Zmanjševanje stroškov in povečanje hitrosti del sta že dolgo aktualna trenda v gradbeništvu. Podivjani tempo življenja in proizvodni procesi sili razvijalce, da izberejo tiste dizajne, ki jim omogočajo čim hitrejšo in cenejšo izvedbo projekta. Zato se za večnadstropne stanovanjske stavbe standardne gradnje, industrijske objekte, poslovne stavbe vse pogosteje izbira ravna streha na osnovi valjanih hidroizolacijskih materialov.

Ravna streha, ki je nadomestila zapletene strukture dvokapnice, trikapne in kolčna streha, popolnoma utilitarno. Njegova strešna torta ščiti zgradbo pred prodiranjem vlage in vzdržuje optimalen temperaturni režim v notranjosti.

Tehnologija Uporaba sodobnih strešnih materialov v zvitkih in načini vgradnje zagotavljajo najvišjo stopnjo hidroizolacije in toplotne izolacije. V kakšnih pogojih in za kakšno obliko je primerna ravna streha, bomo povedali v tem članku.

Učinkovitost in prednosti

Ime "ravna" ima figurativni pomen, saj čeprav takšna ravna strešna torta nima naklonov, je v njej še vedno rahel naklon. Navsezadnje popolnoma ravne, enakomerne konstrukcije ne bodo dovolile odtekanja staljene vode in dežja na določena mesta.

Brez najmanjšega naklona 2-3 stopinje se odvečna vlaga nabira na strehi, tvori luže in povzroča puščanje. Za razliko od drugih sort ima tehnologija montaže ravne strehe iz valjanih materialov naslednje prednosti:

  • Gospodarstvo. Primerjava stroškov gradnje tudi najpreprostejših dvokapna zasnova in ravno, očitno je, da nagnjene možnosti izgubijo v smislu varčevanja z materialnimi viri. Na tej stroškovni postavki lahko prihranite do polovice denarja, vključenega v oceno za gradnjo strehe, z uporabo poceni zvitkov.
  • Hitrost in enostavnost namestitve. Zaradi odsotnosti potrebe po nosilnem sistemu se dela na ravni strehi izvajajo zelo hitro, kljub veliki površini, ki zahteva prekrivanje. Poleg tega delavci, ki izvajajo namestitev, morda niso visoko usposobljeni.
  • Visoka stopnja zaščite pred vetrom in padavinami. Ta točka je še posebej pomembna za gradnjo visokih stavb. Predstavljajte si nebotičnik z dvokapna streha, slika, ki se pojavi v domišljiji, bo zagotovo povzročila smeh. Toda brez upoštevanja videza takšne strehe je njena namestitev nemogoča zaradi negotovosti. Višje kot so prekrite konstrukcije, močnejša je vetrna obremenitev na njih, bolj položna mora biti njihova streha.
  • Racionalna raba prostora. Ravna večplastna pogača izkoriščene strehe omogoča kompenzacijo celotne površine, ki jo zaseda stavba. Ker je mogoče opremiti parkirišče, bazen, rekreacijski prostor, kavarno, celo vrt ali nanj namestiti sončne celice. Medtem ko v velemestih ni dovolj življenjskega prostora, vsi kvadratni meter razpoložljivi prostor je treba uporabiti čim bolj učinkovito.

Naprava ravne strehe

Struktura v obliki plasti valjanih materialov se imenuje strešna pita. Ta torta je sestavljena iz plasti treh vrst:

  1. Osnova. To vlogo igrajo betonske plošče ali profilirane pločevine, odvisno od načina uporabe strehe. Glavni namen tega sloja je utrditi strukturo. Ker je ena od značilnosti ravne strehe ta, da se lahko uporablja ne le za začasno lokacijo ljudi, ampak tudi za parkiranje avtomobilov ali ureditev bazena.
  2. Estrih. Njegova naloga je, da nastavi naklon strešne površine tako, da se ta stopi in deževnica kanalizacijo v. Za to uporabo betonska mešanica oz cementno-peščena malta. Pri strehah v gradnji je priporočljivo postaviti naklon 2-3 stopinje, pri obnovljenih ali popravljenih - 1 stopinjo.
  3. Hidroizolacija. Plast, ki preprečuje prodiranje vlage v strešno pogačo. Za njegovo izdelavo se uporabljajo bitumen, polimerni in bitumensko-polimerni zvitki.

Pomembno! Narava uporabe prilagodi strukturo strešna torta, se dodajo posebni sloji, vendar so osnova, estrih in valjani hidroizolacijski materiali prisotni v kateri koli vrsti ravne strešne naprave.

Vrste po naravi uporabe

Zasnova ravne strehe je glede na to, kako se bo uporabljala, bistveno drugačna. Obstajajo naslednje vrste:


Enostavna upravljana streha

Strešna torta izkoriščene ravne strehe

Če gradbeni projekt predvideva namestitev upravljane ravne strehe, se pripravi risba, ki odraža zaporedje plasti pite. Običajno so postavljeni v naslednjem vrstnem redu:

  1. Osnova iz armiranega betona;
  2. Betonski estrih;
  3. Hidroizolacijski film ali membrana v obliki zvitka;
  4. Drenažna kovinska rešetka;
  5. toplotnoizolacijski material;
  6. Peščeno-cementna malta;
  7. Pokrivalo za teraso.

Kot toplotna izolacija se uporablja ekstrudirana polistirenska pena ali mineralna volna v obliki masivnih plošč. Najpogosteje pokrivajo izkoriščeno ravno streho tlakovci namenjeni za pešpoti in parkirišča.

Glavna pomanjkljivost tega načina ureditve je, da se izolacija nahaja precej blizu površine, ki se lahko deformira, povesi, zmoči in s tem izgubi več kot 50% svojih izolacijskih lastnosti šote.

Obrnjena upravljana streha

Pred izumom membranskih elastičnih materialov so gradbeniki opazili pomembno pomanjkljivost preproste izkoriščene strehe - hitro obrabo hidroizolacijskega sloja, ki je bil izdelan iz valjanih bitumenskih derivatov na osnovi kartona.

Ker je bil na vrhu kolača, se njegovo stanje hitro poslabša zaradi izpostavljenosti temperaturnim spremembam, UV žarkom in mehanskim poškodbam. Izhod iz te situacije je bil izum obrnjene ravne strehe, katere razporeditev plasti je drugačna.

Videti je, kot da je nekdo obrnil strešno pito na glavo. Hidroizolacija iz valjanih materialov, bitumna ali bitumensko-polimernega materiala je položena na betonske plošče.

