V času mature, zagovora diplome, opravljanja izpitov in vpisa v izobraževalne ustanove postane relevanten besedni zaklad na temo izobraževanja. O tem bom pisal.
Kako čas beži! Čez manj kot dva tedna me čaka zagovor zaključne naloge na fakulteti. Zdi se, da je pred kratkim začel študirati ... In čas za obrambo je že prišel.
Mislim, da bo marsikateri študent ta mesec moral narediti enako. Pa srečno fantje! To zmoremo!
V tem članku bi rad govoril o izobraževanju v angleški jezik. To je zelo pogosta tema pogovorov. In mislim, da bo objava koristna za vse.
O izobraževanju v angleščini.
"Izobraževanje" v angleščini izobraževanje.
Kot veste, je prvi korak na tej dolgi poti šola. Praviloma se tam začnemo učiti pri starosti 7-8 let. Torej, če ste študent, lahko rečete:
Učim se v šoli.
(Študiram se v šoli)
Običajno so prvi štirje razredi Osnovna šola (osnovna šola):
Učim se v osnovni šoli.
(sem v osnovni šoli)
Začne se v petem razredu Srednja šola- Srednja šola. V njej se učimo 5-7 let. Skupaj je 11 razredov. Toda nekateri fantje odidejo po devetem z nedokončano srednjo izobrazbo - nižja srednja izdizobraževanje. In gredo na fakulteto.
Študiram v petem razredu.
(sem v petem razredu)
Imam nižjo srednjo izobrazbo.
(imam nedokončano srednjo izobrazbo)
Študiram na fakulteti.
(sem na fakulteti)
Po 11 razredih v šoli dobimo popolno srednjo izobrazbo - visoka izobrazba, srednješolska izobrazba.
Imam visoko izobrazbo.
(imam srednjo izobrazbo)
Naslednji korak po srednji šoli je običajno vpis na univerzo − vstop na univerzo. Upoštevajte, da "do" v tem primeru ni uporabljen. Več o uporabi tega delca si lahko preberete v članku –
Rad bi se vpisal na strojno univerzo.
(Želim iti na tehnično univerzo)
Mimogrede, če ste novinec, potem obstaja kul beseda - bruc.
Sem bruc.
(sem bruc)
Na univerzi dobimo višjo izobrazbo - visoko šolstvo.
Imate višjo izobrazbo?
(Imate višjo izobrazbo?)
Trenutno je veliko ustanov prešlo na zahodni izobraževalni sistem. Po štirih letih študentje pridobijo naziv diplomirani − diplomo. Po tem se lahko bodisi odložijo še dve leti v magistrskem programu in prejmejo magisterij - magisterij ali diplomiral z diplomo.
Imam diplomo.
(imam diplomo)
(študiram na magistratu)
Sem magister znanosti.
(sem mag.)
Diplomiral sem na univerzi.
(diplomiral sem na univerzi)
Mnogi pravijo "diplomiral sem ...". Ni prav. Ali "diplomiral sem" ali "diplomiral sem".
Po končani univerzi lahko pridobimo tudi naziv doktorja znanosti - kandidatka znanosti. Ali pa pogosto rečejo doktorat znanosti - dr.Če želite to narediti, morate dokončati podiplomsko šolo - končati podiplomski študij.
Izvajam podiplomski študij.
(Sem na podiplomski šoli)
Sem kandidat inženirskih znanosti.
(Sem kandidat tehničnih znanosti)
(sem doktor znanosti)
No, najnovejša in cenjena akademska stopnja je doktor znanosti - Doktorica znanosti oz dr.
Sem doktor inženirskih znanosti.
(sem doktor tehničnih znanosti)
Sem doktorica medicinskih znanosti.
(Jaz sem MD)
(sem doktor znanosti)
To je to, prijatelji. Upam, da je bil članek v pomoč. Kar tako naprej in pazite nase!
