z vodo in detergentom.

Za posodo ne uporabljajte kovinskih pripomočkov, izdelek odstranite z jekleno pinceto - lahko ostane bakrena prevleka.

Beljenje pospešimo s povišanjem temperature raztopine ali koncentracije citronske kisline.

Pomembno! Izdelka ne izpostavljajte preveč kislini - lahko se začne tako imenovano "razcinkanje" medenine - postane nenaravno roza-rdeča.

Raztopina belila je jedka, zato se izogibajte stiku z rokami in oblačili.

Žganje medenine

Torej, poskusimo simulirati barvo lopatic LPC motorja Tu-154M.

Za delo potrebujemo:

1. 10% raztopina amoniaka (prodaja se v kateri koli lekarni);

2. HOM - bakrov oksiklorid (prodaja v vrtnih stojnicah);

3. Stekleni kozarec.

V kozarec nalijemo nekaj amoniaka in vlijemo pol žličke HOM-a. Premešamo. Dodamo malo vode.

Sprva je raztopina motna turkizna, nato pa postane črnilo modra.

Ko smo razmastili z medicinskim alkoholom, medeninasto obesimo na nit in jo v raztopini klepetamo približno pol minute. Nato sperite s čisto vodo in posušite.

Detajl dobi čudovito olivno rjavo barvo, zelo podobno lepilnemu traku. Površina je popolnoma ravna.

Pomembno je, da dela v raztopini ne izpostavite preveč. Lahko postane krhka in se drobi.

Ko smo ustvarili temno podlago, lahko zdaj nanesemo tanko plast s tekočino razredčenega kovinskega emajla katere koli barve.

Celotna operacija od začetka do konca ni trajala več kot deset minut.

Pozor! Hlapi amoniaka so zelo ostri in strupeni. Postopek je najbolje izvajati na ulici, v respiratorju.

Za zaključek želim odgovoriti skeptikom, ki rekli bodo, da je delo s fotojedkanico dolgotrajno in težko:

Nič ne posnema kovine kot ... kovina sama.

Posebno zahvalo izrekam kolegu Sergeju Utenku iz Novosibirska za dragocene nasvete in komentarje.

Nudimo barvanje z metalik barvami:

  • Pod medenino;
  • bron;
  • Pod bakrom;
  • Pod zlatom;
  • Starana kovina;

Ena od storitev naše delavnice je barvanje različnih izdelkov z imitacijo naravnih kovin z učinkom patine in staranja. Tehnologija omogoča nanos kovinske barve na skoraj vse vrste površin: kovina, plastika, les, mavec.

vzorci medeninaste barve

Pri izbiri želene možnosti barvanja vas lahko vodijo vzorci, predstavljeni v naši proizvodnji. Možna je tudi izbira barve po vzorcu naročnika.

Kakovost končnega premaza zagotavlja lak:

  • akrilni avtolak z visoko stopnjo sijaja;
  • poliuretanski sijajni lak visoke trdnosti;
  • mat poliuretanski lak s stopnjo sijaja od 5 do 50 %

Za ustvarjanje učinka staranja uporabljamo patino na topilih. Patina se nanese na vrh glavnega sloja barve in s pomočjo različnih abrazivnih gobic se ustvari učinek brušenja v različnih smereh.

Barvanje grelnega držala za brisače "podobno medenini".

kromirana površinska barva grelnik za brisače z učinkom medenine medeninasta prevleka


Medeninasti radiator.

bimetalni radiator
medeninasta barva za radiatorje
zaključni sloj - sijajni lak


Spodaj na fotografiji je poslikava kopalniških dodatkov "bronasta" z učinkom patine. Sijajni lak.

poslikava v bronasti barvi zaključna plast - akrilni lak antični bronasti zaključek


Kromirano prevleko odstranimo pred barvanjem.

ličenje kroma v bron uporaba tal bronasto okovje


Antična bronasta obdelava na kromiranih ročajih.

bronaste vratne kljuke ročaji iz postaranega brona zaključni lak


Slikopleskarske instalacije, tipke za odtok.
Fotografija prikazuje vzorce barvanja z učinkom "Antique Brass" pod sijajnim in mat lakom.

medeninasti gumbi za splakovanje barva medeninastih gumbov
prebarvanje gumba v medenino (sijajni lak)



Gumb Grohe iz barvane medenine
gumb GEBERIT pred barvanjem
poslikava gumbov v medenini (mat lak)


Slikanje tuš kabine "pod starinsko medenino".
Sprva so bili deli kabine kromirani, eloksirani aluminijasti profili.