Sledi plast izolacije, odporne na vlago, idealna je ekstrudirana polistirenska pena, prekrita z geotekstilom. Zgornji sloj, ki je potrebna za zaščito, se izvede z nasutjem gramoza. Ta tehnologija in namestitev valjanih materialov ima tri prednosti:

  • Hidroizolacijski sloj strehe, varno skrit v debelini strešne pite, traja dlje, saj ni izpostavljen zunanjim vplivom.
  • Na izolaciji, ki se nahaja v zgornjem delu strehe, ne nastaja kondenz, se ne zmoči, ohranja visoke toplotne izolacijske lastnosti 20-25 let.
  • Blizu površine plošč toplotnoizolacijskega sloja olajša njihovo zamenjavo in popravilo strehe.

zelena streha

Ta vrsta uporabne strehe spremeni vrh zgradbe v cvetočo oazo s tratami, gredicami ali majhnimi gredicami s kuhinjskimi zelišči in zelenjavo. V razmerah visoke plinske onesnaženosti mest, zelena streha ne le okras, ampak sredstvo za njihovo okrevanje in sprostitev.

Posebnost te vrste strehe je, da se čez izolacijo položi plast geotekstila, ki zadrži plast zemlje in samo zemljo, ki jo naknadno posejemo s travno mešanico. Pomembno je izbrati visokokakovostno, zanesljivo hidroizolacijo in izolacijo, odporno na vlago, na primer polistirensko peno.

Prezračevana streha

Izum prezračevane strehe rešuje težave kopičenja vlage v debelini strešne pite. Tja prodira na različne načine: useda se v obliki kondenza na izolacijo, kopiči v betonskem estrihu in ostane v slojih stare strehe. Dihljiva streha daje odvečni vodi odvod - aeratorje, nameščene po 1 kos na 50 kvadratnih metrov. m.

Prezračevana streha

Prednosti prezračevanih streh:

  1. Namestitev ne zahteva odstranitve prejšnje kritine.
  2. Zračniki zagotavljajo učinkovito izhlapevanje vlage, nova plast estriha-razgrajevalca pa jo učinkovito odvaja skozi drenažni sistem.
  3. Metoda, katere uporaba je možna tako med popravilom kot med prvo montažo strehe

ravne strehe različni tipi odpira veliko možnosti za izvedbo drznih oblikovalskih projektov. To je prihodnost stanovanjske gradnje, sodobna tehnologija za skrbno uporabo prostega prostora, saj bo ureditev rastlinjakov in vrtov na strehah, postavitev sončnih kolektorjev naredila življenje mestnih prebivalcev bolj udobno in udobno.

Video navodila

Ta možnost za ureditev zgornjega dela stavbe se praviloma uporablja pri gradnji "visokih stavb", pa tudi različnih upravnih, industrijskih, skladiščnih in nekaterih drugih zgradb: paviljonov, razstavnih prostorov in podobno. Kljub dejstvu, da ravna streha obstajajo številne pomanjkljivosti, kar ne zmanjša priljubljenosti takšne zasnove, tudi v zasebni stanovanjski gradnji.

Prednosti ravnih streh

Prvič, namestitev ravne strehe je mogoče izvesti neodvisno in ne povabiti pomočnikov ali najeti strokovnjakov, kot na primer pri gradnji strehe kompleksne konfiguracije (, štirikapna itd.). Posledično jim ne bo treba plačati za svoje delo (ne govorimo o velikih območjih, kjer se bo težko spoprijeti sam).

Drugič, gradnja takšne strehe zagotavlja znatne prihranke tako v materialih (denarju) kot v času (območje pokritosti je veliko manjše kot pri poševni opremi). Ni vam treba narediti številnih izračunov ali naročiti projekta (kar bo stalo veliko), sestaviti zapleten sistem špirovcev, namestiti krakov, vej in tako naprej. Poleg tega ni nobenih omejitev pri izbiri vrste strešne kritine.

Tretjič, ravno površino je veliko lažje vzdrževati in popravljati, kar daje tudi oprijemljive prihranke v prihodnosti.

Četrtič, izbira možnosti ureditve. Ravna streha lahko služi le kot tradicionalna "pokrov" za hišo ali pa se uporablja (obrnjena). Nanj so na primer nameščeni rastlinjaki, letni vrtovi, solariji in podobno. Obstajajo celo heliporti. To v celoti kompenzira neprijetnosti zaradi pomanjkanja podstrešne sobe.

Napake

  • Povečane zahteve za hidroizolacijo. Ker je streha vodoravna, bo voda, ki pada v obliki padavin, na njej stagnirala. Uporabite lahko npr.
  • Ostanki se bodo nenehno kopičili (na primer odpadlo listje), zato bo treba takšno streho servisirati pogosteje.
  • Pomanjkanje podstrešja (mansardnega) prostora

Kaj upoštevati

  • Največja obremenitev, ki jo bo doživela streha (za strešna konstrukcija). To se nanaša na težo samega okvirja, strešni material, plasti izolacije in izolacije ter morebitno snežno odejo. Poleg tega se morate zanašati na dejstvo, da mora streha vzdržati težo ljudi, ki bodo pozneje hodili po njej.
  • Namembnost objekta in možnost nadaljnje uporabe površine (npr. oprema terase). Glede na to se določi vrsta prekrivanja.

Tehnologija dela

Najenostavnejša različica ravne strehe je, ko so položene armiranobetonske plošče (na primer garaža, skedenj). Tukaj je vse izjemno preprosto. Na površini je tako imenovani " večplastna torta»: parna zapora, po potrebi - izolacijski material, hidroizolacijski sloj. Za opremo slednjih se najpogosteje uporabljajo materiali v zvitkih.

Izolacijo armiranobetonske plošče lahko izvedemo tako, da nalijemo plast ekspandirane gline in na vrhu opremimo cementni estrih. Uporabljajo se tudi žlindra in nekateri drugi materiali.

Tradicionalno se za hidroizolacijo uporablja strešni material, ki je na vrhu prekrit z bitumenskim kitom. Upoštevati je treba, da bo ta material trajal največ 5 let, nato pa se boste morali ukvarjati s popravili. Kot "hidroizolacijo" je bolj primerno položiti polimerne materiale, na primer membrane. Odlična je tudi tekoča guma.

Ker namestitev plošč zahteva vključitev posebne opreme, s neodvisna naprava ravno streho je mogoče opremiti z najpreprostejšim truss sistem iz lesa.