Besede in besedne zveze na temo izobraževanja.
| izobraževanje | izobraževanje |
| osnovna šola | Osnovna šola |
| Srednja šola | Srednja šola |
| dodiplomsko izobraževanje | nedokončano visokošolsko izobraževanje |
| zaključni izpiti | zaključni izpiti |
| poslovilna zabava | maturantski ples |
| visoka izobrazba, srednješolska izobrazba | srednješolska izobrazba |
| za vstop na univerzo | iti na univerzo |
| bruc. | bruc, prvošolček |
| višja izobrazba | višja izobrazba |
| diploma | diploma |
| magisterij | magisterij |
| narediti mojstra | študij za magisterij |
| diplomirati | končati šolo |
| Kandidat znanosti, dr | dr |
| končati podiplomski študij | končati podiplomski študij |
| opraviti podiplomski študij | študij na podiplomski šoli |
| Doktor znanosti, DSC | dr |
Tema "Izobraževanje" vključuje preučevanje besed in izrazov, povezanih s katerim koli izobraževanjem - šolo, univerzo, tečaji itd. "Education" v angleščini zveni kot "education". Izobraževanje je razdeljeno na več vrst:
1. Nepopolna srednja izobrazba - nižja srednja izobrazba
2. Popolna srednja izobrazba - Višja izobrazba, Gimnazija.
3. Visokošolsko izobraževanje - Visokošolsko izobraževanje.
Poleg tega se samo visokošolsko izobraževanje deli na dodiplomski (baccalaureate) in magistrski (magistracy).
Prva stopnica v izobraževanju vsakega učenca je šola. Šola je razdeljena na dve vrsti: osnovno (osnovna šola) in srednjo (srednja šola).
Poleg tega imajo šole več vrst:
- Gimnazija - Gimnazija
- Licej - Licej
- Internat
- Državna (vzdrževana) šola
- Zasebna šola - Zasebna šola
- Šola s poglobljenim študijem angleščine / matematika - angleški jezik / matematična šola
Na vprašanje o dejavnostih lahko učenci odgovorijo takole:
Učim se v šoli./hodim v šolo. – Študiram v šoli.
Sem učenec. - Jaz sem študent.
Če želite pojasniti, v kateri šoli se vaš otrok šola, lahko uporabite naslednje:
Učim se v osnovni/srednji šoli. Sem v osnovni/srednji šoli.
Če želite povedati, v katerem razredu (obrazcu) študent študira, morate uporabiti redne številke (prvi, drugi, tretji itd.):
Študiram v prvi letnici. - Sem v prvem razredu.
Šolo vodi ravnatelj, pouk pa vodi učitelj. Ob koncu tečaja tečajnik prejme potrdilo – serticiat.
Ob koncu šolanja so zaključni izpiti in matura (poslovilna zabava).
Po končani šoli in prejemu popolne / nepopolne izobrazbe se šolar vpiše na univerzo / fakulteto:
vstopiti na univerzo/višjo šolo - pojdite na univerzo/višjo šolo
Študiram na fakulteti/univerzi. – Študiram na fakulteti/univerzi.
Jaz sem študent. - Jaz sem študent.
Rada bi se vpisala na lingvistično univerzo. – Želim se vpisati na lingvistično univerzo.
Pozor! Delec do se ne uporablja v kombinaciji za vnos .... Bodi previden.
Omeniti velja, da na vprašanje "Kje študiraš?" odgovorite na kratko, brez glagola študirati:
Kje študiraš? – Sem na Univerzi v Moskvi. kje študiraš – Študiram na moskovski univerzi.
Zaporedne številke se uporabljajo za označevanje tečaja (letnika) na enak način kot razred:
kateri letnik si – Sem v četrtem/zadnjem letniku. Na katerem tečaju si? Sem v četrtem/zadnjem letniku.
Poleg tega se v pogovornem govoru uporablja beseda bruc - bruc.
