Pri delu z lesom so poleg enostavnega žaganja in obrezovanja precej zapleteni postopki. končna obdelava. Vključujejo mletje.

Pred brušenjem, če je mogoče, se izvede skobljanje. Na tej stopnji obdelave se robovi odstranijo, površina postane enakomerna. Pri skobljanju z merilnikom debeline (stroj, ki omogoča pridobivanje obdelovancev enake debeline in širine) dobimo polizdelek z določenimi parametri.

Izvaja se kakovostna zaključna obdelava trde sorte les, ki se uporablja za izdelavo visokokakovostnih izdelkov. Breza, hrast, jesen, javor, oreh, jabolko, češnja in drugi imajo gosto strukturo. Tak material je lahko celo težko rezati z običajno žago za kovino. Ampak v proizvodnja pohištva uporabljajo se za izdelavo najrazličnejših pohištva in notranjih predmetov.

Tudi tradicionalni bor, smreka in trepetlika zahtevajo tudi kvalitetno obdelavo z brušenjem. Na primer, z izravnavo talnih plošč z ročnim ali električnim orodjem dosežemo eno ravnino. Težko in neučinkovito delo, vendar brez tega ni mogoče doseči dobre kakovosti.

Kaj je mletje

V teoriji rezanja je pri definiranju orodja za izvedbo samega postopka upoštevan rezkar. Ima rezalne robove. Vnašajo se v telo predelanega materiala. Koti ostrenja določajo značilnosti vstopa rezalnika v material, pa tudi nastanek odrezkov.

Ko gre za metodo obdelave brušenja, potem ni delo enega rezalnika, ampak več hkrati. Pogosto se njihovo število meri v tisočih. Več majhnih rezalnikov je hkrati vključenih v delo, večja je kakovost obdelane površine. Abrazivna zrna delujejo kot rezila - to so zrna peska, ki imajo precej visoko trdoto, prilepljena na papir ali blago.

Za razvrščanje brusilnih orodij je bil uveden koncept števila zrn na 1 kvadratni centimeter. Na primer, oznaka P36 pomeni, da je v povprečju 36 zrn na kvadratni cm. Če je abraziv označen s P200, je v skladu s tem na vsakem kvadratnem centimetru povprečno 200 zrn.

Ko je treba del grobo obdelati in je treba odstraniti precej debelo plast, se uporabljajo abrazivni materiali z majhnim številom zrn. S povečanjem kakovosti obdelane površine se velikost samih zrn zmanjša, njihovo število pa se poveča.

Pozor! Pri uporabi abrazivov z velikim številom zrn opazimo hitro zamašitev. Za podaljšanje trajanja uporabe je priporočljivo redno otresati brusni papir. Potem ga bo treba manj pogosto zamenjati. Pred začetkom zaključna dela izvedite revizijo abrazivnega materiala. Ocenite količino brusnega papirja, ki je na voljo.

Grobo brušenje se izvaja tudi s trdimi krtačami. Izdelane so iz vzmetne žice. S pomočjo takšnega orodja se izvaja krtačenje (umetno staranje drevesa).

Za brušenje hlodov se namesto žice uporabljajo plastične ščetine. Izdelana je iz toge ribiške vrvice s premerom 3,0 ... 4,5 mm. Za povečanje produktivnosti so takšne ščetke izdelane na diskih.

Ročne blazinice za brušenje lesa

Pri obdelavi katere koli plošče lahko površino podrgnete z brusnim papirjem. Nek rezultat bo. Samo roka se bo precej hitro utrudila, abraziv pa se bo segrel, postalo ga bo neprijetno držati.

Za pritrditev mnogi uporabljajo običajno palico. Oviti so s kosom brusnega papirja. To je dovolj za opravljanje najpreprostejšega dela. Vendar pravi obrtniki izdelujejo bolj priročne naprave (slika 1).

Blok za brušenje je izdelan v naslednjem zaporedju.


riž. eno brusni blok klinasti

Enostavnejši blok je mogoče izdelati z dvema samoreznima vijakoma in dvema pisalnima sponkama za papir (slika 2).


riž. 2 Brusni blok s samoreznimi vijaki in sponkami za perilo


riž. 3 Brusilna plošča za obdelavo konkavnih površin z velikimi radiji

Pri delu z lesom je včasih treba obdelati ne le letala. Pogosto so krivuljičasti utori žagani, da dobijo prvotno obliko ali dajo kompleksno obliko. Za brušenje površine tudi v tem primeru so blazinice izdelane z ukrivljeno delovno površino (slika 3 in slika 4).