Najprej so na zgornjih delih nosilnih sten položeni nosilci - Mauerlats. Najpogosteje uporabljen material je les. Upoštevati je treba, da morajo biti ti konstrukcijski elementi togo pritrjeni, da se izključi možnost njihovega horizontalnega premika.

Zato so v njihove zgornje končne površine po vsej dolžini sten zazidani kovinski zatiči. Njihova dolžina je izračunana tako, da se po namestitvi Mauerlata dvignejo nad žarek za približno 5 cm, na koncih pa je treba odrezati niti.

Če je zid star, potem "trak" iz betonska malta. Po tem v vsakem leseno prazno predhodno izvrtane luknje s premerom, ki je nekoliko večji od preseka kovinskih "prstov". Najprej se na trak položijo trakovi strešnega materiala (ali podobnega hidroizolacijskega materiala), nato pa Mauerlats. Pritrjeni so na zatiči, na vrhu vsakega pa je nameščena podložka, s pomočjo matice pa je žarek varno pritrjen na mestu namestitve.


Nato se položijo talne grede. Upoštevati je treba, da mora streha štrleti izven dimenzij hiše za 50 - 60 cm (potreben previs). To bo zaščitilo tako stene kot slepo območje pred vodo, ki teče iz nje, pa tudi pred dežnimi kapljicami.
Podporna okvirna naprava. Odvisno od vrste je lahko trdna (deske, plošče) ali celična (letve).

  • Parna zapora.
  • Izolacija. Za ravne strehe obstaja odtenek. Odsotnost podstrešni prostor prikrajša takšno stavbo za "zračno blazino" od zgoraj. Zato se izolacija izvaja tako zunaj kot znotraj. Toda hkrati je treba upoštevati težo takega materiala, saj je dodatna obremenitev na nosilnem sistemu.
  • Hidroizolacija.
  • Strešna kritina.
  • Končna obdelava previsa.

To je samo splošni seznam potrebne dejavnosti. Tehnologija izdelave dela za posamezen artikel je odvisna od lokalnih razmer in izbranih materialov.

  • Vsak »les«, ki se uporablja pri gradnji, mora biti dobro posušen. Vlaga v njegovi strukturi postopoma "zapusti" (naravno krčenje materiala), kar vodi do spremembe ne le prostornine obdelovanca, temveč tudi do njegove deformacije (na primer zvijanja).
  • Les ima dve pomembni pomanjkljivosti - gori in je nagnjen k razpadu. Zato so pred uporabo vsi leseni deli konstrukcije predhodno obdelani z zaviralci gorenja in antiseptiki. Bolje je porabiti denar za ta sredstva, kot pa kasneje trpeti zaradi pogostih popravil.
  • Pri nameščanju Mauerlatov morate nenehno spremljati njihovo vodoravnost s pomočjo nivo zgradbe. V nasprotnem primeru se bo streha izkazala za poševno. Po potrebi se trak izravna ali pod Mauerlatom naredi togo oblogo.
  • Da bi preprečili stoječo vodo na strehi, je priporočljivo, da jo naredite z določenim naklonom (približno 3 0 - 5 0). Praviloma gre znižanje proti zadnji strani stavbe. Da bi to naredili, se višina sprednjih Mauerlatov poveča, tako da bodo talne grede padle z naklonom.

Glede na obliko ločimo več vrst kritin: enokapnico, dvokapnico, kompleksno in ravno. Zadnja možnost je najhitrejša, a hkrati tehnološko zahtevna. Spoznajte tehnologijo samopostavitev ravna streha naredi sam.

Naprava ravne strehe in načelo njene konstrukcije

Ravna streha - ima dokaj preprosto konfiguracijo in s pravilnim pristopom postopek njene gradnje traja največ dva dni. Najprej se odločite za gradbeno tehnologijo, pripravite projekt, kupite in pripravite materiale za delo.

Na nosilne stene, namestite lesene ali jeklene nosilce, ki prenašajo obremenitev s strehe na stene in temelj.

Poleg tega žarki opravljajo številne druge pomembne funkcije, kot so:

  • zadrževanje skupne teže podstrešja in stropov;
  • teža ljudi, ki popravljajo in vzdržujejo strešne konstrukcije;
  • vetrne obremenitve, teža padavin, ki se nabirajo na strehi.

Za pravilno izbiro premera in velikosti žarka upoštevajte vse obremenitve, ki nanje vplivajo. Poleg tega za gradnjo visokokakovostne ravne strehe izberite pravo končno obdelavo, ki je trajna in dobra operativne značilnosti.

Ena najpomembnejših faz je toplotna in zvočna izolacija. Ravna streha kapitalnih stavb je sestavljena iz talnih plošč, na katerih je položena toplotno in hidroizolacijska torta:

1. Sprva je na površini položena parna zapora, ki preprečuje prodiranje vlage v izolacijo. Za izdelavo parne zapore se najpogosteje uporablja ojačana bitumenska folija na osnovi steklenih vlaken. Rob filma je navit čez navpično črto prekrivanja in vsi šivi so skrbno spajkani.

2. Naslednji korak je namestitev izolacije. Za površinsko izolacijo je mogoče uporabiti ekspandirano glino, ki je na začetku nameščena na njej betonski estrih, in z lahko različico strehe se uporabljajo trdne različice polimerne izolacije.

3. Najpomembnejši in zadnji sloj je hidroizolacija. Življenjska doba strehe kot celote je odvisna od kakovosti njene izvedbe. Najpogosteje se hidroizolacija ravne strehe izvaja s polimerno-bitumenskimi materiali.

Obstajata dve možnosti za ravno streho, glede na vrsto prostora, za katerega se gradi:

  • ravna streha za ogrevan prostor;
  • ravna streha za neogrevane prostore.

Gradnja ravne strehe nad gospodarskim poslopjem, lopo, gazebom ne zahteva posebnih veščin. Za ustvarjanje sklada je dovolj rahel naklon na eno stran.

Postopek izdelave ravne strehe za ogrevan prostor je razdeljen na stopnje:

1. Na položene tramove se namesti pločnik, ki se na vrhu prekrije s strešno lepenko ali lepenko z velikim preklopom.

2. Na strešno kritino je položen grelec, ki temelji na ekspandirani glini ali žlindri.Pri polnjenju grelnika se držite določenega naklona glede na odvajanje taline ali deževnice s strehe.