Po diplomi študent pridobi diplomo ali magisterij.
Imam višjo izobrazbo. - Imam višjo izobrazbo.
Imam diplomo/magister. – Imam diplomo/magister.
Diplomiral sem na univerzi. - Diplomiral sem na univerzi.
Pozor! Ne morete uporabiti kombinacije "diplomiral sem." Obstajata samo dve možnosti "diplomiral sem" / "diplomiral sem".
Zgodba o izobraževanju v angleščini
Živijo, ime mi je Nina. Stara sem 21 let.
Leta 2000 sem hodil v osnovno šolo v Moskvo. Po 4 letih sem šel v srednjo šolo. Bila je gimnazija. V šoli sem se rad učil književnost in angleški jezik. Vse zaključne izpite sem opravil odlično. Priredili smo lepo poslovilno zabavo. Dobil sem popolno visoko izobrazbo, ker sem študiral 11 letnikov. Šola mi je dala veliko znanja o svetu.
Potem sem vstopil na Moskovsko državno lingvistično univerzo na specialnost "Turizem". Ko sem bil v drugem letniku, sem se začel učiti francoščino in kitajščino.
Leta 2016 sem diplomiral na univerzi. In zdaj imam diplomo. Naslednje leto bi se rad vpisal na Moskovsko državno univerzo. Po 2 letih bom imela magisterij. In imel bom višjo izobrazbo.
Danes delam v velikem mednarodnem hotelu. Moja izobrazba mi pomaga pri delu vsak dan.
Mislim, da je izobraževanje najpomembnejša stvar v mojem življenju. Skozi izobraževanje v šoli in na fakulteti imam veliko prijateljev, znanja in dobrih življenjskih izkušenj.
AT Ruska federacija, stopnja v pridobitvi srednješolske izobrazbe; znanje, pridobljeno v srednji šoli. Maturanti 9. razreda nadaljujejo šolanje v višjih razredih Srednja šola ali v poklicnih ustanovah ... ... enciklopedični slovar
NEPOPOLNA SREDNJA IZOBRAŽBA Ruske federacije- NEPOPOLNA SREDNJA izobrazba v Ruski federaciji je stopnja pri pridobitvi zaključene srednje izobrazbe; znanje, pridobljeno v srednji šoli. Tisti, ki končajo 8. (9.) razred, nadaljujejo šolanje v višjih razredih srednje šole ali v ... ...
SREDNJEŠOLSKA IZOBRAZBA- stopnja splošne oz poklicno izobraževanje pridobljen kot rezultat asimilacije ustreznih učnih načrtih. V splošni izobrazbi ločimo nedokončano srednješolsko izobraževanje (7 9 let študija v splošnem izobraževalnem programu; odpira pot do pridobitve ... ... Veliki enciklopedični slovar
srednješolska izobrazba- raven splošne ali poklicne izobrazbe, pridobljene z obvladovanjem predmetnega učnega načrta. V splošni izobrazbi se razlikuje nepopolna srednja (7-9 let študija v splošnoizobraževalnih programih; odpira pot do pridobitve ... ... enciklopedični slovar
Izobraževanje v Togliattiju- Prebivalci sodobnega Togliattija imajo dovolj visoka stopnja izobraževanje. Leta 1989 je bilo med delovno aktivnimi na 1000 prebivalcev 366 oseb z višjo, nedokončano visoko in srednjo specialno izobrazbo med moškimi, med ... ... Wikipedia
IZOBRAŽEVANJE- IZOBRAŽEVANJE, namenski proces usposabljanja in izobraževanja v interesu posameznika, družbe in države. Vodi k obvladovanju vrednot kulture ter moralnega in čustvenega odnosa do sveta, izkušenj poklicne in ustvarjalne dejavnosti, ... ... Sodobna enciklopedija