riž. 4 Brusilna plošča za obdelavo konkavnih površin z majhnimi radiji

Če je potrebno pridobiti strog kot, uporabite kotni blok (slika 5). Ima samo eno delovno površino. Druga površina služi za vzdrževanje natančnega kota. Pogosteje so izdelani za obdelavo pod pravim kotom (90 °), vendar lahko podobno brusilno napravo naredite pod poljubnim kotom.

riž. 5 Kotni blok za brušenje

Mehanizirano brušenje lesa

Ročno delo je cenjeno. Toda pri uporabi najpreprostejših sredstev mehanizacije je obdelava lesa hitrejša. Največja porazdelitev za mletje različne materiale prejela elastična nosilca za električni vrtalnik (slika 6) in kotni brusilnik (slika 7) z ježkom. Nekoliko kasneje so proizvajalci nosilcev začeli izvajati podobno univerzalno podporo (slika 8).



riž. 7 Elastični nosilec z ježkom za kotni brusilnik (brusilnik)

Pomembno! Ko uporabljate takšno oporo na brusilniku, je ne pritiskajte močno na površino, ki jo želite obdelati. Hitrost delovnega telesa je visoka, možno je kurjenje lesa


riž. 8 Univerzalni elastični nosilec z ježkom za električni vrtalnik ali kotni brusilnik

Pri delu s takimi sredstvi mehanizacije je treba strogo upoštevati varnostne predpise.

  1. Nastane veliko lesnega prahu, zato bodo respirator in očala zaščitili organe vida in dihanja.
  2. Rokavice z gumijasto delovno površino bodo zaščitile roke delavca.
  3. Priporočljivo je, da nosite predpasnik, saj tako lažje otresete prah z oblačil.

Za delo z elastičnim nosilcem se proizvajajo posebne brusne plošče (slika 9). Postavijo se in odstranijo z enim gibom.


riž. 9 Nadomestna brusna kolesa za električna orodja

Vibracijski brusilniki

Za obdelavo velikih površin lesena površina priročen za uporabo vibro mlinček(Slika 10). Ima vibrator, ki povzroči, da podplat naredi majhne povratne gibe glede na telo. Na podplat je pritrjen trak abrazivne kože. Brusi površino, pod podplatom orodja.


riž. 10 Orbitalni brusilnik

Zmogljivost takšnih majhnih električnih strojev je precej visoka. Za eno uro dela lahko dokončate več kvadratnih metrov površine. Edina pomanjkljivost je, da jih je treba ustaviti po 5 ... 7 minutah delovanja. Vibrator je treba ohladiti. Nima oboževalcev.

Na podplat se lahko pritrdi brusni papir različne hrapavosti. Proizvajalci priporočajo uporabo abraziva na osnovi tkanine. Potem traja dlje.

Stroji za ploskovno brušenje

Najbolj produktivni so površinski brusilniki. Uporabljajo abrazivno kožo, nalepljeno na trak (slika 11). Vsa tovrstna orodja so opremljena z majhno vrečko za zbiranje lesnega prahu. Med delovanjem se več kot 80 % ustvarjenega prahu nabere znotraj te vrečke.



riž. 11 Tračni brusilnik

Proizvajalci priporočajo prekinitveno delovanje: 5 ... 7 minut za mletje, nato pa dajte orodju odmor. Tudi prisotnost ventilatorja v notranjosti ne omogoča učinkovitega hlajenja naprave. Po triminutnem odmoru lahko nadaljujete z delom.

Proizvajalci dobavljajo orodje z dodatki, s katerimi lahko brusilnik pritrdite v prostoru (slika 12).


riž. 12 Namestitev tračnega brusilnika na mizo

Obrtniki za tračne brusilnike izdelujejo posebne podstavke, s pomočjo katerih se obseg naprav znatno razširi (slika 13). S pomočjo takšnih možnosti postane mogoče kakovostno brusiti konce izdelkov. Podstavek sam je pritrjen pod poljubnim kotom, kar bo omogočilo kakovostno obdelavo.


riž. 13 Spodnji okvir za tračni brusilnik

Industrija proizvaja stacionarne tračne brusilnike (slika 14). Imenujejo se brusilniki. S pomočjo takšnih naprav postane mogoče mletje izdelkov, ki jih položite na posebno podporno mizo. Brusilnik je v mnogih pogledih podoben tračnemu brusilniku. Pravzaprav je to stacionarni stroj, kjer lahko izvajate precej zapletene postopke končne obdelave lesa.


riž. 14 Mlinček

Orodja za lamelno brušenje

Še ena velik razred go poseben cvetni list. Izdelani so v radialni (slika 15) in čelni (slika 16) izvedbi. Z njimi je zelo udobno delati. Površino drevesa enostavno in hitro obdela takšno orodje.