3. Na izolacijo vgradimo estrih na osnovi cementne malte, debeline najmanj dva centimetra. Po strjevanju material obdelamo s temeljnim premazom na osnovi bitumna. Na estrih je dodatno nalepljena zvita preproga.

Priporočljivo je izdelati ravno streho z minimalnim razponom, s čimer se zmanjšajo težave pri njeni hidro- in toplotni izolaciji. Strehe, katerih širina presega 600 cm, je priporočljivo postaviti samo s strokovnjaki. Napačen izračun obremenitev nosilcev vodi do strašnih posledic: nepravilna porazdelitev obremenitev in zmanjšana poraba strešnih materialov.

Tehnologija vgradnje ravne strehe iz monolitnega betona

Kot nosilna konstrukcija za betonsko ravno streho štrlijo dvokraki jekleni nosilci. Če razpon strehe ne presega 500 cm, se za opremljanje strehe uporabljajo tramovi debeline 15 cm.

  • drobljen kamen, frakcija 1-2 cm;
  • cement znamke 400.

Sestavine združimo v količini osem veder drobljenega kamna in tri vedra cementa, štiri vedra peska in dve vedri vode.

Sledi postopek montaže desk na spodnje police nosilcev, na deske se montira ruberoid in armaturna mreža, minimalna velikost celice 10 mm. Za povezavo presečišč mreže uporabite pletilno žico oz varilnik. Razmik med mrežo in strešnim materialom je približno 4-5 cm, za to je pod mrežo postavljen drobljen kamen. Debelina betonske plasti v tem primeru je najmanj petnajst centimetrov.

Hkrati so trakovi položeni enakomerno, nedokončanega traku ni dovoljeno pustiti do naslednjega dne. To negativno vpliva na kakovost strešna konstrukcija. Najboljša možnost je polnjenje strehe za en dan. Po vlivanju površino zbijemo z betonskim vibratorjem oz ročno orodje. Pri zbijanju betona pazimo, da ne deformiramo mreže.

Nato je na streho nameščen polietilenski film, ki preprečuje prehitro izhlapevanje vlage in razpoke zgornje plasti. Po popolnem sušenju strehe se s pomočjo grelnika naredi pobočje za odvajanje vode.

Toplotna izolacija ravne strehe naredite sami

Ravna streha se od standardnih enokapnih in dvokapnih tipov razlikuje po potrebi po notranji in zunanja izolacija. Najprej je streha izolirana od zunaj in po potrebi znotraj.

Prej so za izolacijo ravnih streh uporabljali toge toplotnoizolacijske plošče, ki pa se zaradi velike teže trenutno praktično ne uporabljajo. To izolacijo so nadomestili toplotnoizolacijski materiali na osnovi bazalta in mineralna volna. Toplotna prevodnost tega materiala je veliko višja, teža pa ne oteži strukture.

Poleg tega je izolacija popolnoma odporna na mehanske poškodbe in ima visoko požarna varnost. Notranja izolacija ravne strehe so izdelane z ognjevzdržnimi konstrukcijami debeline 2-3 cm, za montažo plošč na strop pa se uporabljajo lesene deske na katerem so plošče pritrjene s posebnim lepilom ali mastiko. Upoštevajte, da so pred izolacijo stropa vse svetilke na stropu razstavljene.

Poleg tega se kot grelec za ravno streho uporabljajo materiali v obliki:

  • mineralna bazaltna volna - ne potrebuje dodatnega zaščitnega estriha;
  • ekstrudirana polistirenska pena - odlična možnost za streho, ki je v stalni uporabi, ne gori, ima dobre zvočne izolacijske lastnosti;
  • poliuretanska pena - ne tvori čelnih spojev, ne gori in se uporablja kot mehka strešna izolacija;
  • ecowool - vsebuje celulozo, ima dodaten premaz, ki zavira gorenje, zato se razlikuje visoka stopnja varnost;
  • penasti beton - ima monolitno strukturo in dolgo življenjsko dobo, po strukturi je podoben peni, popolna možnost za ogrevanje ravne strehe brez ustvarjanja znatnih obremenitev na temelju.

Naprava ravne strehe in tehnologija za ustvarjanje strešne pite

Da bi dobili idealno strešno kritino z dobrimi zvočnimi, toplotnimi in hidroizolacijskimi lastnostmi, je treba najprej izdelati risbo strešne pite, ki je sestavljena iz:

  • nosilna podlaga - betonski ali jekleni nosilci;
  • plast parne zapore;
  • toplotnoizolacijski sloj;
  • hidroizolacijo.

Možno je spreminjati zaporedje slojev in dodajati dodatni materiali, je odvisno od posamezne značilnosti streho in sam objekt. Dodatno se po izolaciji položi še tekstilni sloj, nato prekrije z drobljencem in izvede končna obdelava. Takšna streha se imenuje inverzija in se zaradi velike teže uporablja izjemno redko. Primeren je za objekte z visokimi požarno varnostnimi zahtevami.

Naprava ravne strehe pomeni skladnost z vsemi obremenitvami, ki nastanejo med delovanjem. Glede na ta indikator se izračuna debelina vsake plasti v strešni piti.

Glede na strukturne značilnosti ločimo več vrst ravnih streh:

  • neizolirana streha;
  • izolirana streha, ki ima odprte in zaprte sisteme 4
  • monolitne strehe;
  • obrnjene strehe.

Glede na obratovalno obremenitev je ravna streha lahko:

  • izkoriščen;
  • ni izkoriščen.

Odvisno od odtoka:

  • ravna streha z notranjim odvodnjavanjem;
  • ravna streha z zunanjim odvodnjavanjem.

Inverzijska ravna streha naredi sam

Za obrnjeno ravno streho je značilna dobra zmogljivost in visoka požarna varnost. Tehnologija namestitve te možnosti strehe je naslednja:

  • polaganje hidroizolacije;
  • namestitev toplotnoizolacijskega materiala;
  • komponenta geotekstila;
  • drenažni sistem;
  • zaščitni nasipni premaz.

Med prednostmi ravne strehe te vrste ugotavljamo:

  • zapletenost uničenja hidroizolacije;
  • brez kondenzacije na izolaciji, saj se nahaja na vrhu strešne pogače;
  • enostavnost popravila in zamenjave toplotnoizolacijskega materiala.

Prekomerna vlaga, ki se tvori v toplotnoizolacijski plasti, je razlog za poslabšanje zaščitnih lastnosti strehe kot celote. Kmalu se prekrije z razpokami in mehurčki, zlasti poleti, ko izolacija sprošča vlago. Popolno pomanjkanje prezračevanja vodi do luščenja strehe od podlage.