barvanje aluminijastih profilov
detajli po barvanju
medeninasta tuš kabina


Barvanje trgovske opreme v medeninasto barvo.

delo v pleskarski kabini
stara medenina
trgovska oprema po barvanju


Bronasto poslikano korito.
Odličen primer vzdržljivosti in trdnosti poliuretanskega prozornega laka je barvanje mehansko obremenjenih predmetov, kot je kuhinjsko korito. Umivalnik je nenehno izpostavljen mehanskim obremenitvam. Lak, nanesen na površino v treh slojih in popolnoma polimeriziran (do 10 dni po barvanju), odlično prenese vse obremenitve.

pranje pred barvanjem uporaba tal bronasta poslikava umivalnika


Prebarvanje okrasnih pokrovčkov na lanterni pod postaran bron.
Za zaščito zunanjih svetil smo za naše naročnike izdelali okrasne kape po meri. Izdelki so bili prvotno beli. Neuspešni poskusi barvanja s pršenjem so povzročili poškodbe izdelka. Izdelek smo morali zbrusiti, nanesti izolacijski temeljni premaz, da preprečimo spodkopavanje prvih slojev. Nato je bil izdelek pobarvan v stari bron in prekrit z 2 slojema mat poliuretanskega laka.

predmet pred barvanjem poslikava – antični bron zaključni sloj - mat lak


Barva bakrenega videza
Poslikana so bila kovinska ohišja svetilk za restavracijo.

kovinska svetilka bakrena barva
svetilka barvana v bakreni barvi


Barvanje detajlov vrtljivega stojala pod "starinsko medenino".
Po naročilu podjetja Petersburg Doors so bili elementi komercialne opreme pobarvani pod starinsko medenino. Detajli gramofona so bili predhodno očiščeni in premazani. Barvano po tehnologiji z dekorativnim poliranjem. Akrilni avtolak ima odlično stopnjo sijaja in je precej obstojen.

izdelkov v pršilni kabini zaključno barvanje medenine sijajni lak


Da bi spremenili teksturo in dali notranjim predmetom plemenit videz, se vse pogosteje uporabljajo posebne barve, da bi dobili učinek "kovinske" površine.

Metalizirane barve so na voljo v široki paleti barvna shema in lahko posnema senco skoraj katere koli kovine. Končana površina pridobi barvo medenine, brona, bakra ali zlata, dodatna obdelava s craquelure lakom pa daje gospodinjskim predmetom edinstven starinski videz.

Prednosti kovinskih barv:

  • Velika izbira odtenkov. Dobite lahko učinek bronaste, medeninaste, bakrene ali druge kovine.
  • Uporablja se za zunanje in notranja dela, stenska dekoracija. Ne vsebuje škodljive snovi in toksini.
  • So trpežne in sčasoma ne zbledijo.
  • Barvanje izdelkov v mokrih prostorih.

Takšna teksturirane barve uporablja se za okrasitev notranjosti in okrasitev različnih gospodinjskih predmetov, vključno s pohištvom, okvirji za slike, svečniki itd. Zanimive rešitve lahko dobite, če dokončate "bronasto" ali "bakreno" vodovodno napeljavo, okvir ogledala ali druge posamezne elemente notranjost.

S kovinsko barvo lahko prekrijete kamin, štukature ali del stene, barvana površina pa bo poudarila, kako klasični slog, in odlično dopolnjujejo dizajn v retro slogu ali vrhunskem hi-techu.

Tehnologija uporabe

Če se metalizirana barva nanese na notranje predmete ali pohištvo, je treba stari premaz odstraniti vnaprej. Pred zaključkom je treba površino očistiti morebitnih kontaminantov in nanesti temeljni premaz. Ključ do obstojnosti barvanih izdelkov je predvsem uporaba pravih, kakovostnih temeljnih premazov za različne površine: za plastiko Plast Prime in za kovino Acid 8.

Izbrano sestavo nanesemo v skladu z navodili proizvajalca, običajno je en sloj dovolj za doseganje želenega učinka. Oblikovalski element s kovinskim učinkom lahko pustite sijoče ali pa mu s craquelure daste starinski videz. Značilne razpoke, ki se pojavijo med sušenjem takšnega laka, bodo obdelano površino umetno postarale.

Nastali učinek lahko poudarite z žgano umber, ki jo previdno nanesete na suho krpo. Presežek je treba odstraniti, dokler se sestava popolnoma ne posuši, in po želji prekriti zaključek "pod kovino" s plastjo laka.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglobim, sistematiziram raznovrstne podatke, poskusim nekaj, česar pred menoj še nihče ni naredil ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png