Ti abrazivni bobni in diski so nameščeni na svedre in brusilnike. Obrtniki jih prilagajajo specializiranim strojem za obdelavo lesa.

Video: Kakovostno brušenje lesa

Eden najbolj kompleksne vrste zaključna dela na lesenih izdelkih so postopek njihovega poliranja. Ampak to je potrebno ukrepanje, zaradi česar premaz postane prozoren in zelo lep. Po poliranju lahko uživate v izraziti teksturi lesa in njegovih odtenkih.

Poliranje pomaga lesu, da ga obdrži naraven videz in površina je zrcalna. Pred približno dvajsetimi leti se je ta metoda zelo aktivno uporabljala pri poliranju lesena notranjost avtomobili, različni luksuzni kosi pohištva iz lesa. Tako je bila poudarjena lepota lesa, brez uporabe lakiranja.

Les je poliran doma, le s pomočjo posebne sestave, imenovane politura. Ta rešitev ima svojo prednost pred klasičnimi laki na osnovi alkohola, in sicer v tem, da politura vsebuje približno trikrat manj smole. To vam omogoča, da je dekorativni premaz zelo tanek in zrcalno prozoren.

Vrste lesa za poliranje

Dejstvo je, da vsakega lesa ni mogoče polirati. Večplastna drevesa, kot sta hrast ali bor, so popolnoma neprimerna za poliranje. Medtem ko mahagonij, jablana, hruška in javor, gaber in pušpan, breza veljajo za drobnozrnate in idealne za poliranje.

Poliranje in njegove sestave

Danes je na policah gradbenih supermarketov ogromno različnih polirnih mešanic. Toda hkrati takšne kompozicije ne bo težko narediti sami. Najpogostejši lak v uporabi je šelak, ki ga enostavno pripravimo doma.

Za njegovo pripravo boste potrebovali zdrobljeno smolo šelak, približno 60 gramov. Naslednja sestavina bodoče mešanice bo alkohol. Hkrati ni posebne razlike med etilnim in vinskim alkoholom. Glavna stvar je, da ne pozabite, da mora biti moč alkohola najmanj 90, vendar ne več kot 95 stopinj, v prostornini 500 mililitrov.

Raztopino pripravimo v stekleni ali keramični posodi s pokrovom, v katero najprej vlijemo smolo, nato previdno vlijemo alkohol in tesno zapremo. Ne pozabite občasno mešati sestave, dokler se smola šelak popolnoma ne raztopi v alkoholu. Ko se to čez čas zgodi, je treba nastalo mešanico preliti skozi filter, medtem ko prelijemo v drugo čisto posodo.

Faze poliranja

brušenje lesa

Sam postopek poliranja poteka v treh precej zapletenih fazah.

Faza #1

Na prvi stopnji pred poliranjem je potrebno pripraviti površino:

  1. peščeni les;
  2. odstranite ves prah in vlakna iz njega;

Stopnja #2

Druga stopnja bo temeljni premaz pripravljenega lesa. Izvesti ga je treba z lakom in tamponom iz volnene niti, če pa tega ni, lahko vzamete bombažno in jo ovijete z laneno krpo. Zakaj izbrati lan? Ker le ta tkanina ne pušča majhnih vlaken. Bombažne tkanine nikakor niso primerne za ta postopek, saj puščajo resice, ki med poliranjem niso sprejemljive. Če ostanejo na površini lesa, se bodo opazno pokvarili videz izdelkov.


Voskanje lesa

Spoštovani obiskovalci, shranite ta članek na družbena omrežja. Objavljamo zelo uporabne članke, ki vam bodo pomagali pri vašem poslu. Deliti! Kliknite!

Pravilna obdelava lesa

3. stopnja

Zadnji korak pri poliranju lesa doma je poliranje.


Če pravilno sledite zgoraj opisani tehnologiji poliranja lesa, bo končni rezultat opravljenega dela imel odličen videz.

Z zmanjšanjem slojev poliranja ali nepopolnega sušenja obdelovanca se poliranje izkaže za slabe kakovosti in motno.

Če ni izkušenj s poliranjem, je priporočljivo, da se pred začetkom dela z glavnim izdelkom vadite na nečem majhnem in ne zelo dragocenem. To je treba storiti, da malo vadimo, razumemo tankosti in zapletenost celotnega postopka poliranja in ne pokvarimo glavnega izdelka.

In nekaj skrivnosti ...