V tem primeru priporočamo opremljanje zračne strehe. Za izdelavo strešnih kritin se uporabljajo materiali v zvitkih z odlično tesnostjo in dolgo življenjsko dobo. Med bitumensko mastiko je nameščen toplotnoizolacijski material, za dodatno prezračevanje pa se uporablja strešni aeratorji. Med prednostmi te pokritosti ugotavljamo:

  • ni potrebe po demontaži talne obloge, dodatna krepitev hidroprotekcije;
  • polaganje drugega sloja z naklonom vodi do boljšega odstranjevanja vlage;
  • možnost uporabe te metode tako med prvotno namestitvijo strehe kot med popravili.

Navodila za dokončanje ravne strehe z lastnimi rokami

Materiali za zaključek ravne strehe morajo izpolnjevati določene zahteve, kot so:

  • visoka stopnja trdnosti;
  • majhna teža;
  • lastnosti toplotne in zvočne izolacije;
  • odpornost na ultravijolično sevanje;
  • trajanje delovanja;
  • enostavnost namestitve in vzdrževanja.

Pogosto je strešni material s pergamentom položen na ravno streho, vendar ti materiali nimajo dolge življenjske dobe, slabo prenašajo zmrzal in se uničijo pod vplivom temperaturnih nihanj. Vsakih 8-10 let delovanja se streha ponovno prekrije s strešnim materialom.

Novi roll-bitumenski premazi postopoma nadomeščajo strešne kritine s pergamentom. To je posledica njihovih naslednjih prednosti:

  • odlične lastnosti delovanja;
  • enostavnost namestitve;
  • popolna hidroizolacija strehe;
  • odpornost na kemikalije, temperaturna nihanja;
  • trajanje uporabe.

Obstaja več vrst bitumenskih materialov za ravno streho:

1. Fiberglass, fiberglass - odlikuje ga visoka trdnost, odpornost na mehanske poškodbe in absolutna odpornost na vlago.

2. Bitumenski materiali na osnovi poliestra ali polipropilena. Uporabljajo se kot spodnji sloj zaščitnih premazov, imajo visoko gostoto, dobro hidroizolacijo in se uporabljajo na armiranobetonskih tleh.

Polimerni membranski materiali temeljijo na ojačanju plastična mreža, gume in polimerne smole. Stroški takšnih materialov so veliko višji od bitumna, vendar imajo v primerjavi s slednjim določene prednosti:

  • majhna teža, zato ne obremenjujejo temeljev in temeljev stavbe;
  • elastičnost in nagnjenost k raztezanju;
  • trajanje delovanja, ki presega 50 let;
  • za namestitev ni treba uporabljati odprtega ognja v primerjavi z bitumenskimi materiali;
  • za povezovanje spojev se uporablja vroč zrak.

Materiali na osnovi kita so idealni za ravne strehe. Rolo materiali, čeprav imajo določene prednosti, vsi ustvarjajo šive, ki pod povečano obremenitvijo omogočajo prehod vlage. Brezšivni premaz strešna kritina z mastiko ne ustvarja čelnih spojev in je značilna popolna gladkost. Takšna streha se imenuje "razsuti tovor". Ta strešna kritina je enostavna za nanašanje, ki tvori eno samo ploščo, za izravnavo materiala zadostuje krtača ali krtača. Pred tem je streha obdelana z zemljo ali temeljnim premazom.

Video o ravni strehi naredi sam:

Vse mestne visoke in industrijske zgradbe so hiše z ravnimi strehami. Še več, danes mnogi, ki ljubijo moderen stil v arhitekturi imajo raje ravno streho v svojih zasebnih domovih. Res je videti elegantno, med drugim pa so hiše s takšno streho bolj funkcionalne - lahko jih opremimo zimski vrt ali uporabite streho kot prostor za sprostitev v topli sezoni. Zato takoj nadaljujemo z opisom korakov namestitve in podrobno razmislimo o njegovi napravi.

Ravna streha je odlična za tiste, ki jo uporabljajo kot odprto tla.

Tankosti namestitve in zasnove strešne "pita"

Namestitev ravne strehe vključuje prisotnost strešne "pita". Ima visoke lastnosti toplotne zaščite, ki preprečuje pregrevanje podstrešja poleti in vam omogoča ohranjanje toplote pozimi. Poleg tega lahko strešna "pita" prepreči nastanek kondenzata, izolacija bo zaščitena pred vlago, na strehi pa se ne bodo pojavili led in žled. Pomembno je upoštevati njegovo pravilno napravo.

Zasnova strešne "pita" vključuje prisotnost več plasti:

  • nosilno podlago;
  • plast parne zapore;
  • večplastna izolacija;
  • hidroprotekcija.

Začeti morate s pripravo temeljev. Treba ga je izravnati, očistiti, razpoke v betonu zapolniti s poliuretansko tesnilno maso, glede na porabo 180 g na 1 tekoči meter s širino fuge 5 cm in globino 0,3 cm.Naslednji korak je temeljni premaz z epoksi temeljnim premazom. . Na poroznih površinah boste potrebovali 0,2 kg na 1 m2, na neporoznih površinah - 0,12 kg. Primer mešamo z mešalnikom pri nizki hitrosti, dokler ne dobimo homogene mase, nato pa jo razredčimo z vodo na ½. Nanesite na površino z valjčkom ali čopičem. Po vsem navedenem lahko osnovno površino ojačamo. Za to se uporablja posebna mastika (14 kg na 1 kubični meter). Pred polimerizacijo se nanjo položi gradbeni povoj, po polimerizaciji pa se položi še en sloj mastike.

Vsaka streha potrebuje parno zaporo. Za to se uporabljajo polipropilenske in polietilenske folije, ki so pritrjene z žeblji ali vezivi ali lepljene. Hkrati je treba ohraniti 10 cm reže za prezračevanje, da se para ne nabira pod filmom. Toplotnoizolacijski material se mora tesno oprijeti strešne površine, cevi in ​​prezračevalnih enot.

Strešna izolacija in toplotnoizolacijski materiali

Izolacija je odgovorna za ohranjanje toplote in udobja v hiši. Pravilno izbrani toplotnoizolacijski materiali ne bodo le prinesli udobja svojim stenam, temveč bodo tudi znatno prihranili pri ogrevanju. Zato morate vedno paziti na takšne lastnosti strešne izolacije, kot so nizka toplotna prevodnost, požarna varnost, paroprepustnost, ki je potrebna za dobro prezračevanje prostora; odpornost na vlago in različne mehanske poškodbe.