izobraževanje- IZOBRAŽEVANJE, namenski proces usposabljanja in izobraževanja v interesu posameznika, družbe in države. Vodi k obvladovanju vrednot kulture ter moralnega in čustvenega odnosa do sveta, izkušenj poklicne in ustvarjalne dejavnosti, ... ... Ilustrirani enciklopedični slovar
IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH- usmerjanje v izobraževanje, zagotavljanje zadovoljstva z izobraževanjem. potreb oseb, zaposlenih pri samostojni prof. dejavnosti. Ob upoštevanju izobrazbe. interesov in starostnih značilnosti odraslih se oblikuje in deluje sistem specializacij. ... ... Ruska pedagoška enciklopedija
Izobraževanje v Ukrajini- Ta članek je treba wikificirati. Prosimo, da ga oblikujete po pravilih za oblikovanje člankov. Izobraževanje v Ukrajini, v skladu z zakonom Ukrajine "o izobraževanju", temelji na načelih humanizma, demokracije, nacionalne ... ... Wikipedia
Šolsko izobraževanje v Rusiji- Poizvedba "Šolska izobrazba" je preusmerjena sem. Ta tema potrebuje ločen članek. Šolsko izobraževanje pomemben element izobraževanje v sodobni družbi, ki oblikuje otrokovo osnovno znanje in spretnosti. Vsaka oseba študira približno deset let ... Wikipedia
Izobraževanje žensk- samostojna veja izobraževanja, ki je nastala v zvezi z neenakopravnim družbenim položajem žensk. V starodavnem svetu so bila dekleta vzgojena v družini. V srednjem veku, od 8. stoletja, z samostani odprle so se šole, ki so dale ... ... Pedagoški terminološki slovar
Več pomenov te besede in angleško-ruskih, rusko-angleških prevodov za besedo «SEVERAGE GENERAL EDUCATION» v slovarjih.
- SREDNJA SPLOŠNA IZOBRAZBA
- IZOBRAŽEVANJE - n. oblikovanje, izobraževanje; sestavljanje skupin števil, združevanje števil; formacijsko pravilo
Rusko-angleški slovar matematičnih znanosti - POVPREČJE
- SPLOŠNO - Skupaj
Rusko-ameriški angleški slovar - SPLOŠNO
Rusko-ameriški angleški slovar - IZOBRAŽEVANJE
Rusko-ameriški angleški slovar - IZOBRAŽEVANJE
Angleško-rusko-angleški slovar splošnega besedišča - zbirka najboljših slovarjev - SREDNJE - c. : nekaj ~ nekaj vmes; in ~em v povprečju; sestaviti v ~em povprečje, priti* do; višje nižje) …
- SPLOŠNO - prim.; skl. kot prid. običajni
Rusko-angleški slovar splošnih predmetov - IZOBRAŽEVANJE - str. 1. (dejanje) nastanek; ~ vodna para tvorba pare; ~ state nastanek države; 2. (kaj nastane) ...
Rusko-angleški slovar splošnih predmetov - SREDNJE - I biom .; - aritmetična sredina povprečja II biom.; - srednja vrednost povprečje
- IZOBRAŽEVANJE
Nov rusko-angleški biološki slovar - POMENI
Ruski učni slovar - SPLOŠNO
Ruski učni slovar - IZOBRAŽEVANJE
Ruski učni slovar - pomeni
Ruski učni slovar - IZOBRAŽEVANJE
Ruski učni slovar - IZOBRAŽEVANJE - 1. str. (dejanje) tvorjenje besedotvorje - besedotvorje tvorjenje pare - generiranje / proizvodnja pare 2. str. (razsvetljenje) ...
Rusko-angleški slovar - IZOBRAŽEVANJE - 1. str. (dejanje) tvorjenje besedotvorje - besedotvorje tvorjenje pare - generiranje / proizvodnja pare 2. str. (razsvetljenje) ...