Ste že kdaj občutili neznosne bolečine v sklepih? In iz prve roke veste, kaj je:

  • nezmožnost lahkega in udobnega gibanja;
  • nelagodje pri vzponu in spustu po stopnicah;
  • neprijeten škrtanje, klikanje ne po lastni volji;
  • bolečine med ali po vadbi;
  • vnetje v sklepih in otekanje;
  • brez vzroka in včasih neznosne boleče bolečine v sklepih ...

Zdaj odgovorite na vprašanje: ali vam ustreza? Ali je takšno bolečino mogoče prenesti? In koliko denarja vam je že "odcurilo" za neučinkovito zdravljenje? Tako je – čas je, da se temu naredi konec! Ali se strinjaš? Zato smo se odločili objaviti ekskluzivo intervju s profesorjem Dikulom, v katerem je razkril skrivnosti odprave bolečin v sklepih, artritisa in artroze.

Video: Kako polirati pohištvo

Da bi bila lesena površina po lakiranju podobna steklu in da bi vanj gledali kot v ogledalo, je lak poliran. normalno premaz z lakom ne daje pričakovanega učinka. Vse resice drevesa, ki so bile zglajene z brušenjem, se dvignejo iz laka in pokvarijo videz izdelka. Pred gledalcem je sijoče, a neenakomerno platno.

Obstaja več možnosti, kako leseni površini dati zrcalni sijaj z lastnimi rokami. Najbolj znani med njimi:

  • premaz z voskom;
  • lakiranje;
  • pravzaprav postopek poliranja.

Razmislimo o vseh procesih podrobno.

Pripravljalna dela

Poliranje z lastnimi rokami se začne šele po prekrivanju izdelka z več plastmi laka, ko se že dobro posuši.

Postopek zahteva abrazivne materiale in sam polirni sestavek, ki se imenuje politura. Po obdelavi, odvisno od politure, dobimo naslednje vrste premazov:

  • pri uporabi nitrolakov ali šelakov dobimo površino s sijajnim sijajem;
  • premaz pridobi polmat videz po lakih na vodni osnovi, pentaftalnih ali poliuretanskih lakih;
  • Mat sijaj dajejo formulacije olja ali oljnega laka.

Voskanje

Postopek ni zapleten in ga je mogoče opraviti ročno doma. Pri obdelavi z voščeno mastiko se naravna tekstura lesa bolj jasno manifestira, vizualno površina postane mehka in žametna. Metoda se je izkazala na trdem lesu - kot so jesen, oreh, hrast. Mehki lesovi, kot so breza, jelša in lipa, so predhodno obarvani za večji učinek.

Postopek je sestavljen iz skrbnega zapolnjevanja razdalj med resicami lesa z voskom, dokler ne dobimo gladke površine, čemur sledi nanos laka.

Tehnologija voska

  1. Les, ki je bil predhodno očiščen kupa z mletjem, je prekrit s tanko plastjo mastike. Na koncu sušenja površino obrišemo proti vlaknom z mehko krpo. Po nanosu prvega sloja je treba vse nepravilnosti v obliki por in razpok zapolniti z voskom. Površina postane gladka.
  2. Izdelek vzdržite oz talne obloge dve uri toplo.
  3. Naredi sam nanos drugega sloja se izvede z mehko krpo. Pri nanašanju mastike postopoma povečajte pritisk na površino. Kot rezultat obdelave je treba dobiti gladko mat površino.
  4. Končni poliran videz dobimo z nanosom tankega sloja pohištvenega laka na osnovi šelaka.

Ta metoda ima slabosti. Voskanje ni odporno na vlago – že majhna kapljica pusti sledi.

Površinsko lakiranje

Postopek je zapolniti vse mikropore z lakom in preprečiti nastanek novega kupčka. Rezultat je film, ki je odporen na vodo in prah, površina z globljim in bogatejšim vzorcem. Obdelava poteka z vatirano palčko, ki je bila predhodno ovita v čisto krpo iz platna, ki ne pušča vlaken na površini, ki jo je treba obdelati.

Zaporedje dela naredi sam

  1. Izdatno nanesite lak v dveh slojih. Med obdelavo je treba vse nepravilnosti zapolniti z lakom.
  2. Z brusnimi materiali odstranite ves lak s površine. Lak ostane samo v razpokah in porah.
  3. Nanesite drugo plast. Ta dva nanosa veljata za vnaprej pripravljen temeljni premaz.
  4. Po sekundarnem premazu skrbno odstranimo prah.
  5. Nanesemo še tretjo, zelo tanko plast in pustimo nekaj dni v zaprti škatli ali sobi. V tem času na izdelek ne sme pasti niti delček prahu.
  6. Enkrat ali dvakrat nanesite nadlak.