Zelo pomembno je, da je material, iz katerega je sestavljena izolacija, odporen na točkovne obremenitve. V 80% primerov poškodbe streh so vzrok številnih težav. Glavni so:

  • kršitev hidroizolacije, zaradi česar vlaga doseže strešno "pito" in jo uniči;
  • povzročitev resne škode med otoplitvijo zaradi zmrzovanja snega;
  • pojav "hladnih mostov", ki povečujejo izgubo toplote.

Da bi zaščitili streho pred takšnimi težavami, morate zagotoviti, da se vse zgodi v skladu z vsemi pravili in predpisi gradnje, poleg tega pa morate nadzorovati kakovost uporabljenih materialov. Eden najpogostejših materialov, brez katerega toplotne izolacije ne gre, je kamena volna. Je zelo enostaven za namestitev in prenese temperature do 1000°C. Poleg tega se kot strešni toplotnoizolacijski material pogosto uporabljajo poliuretanska pena, penasti beton, penasto steklo in ekstrudirana polistirenska pena. Oglejmo si podrobneje vsako vrsto materiala.

Poliuretanska pena (PPU) je zelo prilagodljiva in ima dodatne hidroizolacijske lastnosti. Vendar ga ni mogoče pustiti kot zaključnega premaza, saj bo ultravijolično sevanje na PPU naredilo krhko in zmanjšalo njegovo življenjsko dobo, izolacija je njegov glavni namen. Toda ta material ima dobro vzdržljivost in ga je enostavno popraviti na lokalni ravni. Za 1 kubični meter bo potrebnih 60-80 kg poliuretanske pene. Ta količina je posledica dejstva, da je poliuretanska pena nagnjena k gorenju, vendar njena uporaba v tem razmerju zmanjša njene gorljive lastnosti. Ko je izpostavljen neposrednemu ognju, se PPU stopi in ko je vir ognja odstranjen, takoj zbledi.

Pena beton ima višjo toplotno prevodnost v primerjavi s poliuretansko peno, zato bo zanesljiva izolacija dosežena, če so njegova debelina in stroški materiala višji, v povprečju 250 kg na 1 kubični meter. Vendar pa to poveča obremenitev strehe nad streho.

Ekstrudirana polistirenska pena se nanaša na ploščate materiale za toplotno izolacijo. Ogrevanje z njegovo uporabo je postalo zelo razširjeno in zelo priljubljeno zaradi enostavnosti namestitve. Plošče so tesno položene po celotni površini in zlepljene skupaj, po čemer se šteje, da je streha popolnoma izolirana.

Toplotna izolacija s kameno volno pomeni način polaganja, ki je enak prejšnjemu. Razlika je v samem materialu. Plošče iz kamene volne imajo običajno dve stopnji gostote. Stran s povečano gostoto je pogosto označena s črno črto. Ta stran krožnika naj leži navzgor.

Penjeno steklo se položi na ravno, suho površino, napolnjeno s staljenim bitumnom. Bloki iz penastega stekla so nameščeni na določeni razdalji od sosednjih blokov in se premikajo proti njim diagonalno. Če želite popraviti položaj plošče in odstraniti odvečni bitumen izpod nje, morate pritisniti nogo na sredino. Penjeno steklo je visoko trdno, odporno na visoke temperature in številne kisline, ima nizko toplotno prevodnost, kar zagotavlja maksimalno izolativnost. Vendar pa je zaradi visokih stroškov pogosto manj privlačen za uporabo kot toplotnoizolacijski material.

Izvaja se lahko na več načinov, vendar je najbolj priljubljen med njimi bitumenski. Ustavimo se pri tem. Bitumenski mastiks mešajte z vrtalnikom s šobo 5 minut. Prva plast je bolj tekoča od naslednjih. Uporablja se z gostoto 90-120 g na 1 cm2. Naslednji sloj bitumna se nanese po sušenju prejšnjega, po približno 10-12 urah. Več kot je plasti, večja je zaščita.

Značilnosti naprave ravne strehe

Naprava ravnih streh jih deli na upravljane, nedelujoče, inverzijske in tradicionalne. Naprava obrnjene strehe se razlikuje po tem, da je toplotnoizolacijski sloj nameščen nad hidroizolacijo in ne pod njo. To vam omogoča zaščito pred ultravijoličnim sevanjem, mehanskimi poškodbami, temperaturnimi spremembami. ne pomeni dodatne uporabe strehe, njena montaža je cenovno najugodnejša. vključuje aktivno uporabo strešne površine (prisotnost športne ali helipade, kavarne). V zvezi s tem je njegova naprava dražja od naprave neizkoriščenih streh, a tudi bolj trpežna.

Kljub dejstvu, da se streha imenuje ravna, ima še vedno rahel naklon (1-4%). Ta zasnova omogoča, da se padavine same spuščajo. Naprava katere koli strešne konstrukcije mora prenesti obremenitev 200 kg na 1 m2, lastno težo in težo strešne kritine. Zato je za večjo zanesljivost položen na trpežne armiranobetonske plošče širine 4-5 cm in velikosti 40 x 40 cm.

Ravna streha je za marsikoga gotovo povezana z urbanimi stolpnicami. In zelo malo jih riše v svoji domišljiji Počitniška hiša z ravno streho, ki združuje prihranek dragocenega prostora in možnost ureditve luksuznih mest na strehi.

Torta ravne strehe.

V času moderne gradbeni materiali in nove tehnologije, je mogoče uspešno graditi zasebne hiše z ravno streho, ne da bi se bali presenečenj našega nepredvidljivega podnebja. Toda občutiti polni obseg užitka na ravni strehi je mogoče le, če bodo gradbeniki in sam kupec skrbno poslušali nasvete strokovnjaka za tehnologijo namestitve in izbiro potrebnih komponent strešne konstrukcije. Samo pod takšnimi pogoji bo ravna streha dolgo časa služila več kot eni generaciji prebivalcev hiše, ne da bi zahtevala dodatne stroške.

Kakšne so prednosti ravnih strešnih konstrukcij?

Do pred kratkim različne oblike in deli za napravo so bili bodisi zelo dragi bodisi premalo zanesljivi in ​​funkcionalni, kar sploh ni igralo v prid popularizaciji tovrstnih streh, zlasti za zasebne razvijalce.