Rusko-angleški slovar okrajšav Smirnitskega - IZOBRAŽEVANJE
Rusko-angleški Edic - IZOBRAŽEVANJE
Rusko-angleški slovar strojništva in avtomatizacije proizvodnje - IZOBRAŽEVANJE - I prim. (dejanje in kaj je nastalo) formacija; postava kraška tvorba - jame geol. tvorba celic - pomlajevanje ...
rusko-angleški kratek slovar v splošnem besedišču - pomeni
- IZOBRAŽEVANJE - dosežek, (par) generacija, izobraževanje, oblikovanje, formacija
Rusko-angleški slovar gradbeništva in novih gradbenih tehnologij - IZOBRAŽEVANJE
Britansko rusko-angleški slovar - IZOBRAŽEVANJE
Rusko-angleški ekonomski slovar - SREDNJE - c. : nekaj ~ nekaj vmes; in ~em v povprečju; sestaviti v ~em povprečje, priti* do; zgoraj (spodaj) ~ je zgoraj (spodaj) ...
- IZOBRAŽEVANJE - str. 1. (dejanje) nastanek; ~ vodna para tvorba pare; ~ state nastanek države; 2. (kar nastane) nastanek; gorski ~i hrib …
Rusko-angleški slovar - QD - IZOBRAŽEVANJE
Rusko-angleški pravni slovar - POVPREČJE - . Stopnjo srečanj, ki bi jo morali pričakovati, lahko zapišemo kot povprečje (ali povprečje) teh ...
- IZOBRAŽEVANJE - glej tudi. vodi do izobraževanja prekiniti z ~m; s ~m; ustvarjanje. Postopek premikanja vodi do …
Rusko-angleški znanstveni in tehnični prevajalski slovar - IZOBRAŽEVANJE
Sodobni rusko-angleški slovar strojništva in avtomatizacije proizvodnje - IZOBRAŽEVANJE - str. nastanek nastajanje mehurjev na laku - mehurjenje barve; izbruh barve nastanek vodne plasti v območju stika pnevmatike s cestiščem med vožnjo ...
Rusko-angleški avtomobilski slovar - AVERAGE - povprečje, AVG
- IZOBRAŽEVANJE
rusko-angleški slovar izrazi in okrajšave o BT, internetu in programiranju - IZOBRAZBA - IZOBRAŽEVANJE glej tudi VIŠJA ŠOLA, INTELEKTUALCI, ŠOLA Izobrazba je tisto, kar ostane, ko smo že pozabili na vse, kar ...
Angleško-ruski aforizmi, ruski aforizmi - POVPREČJE - prim. skl. kot prid. povprečje nadpovprečno povprečje - c. : nekaj ~ nekaj vmes v ~em ...
Veliki rusko-angleški slovar - SPLOŠNO - prim. skl. kot prid. skupno a glej skupno
Veliki rusko-angleški slovar - IZOBRAŽEVANJE - I prim. (delovanje in kaj je nastalo) nastanek konstitucija nastanek ledvic - gemacija nastanek pupa - nastanek pupalne celice - ...
Veliki rusko-angleški slovar - SPLOŠNO - splošno a glej tudi splošno
- IZOBRAŽEVANJE
Rusko-angleški slovar Socrates - TREND - 1. samostalnik 1) potek, smer 2) splošna smer, trend ustvariti, postaviti, začeti trend ≈ določiti smer razločno, opazno ...
- ČAS - 1. samostalnik 1) a) čas v / na svojem lastnem času ≈ v prosti čas na čas Amer. ≈ točno, pravočasno narediti ...
Veliki angleško-ruski slovar - ŠOLA - I 1. n. 1) Dela v/v šoli. - Dela v šoli. Njun sin je še vedno na...
Veliki angleško-ruski slovar - UGLED - 1. samostalnik. splošno mnenje, ugled biti na slabem glasu ≈ imeti slab ugled avtorji slovesa ≈ znani, ...