Vse nastale madeže nato tvorijo madeže. Da bi se temu izognili, je površina prekrita z zelo tanko plastjo laka, hkrati pa poskuša ne uničiti filma, ki je nastal med prejšnjim gibanjem. Vse poteka enakomerno, učinkovito in hitro, brez ustavljanja. Bolje je vaditi na kontrolni kopiji. Dela se lahko izvajajo tako s šelak lakom kot z oljem.

Lakiranje z oljnim lakom

Pri delu z lastnimi rokami morate upoštevati, da se suši dolgo časa. Za temeljni premaz se uporablja raztopina 200 g laka na 1 liter vode.

Posušeno in polirano površino prekrijemo z gosto krtačo s tekočim lakom. Če raztopina postane gosta, lahko dodate terpentin. Čopič se premika enakomerno, brez nenadnih gibov, presežek se odstrani. Med premikanjem krtače ne dovolite nastajanja mehurčkov.

Poliranje

Ta tehnologija daje najlepšo teksturo, ki dobro ohranja vzorec lesa. Izkaže se površina, ki spominja na ogledalo. Glavna stvar je, da to storite preprosto in z lastnimi rokami. Niso vsi materiali primerni za takšno obdelavo.

Les z veliko teksturo ne prenaša poliranja.

Delovni nalog

  1. Površino premažite z lakom v treh slojih. Po prvem nanosu pobrusimo in previdno odstranimo prah. Nato na posušeno površino nanesemo dva sloja laka.
  2. Poliranje se izvaja z palčko, politura se nanese v tankem sloju. Posušite in zmeljemo z abrazivnimi materiali ali mlinčkom. Postopek je zelo dolg, bolje je uporabiti tehniko. Po vsakem nanosu loščila površino posušimo in ponovno zbrusimo. Posledično se na površini začne pojavljati lesk. Da preprečite lepljenje tampona med delovanjem, dodajte nekaj kapljic olja.
  3. Poliranje poteka z loščilom z malo dodane količine olja. Površino drgnite z palčko, dokler ne dosežete želenega sijaja. Da se prejšnje plasti ne raztopijo, dodamo olje v količini le 1-2 kapljic na 10 cm². Delo večkrat ponovite. Med obdelavo slojev se premaz obriše s krpo, namočeno v raztopini loščila z vodo.

Neupoštevanje tehnologije in zaporedja dela ali nezadostno število plasti bo vplivalo na rezultat. Prvo delo naredi sam je najbolje narediti na testni plošči. Zgornja priporočila bodo pomagala dati laku zrcalni sijaj, ustvariti gladko gladko površino.

Vse fotografije iz članka

Končna faza obdelave lesa je podobna zadnji dotik na sliki. Gladka sijoča ​​ali sijoča ​​površina začne "zveneti" prav posebno. Barva postane globlja, vzorec svetlejši, kar poudarja popolnost izdelka. Skrbno poliranje materiala ne bo le poudarilo njegove lepote, temveč bo zagotovilo njegovo varnost za dolgo časa.

Šik, sijaj - lepota

Kaj je mogoče in treba polirati, s čim in kako so vznemirljiva vprašanja za tiste, ki želijo ali so prisiljeni opravljati ta težak, a vznemirljiv posel. Poliranje leseni izdelki- popolnoma nove stene ali obnovljen pult, opravlja estetsko in zaščitno funkcijo ().

Prednosti in slabosti laka

Poglejte pobližje, okoli vas je veliko stvari iz lesa, katerih obdelana površina se sveti ali sveti mat:

  • okrasne obrti;

  • dekorativni deske za rezanje, žlice;
  • stene / tla;
  • pohištvo;
  • laminat (obstajajo tudi takšni ljubitelji).

Toda poliranje lesenih izdelkov ni vedno primerno in varno, med njimi so:

  • žlice, če so namenjene hrani, ne dekoraciji;
  • kuhinjski noži - zelo gladek ročaj je težje držati, in če pade, bo dekorativni sloj neizogibno počil;
  • zaloge orožja (iz istega razloga).

V zaključku

Vsak dan skozi življenje stvari podvržemo preizkušnjam - dotikom, udarcem, jih postavimo na žgoče sonce ali vlažno teraso. Pogosto zahvaljujoč dekorativni premaz je mogoče dolgo časa shraniti / obnoviti pohištvo, elemente dekorja ali umetniške predmete.

Če želite, da vaše pohištvo postane super sijajno, bo videoposnetek v tem članku razkril vse skrivnosti tega postopka.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglobim, sistematiziram raznovrstne podatke, poskusim nekaj, česar pred menoj še nihče ni naredil ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png