Vendar življenjske izkušnje dokazujejo, da smo pod vplivom stereotipov preveč pristranski do številnih problemov, zaradi česar stvari ne presojamo vedno objektivno. Najpomembnejši od mnogih obstoječe možnosti izberite najbolj ustrezno in pravilno, da se izognete napakam.

Zgradbe v duhu konstruktivizma, ki imajo minimalno število detajlov in enostavnost gradnje, zdaj po mnenju arhitektov spet postajajo modne. Posledično se odnos kupcev do ravne strehe spreminja na bolje. V Evropi se oblikovanje ravne strehe hiš imenuje modno. arhitekturna značilnost projekt. Hiša s streho brez pobočij izgleda bolj moderno.

Do nedavnega je bila za večino potrošnikov ravna streha popoln tabu. Po mnenju nekaterih je bilo preprosto brez okusa, drugi so se bali močnih padavin v obliki snega, tretji so menili, da je ravna streha dogodek, ki zahteva previsoke finančne stroške. Kljub temu strokovnjaki imenujejo veliko očitnih prednosti stavb s to zasnovo:

  1. Ravna streha je v večini primerov opremljena kot zeleno rekreacijsko območje.
  2. Prihranek materiala, saj je površina ravne manjša površina postavljena z isto arhitekturno osnovo.
  3. Polaganje ravne strehe je veliko bolj priročno kot nagnjena - lažje je namestiti pokrov pod noge kot v nevarnem položaju na visoki nadmorski višini.
  4. Vzdrževanje ravnih streh ni ekstremna plezalna dejavnost, ampak običajen postopek.
  5. Poleg tega zasnova ravnih streh omogoča pridobitev dodatnega prostora brez povečanja obrisa konstrukcije.

Mimogrede, v razvitih državah je možnost upravljanja ravne strehe najbolj pomembna v velemestih. Tu je vse pogosteje v ospredje začel prihajati problem ekologije, zato je dviganje elementov vrtov, parkov, vrtov in trat iz tal v oblake postalo zelo priljubljena stvar. In kar je najpomembneje, če želite, da je vaša ravna streha zanesljiva zaščita, mora biti pravilno nameščena z uporabo trpežnih sodobnih gradbenih materialov.

Sestavni deli ravne strehe

Običajno je ravna streha zasnovana na nosilni podlagi (lahko je armiranobetonska plošča ali profilirana pločevina), na kateri je toplotnoizolacijski material položen vzdolž parne zapore, ki je pred padavinami zaščitena s hidroizolacijsko plastjo.

Značilno je, da so vsi sestavni deli strešne "pogače" enako pomembni in če je vsaj eden od njih neprimeren, se poškoduje celotna konstrukcija. Osnova dela pri vgradnji ravne strehe je celosten pristop, ki je sestavljen iz določitve vrste prevleke in izvedbe najboljšega. konstruktivna rešitev ob upoštevanju vseh operativnih in tehnoloških lastnosti, kot so požarna odpornost, vodoodpornost, enostavnost vzdrževanja, stroški dela pri urejanju, estetske lastnosti itd.

Strokovnjaki posebno pozornost namenjajo tesnjenju šivov, izbiri metod in elementov pritrdilnih elementov, namestitvi tehnoloških enot prevleke (stiki na parapete in cevi, odtoki, vogali, nadgradnje itd.) In izvedbi skoznjih lukenj. In ni treba posebej poudarjati, da delovanje strehe ne bo odvisno od škodljivih dejavnikov, če so različni sestavni deli konstrukcije izdelani iz materialov, odpornih na udarce in vremenske vplive, ki so odporni na korozijske procese in UV žarke. Izključitev vsaj ene podrobnosti iz celotnega sistema je polna najbolj nezaželenih posledic.

Odvisno od vrste hidroizolacije je lahko lepljena, mehansko pritrjena ali prosto položena. Veliko pozornost je treba nameniti kakovosti pritrdilnih elementov in načinu njihove vgradnje, zlasti pri materialih, ki so položeni na dno strehe z mehanskim pritrditvijo.

Če ne upoštevate pravil za polaganje strešne kritine, lahko pride do naslednjih neželenih posledic:

  1. Razčlenitev hidroizolacije zaradi močnih sunkov vetra.
  2. Izguba nosilnosti podlage zaradi elektrokemične korozije v sistemu "napačen samorezni vijak + valovita plošča".
  3. Zamašen ali zmrznjen lijak, zaradi katerega se je streha napolnila z vlago in puščala.

Strešna "pita" je sestavljena iz naslednjih plasti (od spodaj navzgor):

  1. Parna zapora.
  2. Izolacija.
  3. Hidroizolacija.

izolacija ravne strehe

Vrste izolacij ravnih streh: v enem, dveh in treh slojih.

Osnova ravne strehe je nosilna plošča iz monolita, armiranega betona ali kovinske profilirane pločevine. Od zgoraj je prekrit s parno zaporo, ki ščiti izolacijo pred vodno paro, s čimer preprečuje nabrekanje pred mokroto in zagotavlja ohranitev vseh lastnosti. Po tem je na strehi nameščena toplotna izolacija, ki je prekrita s hidroizolacijsko preprogo za zaščito pred atmosferskimi padavinami.

Za ravno streho ločimo eno- in dvoslojne toplotnoizolacijske sisteme. Zdaj se v gradbeništvu pogosteje uporablja dvoslojni sistem. Deluje takole: spodnji sloj, debeline 70-200 mm, je dodeljena glavna funkcija toplotne izolacije, medtem ko je zgornji, ki je 30-50 mm, odgovoren za prerazporeditev mehanskih obremenitev. Druga plast je kljub temu, da je tanjša, močnejša in ima večjo gostoto. Takšna razporeditev slojev prevleke za ravno streho omogoča znatno zmanjšanje njene teže in s tem obremenitev tal. Grelec mora izpolnjevati naslednje zahteve:

  1. Nizka toplotna prevodnost in absorpcija vode.
  2. Požarna varnost.
  3. Visoka paroprepustnost.
  4. Tlačna in trgalna trdnost plasti.

Drenažna naprava

Pri tem je zelo pomembno zagotoviti prost izhod mokrih hlapov iz strešne kritine. Zahtevani elementi so dodatki za prezračevanje. Zaradi človekovega delovanja se v zgradbi neprestano ustvarja vodna para. Zaradi konvektivnega procesa in difuzije se dviguje in ohlajen kondenzira v prostoru pod streho. Ta proces je še posebej intenziven pri zimski čas. Negativno vpliva na les in kovino. Če se nabere preveč kondenza, se na stropu pojavijo mokri madeži in razvije se plesen. Poleg tega se je v toplotnoizolacijski material, zmanjšuje njegove lastnosti, kar vodi do povečanja stroškov ogrevanja prostora. Da bi se izognili takšnim situacijam, morate poskrbeti za pravilno odstranjevanje vlage izven zgradbe.