Veliki angleško-ruski slovar - MUSTER - 1. samostalnik. 1) a) zbiranje, pregled b) pregled, pregled; poimensko c) vojaško; = zbirna tribuna muster Syn: revija, parada …
Veliki angleško-ruski slovar - VEČKRAT - 1. prid. 1) sestavljeno; s kompleksno strukturo večposlovna banka ≈ banka z razvejanim sistemom poslovalnic večplastna klasifikacija ≈ večfaktorska ...
Veliki angleško-ruski slovar - SREDINA - 1. samostalnik 1) srednji a) osrednji del česa. v sredini Syn: sredina, sredina, središče b) srednje stanje, ...
Veliki angleško-ruski slovar - SREČANJE - samostalnik 1) sestanek, sestanek, sestanek dogovoriti, imeti, organizirati sestanek ≈ organizirati sestanek, sestanek za vodenje, vodenje, predsedovanje ...
Veliki angleško-ruski slovar - POMENI - I adj. 1) a) bedno, bedno, zanikrno, zanemarjeno povprečne mestne ulice ≈ zanikrne mestne ulice Syn: zanikrno b) nepomembno, ...
Veliki angleško-ruski slovar - LIBERALNI - 1. prid. 1) odprta, odprta, brez predsodkov Znano je, da ima liberalne poglede na ločitev in kontracepcijo. …
Veliki angleško-ruski slovar
Stopnja znanja tujega jezika.
Za mednarodna podjetja za prosta delovna mesta, povezana z uporabo tujega jezika, priporočamo navedbo stopenj znanja v formatu CEFR (Common European Framework of Reference) – sistem stopenj znanja tujih jezikov, ki se uporablja v Evropski uniji, od A1 do C2.
Če ga razdelimo po kompetencah, bo razdelek s podrobnimi informacijami o znanju angleščine videti takole:
- Poslušanje-C1
- Branje-C1
- Pisanje-B2
- Govorjenje - B2
Kako oceniti svojo raven od A1 do C2, najdete v članku na wikipediji
Druga možnost je, da pošljete življenjepis neangleško govorečim podjetjem (prosto delovno mesto ne vključuje glavne dejavnosti s tujim jezikom). Če je znano, da je raven znanja angleščine sekundarna informacija, je dovolj, da navedete stopnjo:
Začetnik (začetnik)
Osnovno (osnovno)
Pre-Intermediate (pod povprečjem)
Srednje (srednje)
Upper-Intermediate (nad povprečjem)
Napredno (visoko)
Znanje (raven maternega govorca)
Zato za povzetek priporočamo, da ne poskušate vzeti imena stopnje izobrazbe iz druge države, ampak vzamete razumljive definicije v angleščini. To bo dalo idejo o stopnji izobrazbe zaposlenega mednarodno podjetje ne poznajo izobraževalnega sistema.
Stopnje izobrazbe v angleškem jeziku. Graditelj življenjepisov nudi popoln seznam možnih stopenj izobrazbe (prevod je zagotovljen).
| Osnovnošolsko izobraževanje (4. razred) | Osnovna šola |
| Srednje splošno izobraževanje (9 razredov) | Osnovno splošno izobraževanje |
| Popolna srednja izobrazba (11 razredov) | Srednja šola |
| Srednje poklicno izobraževanje | Nižje višješolsko poklicno izobraževanje |
| Nedokončana visokošolska izobrazba | Nedokončana visokošolska izobrazba |
| Dodiplomski študij višja izobrazba(4 leta) | Diploma |
| Visokošolska specialistka | Specialistična diploma |
| Magister visokošol | magisterij |
| dr | Podiplomski študij ali doktorat |
| Doktorat | Podiplomski študij ali doktorat |
| Dve ali več visokošolskih izobrazb | Druga višja stopnja |
Za vaš življenjepis, za razdelek z informacijami o vozniškem dovoljenju, priporočamo uporabo različice za Združeno kraljestvo - Driving License. Uporabili ga bomo v