To nalogo najbolje obvladajo posebne komponente strešne kritine - strešni ventilator, drugače se imenuje aerator. Prezračevalnik so cevi različnih premerov iz plastike ali kovine, ki so prekrite s pokrovi v obliki dežnikov.

Delovanje aeratorja temelji na razliki tlakov, ki jo povzroča pretok zračne mase. Njegova zasnova vam omogoča, da odstranite vlago izpod strešne kritine, ne da bi jo poškodovali.

Na ravnih strehah so prezračevalniki nameščeni enakomerno po celotni površini na najvišjih točkah strešne ravnine na stičiščih toplotnoizolacijskih plošč med seboj. Priporočljivo je namestiti aeratorje hkrati s samo streho. V nasprotnem primeru se stroški namestitve prezračevanja znatno povečajo.

Dodatki za ravne strehe veliko število. Potreba po njihovi uporabi je posledica. Na primer, v zahodnih državah veliko pozornosti namenjajo opremljanju streh z napravami za naravno odstranjevanje dima, ki ljudem omogočajo, da v primeru požara varno zapustijo stavbo.

Zanesljivost strehe je odvisna od njenega naklona. Popolnoma ravnih streh ni, saj za odtok vode potrebujete zelo majhen, a naklon. Za ravno streho se meri v odstotkih.

Nezaželeno je opremiti strehe z naklonom, manjšim od 2 odstotkov. po največ najboljša možnost je naklon 2,5 odstotka. V tem primeru se struktura v kratkem času osvobodi vode, kar zagotavlja več udobne razmere delovanje strešnega materiala. Pri dobrem naklonu bo že majhna napaka na strešni kritini nepomembna.

Še ena pomemben element strehe so žlebovi, ki "odnašajo" vlago in sneg po dani poti. Najpogosteje se izvaja na ravni strehi. Posebne ali armature, nameščene na površini strehe, učinkovito odvajajo vodo v močnem deževju in preprečujejo poplavljanje strehe. Njihovo lokacijo in število je treba določiti ob upoštevanju pravil za načrtovanje teh struktur in konstrukcijskih zahtev za načrtovanje odtokov in kanalizacije stavb. Zahtevano število lijakov na strehi je odvisno od pogojev delovanja, arhitekture in količine padavin. K lijaku je priložen poseben filter, ki ščiti odtok pred vdorom tujkov. Da voda v odtoku ne zmrzne, so ustje lijakov opremljene s posebnimi termičnimi kabli, ki zagotavljajo hitro odtekanje vode kadarkoli v letu.

Pogosteje se uporabljajo kot v zasebnih hišah, ker je notranja bolj primerna za velike ravne strehe industrijske zgradbe. Zunanje odvodnjavanje se običajno izvede s pomočjo prelivnih oken, ki so vgrajena v parapet skupaj s strešnimi dovodi meteorne vode. Idealno bi bilo, če bi v tem primeru uporabili samoregulacijske termo kable, saj je dovod in prelivno okno meteorne vode zaradi svoje zasnove v zimsko obdobje predmet zaledenitve.

Izbira drenažni sistem, je treba ustrezno pozornost nameniti izbiri materiala za konstrukcije. Izdelki iz PVC (polivinilklorida) so na primer manj dovzetni za zaledenitev kot kovinski izdelki.

Ta članek je na voljo tudi v naslednjih jezikih: tajska

  • Naslednji

    Najlepša hvala za zelo koristne informacije v članku. Vse je zelo jasno. Zdi se, da je bilo z analizo delovanja trgovine eBay vloženega veliko dela.

    • Hvala vam in ostalim rednim bralcem mojega bloga. Brez vas ne bi bil dovolj motiviran, da bi veliko svojega časa posvetil vodenju te strani. Moji možgani so urejeni takole: rad se poglobim, sistematiziram raznovrstne podatke, poskusim nekaj, česar pred menoj še nihče ni naredil ali na to nisem gledal s takega zornega kota. Škoda, da le našim rojakom zaradi krize v Rusiji nikakor ni do nakupovanja na eBayu. Na Aliexpressu kupujejo iz Kitajske, saj je velikokrat cenejše blago (pogosto na račun kakovosti). Toda spletne dražbe eBay, Amazon, ETSY bodo Kitajcem zlahka dale prednost pri ponudbi blagovnih znamk, vintage predmetov, ročnih izdelkov in različnih etničnih izdelkov.

      • Naslednji

        V vaših člankih je dragocen vaš osebni odnos in analiza teme. Ne zapustite tega bloga, pogosto pogledam sem. Veliko bi nas moralo biti. Pošlji mi email Pred kratkim sem po pošti prejel predlog, da bi me naučili trgovati na Amazonu in eBayu. In spomnil sem se vaših podrobnih člankov o teh dražbah. območje Še enkrat sem vse prebral in ugotovil, da so tečaji prevara. Ničesar še nisem kupil na eBayu. Nisem iz Rusije, ampak iz Kazahstana (Almaty). Vendar nam tudi ni treba dodatno porabiti. Želim vam veliko sreče in pazite nase v azijskih deželah.

  • Lepo je tudi, da so poskusi eBaya, da rusificira vmesnik za uporabnike iz Rusije in držav CIS, začeli obroditi sadove. Navsezadnje velika večina državljanov držav nekdanje ZSSR ni močna v znanju tujih jezikov. Angleščino ne govori več kot 5% prebivalstva. Več med mladimi. Zato je vsaj vmesnik v ruskem jeziku v veliko pomoč pri spletnem nakupovanju na tej trgovalni platformi. Ebey ni šel po poti kitajskega kolega Aliexpressa, kjer se izvaja strojno (zelo okorno in nerazumljivo, mestoma vzbujajoče smeha) prevajanje opisa izdelka. Upam, da bo na naprednejši stopnji razvoja umetne inteligence visokokakovostno strojno prevajanje iz katerega koli jezika v kateregakoli postalo resničnost v nekaj delčkih sekunde. Zaenkrat imamo tole (profil enega od prodajalcev na ebayu z ruskim vmesnikom, a angleškim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png